Dossier festival diálogos de la danza 2015

segundo

del 27 de abril al 02 de mayo 2015

d e l 2 7 d e a b r i l a l 0 2 d e m a y o 2 0 1 5

Dirección de Extensión Cultural Universidad de Guanajuato Mesón de San Antonio Calle Alonso No. 12, Centro, Guanajuato, Gto., México, C.P. 30000

Lic. Guadalupe García Chávez (473) 73 5 37 00 ext. 2720, Jorge Gasca [email protected]

Pág

ina1

El Festival




Pág

ina2

Diálogos de la Danza Segundo Festival de Danza Universidad de Guanajuato

El Festival Diálogos de la Danza es un proyecto realizado por los grupos y talleres artísticos

del área de danza de la Dirección de Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato,

que llevó a cabo su primera edición en el año 2014 en la Ciudad de Guanajuato,

Guanajuato, México.

EL Festival propone un espacio abierto, donde concurran los diversos géneros de la danza;

ballet, Folklore, contemporáneo y demás estilos en técnicas de movimiento; el intercambio

de ideas y propuestas que se desarrollan en la escena actual, además de la promoción de

grupos y compañías con sus propuestas coreográficas, intervenciones escénicas y propuestas

de videodanza.

En su primera emisión el festival logró un espacio en la región para la promoción, difusión

y creación de posibilidades escénicas dancísticas donde se vinculó a artistas y público.

El Festival Diálogos de la Danza en su segunda emisión se crea con el objetivo de

transportar la danza a la comunidad universitaria y público en general, ávido de

propuestas escénicas; creando diversas líneas de comunicación, además de generar

diversos discursos a través del movimiento. Discurrir en nuevas perspectivas del quehacer

dancístico, sus tendencias actuales, propuestas de creadores jóvenes que abren paso a

nuevas ideas y figuras en la danza. Un encuentro entre artistas, ejecutantes, coreógrafos y

demás actores que tienen como eje la danza.

Llevar el movimiento a espacios inteligibles, funcionales y cercanos al público, logrando una

combinación entre todos estos elementos para construir una plataforma de proyección que

logre sensibilizar a artistas y público, contribuyendo a la creación, investigación y

desarrollo de la danza.

El Festival está dirigido a toda la comunidad de danza, igualmente a crear expectativa e

interés en todo tipo de público, promoviendo la educación en las artes escénicas, una

formación integral del individuo y generar valores sociales creando un espacio de diálogo

a través de las artes sobre nuestra realidad contemporánea.




Pág

ina3

Talleres




Pág

ina4

El cuerpo espontáneo Improvisación en movimiento Imparte: Ámbar Luna Quintanar Querétaro Del 27 de abril al 01 de mayo 09:00 hrs. Segundo patio del Mesón de San Antonio El cuerpo espontáneo es un taller enfocado en explorar las posibilidades del movimiento a partir de dinámicas y detonantes para la improvisación. Busca generar conexiones entre el cuerpo, la imaginación y las sensaciones a través de herramientas sencillas de uso del tiempo, el espacio y la fisicalidad. El objetivo es generar un espacio desde el cual los participantes del taller puedan activar la capacidad espontánea del cuerpo, conectar sus impulsos y necesidades tanto físicas como sensitivas. Proveer de un mínimo de herramientas para la improvisación, y permitir que el cuerpo acuda a su ser espontáneo en movimiento. El taller está dirigido a bailarines/as, actores/actrices, músicos/as, performers y/o público en general interesado en explorar la espontaneidad y la improvisación.

Danza Africana Imparte: Victor Alfonso Ortega Colombia Del 27 de abril al 01 de mayo 11:30 hrs. Segundo patio del Mesón de San Antonio Taller de las zonas folclóricas colombianas con sus respectivos representativos tales como: currulao, bambucos, tambora, mapalé, sanjuanero. Se desarrolla la clase con Aero rumbas y finalmente un ejercicio coreográfico de baile representativo de Colombia.

Taller Danza de Carácter Imparte: Deborah Antuche Cuba Del 27 de abril al 01 de mayo 16:00 hr. Salón de Danza del Mesón de San Antonio

Clase de barra con pasos, posiciones y colocación

que ofrece herramientas para técnica en ballet.




Pág

ina5

Proyecciones




Pág

ina6

En esta segunda emisión tenemos el gran honor de contar con las selecciones de CHOREOSCOPE

International Dance Film Festival Barcelona, Choreoscope Barcelona on the move, una red

internacional de colaboraciones que tiene el objetivo de llevar las selecciones oficiales del festival

y producciones cinematográficas españolas a otras ciudades y festivales del mundo. Explorar las fronteras del cine de danza.

A quienes agradecemos enormemente por su colaboración y su afectuosa participación en nuestra

segunda emisión del Festival Diálogos de la Danza. Es de esta manera que la danza logra

consolidar vínculos no importando latitudes, sino por el contrario diluyendo fronteras, generando movimientos que con seguridad continuarán por mucho. Festejemos pues, la danza en video.

Choreoscope es el Festival Internacional de Cine de Danza de Barcelona. Se trata de un evento

gratuito dirigido no sólo a los amantes de la danza sino también a los del séptimo arte. Su objetivo es impulsar el vínculo con el arte en general y con el cine y la danza en particular.

El cine no conoce fronteras. La danza no conoce fronteras. Nos une un lenguaje universal. Un

lenguaje común: el lenguaje del movimiento. La misión de Choreoscope es conectar este

fascinante lenguaje con un público que va más allá de lo típico, de lo de siempre, que exige algo

diferente, algo especial, algo único. Bajo esta filosofía nació Choreoscope Barcelona, pero queremos ir más allá, llevar este diálogo a nuevos espacios.




Pág

ina7

BAKA REINO UNIDO, 2014/2`45``

director JOEL VEITCH

BREAKADVENTURE ALEMANIA, 2012/1`17``

director IGOR KRASIK

BALLET INDIA, 2012/2`08``

director SAJID HASAN DILAWAR, GUNJA BOSE

coreografía inspirada en SOFIANE SYLVE

BUTTERFLY NUEVA ZELANDA, 2014/5`55``

director JOEY DE GUZMAN

coreógrafo KIMMY YOUNG

CALM BEFORE THE STORM PAÍSES BAJOS, 2013/3`56`` director MINA STOJANOVIC

coreógrafo RACHEL ASANDREJO coreógrafo SAMUEL RETORTILLO

DANCE WITH ME ESPAÑA, 2014/4`39``

director CRISTINA MOLINO

CHOROS EUA, 2011/12`57``

director MICHAEL LANGAN coreógrafo TERAH MAHER

I SAID YOU! ESLOVAQUIA, 2013/7`21``

director LUBICA SOPKOVA coreógrafo JAN SEVIC

LIKE MIKE EUA, 2011/6`36``

director DANIEL CLOUD CAMPOS coreógrafo DANIEL CLOUD CAMPOS

ME: STORY OF A PERFORMANCE FINLANDIA, JAPÓN, ESTONIA, 2013/7`30``

director JOPSU RAMU, TIMO RAMU coreógrafo JOHANNA NUUTINEN

OFF GROUND HOLANDA, 2013/12`32``

director BOUDEWIJN KOOLE coreógrafo JAKOP AHLBOM

SHIFT REINO UNIDO, 2014/4`14``

director PATRICK RYDER. Coreógrafo DEL MAK

SELECCIÓN INTERNACIONAL Lunes 27 20:00 hrs. Escalinatas del Teatro Juárez




Pág

ina8

SPIN ALEMANIA, 2010/3`55``

director MAX HATTLER

SUMO LAKE AUSTRALIA, 2011/3`00`` director GREG HOLFELD

WELCOME HOME EUA, 2010/4`53``

director DANIEL CLOUD CAMPOS coreógrafo DANIEL CAMPOS

SUR LES POINTES DE L’ INDIFFÉRENCE

FRANCIA, 2013 / 22’00”

Director CHARLOTTE AUDUREAU Coreógrafo LA COMPAGNIE PAR ALLÈLES,

ALEXANDRA MARION BOMBÉDIAC,

ADRIEN MORNET JORGE GARCÍA PÉREZ, CINTHIA LABARONNE




Pág

ina9

SELECCIÓN ESPECIAL 2014 DANCER À QUÉBEC Martes 28 20:00 hrs. Auditorio Euquerio Guerrero

40 CANADÁ, 2009/5`33``

director MARLENE MILLAR, PHILIP SZPORER coreógrafo CHARMAINE LEBLANC, KEN ROY

DAFEENA

CANADÁ, 2012/5`37`` director MARLENE MILLAR, PHILIP SZPORER

coreógrafo NATASHA BAKHT

DANSE MACABRE coreógrafo ANNEBRUCE FALCONER

CANADÁ, 2009/8`41`` director PEDRO PIRES concept ROBERT LEPAGE

DANCER À PARIS CANADÁ, 2013/5`35``

director ÉLISABETH DESBIENS coreografía grupal

DANCER À MONTRÉAL CANADÁ, 2013/6`16``

director ÉLISABETH DESBIENS coreografía grupal

DÉRACINEMENT CANADÁ, 2013/7`00``

director FRANCIS BINET coreógrafo CHLOÉ BOURDAGES-ROY

GLACE, CREVASSE ET DÉRIVE CANADÁ, 2013/9`42``

director ALBERT GIRARD, CHANTAL CARON coreógrafo CHANTAL CARON

JARDINS CATASTROPHES CANADÁ, 2014/18`14``

director ALAN LAKE coreógrafo ALAN LAKE con los intérpretes

LÀ-BAS, LE LONTAIN CANADÁ, 2012/15`50``

director ALAN LAKE coreógrafo ALAN LAKE

VANISHING POINTS CANADÁ, 2014/8`42``

director MARITES CARINO coreógrafo TENTACLE TRIBE




Pág

ina1

0

Y20 {DISTILÉE} CANADÁ, 2013/11`11``

director DOMINIQUE T SKOLTZ VANESSA PILON, JACQUES POULIN DENIS

coreógrafo DOMINIQUE T SKOLTZ

PATSY CANADÁ, 2011/13`17``

director IZABEL BARSIVE coreógrafo LANA MORTON




Pág

ina1

1

Propuestas escénicas




Pág

ina1

2

FORO LIBRE Danza Contemporánea Devaneo 3.0 Filtración Coreográfica / Guanajuato Intervención de espacios alternativos Coreografía, Dirección: Jorge Gasca. Ejecutantes: Rocío Gallardo, Sandra Ramírez, Casandra Castillo, Jorge Gasca, Silvio Ramos, Job Díaz. Apoyo técnico: Oscar Sandoval Imagen: Germaín Flores.

Colectivo Independiente Circuito Abierto / Guanajuato Intervención de espacios Idea Original: Paloma Monzón Paisaje Sonoro: Víctor Manuel Rivas-Dávalos Arte Visual: Lúxica Producciones Ejecutantes: Hugo Alegría, Paloma Monzón, Khristina Giles

Esta intervención de espacio público será realizada

en el Jardín Unión de la ciudad de Guanajuato

capital. Su motivo principal será realizar acciones

tanto coreográficas como cotidianas respecto al

jardín en sí mismo, y en relación con un paisaje

sonoro y visual, haciendo énfasis en la naturaleza de

este espacio, es decir, desde sus sonidos, colores y

flujo de movimiento, de tal forma que el ejecutante

así como el paisaje sonoro y visual interactúen en un

mismo momento, ofreciendo una mirada poética

sobre este espacio en particular. Se ha elegido este

jardín puesto que es un punto medular del centro de

esta ciudad con grandes posibilidades de lectura,

respecto al tránsito peatonal, sucesos, sonidos,

colores entre otras cosas que se pueden registrar en

este espacio. Es un jardín sumamente rico en su

naturaleza, para dar cuenta de la cotidianidad de

Guanajuato desde su jardín principal, visto como su

corazón vial.

Lunes 27 de abril 19:00 hrs. Jardín Unión

A partir de la idea del espacio es que se crea

esta pieza: tres pequeños cuadros que quieren

viajar por zonas no convencionales, la

exploración del movimiento a partir del espacio.

Una pequeña historia donde se busca la libertad

del movimiento, la idea del adiós, del término

de ciclos, del comienzo de nuevos, de

mantenerse alerta de lo que sucede y de cómo

funcionamos cuando simplemente nos dejamos

llevar por tres devaneos que comienzan como

deseos y paran en melancolía.

Martes 28 de abril 11:30 hrs. Patio de la Unidad Belén U.G. Miércoles 29 de abril 16:30 hrs. Escalinatas del Teatro Juárez




Pág

ina1

3

D-PLAY En mi Propio Movimiento / Colima Intervención en espacios alternativos Dirección: Maritza Espinoza

En la propuesta coreográfica se muestra la integración de distintos estilos de danza urbana y promoverla como otra alternativa para acercarnos a otras manifestaciones artísticas. Dale Play Estudio puede llevar a cabo esto, mediante a su grupo representativo “D-Play”, de los alumnos más destacados. Y que han alcanzado una difusión nacional e internacional, en distintos estudios de baile, festivales de danza y eventos de beneficencia.

Martes 28 y jueves 29 de abril

16:30 hrs. Escalinatas del Teatro Juárez

Miércoles 29 de abril

11:30 hrs. Plaza Central DCEA U.G.

COLECTIVO ÓRBITA

Cuando Soñé que estaba Despierto / Guanajuato

Intérprete y coreografía: Rocío Gallardo

Video Mapping, música original: Ismael Cabello

Guión original y producción: Rocío Gallardo, Ismael Cabello

Recreando el trayecto constante que recorremos

durante el sueño y la innata habilidad que

tenemos de regresar a nuestro estado de vigilia,

“Cuando soñé que estaba despierto” muestra las diferentes fases

progresivas del sueño y el carácter emocional que estas

contienen. ¿Qué es lo que alcanzamos soñando? ¿Qué sentimos

despiertos? ¿En qué realidad preferimos estar?

Martes 28 de abril 19:00 hrs. Patio del Mesón de San Antonio




Pág

ina1

4

Grupos y Talleres Artísticos área danza Universidad de Guanajuato Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato, Ballet Clásico de la Universidad de Guanajuato, Grupo Génesis Directores: Roberto Martínez, Mónica Amaro, Susana Bustamante.

Miércoles 29 de abril 20:00 hrs. Teatro Principal (Espectáculo con costo, consultar información en taquilla)




Pág

ina1

5

PROYECTO RESIDENTEs

RESIDENTEs / Danza Callejera/ México, D.F.

Dirección general: Ximena Tavares

Video-arte y Fotografía: Gustavo Sigüenza

Edición: Gustavo Sigüenza y Ximena Tavares

Vestuario y utilería. Fabiá Chairez, Ximena Tavares

Interpretación: Patricia Rodriguez, Karen Orozco, Aisha Moreno, Emilio Iturbe-Kennedy, Octavio Hernández.

RESIDENTEs son los que habitan, los que residen, los que viven sus días en un lugar establecido…

la urbe nos absorbe y nos devora… nos reinstala sin piedad en la consciencia cotidiana donde no

hay espacios para disfrutar el milagro de que estemos. RESIDENTEs busca generar dispositivos a

partir de acciones performáticas en espacios donde la vida cotidiana se lleva a cabo, para de esta

forma acercarse al límite de la individualidad colectiva y quizá lograr que el que reside se detenga,

observe, dialogue con nosotros. RESIDENTEs quiere crear un vínculo con el otro, con el que por

casualidad habita un mismo tiempo y un mismo espacio.

La video-instalación que se proyecta mientras las acciones de los intérpretes suceden, muestra

una serie de acciones simultáneas llevándose a cabo en diferentes puntos de la ciudad de México,

puntos donde lo continuo se torna inadvertido y el irrumpir se vuelve inevitable.

Esta obra es para todo tipo de público, ya que está diseñada para presentarse en espacios donde

gente de todas las edades cohabita, su tono lúdico permite establecer un dialogo con el público

infantil, a la vez que el “sin sentido” de las acciones descontextualizadas lleva al público adulto a la

reflexión.

Viernes 01 de mayo 11:30 hrs. Esc. Primaria Ma. De Jesús López

Sábado 02 de mayo 16:30 hrs. escalinatas del Teatro Juárez

Jueves 30 de abril 11:30 hrs. Plaza Central DCEA U.G.




Pág

ina1

6

LABORATORIO DANZA ARCAICA

El Grito de las Mariposas / Guanajuato

Idea original, Coreografía, Dirección artística: Dehesa Gasca

Diseño Sonoro: Paul Ponce de León.

Visuales: Patricia Andrade.

El Laboratorio Danza-Arcaica nace en Guanajuato, Gto., en el año 2012; este laboratorio cuenta con la dirección y experiencia de Dehesa Gasca quien ha logrado una fructífera carrera en la danza, siendo su interés principal los procesos orgánicos del movimiento, aquellos temas que surgen de raíces ancestrales y que a través del tiempo se han expandido y hecho presentes tomando vehículos corporales donde brotan expresiones puras con gran contenido humano.

EL laboratorio tiene la firma convicción en la disciplina, no sólo en las técnicas necesarias para desarrollar un lenguaje, sino también de la investigación orgánica en el Know-how de la imaginación, la conciencia corporal y la creación como detonantes asombrosos de toda enunciación, voz danzante susceptible de crear redes de comunicación asertiva, diálogo con el otro, para construir puentes sensibles con todo lo que habita, nos habitó y nos habita en la vida, una vida llena de movimiento y transformaciones… la gran constante del universo creativo.

Jueves 30 de abril

20:00 hrs.

Segundo patio Mesón de San Antonio (Espectáculo con costo, consultar información en taquilla)




Pág

ina1

7

Sesión Jam

Improvisación – Danza

Intervención Sonora: Paúl León

Guía: Ámbar Luna

Con la intención de interactuar con las herramientas generadas dentro de Diálogos de la Danza, el festival propone una Jam donde se abra un lugar para estallar la energía del movimiento.

La libertad del movimiento, la generación de mil posibilidades del cuerpo, transportando la danza a cualquier espacio.

Viernes 01 de mayo

16:30 hrs. Escalinatas del Teatro Juárez

ASTROLABIO Investigación Escénica E=MC2 / Querétaro

Creadora escénica: Bárbara Alvarado Dirección: Ámbar Luna

Iluminación: Alfred Pérez Fotografía: Jenia Pesiakova, Manuel Rodríguez, Rodrigo Valero-Puertas

Un solo para galerías, foros pequeños y espacios íntimos, en los que una bailarina se para sobre las preguntas generadas a lo largo del proceso específico de esta obra, para desde ahí construir y comunicar su percepción de la energía y el movimiento internos, derivada de determinados lapsos de tiempo en inmovilidad.

La obra plantea un microsistema participativo donde el público puede compartir sus propias preguntas, sensaciones e ideas sobre la energía y el movimiento, interviniendo a la bailarina y colaborando así en la construcción del espacio y el tiempo en la escena.

E=MC2 es una investigación que se afecta dependiendo de la energía del público, se adapta a las posibilidades del espacio y busca reaccionar a los estímulos que se suscitan en cada presentación.

Viernes 01 de mayo 20:00 hrs. Segundo patio Mesón de San Antonio

Espectáculo con costo, consultar información en taquilla

Lunes 27 Martes 28 Miércoles 29 Jueves 30 Viernes 01 Sábado 02

Talle

res

09:00 – 11:30 Taller : El Cuerpo Espontáneo / Improvisación en movimiento Imparte: Ámbar Luna Patio del Mesón de San Antonio

11:30 – 14:00 Taller: Danza Africana Imparte: Victor Alfonso Ortega Patio del Mesón de San Antonio

16:00 – 20:00 Taller: Danza de Carácter Imparte: Deborah Antuche Salón de Danza del Mesón de San Antonio

Fun

cio

ne

s

11:30

Foro libre Danza Contemporánea

Devaneo 3.0 Intervención de espacios Patio de la Unidad Belén

U.G.

D-PLAY En mi Propio Movimiento

Intervención de espacios DCEA

Proyecto RESIDENTEs RESIDENTEs

Intervención de espacios DCEA


Intervención de espacios Escuela Primaria María de

Jesús López

16:30


Intervención de espacios Escalinatas del teatro

Juárez

Foro libre Danza Contemporánea

Devaneo 3.0 Intervención de espacios

Escalinatas del teatro Juárez



Juárez

Sesión Jam Intervención de espacios

Escalinatas del Teatro Juárez



Juárez

19:00

Colectivo Independiente Circuito Abierto

Intervención de espacios Jardín Unión

Colectivo Órbita Cuando soñé que estaba

despierto Mesón de San Antonio

20:00

Grupos artísticos de la Universidad de

Guanajuato Función de Gala Teatro Principal

Danza Arcaica EL Grito de las Mariposas

Patio del Mesón de San Antonio

Astrolabio Investigación Escénica

E=MC2

Patio del Mesón de San Antonio

Pro

yecc

ion

es

20:00

CHOREOSCOPE International Dance Film

Festival Barcelona SELECCIÓN

INTERNACIONAL Edición 2014

Escalinatas del Teatro Juárez

CHOREOSCOPE International Dance Film

Festival Barcelona DANCER À QUEBÉC

Edición 2014 Auditorio Euquerio

Guerrero

Sábana de programación

Festival Diálogos de la Danza 2015


Dr. José Manuel Cabrera Sixto Rector General

Dr. Manuel Vidaurri Aréchiga

Secretario General

Mtra. Rosa Alicia Pérez Luque Secretaria Académica

Dr. Miguel Torres Cisneros

Secretario de Gestión y Desarrollo

Mauricio Vázquez González Dirección de Extensión Cultural

Contacto

www.extension.ugto.mx

www.daad.ugto.mx/festdanza/

www.facebook.com/festivaldialogosdeladanza

http://www.extension.ugto.mx/

http://www.daad.ugto.mx/festdanza/

http://www.facebook.com/festivaldialogosdeladanza

Documents

Dossier festival diálogos de la danza 2015