Ds 016-2009-Em Auditorias de Sgsst

8/16/2019 Ds 016-2009-Em Auditorias de Sgsst

1/72

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 24 de octubre de 2009

404995Año XXVI - Nº 10772

AÑO DE LA UNIÓNNACIONAL FRENTE ALA CRISIS EXTERNA

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE

LA REPUBLICA

Ley N° 29424.- Ley que declara en reorganizaciónintegral la Universidad Nacional José Faustino SánchezCarrión de Huacho 404998Ley N° 29425.- Ley que otorga recursos para laimplementación del Nuevo Código Procesal Penal ypara la remodelación y ampliación de un establecimientopenitenciario 404998

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE

URGENCIA

D.U. N° 103-2009.- Autorizan Crédito Suplementariodestinado a nanciar actividades de conservación de laRed Vial Nacional y de Emergencia por el Ministerio deTransportes y Comunicaciones y dictan otras medidas

404999

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 274-2009-PCM.- Autorizan viaje de la Ministrade la Mujer y Desarrollo Social a EE.UU. y encargansu Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción delEmpleo 405001R.M. N° 440-2009-PCM.- Crean la condecoracióndenominada “Medalla al Mérito Ciudadano” 405002

AGRICULTURA

R.D. Nº 052-2009-AG-SENASA-DSA.- Establecenrequisitos zoosanitarios específicos de cumplimientoobligatorio en la importación de Hidrolizados devísceras de aves o de hígados de cerdo o de hígadosy carne bovina, de origen y procedencia Chile

405004R.D. Nº 58-2009-AG-SENASA-DSV.- Suspendenla aplicación de diversas resoluciones y apruebantemporalmente nuevos requisitos tosanitarios para laimportación de bulbos de Lilium, rizomas de Cartucho,bulbos de Amarilis, bulbo de Gladiolo y bulbo de Tulipán,de origen y procedencia Holanda 405006

R.D. Nº 59-2009-AG-SENASA-DSV.- Establecenrequisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en laimportación de yemas de palto de origen y procedenciaSudáfrica 405009

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

D.S. N° 018-2009-MINCETUR.- Ponen en ejecuciónel Décimo Protocolo Adicional al Acuerdo deComplementación Económica N° 08, suscrito entrelos Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú

405009

DEFENSA Res. Nº 0720-2009-CGMG.- Aprueban DirectivaCOMGEMAR N° 68-2009 que establece normas yprocedimientos que regulan la Fiscalización PosteriorAleatoria de la documentación presentada para losProcedimientos Administrativos de la Marina de Guerradel Perú 405010

ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N° 109-2009-EF.- Autorizan viaje de profesionalesde CONASEV a España para participar en eventoorganizado por la IOSCO 405011

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 073-2009-EM.- Aprueba el Reglamento dela Cuarta Disposición Complementaria y Transitoriadel Decreto Legislativo N° 1040, Reglamento para lacontratación de evaluadores externos en la evaluaciónde los instrumentos de gestión ambiental a cargo de laDirección General de Asuntos Ambientales Mineros delMinisterio de Energía y Minas 405011D.S. N° 074-2009-EM.- Modican el D.S. N° 016-2009-EM, mediante el cual se establecieron disposiciones paralas auditorías de los sistemas de gestión en seguridad ysalud en el trabajo en empresas mineras 405016R.M. Nº 456-2009-MEM/DM.-Modican R.M. N° 042-2009-MEM/DM mediante la cual se declaró a San Juan deMarcona en la provincia de Nazca, como zona geográcadeterminada para la instalación de complejo petroquímico

405016R.D. Nº 206-2009-MEM/DGM.- Nombran ComisiónEvaluadora que efectuará la calicación de interesados quese presenten a la convocatoria efectuada por la DirecciónGeneral de Minería para ser nominados o renovar sucalicación como peritos mineros 405017

Sumario


2/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009404996

INTERIOR

R.M. Nº 0822-2009-IN.-Aceptan renuncia de Director dela Ocina de Administración de la Dirección General deGobierno Interior 405018

JUSTICIA

RR.SS. N°s. 246 y 247-2009-JUS.- Conceden la graciade conmutación de la pena a internos sentenciados dediversos Establecimientos Penitenciarios 405018Fe de Erratas R.S. N° 237-2009-JUS.- . 405020

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 413-2009-MIMDES.- Designan Presidente ymiembro del Directorio de la Sociedad de BenecenciaPública de Huancavelica 405021

PRODUCE

R.S. N° 039-2009-PRODUCE.- Autorizan viaje derepresentantes del IMARPE para participar en eventos arealizarse en Nueva Zelanda 405021

RELACIONES EXTERIORES

R.M. Nº 1441/RE.- Modican R.M. 1424-2009-REmediante la cual se autorizó viaje de técnicos informáticosa EE.UU. 405022

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. N° 039-2009-MTC.- Decreto Supremo quemodica el literal i) del numeral 18.1 del artículo 18 delReglamento de la Ley N° 29207 - Ley que declara denecesidad pública y de interés nacional la construcciónde la Ferrovía Transcontinental “Brasil - Perú” Atlántico- Pacíco (FETAB), aprobado por Decreto Supremo N°014-2009-MTC 405023R.S. N° 060-2009-MTC.- Autorizan viaje de Inspectorde la Dirección General de Aeronáutica Civil a Brasilpara participar en el Sexto Seminario de PavimentosAeroportuarios, Cuarto Taller FAA y Segundo Encuentrode Negocios 405024R.D. Nº 212-2009-MTC/12.- Modican permiso deoperación otorgado a Taca Perú para prestar servicio detransporte aéreo regular internacional de pasajeros, cargay correo 405025R.D. Nº 3243-2009-MTC/15.-Suspenden el acceso a losmódulos del Sistema Integrado de Transporte Terrestre(Sistema Breve-T) a través del intranet del Ministerio a losEstablecimientos de Salud, las Escuelas de Conductoresy las Entidades de Capacitación autorizadas por laDirección General de Transporte Terrestre 405026

VIVIENDA

D.S. N° 017-2009-VIVIENDA.- Decreto Supremoque modica el artículo 41° y la Octava DisposiciónComplementaria Final y la Única DisposiciónComplementaria Modicatoria e incorpora el artículo41-A del Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA,Reglamento de la Ley N° 29151, Ley que crea el SistemaNacional de Bienes Estatales 405027

R.S. N° 028-2009-VIVIENDA.- Crean el Comité deInversión del Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento 405028

R.M. Nº 287-2009-VIVIENDA.-Crean Comisión Sectorialde Naturaleza Temporal para formular el Reglamento de laLey de Saneamiento Físico Legal de Predios Tugurizadoscon Fines de Renovación Urbana 405029R.M. Nº 288-2009-VIVIENDA.- Designan funcionariocomo titular responsable de brindar información solicitadaen virtud a la Ley de Transparencia y Acceso a laInformación Pública 405030R.M. Nº 289-2009-VIVIENDA.-Designan representantede las acreencias del Estado por las deudas directas quelas Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamientomantienen por préstamos efectuados con recursos delFONAVI 405030R.M. Nº 290-2009-VIVIENDA.-Designan representantedel Ministerio ante el Consejo Directivo del LaboratorioNacional de Hidráulica de la Universidad Nacional deIngeniería 405030R.M. Nº 291-2009-VIVIENDA.-Designan Director deSistema Administrativo II de la Unidad de Contabilidadde la Ocina General de Administración del Ministerio

405031

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

RR.DD. Nºs. 1503 y 1504/INC.- Declaran patrimoniocultural de la Nación a diversos monumentos arqueológicosprehispánicos ubicados en los departamentos de Arequipay Junín 405031R.D. Nº 1516/INC.- Precisan R.S. N° 2900-72-ED quedeclaró patrimonio cultural de la Nación a inmueblesubicados alrededor de la Plaza San Martín 405032

INSTITUTO NACIONAL DE

ENFERMEDADES NEOPLASICAS

R.J. Nº 349-2009-J/INEN.-Aprueban la “Guía de PrácticasClínicas en Cáncer de Piel” 405033R.J. Nº 350-2009-J/INEN.- Aprueban la “Guía Nacionalde Práctica Clínica Oncológica de Cáncer de Pulmón”

405034

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES

Res. Nº 231-2009/SBN-GO-JAR.- Disponen primerainscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazoubicado en el departamento de Ica 405035

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Fe de Erratas Res. Nº 184-2009-OS/CD 405035

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 042-2009-SUNASS-CD.- Aprueban preciosde los servicios colaterales que serán de aplicación porEPSASA S.A. 405036

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


3/72

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009 404997

Res. Nº 043-2009-SUNASS-CD.- Aprueban FórmulaTarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que seránde aplicación por SEMAPA BARRANCA S.A. 405039

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 705-2009-P-CSJLI/PJ.- Autorizan difusióndel curso “El nuevo Código Procesal Penal” a realizarseen la ciudad de Lima 405045Res. Adm. Nº 707-2009-P-CSJLI-PJ.- DesignanJueces Supernumerarios en juzgados de familia, mixtoy de paz letrado de la Corte Superior de Justicia deLima 405046Fe de Erratas Res. ADM Nº 681-2009-P-CSJLI/PJ.

405047

ORGANOS AUTONOMOS

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 166-2009-J/ONPE.- Aprueban relación depersonas seleccionadas como Coordinadores de Local deVotación de las Ocinas Descentralizadas de ProcesosElectorales y de accesitarios, en el marco de la Consultade Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales yNuevas Elecciones Municipales 2009 405047

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 671-2009-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegaciónde funciones registrales a la Ocina de Registro de EstadoCivil que funciona en la Comunidad Nativa Yanayacu

405052

SUPERINTENDENCIA DE

BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 14119-2009.- Autorizan al Banco Interamericanode Finanzas la apertura de agencias en los distritos deSan Juan de Lurigancho y Comas, provincia de Lima

405053

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

RR. Nºs. 100, 102, 103 y 104-2009-GRA/PR-GGR.-Disponen la inscripción de primera de dominio a favor delEstado de diversos terrenos ubicados en el departamentode Arequipa 405053Res. Nº 739-2009-GRA/PR.- Designan funcionariosresponsables de elaborar y actualizar el Portal deTransparencia en cada una de las Gerencias Regionales yProyectos Especiales del Gobierno Regional de Arequipa

405056

GOBIERNO REGIONALDE TUMBES

Acuerdo Nº 071-2009/GOB.REG.TUMBES-CR-CD.-Declaran en situación de emergencia la Ruta RD - 105tramo carretera Papayal - Matapalo 405057

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Acuerdo Nº 055.- Autorizan viaje de Regidor a Brasilpara asistir al XIV Congreso Internacional sobre Reformadel Estado y de la Administración Pública 405058D.A. Nº 013.- Aprueban Directiva “Procedimientos para el

Otorgamiento de Fraccionamiento de Deudas Tributariasy No Tributarias” 405059

MUNICIPALIDAD DE LINCE

D.A. Nº 011-2009-ALC-MDL.-Amplían plazo de vigenciade la Ordenanza N° 244-MDL 405060

MUNICIPALIDAD DE

LURIGANCHO CHOSICA

Ordenanza Nº 133-MDLCH.- Aprueban Beneciospara el pago de deuda tributaria, administrativa,sanciones generadas y regularización predial así comola formalización del servicio de agua potable y beneciospara la regularización de licencias de construcción

405060

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

R.A. Nº 420-2009-MDSM.- Aprueban conformación delComité Electoral al proceso de elección de representantesde la sociedad civil ante el Consejo de Coordinación LocalDistrital de San Miguel 2009 para el periodo 2009 - 2011

405062

MUNICIPALIDAD

DE SANTA ANITA

R.A. Nº 00123-2009/MDSA.- Declaran habilitado deocio a terreno ubicado en el distrito calicado para usode vivienda residencial 405063

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE TALARA

R.A. Nº 505-08-2009-MPT.- Designan funcionariaresponsable de entregar información que demanden losciudadanos en la Municipalidad 405065

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE AUCALLAMA

Ordenanza Nº 005-2009-MDA.- Declaran zona rígidapara el comercio ambulatorio el área denominada como“Cercado Aucallama” 405065

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


4/72


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA LEY Nº 29424

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

La Comisión Permanente del Congresode la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

LA COMISIÓN PERMANENTE DELCONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA EN REORGANIZACIÓNINTEGRAL LA UNIVERSIDAD NACIONAL

JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZCARRIÓN DE HUACHO

Artículo 1º.- Objeto de la LeyDeclárase la reorganización integral de la Universidad

Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho porel plazo de dos (2) años, contado desde la publicaciónde la resolución suprema que designa a los miembros dela Comisión Reorganizadora. En consecuencia, cesanen sus funciones todas las autoridades académicas yadministrativas de dicha universidad. Los miembros delConsejo Universitario y de la Asamblea Universitariadejan de ejercer sus funciones.

Artículo 2º.- Comisión Reorganizadora

2.1 Por resolución suprema, refrendada por elPresidente del Consejo de Ministros, se designala Comisión Reorganizadora, conformada porcinco (5) miembros, uno de los cuales la preside.

2.2 La Comisión Reorganizadora está integradapor docentes principales, con más de cinco (5)años en la categoría, elegidos por los consejosuniversitarios de las siguientes universidadesnacionales: Mayor de San Marcos, Agraria LaMolina, de Ingeniería, Federico Villarreal y deTrujillo.

2.3 La Comisión Reorganizadora se instala dentrode los treinta (30) días calendario a partir de laentrada en vigencia de la presente Ley.

2.4 El proceso de reorganización se lleva a cabo sinafectar el normal desarrollo de las actividadesacadémicas.

Artículo 3º.- Funciones de la ComisiónReorganizadora

3.1 La Comisión Reorganizadora asume lasfunciones plenas de gobierno, dirección, gestión yadministración de la universidad; dicta las normasy ejecuta las acciones correctivas que requiera elproceso de administración para cumplir sus nesa plenitud.

3.2 El Presidente de la Comisión Reorganizadora tienelas atribuciones y funciones que correspondenal rector. La Comisión Reorganizadora en plenoejerce las atribuciones y funciones que competenal Consejo Universitario y a la AsambleaUniversitaria, designa a los encargados de losdecanatos, de las jefaturas de los departamentosacadémicos y de las direcciones de las escuelas,así como a las demás autoridades y funcionariosacadémicos y administrativos.

3.3 El personal que, después de la evaluación resulteexcedente, es cesado con arreglo a ley, percibiendolos benecios sociales correspondientes.

3.4 Si, en el ejercicio de sus funciones, la Comisión

Reorganizadora encuentra evidencias o indiciosrazonables de ilícitos penales cometidos por lasdistintas autoridades o funcionarios de diferentesniveles jerárquicos, pone en conocimiento yformula las denuncias ante los organismoscorrespondientes.

Artículo 4º.- Última instancia administrativaLas resoluciones que expida la Comisión

Reorganizadora agotan la vía previa. Contra ellas, cabeinterponer acciones judiciales en la vía contenciosoadministrativa, conforme a la ley.

Artículo 5º.- Convocatoria a eleccionesDurante el plazo señalado en el artículo 1º, la Comisión

Reorganizadora debe preparar y convocar a eleccionespara elegir a las nuevas autoridades universitarias, unavez concluido el proceso de reorganización.

Artículo 6º.- Derogatoria o suspensiónDeróganse o déjanse en suspenso, según el caso, las

normas que se opongan a la presente Ley.

Artículo 7º.- VigenciaLa presente Ley entra en vigencia a partir del

día siguiente de su publicación en el Diario Ocial ElPeruano.

Comunícase al señor Presidente de la República parasu promulgación.

En Lima, habiendo sido exonerada de segundavotación por acuerdo de la Junta de Portavoces, a losveintiún días del mes de octubre de dos mil nueve.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

ANTONIO LEÓN ZAPATATercer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrésdías del mes de octubre del año dos mil nueve.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la RepúblicaJAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

414121-1

LEY Nº 29425EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE OTORGA RECURSOS PARA LAIMPLEMENTACIÓN DEL NUEVO CÓDIGO

PROCESAL PENAL Y PARA LA REMODELACIÓN

Y AMPLIACIÓN DE UN ESTABLECIMIENTOPENITENCIARIOArtículo 1º.- Objeto de la LeyLa presente Ley tiene por objeto establecer

medidas por las cuales se otorguen recursos para la

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


5/72

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009 404999continuación del proceso de implementación del NuevoCódigo Procesal Penal en los Distritos Judiciales de Icay Cañete, así como para la remodelación y ampliaciónde un establecimiento penitenciario en la provincia deIca, departamento de Ica.

Artículo 2º.- Recursos para la ejecución de lasacciones y procedimiento de incorporación de dichosrecursos

2.1 Disponer, por única vez, que parte de los saldos debalance de la fuente de nanciamiento RecursosDirectamente Recaudados de la SuperintendenciaNacional de los Registros Públicos (Sunarp) seantransferidosnancieramente, mediante resoluciónde su titular, a favor del Ministerio de Justicia y elInstituto Nacional Penitenciario (Inpe) hasta porun monto de DOCE MILLONES OCHOCIENTOSVEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS TREINTA YOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 822838,00) con el objeto de nanciar parcialmentela implementación del Nuevo Código ProcesalPenal y la remodelación y ampliación de unestablecimiento penitenciario conforme al detallesiguiente:

a) El monto de TRES MILLONES DOSCIENTOSSETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOSTREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 3 272 838,00) a favor del PliegoMinisterio de Justicia para la continuación delproceso de implementación del Nuevo CódigoProcesal Penal en los Distritos Judiciales deIca y Cañete.

b) El monto de NUEVE MILLONESQUINIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 9 550 000,00) a favordel Pliego Instituto Nacional Penitenciariopara la ejecución del proyecto de inversiónpública “REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓNDE LA CAPACIDAD DE ALBERGUE ENEL E.P.S. – ICA”, en la provincia de Ica,departamento de Ica.

2.2 Los Pliegos presupuestarios Ministerio de Justiciae Instituto Nacional Penitenciario incorporanlos mencionados recursos en sus presupuestosinstitucionales del año scal respectivo, enla fuente de nanciamiento Donaciones yTransferencias.

Artículo 3º.- Autorización al Poder Judicial parael uso de recursos en la implementación del NuevoCódigo Procesal Penal en los Distritos Judiciales deIca y Cañete

Autorízase al Pliego Poder Judicial a realizar en supresupuesto institucional modicaciones presupuestarias

a nivel funcional programático, sin afectar los recursosdestinados a los proyectos de inversión, hasta porUN MILLÓN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 000000,00) a efecto de habilitar la Genérica de Gasto 1:Personal y Obligaciones Sociales, para contratar porservicios personales al personal auxiliar jurisdiccional yadministrativo que demanda la implementación del NuevoCódigo Procesal Penal en los Distritos Judiciales de Icay Cañete.

Para efecto de la contratación por servicios personalesestablecida en el párrafo precedente, el Pliego PoderJudicial queda exonerado de lo dispuesto en el numeral8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuestodel Sector Público para el Año Fiscal 2009.

Artículo 4º.- Limitación al uso de los recursosLos recursos a que hacen referencia los artículos 2º

y 3º de la presente Ley no pueden ser destinados a nesdistintos para los cuales son autorizados.

Artículo 5º.- DerogatoriaDeróganse o déjanse en suspenso, según sea el caso,

las disposiciones que se opongan a la presente Ley olimiten su aplicación.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso dela República, aceptándose las observaciones formuladaspor el señor Presidente de la República, de conformidadcon lo dispuesto por el artículo 108º de la ConstituciónPolítica del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintitrés días del mes de octubre dedos mil nueve.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

CECILIA CHACÓN DE VETTORIPrimera Vicepresidenta delCongreso de la República

414121-2

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

DECRETO DE URGENCIANº 103-2009

AUTORIZAN CRÉDITO SUPLEMENTARIODESTINADO A FINANCIAR ACTIVIDADES

DE CONSERVACIÓN DE LA RED VIAL NACIONAL Y DE EMERGENCIA POR EL MINISTERIODE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Y

DICTAN OTRAS MEDIDASEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, es de interés nacional mantener el dinamismode la economía, fomentando el mantenimiento de lainfraestructura de servicios públicos básicos, con accionestendientes a mejorar el nivel de vida de la población ygenerar oportunidades productivas, por lo que resultanecesario establecer medidas extraordinarias destinadasa nanciar actividades de conservación de la Red VialNacional y de Emergencia por el Ministerio de Transportesy Comunicaciones, ejecutar los estudios de base y todosaquellos estudios que sean necesarios, con la nalidad deconcretar la reubicación de la ciudad de Cerro de Pascoe incluir dentro de los alcances del Decreto de UrgenciaNº 040-2009 y modicatorias a los proyectos de inversióndeclarados viables por las Ocinas de Programacióne Inversiones (OPI) de los Pliegos Presupuestariosdel Gobierno Nacional, para que puedan acceder alnanciamiento con cargo a la emisión interna de bonossoberanos aprobada por dicho Decreto de Urgencia;

Que, en dicho contexto, el Ministerio de Transportesy Comunicaciones a través de Provías Nacional hapriorizado un conjunto de intervenciones de conservaciónde la Red Vial Nacional y actividades de emergencia porla ocurrencia del período de lluvias 2009 - 2010 y ante laposible presencia del Fenómeno “El Niño”;

Que, resulta necesaria la incorporación, en laComisión Interinstitucional creada por la Ley Nº 29293,Ley que declara de necesidad pública e interés nacionalla implementación de medidas para lograr el desarrollourbano sostenible concertado y la reubicación de la ciudadde Cerro de Pasco, de representantes de los Ministeriosde Vivienda, Construcción y Saneamiento, Energía yMinas, Salud y Mujer y Desarrollo Social, con la nalidadde que coadyuven al logro de los objetivos de la ComisiónInterinstitucional;

Que, la Sexagésima Cuarta Disposición Final de laLey de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2009, Ley Nº 29289, autorizó al Directorio de FONAFE

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


6/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009405000a gestionar el nanciamiento de un estudio de impactoambiental y su incidencia sobre la reubicación de la ciudadde Cerro de Pasco;

Que, los estudios realizados por el Hospital DanielAlcides Carrión de Cerro de Pasco han detectado quealrededor de 250 niños, entre otros, del departamentode Pasco presentan de 18 a 20 microgramos (ug) deplomo por cada decilitro de sangre (dl), siendo los límitespermitidos de plomo en la sangre de 10 ug/dl en niñosy 14 ug/dl en adultos, por lo que resulta necesario yurgente dictar las medidas correspondientes para lograrla implementación de la reubicación de la ciudad de Cerrode Pasco, para evitar mayores daños a la población;

Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 058-2009,se dispuso que, con cargo a los recursos provenientesde la emisión interna de bonos soberanos aprobadapor el Decreto de Urgencia Nº 040-2009, los GobiernosRegionales pueden ejecutar proyectos de inversión públicaformulados y declarados viables por los Gobiernos Localeso por las empresas pertenecientes a éstos, a su solicitud,de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 11.2 y 11.4del artículo 11º de la Ley que crea el Sistema Nacionalde Inversión Pública, Ley Nº 27293 y modicatorias; ysiempre que la localización geográca del proyecto estéubicada dentro de la circunscripción territorial del GobiernoRegional respectivo;

Que, resulta necesario incluir dentro de los alcancesdel Decreto de Urgencia Nº 040-2009 y modicatoriasa los proyectos de inversión declarados viables por lasOcinas de Programación e Inversiones (OPI) de losPliegos Presupuestarios pertenecientes al GobiernoNacional, para que pueden acceder al nanciamiento concargo a la emisión interna de bonos soberanos aprobadapor dicho Decreto de Urgencia, cuya ejecución resulta dealta prioridad para evitar el colapso de los sistemas desaneamiento existentes y asegurar la provisión adecuadade los servicios a la población, como es el caso delproyecto “Mejoramiento y Ampliación de los sistemas deagua potable y alcantarillado de la ciudad de Abancay”;

Que, en este sentido, es de interés nacional y necesariodictar medidas extraordinarias de carácter económicoy nanciero vinculadas a las materias señaladas en losconsiderandos precedentes, las que de no dictarse demanera urgente, ocasionarán un mayor deterioro de lascarreteras nacionales y un grave perjuicio a la colectividadcomo consecuencia de la no previsión y reducción de lasvulnerabilidades originadas por la ocurrencia del períodode lluvias 2009 - 2010 y el eventual Fenómeno “El Niño”;asimismo, dichas medidas permitirán ejecutar los estudiosde base y todos aquellos estudios que sean necesarios,con la nalidad de concretar la reubicación de la ciudadde Cerro de Pasco e incluir dentro de los alcances delDecreto de Urgencia Nº 040-2009 y modicatorias a losproyectos de inversión declarados viables por las Ocinasde Programación e Inversiones (OPI) de los PliegosPresupuestarios del Gobierno Nacional, para que puedanacceder al nanciamiento con cargo a la emisión interna debonos soberanos aprobada por dicho Decreto de Urgencia;

En uso de las atribuciones conferidas por el numeral19) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º- ObjetoAutorizar la incorporación de recursos vía Crédito

Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para elAño Fiscal 2009 para nanciar la conservación de la RedVial Nacional y actividades de prevención ante la posiblepresencia del Fenómeno “El Niño”, ejecutar los estudiosde base y todos aquellos estudios que sean necesarios,con la nalidad de concretar la reubicación de la ciudadde Cerro de Pasco e incluir dentro de los alcances delDecreto de Urgencia Nº 040-2009 y modicatorias a losproyectos de inversión declarados viables por las Ocinasde Programación e Inversiones (OPI) de los PliegosPresupuestarios del Gobierno Nacional, para que puedanacceder al nanciamiento con cargo a la emisión interna debonos soberanos aprobada por dicho Decreto de Urgencia.

Artículo 2º.- Autorizan Crédito SuplementarioAutorízase la incorporación de recursos vía Crédito

Suplementario en el Presupuesto del Sector Público parael Año Fiscal 2009, hasta por la suma de DOSCIENTOSVEINTICINCO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 225 000 000,00), con cargo a los recursos a que hacereferencia el numeral 1.1 del artículo 1º del Decreto deUrgencia Nº 016-2009, para nanciar la conservación dela Red Vial Nacional y actividades de prevención ante laposible presencia del Fenómeno “El Niño”, y de acuerdoal siguiente detalle:

INGRESOS: En Nuevos Soles

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios(Recursos Provenientes del numeral 1.1del artículo 1º del Decreto de UrgenciaNº 016-2009)

225 000 000,00 --------------------

TOTAL INGRESOS 225 000 000,00 ============

EGRESOS: En Nuevos Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO : 036 Ministerio de Transportes yComunicaciones

UNIDAD EJECUTORA : 007 Provías NacionalFUNCIÓN :15TransportePROGRAMA FUNCIONAL : 033 Transporte TerrestreSUBPROGRAMA FUNCIONAL : 0064 Vías Nacionales

ACTIVIDAD : 000111 Conservación de Carreteras

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES2.3 Bienes y Servicios 225 000 000,00

---------------------- TOTAL EGRESOS 225 000 000,00

=============

Artículo 3º.- Procedimiento para la aprobacióninstitucional

3.1 El Titular de Pliego, mediante Resolución apruebala desagregación de los recursos a que se reere el artículo2º de la presente norma, a nivel funcional programático,dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia delpresente dispositivo legal. Copia de la Resolución seráremitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a losorganismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23ºde la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional dePresupuesto.

3.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces enel Pliego, solicitará a la Dirección Nacional del PresupuestoPúblico las codicaciones que se requieran comoconsecuencia de la incorporación de nuevos Componentes,Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

3.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus vecesen el Pliego instruirá a la Ocina correspondiente para queelabore las correspondientes “Notas para ModicaciónPresupuestaria” que se requieran, como consecuencia delo dispuesto en la presente norma.

Artículo 4º.- Limitación al uso de los recursosLos recursos incorporados a que hace referencia

el artículo 2º del presente dispositivo no podrán serdestinados, bajo responsabilidad, a nes distintos paralos cuales son incorporados.

Artículo 5º.- De la Modicación de la Ley Nº 29293Modifíquese el numeral 2º del artículo 2º de la Ley Nº

29293, Ley que declara de necesidad pública e interésnacional la implementación de medidas para lograr eldesarrollo urbano sostenible concertado y la reubicación dela ciudad de Cerro de Pasco, conforme al siguiente texto:

“2. La comisión estará integrada por un representantede las siguientes Instituciones:

a) Presidencia del Consejo de Ministros, quien lapresidirá;

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


7/72

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009 405001b) Ministerio de Economía y Finanzas;c) Ministerio del Ambiente;d) Ministerio de Energía y Minas;e) Ministerio de Salud;f) Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento;g) Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;h) Municipalidad Provincial de Pasco;i) Gobierno Regional de Pasco; j) Dirección Regional de Salud de Pasco;k) Dirección Regional de Minería de Pasco;l) Dos (2) representantes de las organizaciones

sociales de base, uno (1) del ámbito urbano y otro delámbito rural”.

Artículo 6º.- Del nanciamiento de los estudios para lareubicación óptima de la ciudad de Cerro de Pasco

6.1. Autorícese para los años scales 2009 y 2010, alDirectorio de FONAFE a gestionar los recursos para nanciarla elaboración de estudios de base y demás estudios queresulten necesarios para la reubicación óptima de la ciudadde Cerro de Pasco. Dichos recursos serán transferidosal pliego Presidencia del Consejo de Ministros, para lacontratación, supervisión, seguimiento y monitoreo de laelaboración de los estudios antes mencionados.

6.2. La incorporación de los recursos a que se reere elpárrafo precedente en el pliego Presidencia del Consejo deMinistros, se efectúa conforme a lo previsto en el artículo42º de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,Ley Nº 28411 y modicatorias, en la fuente de nanciamientoDonaciones y Transferencias del referido pliego.

Artículo 7º.- Disposición derogatoriaDeróguese la Sexagésima Cuarta Disposición Final

de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el AñoFiscal 2009, Ley Nº 29289.

Artículo 8º.- Modicación del artículo 2º del Decretode Urgencia Nº 058-2009

Modifíquese el artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº058-2009, el mismo que quedará redactado con el textosiguiente:

“Artículo 2º.- Financiamiento de Proyectos por losGobiernos Regionales.

Dispóngase que, con cargo a los recursosprovenientes de la emisión interna de bonos soberanosaprobada por el Decreto de Urgencia Nº 040-2009, losGobiernos Regionales pueden ejecutar proyectos deinversión pública formulados y declarados viables en elmarco del Sistema Nacional de Inversión Pública, por losGobiernos Locales o por las empresas pertenecientes aéstos, a su solicitud, y cuya ejecución esté a cargo dedichas entidades; y siempre que la localización geográcadel proyecto esté ubicada dentro de la circunscripciónterritorial del Gobierno Regional respectivo.

La presente disposición también es aplicable a los

proyectos de inversión pública declarados viables por lasOcinas de Programación e Inversiones de los PliegosPresupuestarios del Gobierno Nacional.”

Artículo 9º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro deEconomía y Finanzas y por el Ministro de Transportes yComunicaciones.


ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y FinanzasENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

414121-3

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROSAutorizan viaje de la Ministra de laMujer y Desarrollo Social a EE.UU. yencargan su Despacho a la Mi ni stra deTrabajo y Promoción del Empl eo

RESOLUCIÓN SUPREMANº 274-2009-PCM

Lima, 23 de octubre de 2009

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Washington D.C., EstadosUnidos de América, se llevarán a cabo tanto la Sesióndel Consejo Permanente de la Organización de EstadosAmericanos como la XI Reunión Hemisférica de la Redde Pobreza y Protección Social del Diálogo Regional dePolítica del Banco Interamericano de Desarrollo;

Que, uno de los puntos de la agenda de la Sesióndel Consejo Permanente de la Organización de EstadosAmericanos será la presentación que efectúe la señoraNIDIA RUTH VÍLCHEZ YUCRA, Ministra de la Mujery Desarrollo Social, del “Informe sobre el XX CongresoPanamericano del Niño, Niña y Adolescentes”, realizadoen la ciudad de Lima del 23 al 25 de septiembre de 2009;

Que, por su parte, la XI Reunión Hemisférica de laRed de Pobreza y Protección Social tiene como objetivocongregar a funcionarios públicos del más alto nivelencargados de la toma de decisiones y del diseño depolíticas públicas relacionadas con la reducción de lapobreza y la protección social efectiva en la región, yse centrará en el análisis de las políticas y sistemas deprotección social efectivos en contextos de crisis y enáreas urbanas;

Que, en vista de la importancia de ambos eventos,resulta de interés institucional autorizar el viaje de laMinistra de la Mujer y Desarrollo Social para que asistaa ellos;

Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos yviáticos serán nanciados por el Banco Interamericano deDesarrollo, por lo que la participación de la Ministra dela Mujer y Desarrollo Social no irrogará gasto al PliegoPresupuestario 039: Ministerio de la Mujer y DesarrolloSocial – MIMDES;

Que, es necesario encargar la cartera de la Ministrade la Mujer y Desarrollo Social en tanto dure la ausenciade la Titular;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289 –Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal

2009, la Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorizaciónde viajes al exterior de funcionarios y servidorespúblicos, modicada por Ley Nº 28807, el DecretoSupremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normasreglamentarias sobre autorización de viajes al exteriorde servidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de laMujer y Desarrollo Social – MIMDES, y su Reglamentode Organización y Funciones, aprobado por DecretoSupremo Nº 011-2004-MIMDES;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora NIDIARUTH VÍLCHEZ YUCRA, Ministra de la Mujer y DesarrolloSocial, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidosde América, del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2009,

para los nes expuestos en la parte considerativa de lapresente Resolución.Artículo 2º.- Encargar la cartera de la Ministra de

la Mujer y Desarrollo Social a la Ministra de Trabajoy Promoción del Empleo, señora MANUELA GARCÍACOCHAGNE, a partir del 28 de octubre de 2009 y en tantodure la ausencia de la Titular.

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


8/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009405002Artículo 3º.- El viaje autorizado no irrogará gasto

alguno al Pliego Presupuestario del Ministerio de laMujer y Desarrollo Social – MIMDES ni dará derecho aexoneración o liberación de impuestos aduaneros deninguna clase o denominación.Artículo 4º.- La presente Resolución Supremaserá refrendada por el Presidente del Consejo deMinistros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

414122-6

Crean la condecoración denominada“ Medalla al Mérit o Ciudadano”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 440-2009-PCM


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 38º de la Constitución Política delPerú establece que todos los peruanos tienen el deber dehonrar al Perú y de proteger los intereses nacionales, asícomo de respetar, cumplir y defender la Constitución y elordenamiento jurídico de la Nación;

Que, a fin de resaltar y reconocer las acciones o latrayectoria de las personas en bien de la Nación, dela sociedad, de su comunidad y de sus prójimos, enejercicio de la vida cívica, se requiere institucionalizar

un reconocimiento de dichas acciones o trayectoriapor parte de la Presidencia del Consejo de Ministros;De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158

– Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Reglamento deOrganización y Funciones de la Presidencia del Consejode Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM y modicado por el Decreto Supremo Nº 057-2008-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Creación de la condecoración “Medallaal Mérito Ciudadano”

Crear la condecoración denominada “Medalla alMérito Ciudadano” que se otorgará a los ciudadanos quehayan destacado en el ejercicio de su profesión, ocio oactividad, beneciando con ello a la Nación, a la sociedad,a su comunidad o sus prójimos, siendo un ejemplo aseguir por las demás personas.

Artículo 2º.- Comité de CondecoraciónLa “Medalla al Mérito Ciudadano” será otorgada a

propuesta de un Comité de Condecoración, integradopor:

a) El Presidente del Consejo de Ministros, quien lopresidirá;

b) El Secretario General de la Presidencia del Consejode Ministros;

c) Un funcionario público invitado por el Presidente delConsejo de Ministros;

El Comité de Condecoración se reunirá cada vez quelo convoque el Presidente del Consejo de Ministros.

Artículo 3º.- Funciones del Comité deCondecoración

El Comité de Condecoración tendrá las siguientesfunciones:

a) Estudiar y evaluar las propuestas;

b) Elegir a las personas que se hagan merecedoras alotorgamiento de la condecoración; y,

c) Analizar los casos de retiro de la condecoración, porcircunstancias graves.

Artículo 4º.- Funciones del Secretario del Comitéde Condecoración

El Secretario General de la Presidencia del Consejode Ministros actuará como Secretario del Comité deCondecoración, y ejercerá las siguientes funciones:

a) Llevar las propuestas de condecoración aconocimiento del Comité;

b) Administrar el registro de las condecoraciones;c) Redactar el acta de las sesiones;d) Coordinar el apoyo administrativo que pueda

requerir el Comité; y,e) Disponer la confección de las medallas.

Artículo 5º.- Procedimiento para el otorgamientode la condecoración

Para el otorgamiento de la condecoración se seguiráel siguiente procedimiento:

1. Los ciudadanos, los gremios y demás institucionesde la sociedad civil o del sector privado, podrán proponeral Presidente del Consejo de Ministros el nombre de lapersona que consideren merecedora del otorgamientode la condecoración “Medalla al Mérito Ciudadano”,fundamentando su propuesta.

2. El Secretario General de la Presidencia del Consejode Ministros dispondrá la clasicación de la propuesta opropuestas, por temas.

3. De acuerdo con la clasicación que se realice, elPresidente del Consejo de Ministros invitará a un funcionariopúblico a conformar el Comité de Condecoración.

4. El Comité de Condecoración estudiará y evaluarála propuesta o propuestas, y elegirá a persona o las

personas que se hagan merecedoras al otorgamiento dela condecoración.5. El Presidente del Consejo de Ministros invitará a la

persona o personas elegidas para recibir la condecoración,y en acto público, otorgará la condecoración y expresaráel reconocimiento de la Presidencia del Consejo deMinistros.

6. Finalmente, el Secretario General de laPresidencia del Consejo de Ministros, registrará el actoen el registro de condecoraciones, al cual se podráacceder a través del Portal Institucional de la Entidad(www.pcm.gob.pe).

Artículo 6º.- Retiro de la condecoraciónEl Comité de Condecoración podrá acordar retirar

la condecoración otorgada, en casos en que, por lagravedad de las circunstancias, se considere que lapersona que la recibió no era digna de recibirla o yano sea digna de conservarla. La decisión del Comitéde Condecoración se comunica a la respectivapersona, mediante oficio del Presidente del Consejode Ministros, a fin que devuelva la medalla otorgada.En caso la medalla no se devuelta en el plazo de diez(10) días hábiles, se dispondrá la publicación del Actarespectiva en el Portal Institucional de la Entidad(www.pcm.gob.pe).

Artículo 7º.- Personas que pueden recibir lacondecoración

La condecoración “Medalla al Mérito Ciudadano”puede ser recibida por ciudadanos peruanos o extranjerosresidentes mayores de edad, que no ejerzan funcióno servicio público, ni presten servicios en las FuerzasArmadas ni en la Policía Nacional del Perú.

Regístrese, publíquese y comuníquese.

JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

414120-1

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


9/72


D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p e


10/72


AGRICULTURA

Establecen requisitos zoosanitariosespecíficos de cumpli mi ento obligatorioen la importación de Hidrolizados devísceras de aves o de hígados de cerdoo de hígados y carne bovina, de origeny procedencia Chile

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 052-2009-AG-SENASA-DSA

La Molina, 5 de octubre de 2009

VISTOS:

El Informe Nº 741-2009-AG-SENASA-SCA-DSA elcual recomienda se publiquen los requisitos zoosanitarios

para la importación de Hidrolizados de vísceras de aves ode hígados de cerdo o de hígados y carne bovina, siendosu origen y procedencia Chile; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059 -Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de SanidadAgraria, expresa que el ingreso al país, como importación,tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanerode plantas y productos vegetales, animales y productos deorigen animal, insumos agrarios, organismos benécos,materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento,cualquier otro material capaz de introducir o propagarplagas y enfermedades, así como los medios utilizadospara transportarlos, se sujetarán a las disposiciones queestablezca en el ámbito de su competencia el ServicioNacional de Sanidad Agraria – SENASA;

Que, así también el artículo 9º de la referida normaestablece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA dictará las medidas to y zoosanitarias parala prevención, el control o la erradicación de plagas yenfermedades. Dichas medidas serán de cumplimientoobligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajocualquier título, del predio o establecimiento respectivo, yde los propietarios o transportistas que se trate;

Que, el artículo 12º del Reglamento de la LeyGeneral de Sanidad Agraria, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que losrequisitos to y zoosanitarios se publican en el DiarioOcial El Peruano;

Que, el artículo 28º del Decreto Supremo Nº008-2005-AG – Reglamento de Organización y Funciones delServicio Nacional de Sanidad Agraria establece que laDirección de Sanidad Animal tiene entre sus funciones elestablecer, conducir y coordinar un sistema de control ysupervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional comointernacional de productos y subproductos pecuarios;

Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la ComunidadAndina reere que “un País Miembro que realiceimportaciones desde terceros países se asegurarán quelas medidas sanitarias y tosanitarias que se exijan a talesimportaciones no impliquen un nivel de protección inferioral determinado por los requisitos que se establezca en lasnormas comunitarias”;

Que, el Informe Nº 741-2009-AG-SENASA-SCA-DSArecomienda que se publiquen los requisitos zoosanitariospara la importación de Hidrolizados de vísceras de aves ode hígados de cerdo o de hígados y carne bovina, siendosu origen y procedencia Chile;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 1059, la Decisión 515 de la CAN, el DecretoSupremo Nº 018-2008-AG y el Decreto Supremo Nº008-2005-AG; y con la visación del Director General deAsesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Establecer los requisitos zoosanitariosespecícos de cumplimiento obligatorio en la importación

de Hidrolizados de vísceras de aves o de hígados decerdo o de hígados y carne bovina, siendo su origen yprocedencia Chile, de acuerdo al Anexo que forma parteintegrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer la emisión de los PermisosZoosanitarios de Importación a partir de la fecha depublicación de la presente Resolución.

Artículo 3º.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria –SENASA, a través de la Dirección de Sanidad Animal,podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias an de garantizar el cumplimiento de la presente norma.


GIEN F. HALZE HODGSONDirector GeneralDirección de Sanidad AnimalServicio Nacional de Sanidad Agraria

REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LAIMPORTACION DE HIDROLIZADOS DE VISCERAS

DE AVES O DE HIGADOS DE CERDO O DE HIGADOSY CARNE BOVINA, Y DIGERIDOS ENZIMATICOS DEVISCERAS DE POLLO, PROCEDENTES DE CHILE

Los hidrolizados estarán amparados por un CerticadoZoosanitario, expedido por la Autoridad Ocial de SanidadAnimal de Chile, en el que conste el cumplimiento de lossiguientes requisitos:

Que:

1. Las materias primas utilizadas en la fabricación delproducto proceden de animales nacidos, criados, cebadosy beneciados en Chile.

2. Chile es país libre de ENCEFALOPATIASESPONGIFORMES TRANSMISIBLES.

3. Chile es un país libre de FIEBRE AFTOSA sinvacunación.

4. Proceden de una planta de elaboración y dedepósitos autorizados y scalizados en forma regular porla Autoridad Ocial de Sanidad Animal de Chile y avaladopor la Autoridad Ocial de Sanidad Animal del Perú.

5. Los ingredientes básicos usados en el producto nalderivan de vísceras frescas de pollos o hígados de cerdoso hígados y carne bovina, que provienen de animalessaludables, faenados en plantas habilitadas, dondefueron sujetos a inspecciones antemortem y postmorten yencontrados aptos para el consumo humano.

6. Los ingredientes básicos han sido pasteurizadoscomo mínimo a 75ºC por 30 minutos, luego acidicadosaun pH entre 4.5 y 3.0.

7. El producto fue esterilizado mediante vapor a 90ºCdurante una hora. Para el caso de hidrolizados en polvo,han tenido que ser secados mediante secador tipo spray.

8. El producto presentó resultados negativos a laprueba para la detección de Salmonella, Coliformesfecales, hongos y levaduras .9. El producto ha sido manipulado higiénicamente yempacado en envases limpios esterilizadas, de materialimpermeable y resistente capaz de preservarlos de lacontaminación ambiental, y almacenado inmediatamentedespués de su elaboración, en establecimientos quecuentan con inspecciones regulares de la AutoridadOcial Competente de Chile. Dichos envases fueronrotulados o etiquetados con expresión del contenido yorigen.

10. Durante el manejo, el transporte y almacenajedel producto este no ha sido alterado en ningunamanera, ni ha estado expuesto a contaminación nien contacto con algún producto animal ni posiblesmateriales infecciosos.

11. Fueron transportados en vehículos previamentelavados y desinfectados con productos autorizados por laAutoridad Ocial de Sanidad Animal de Chile.

PARAGRAFO

I. A su llegada al Perú, el producto podrá ser sometidoa los controles y exámenes que determine el SENASA,los cuales serán con cargo a los usuarios.

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


11/72


12/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009405006II. Los presentes requisitos no exime del cumplimiento

de las exigencias solicitadas por otras Institucionescompetentes del Perú.

ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBENSER REMITIDOS A SU PROVEEDOR EN CHILE, AFIN DE QUE LOS CERTIFICADOS ZOOSANITARIOSEMITIDOS POR LOS SERVICIOS VETERINARIOSINCLUYAN LAS EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS.

DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOSREQUISITOS LA MERCANCIA SERA DEVUELTA, SINLUGAR A RECLAMO.

413077-1

Suspenden la aplicación de diversasresoluciones y aprueban temporalm ent enuevos requisitos fitosanitarios parala importación de bulbos de Lilium,rizomas de Cartucho, bulbos deAmarilis, bulbo de Gladiolo y bulbode Tulipán, de origen y procedenciaHolanda

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 58-2009-AG-SENASA-DSV


VISTO:

El Informe Nº 15-2009-AG-SENASA-SCV-DSV defecha 07 de agosto de 2009, sobre la suspensión de losrequisitos tosanitarios establecidos en las Resoluciones

Directorales Nº 41, 42, 43, 55 y 61–2008-AG-SENASA-DSV para la importación de bulbos y rizomas de oresprocedentes de Holanda y aprobar temporalmentelos nuevos requisitos tosanitarios que autorice suimportación; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 queaprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso alpaís como importación de plantas y productos vegetalesy cualquier otro material capaz de introducir o propagarplagas, se sujetarán a las disposiciones que establezca,en el ámbito de su competencia la Autoridad Nacional enSanidad Agraria - SENASA;

Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley Generalde Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto SupremoNº 018-2008-AG, establece que el SENASA publicarálos requisitos to y zoosanitarios en el Diario Ocial ElPeruano y se noticarán a la OMC;

Que, con documento TPD/2008/4600 del 27 denoviembre del 2008 emitido por la Organización Nacionalde Protección Fitosanitaria de Holanda nos informa queestán evaluando los requisitos tosanitarios establecidospor el SENASA para bulbos de Lilium (Lilium sp.),Amarilis (Hyppeastrum spp.), Gladiolo (Gladiolus sp.)y Tulipán (Tulipa sp.) y rizomas de Cartucho o Calla lily(Zantedeschia sp .), solicitando un plazo para emitir suscomentarios y que durante este periodo se reconsidereestos requisitos tosanitarios.

Que, la modicación de los requisitos tosanitariospara estos materiales son de carácter temporal hastaque se evalúen los comentarios de la ONPF de Holanda,los envíos serán inspeccionados en el país de origen y asu llega al Perú serán analizados mediante técnicas delaboratorio, se ha establecido los requisitos tosanitariostemporales necesarios para garantizar un nivel adecuadode protección al país, minimizando los riesgos en elingreso de plagas cuarentenarias;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 1059, Decreto Supremo Nº 018-2008-AG,el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo

Nº 008-2005-AG; y con el visto bueno del Director Generalde Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Suspender la aplicación de lasResoluciones Directorales Nº 41, 42, 43, 55 y 61-2008-AG- SENASA-DSV y aprobar temporalmente nuevosrequisitos tosanitarios para la importación de bulbosde Lilium (Lilium sp.), rizomas de Cartucho o Calla lily(Zantedeschia sp .), bulbos de Amarilis (Hyppeastrumspp.), bulbo de Gladiolo (Gladiolus sp.) y bulbo de Tulipán(Tulipa sp.) de origen y procedentes de Holanda.

Articulo 2º.- Establecer los siguientes requisitostosanitarios de cumplimiento obligatorio para laimportación de bulbos y rizomas de ores:

Bulbos de Lilium ( Lilium sp .)

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitariode Importación emitido por el SENASA, obtenido porel importador o interesado, previo a la certicación yembarque en el país de origen o procedencia.2. El envío deberá venir acompañado de un CerticadoFitosanitario ocial del país de origen, en el que seconsigne:

2.1. Declaración adicional:

2.1.2. El producto está libre de Steneotarsonemuslaticeps, Ditylenchus destructor , Ditylenchus dipsaci.

2.2. Tratamiento de desinfección preembarque(consignar: producto químico, dosis).

3. Si el producto viene con sustrato, éste deberá ser unmedio libre de plagas, cuya condición será certicada por la ONPF del país de origen y consignada en el CerticadoFitosanitario.

4. El producto deberá venir en envases nuevos,de primer uso y libres de cualquier material extraño alproducto aprobado.

5. El importador deberá contar con el registro deimportadores, lugares de producción y responsablestécnicos de material sujeto a cuarentena posentrada delSENASA.

6. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso alpaís.

7. El Inspector del SENASA tomará una muestra paraser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico deSanidad Vegetal. El costo del diagnóstico será asumidopor el importador.

8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá unaduración de tres (3) meses. En dicho lapso el materialinstalado en el lugar de producción será sometido por parte delSENASA a una (01) inspección obligatoria para el seguimientode la cuarentena posentrada y a una (01) obligatoria nalpara el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyosresultados se dispondrá el destino nal del producto.

Rizomas de Cartucho o Calla lily ( Zantedeschia sp .)

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitariode Importación emitido por el SENASA, obtenido porel importador o interesado, previo a la certicación yembarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un CerticadoFitosanitario ocial del país de origen, en el que se consigne:

2.1 Declaración adicional:

2.1.2. El producto está libre de Colletotrichumacutatum, Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae,Dasheen mosaic potyvirus (DsMV)


3 Si el producto viene con sustrato, éste deberá ser unmedio libre de plagas, cuya condición será certicada porla ONPF del país de origen y consignada en el CerticadoFitosanitario.

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


13/72


D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


14/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 20094050084. El producto deberá venir en envases nuevos,

de primer uso y libres de cualquier material extraño alproducto aprobado.





Bulbo de Amarilis ( Hyppeastrum spp .)


2. El envío deberá venir acompañado de un CerticadoFitosanitario ocial del país de origen, en el que seconsigne:


2.1.2. El producto está libre de Colletotrichumacutatum, Ditylenchus destructor, Opogona sacchari.


3. Si el producto viene con sustrato, éste deberá ser unmedio libre de plagas, cuya condición será certicada porla ONPF del país de origen y consignada en el CerticadoFitosanitario.






Bulbos de Gladiolo ( Gladiolus sp .)




2.1.2. El producto está libre de Pseudomonasmarginata= Burkholderia gladioli pv. gladioli, Clover yellowvein virus, Fusarium oxysporum f. sp. gladioli, Myrotheciumroridum, Phytophthora cryptogea, Phytophthora porri,Pratylenchus penetrans, Rhodococcus fascinas, Tomatoblack ring nepovirus (TBRV), Tobacco rattle virus (TRV)







8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá unaduración de tres (3) meses. En dicho lapso el materialinstalado en el lugar de producción será sometido porparte del SENASA a una (01) inspección obligatoria parael seguimiento de la cuarentena posentrada y a una (01)obligatoria nal para el levantamiento de la cuarentenaposentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destinonal del producto.

Bulbo de Tulipán ( Tulipa sp .)




2.1.2. El producto está libre de Aceria tulipae, Botrytistulipae, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci,Tobacco necrosis necrovirus (TNV).







8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá unaduración de tres (3) meses. En dicho lapso el materialinstalado en el lugar de producción será sometido porparte del SENASA a una (01) inspección obligatoria parael seguimiento de la cuarentena posentrada y a una (01)obligatoria nal para el levantamiento de la cuarentenaposentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destinonal del producto.


JORGE BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

413235-1

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


15/72

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009 405009Establecen requisitos fitosanitariosde necesario cumplimiento en laimportación de yemas de palto deorigen y procedencia Sudáfrica

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 59-2009-AG-SENASA-DSV


VISTO:

El ARP Nº 042-2008-AG-SENASA-DSV-SARVFde fecha 13 de octubre de 2008, el cual al identicar yevaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagasreglamentadas al país, recomienda el establecimiento delos requisitos tosanitarios para la importación de yemasde palto (Persea americana Mill) de origen y procedenciaSudáfrica;

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - LeyGeneral de Sanidad Agraria, el ingreso al país comoimportación, tránsito internacional o cualquier otrorégimen aduanero, de plantas y productos vegetales,animales y productos de origen animal, insumos agrarios,organismos benécos, materiales de empaque, embalajey acondicionamiento, cualquier otro material capaz deintroducir o propagar plagas y enfermedades, así comolos medios utilizados para transportarlos, se sujetarána las disposiciones que establezca, en el ámbito de sucompetencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;

Que, en el Artículo 12º del Reglamento de la LeyGeneral de Sanidad Agraria, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 018-2008-AG, establece que el SENASApublicará los requisitos to y zoosanitarios en el DiarioOcial El Peruano y se noticarán a la OMC;

Que, en la solicitud presentada, la empresaWestfalia Technological Services manifiesta suinterés en la importación al país de yemas de palto(Persea americana Mill) procedente de Sudáfrica;por tal motivo, la Subdirección de Análisis de Riesgoy Vigilancia Fitosanitaria del SENASA, inició elrespectivo estudio con la finalidad de establecerlos requisitos fitosanitarios para la importación delmencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio la Subdirecciónde Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitostosanitarios necesarios para garantizar un niveladecuado de protección al país, minimizando los riesgosen el ingreso de plagas cuarentenarias;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el DecretoSupremo Nº 008-2005-AG, la Resolución Directoral Nº 34-

2007-AG-SENASA-DSV y con el visto bueno del DirectorGeneral de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establecer los requisitos tosanitariosde necesario cumplimiento en la importación de yemasde palto (Persea americana Mill) de origen y procedenciaSudáfrica:

1. Que el envío cuente con el Permiso Fitosanitariode Importación emitido por el SENASA, obtenido porel importador o interesado, previo a la certicación yembarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un CerticadoFitosanitario ocial del país de origen, en el cual seconsigne:


2.1.1 El material procede de viveros ocialmenteinspeccionados por la Organización Nacional deProtección Fitosanitaria del país de origen, en periodosapropiados de crecimiento activo del cultivo y encontradoslibre de: Pseudomonas syringae pv. syringae

2.1.2 Producto libre de: Aonidiella aurantii, Aulacaspistubercularis, Ceroplastes destructor, Ceroplastes rubens,Icerya seychellarum, Pseudococcus calceolariae,Botryosphaeria dothidea, Botryosphaeria ribisyPhomopsis perseae

2.2 Tratamiento de desinfección por inmersiónpreembarque con Dimetoato 0.6 – 0.8 ‰ + Buprofezin0.25 ‰ + Benomil 1 ‰ ó cualesquiera otros productos deacción equivalente

3. El envío estará empacado en un medio estéril librede suelo

4. El envío debe venir en envases nuevos y de primeruso. Libre de cualquier material extraño al productoaprobado.

5. El importador deberá contar con el Registro deImportadores, lugares de producción y responsablestécnicos de material sujeto a cuarentena posentradaemitido por el SENASA

6. Inspección tosanitaria en el punto de ingreso alpaís.

7. El Inspector del SENASA tomará una muestradel envío para ser remitida a la Unidad del Centro deDiagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA, con el nde descartar la presencia de las plagas enunciadas en ladeclaración adicional del producto. El costo del diagnósticoserá asumido por el importador.

8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá unaduración de veinticuatro (24) meses. En dicho lapso,el material instalado en el lugar de producción serásometido por parte del SENASA a dos (2) inspeccionesobligatorias para el seguimiento de la cuarentenaposentrada, y a una (1) inspección obligatoria finalpara el levantamiento de la cuarentena posentrada,de cuyos resultados se dispondrá el destino final delproducto.


JORGE BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

413237-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Ponen en ejecución el DécimoProtocolo Adicional al Acuerdo deComplementación Económica Nº 08,suscrito entre los Estados UnidosMexicanos y la Repúbli ca del Perú

DECRETO SUPREMONº 018-2009-MINCETUR


CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo Nº 054-87-PCM, del 26de mayo de 1987, se puso en vigencia el Acuerdo deComplementación Económica Nº 08, suscrito el 25 demarzo de 1987, entre la República del Perú y los EstadosUnidos Mexicanos, en el marco del Tratado de Montevideode 1980;

Que, el 30 de setiembre de 2009, losPlenipotenciarios de ambos países suscribieronel Décimo Protocolo Adicional al Acuerdo deComplementación Económica Nº 08, mediante el cualse prorroga la vigencia de dicho Acuerdo hasta el31 de diciembre de 2011, salvo que con anterioridadlas Partes suscriban un instrumento que permita laampliación y profundización del mismo;

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


16/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009405010Que, la integración económica regional constituye uno

de los principales instrumentos que tienen los países deAmérica Latina para avanzar en su desarrollo económicoy social, asegurando una mejor calidad de vida para suspueblos;Que, corresponde al Gobierno Peruano poner enejecución el mencionado Protocolo Adicional, así comoseñalar los mecanismos relativos a dicha acción;

Que, conforme al artículo 2º e inciso 5) del artículo 5ºde la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones delMinisterio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,este Ministerio es competente para dirigir, ejecutar ycoordinar la política de comercio exterior; y en tal sentido,negocia, suscribe y pone en ejecución los acuerdos oconvenios internacionales en materia de comercio exteriore integración;

De conformidad con lo establecido en el inciso 8) delartículo 118º, de la Constitución Política del Perú y la LeyNº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministeriode Comercio Exterior y Turismo;

DECRETA:

Artículo 1º.- Puesta en ejecuciónPoner en ejecución el Décimo Protocolo Adicional

al Acuerdo de Complementación Económica Nº08, suscrito entre los Estados Unidos Mexicanosy la República del Perú, en el marco del Tratado deMontevideo 1980, cuyo texto se consigna en el Anexo,en dos (02) folios, que forma parte integrante delpresente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- AplicaciónEl Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

comunicará a las autoridades correspondientes lasdisposiciones que fueran pertinentes para la aplicacióndel citado Protocolo Adicional, así como las precisionesque fueran necesarias sobre sus alcances.

Artículo 3º.- PublicaciónPublíquese el Anexo del presente Decreto Supremo enel Portal Electrónico del Ministerio de Comercio Exterior y

Turismo, en la misma fecha de la publicación ocial delcitado Decreto Supremo.

Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Comercio Exterior y Turismo.



MARTIN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

414122-3

DEFENSA

Aprueban Directiva COMGEMARNº 68-2009 que establece normasy procedimientos que regulan laFiscalización Posterior Aleatoria de ladocumentación presentada para losProcedimientos Administrativos de laMarina de Guerr a del Perú

RESOLUCIÓN DE LA COMANDANCIA

GENERAL DE LA MARINANº 0720-2009-CGMG

25 de setiembre de 2009.Visto el Ocio V.1000-1243 del Jefe del Estado Mayor

General de la Marina de fecha 8 de julio 2009;

CONSIDERANDO:

Que, el Numeral 32.1 del Artículo 32º de la Ley Nº27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,prescribe que la entidad ante la que es realizadoun procedimiento de aprobación automática oevaluación previa, queda obligada a verificar de oficiomediante el sistema del muestreo, la autenticidadde las declaraciones, de los documentos, de lasinformaciones y de las traducciones proporcionadaspor el administrado, entendiéndose esta acción comofiscalización posterior;

Que, el Artículo 2º de la Ley Nº 29060 - Ley delSilencio Administrativo, en el segundo párrafo, estableceque la aprobación automática de procedimientosadministrativos mediante silencio administrativo positivono enerva la obligación de la entidad de realizar lascalización posterior de los documentos, declaraciones,informaciones y traducciones presentadas por eladministrado de conformidad con lo dispuesto en la LeyNº 27444;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 096-2007-PCM de fecha 13 de diciembre del 2007, se regula lafiscalización posterior aleatoria de los procedimientosadministrativos por parte del Estado y se establecennormas y se establecen los lineamientos aplicablesa las acciones de fiscalización posterior en losprocedimientos administrativos sujetos a aprobaciónautomática o previa, habiéndose previsto en suSegunda Disposición Complementaria y Transitoria,que las entidades a que se refiere el Artículo I delTítulo Preliminar de la Ley Nº 27444, deberán dictarlas normas específicas para la implementación de lafiscalización posterior;

Que, en ese sentido resulta necesario que laMarina de Guerra del Perú, dentro del marco de lamencionada normativa, apruebe una Directiva referentea normas y procedimientos para el proceso que regulala scalización posterior aleatoria de los documentos,declaraciones, informaciones y traducciones presentadaspor el Administrado en los procedimientos administrativosque se consignan en el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos de la Marina de Guerra del Perú - TUPAM-15001;

De conformidad con la Ley Nº 27444 - Ley delProcedimiento Administrativo General, Ley Nº 29060- Ley del Silencio Administrativo y Decreto SupremoNº 096-2007-PCM que regula la scalización posterioraleatoria de los procedimientos administrativos por partedel Estado;

Estando a lo recomendado por el Jefe del EstadoMayor General de la Marina;

SE RESUELVE:

1.- Aprobar la Directiva COMGEMAR Nº 68-2009de fecha 13 de agosto del 2009, que establece normasy procedimientos que regula la Fiscalización PosteriorAleatoria de la documentación presentada para losProcedimientos Administrativos de la Marina de Guerradel Perú (TUPAM-15001).

2.- Encargar a la Dirección de Intereses Marítimos eInformación la publicación de la referida Directiva, en elPortal del Estado Peruano (www.perú.gob.pe), Portal delMinisterio de Defensa (www.mindef.gob.pe) y en el PortalInstitucional Electrónico de la Marina de Guerra del Perú(www.marina.mil.pe).

3.- La presente Resolución será publicada en el DiarioOcial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquesecomo Documento Ocial Público (D.O.P.)

ROLANDO NAVARRETE SALOMÓNComandante General de la Marina

413973-1

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


17/72


ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan viaje de profesionales deCONASEV a España para participar enevent o organi zado por la I OSCO

RESOLUCIÓN SUPREMANº 109-2009-EF


Visto el Ocio No 4123-2009-EF/94.04.1, de laComisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores – CONASEV, sobre autorización de viaje.

CONSIDERANDO:

Que, del 27 al 30 de octubre de 2009 en laciudad de Madrid, Reino de España se desarrollaráel IOSCO ANNUAL SEMINAR TRAINING PROGRAM“Examination, Investigation, and Litigation of InsiderTrading and Market Manipulation Cases in SecuritiesRegulation”;

Que, el Programa de Formación (Seminar TrainingProgram), organizado anualmente por la IOSCO,tiene como propósito fundamental el mejoramientode la regulación del mercado de valores entre susmiembros;

Que, el mencionado evento tiene como objetivoexaminar en detalle los temas de abuso de informaciónprivilegiada y manipulación del mercado, a fin de queel regulador obtenga una comprensión plena de losmismos y pueda estudiar, investigar, desarrollar ylitigar con éxito los casos referidos a dichos temas;

Que, adicionalmente, el citado evento desarrollará unaactualización respecto de las implicancias en la regulacióncomo consecuencia de la crisis nanciera mundial, asícomo también, dedicará un segmento del mismo a laeducación al inversionista;

Que, a n de lograr los objetivos señalados, y teniendoen cuenta que el evento está dirigido a los miembros dela International Organization Securities Commissions – IOSCO y siendo el Perú uno de sus integrantes, resultafundamental la participación de los señores JhonnyGonzáles Díaz, Profesional 3 y Giovanni Cibej Coronado,Profesional 2, de la Dirección de Mercados Secundariosde la CONASEV;

Que, a n de asegurar el cumplimiento de losobjetivos y metas de la CONASEV, es necesario autorizardichos viajes, cuyos gastos serán cubiertos con cargoal Presupuesto de la Comisión Nacional Supervisora deEmpresas y Valores – CONASEV;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs.27619 y 29289 y en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje delos señores Jhonny Gonzáles Díaz, Profesional 3 yGiovanni Cibej Coronado, Profesional 2, de la Direcciónde Mercados Secundarios de la Comisión NacionalSupervisora de Empresas y Valores – CONASEV-, ala ciudad de Madrid, Reino de España, del 25 al 31 deoctubre de 2009, para los fines expuestos en la parteconsiderativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento dela presente Resolución, según se indica, serán con cargoal Presupuesto de la Comisión Nacional Supervisora deEmpresas y Valores – CONASEV-, de acuerdo al siguientedetalle:

Señor Jhonny Gonzáles Díaz

Pasajes Aéreos US$ 2 193,70Viáticos US$ 1 560,00Tarifa CORPAC (TUUA) US$ 31,00

Señor Giovanni Cibej Coronado

Pasajes US$ 2 193,70Viáticos US$ 1 560,00Tarifa CORPAC (TUUA) US$ 31,00Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario

siguientes de efectuado el viaje, los citados profesionalesdeberán presentar ante el Titular de la entidad, un informedetallado describiendo las acciones realizadas y losresultados obtenidos durante los viajes autorizados.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema nootorga derecho a exoneración o liberación de impuestosde Aduana de cualquier clase o denominación a favor delos profesionales cuyos viajes se autorizan.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de Economía y Finanzas.


ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la RepúblicaJAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

414122-7

ENERGIA Y MINAS

Aprueba el Reglamento de la CuartaDisposición Complementaria yTransitoria del Decreto LegislativoNº 1040, Reglamento para lacontratación de evaluadores externosen la evaluación de los instrumentosde gestión ambiental a cargo dela Dirección General de AsuntosAmbi ent ales Mineros del Min isterio deEnergía y Mi nas

DECRETO SUPREMONº 073-2009-EM


CONSIDERANDO:Que mediante Decreto Legislativo Nº 1040 se dictaron

las normas que modican la Ley Nº 27651 - Ley deFormalización y Promoción de la Pequeña Minería yMinería Artesanal y la Ley General de Minería cuyo TextoÚnico Ordenado fue aprobado por Decreto Supremo Nº014-92-EM;

Que, la Cuarta Disposición Complementaria yTransitoria del citado decreto legislativo faculta alMinisterio de Energía y Minas a contratar evaluadoresexternos para efecto de la evaluación de los instrumentosde gestión ambiental que presenten los titulares de lasactividades mineras;

Que, según la misma norma, el Ministerio de Energíay Minas, mediante decreto supremo, establecerá loscriterios y procedimientos para la selección, inscripción,designación de los evaluadores externos para sucontratación posterior, ejecución de sus tareas y el pagorespectivo;

En uso de las facultades conferidas por el inciso 8) delartículo 118º de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:

Artículo 1º.- Apruébese el Reglamento de la CuartaDisposición Complementaria y Transitoria del Decreto

D e s c a r g a d o

d e s

d e w w w . e

l p e r u a n o . c

o m . p

e


18/72

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 24 de octubre de 2009405012Legislativo Nº 1040, Reglamento para la contratación deevaluadores externos en la evaluación de los instrumentosde gestión ambiental a cargo de la Dirección General deAsuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energíay Minas, el que como anexo forma parte del presentedecreto supremo.

Artículo 2º.- El presente decreto supremo serárefrendado por el Ministro de Energía y Minas.



PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

REGLAMENTO PARA LA CONTRATACIÓN DEEVALUADORES EXTERNOS EN LA EVALUACIÓN DE

LOS INSTRUMENTOS DE GESTIÓN AMBIENTAL ACARGO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS

AMBIENTALES MINEROS DEL MINISTERIO DEENERGÍA Y MINAS

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Objeto y ámbito de aplicaciónEl presente reglamento tiene por objeto normar los

criterios y el procedimiento para la selección, inscripción,designación para la contratación, ejecución del servicio yel pago por servicios de los evaluadores externos.

Su ámbito de aplicación es el Subsector Minero, dondela Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros através de los criterios y procedimientos señalados en elpresente reglamento, facultará a personas naturales paraque puedan prestar el servicio de evaluación externa delos instrumentos de gestión ambiental que presentenlos titulares de actividad minera ante dicha DirecciónGeneral.

Artículo 2º.- DenicionesPara los efectos del presente reglamento se entiende

por:

2.1 Arancel de Evaluación.-Tasa determinada por Resolución Ministerial que

establece el monto que deben abonar los titularesde actividad minera por la evaluación externa de susinstrumentos de gestión ambiental.

2.2 Evaluadores Externos: Personas naturalesque cumplen con todos los requisitos señalados por elpresente reglamento para proceder a su inscripción en elSistema de Evaluadores Externos de la Dirección Generalde Asuntos Ambientales Mineros a quienes se encargarála evaluación de los instrumentos de gestión ambientalminero y que se ceñirán a lo establecido por las normas,procedimientos y lineamientos emitidos por el Ministeriode Energía y Minas.

2.3 Informe de Evaluación: Documento que debenpresentar los evaluadores externos como resultadode las acciones de evaluación descritas en el presentereglamento, de conformidad con las normas que regulanlos procedimientos de evaluación de los instrumentos degestión ambiental y las disposiciones impartidas por laDirección General de Asuntos Ambientales Mineros.

2.4 Sistema de Evaluadores Externos: Sistema acargo de la Dirección General de Asuntos AmbientalesMineros, en el que se registran los evaluadores externosseleccionados por la referida Dirección General.

Artículo 3º.- Autoridad CompetenteEl Ministerio de Energía y Minas, a través de laDirección General de Asuntos Ambientales Mineros

(DGAAM) es competente para la selección, designacióny contratación de los evaluadores externos, así comopara orientar la ejecución de sus tareas y ordenar el pagocorrespondiente.

TÍTULO IISISTEMA DE EVALUADORES EXTERNOS

Artículo 4º.- Creación del Sistema de EvaluadoresExternos - SEECréase el Sistema de Evaluadores Externos -SEEencargados de la evaluación de los instrumentos degestión ambiental a cargo de la DGAAM con la nalidadde permitir al Estado contar con personal externo concapacidad para evaluar los aspectos técnicos, ambientaleso sociales de los citados instrumentos relacionados conlas actividades y proyectos del Subsector Minero y cumplircon los plazos establecidos para los procedimientos deevaluación.

Los Evaluadores Externos serán previamenteseleccionados, calicados, clasicados e inscritos segúnel procedimiento establecido en el presente reglamento.

La DGAAM publicará mensualmente en la página Webdel Ministerio, la lista de los Evaluadores Externos que seincorporen al Sistema, consignando su nombre, domicilio,teléfono, fax y/o correo electrónico.

CAPITULO ISOBRE LOS REQUISITOS

Artículo 5º.- Requisitos para calicar

Documents

Ds 016-2009-Em Auditorias de Sgsst