Dvr d2004m&d2009m User Manual (III)[1]

Manual do UsurioVT-D20 Series (VT-D2004M / VT-D2009M)

Pag. 1

Obrigado por escolher nossos produtos, por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar.

Declarao: Todo contedo deste manual poder ser alterado sem aviso prvio, sendo que desta forma, todas as alteraes sero inclusa em uma nova edio. No nos responsabilizamos por danos causados por uso incorreto deste manual, o qual implicar em perda de garantia. No ser permitida nenhuma alterao, cpia ou mesmo adaptao do manual, todos os direitos sobre o mesmo so garantidos por lei. Utilize este equipamento, seguindo as informaes contidas neste manual para um melhor desempenho.

Suporte Tcnico: Por favor, verifique todos os acessrios antes de utilizar o equipamento. Se no conseguir resolver os problemas utilizando as informaes do manual, entre em contato com o nosso departamento tcnico.

Pag. 2

ndiceCaptulo 1 Viso geral ............................................................................................................................. 4 Captulo 2 Aparncia e Instalao .......................................................................................................... 5 2.1 Aparncia ............................................................................................................................... 5 Diagrama de Instalao ......................................................................................................... 9 2.2 2.3 Instalao do HD ................................................................................................................... 9 2.4 Conexo de udio e vdeo, entrada / sada ......................................................................... 9 Alimentao/Formatar o HD .................................................................................................. 9 2.5 Captulos 3 Menu de operao ..............................................................................................................11 3.1 Contedo do menu ...............................................................................................................11 3.2 Configuraes dos canais ................................................................................................... 12 3.3 Configuraes de vdeo....................................................................................................... 12 3.4 Configuraes da taxa de frames de vdeo ........................................................................ 12 3.5 Qualidade de vdeo .............................................................................................................. 13 3.6 Gravao programada ......................................................................................................... 13 3.7 Configurao de alarme ....................................................................................................... 15 3.8 Configurao do drive de HD ............................................................................................... 14 3.9 Configurao do sistema ................................................................................................... 157 3.10 Configurao de internet .................................................................................................... 168 3.11 Backup de vdeo .................................................................................................................. 19 3.12 Resetando a menu ............................................................................................................... 18 Captulos 4 Playback ........................................................................................................................... 180 4.1 Playback de vdeo .............................................................................................................. 180 Captulos 5 Software de reproduo ..................................................................................................... 20 Captulos 6 Controle IE.......................................................................................................................... 21 6.1 Configurao e instalao do IE .......................................................................................... 21 6.2 Operao do IE .................................................................................................................... 21 Captulos 7 Seleo do sistema padro de vdeo................................................................................. 24 Captulos 8 Especificaes tcnicas e notas de utilizao ................................................................... 25 8.1 Especificaes tcnicas ....................................................................................................... 25 8.2 Notas: ..................................................................................................................................... 25 8.3 Lista de acessrios ................................................................................................................ 26

Pag. 3

Captulo 1 - Viso geralCaractersticas do Produto DVR de 4 canais: 4 entradas de vdeo -1 sada de vdeo; 2 entradas de udio; 1 sada de udio DVR de 9 canais: 9 entradas de vdeo -1 sada de vdeo; 1 entrada de udio; 1 sada udio Imagem de alta definio Formato PAL/NTSC Formato de Compresso MPEG-4 Sistema Operacional Linux Vrios modos de gravao: continuo, deteco de movimento, via sensor Modo de busca: Evento e horrio Suporta canal oculto Sada de vdeo VGA (opcional) Interface RS-485, comporta controle P/T, presets de configurao P/T Funo de proteo de senha Controle remoto de infra vermelho / operao via teclado Capacidade do HD (Mx. 1000GB) Possui operao via mouse Backup via USB Comporta upgrade do software (Upgrade atravs do USB Disk)

Pag. 4

Captulo 2 - Aparncia e Instalao2.1 Aparncia

,1 POWER ,2 AUDIO ,3 QUAD ,4 PTZ ,5 MUTE ,6 MENU ,7 IR

Tecla Power ON/OFF Seleo de canal de udio Visualizao multi canal Tecla P/T, controle P/T aberto Chaveamento de udio Tecla menu, IN/OUT, operao do menu Porta de recepo do infra vermelho Indicador de energia, VERDE: Ligado; LARANJA: Standby

,8 POWER IND ,9 HDD ,10 RSVD

Indicador de operao do HD, liga quanto o equipamento est funcionando Indicador de reiniciao

,11 Tecla de gravao ON/OFF ,12 Gravao Start/Pause (Iniciar/Pausar) ,13 Porta USB ,14 Tecla Forward (Avano) ,15 Tecla de vdeo PLAY/STOP ,16 Tecla Rewind (Retrocesso) ,17 VT-D2004M Tecla de seleo de 4 ch ,18 VT-D2004M Tecla de seleo de 3 ch ,19 VT-D2004M Tecla de seleo de 2 ch ,20 VT-D2004M Tecla de seleo de 1 ch ,21 Tecla Right (Direita) ,22 Tecla ENTER (Confirmao) ,23 Tecla Down (Descer) ,24 Tecla Up (Subir)Pag. 5

VT-D2004M mesma funo de QUAD VT-D2009M chaveamento de 7,8,9 ch VT-D2009M chaveamento de 4,5,6 ch VT-D2009M chaveamento de 1,2,3 ch

,25 Tecla Left (Esquerda) VT-D2004M Painel traseiro

,1 RJ-45 ,2 USB1 ,3 USB2 ,4 AIN1 ,5 AIN2 ,6 AOUT ,7 VOUT ,8 VIN1 ,9 VIN2 ,10 VIN3 ,11 VIN4

Interface de rede (Network) Porta 1 USB Porta 2 USB Entrada de udio, canal 1 Entrada de udio, canal 2 Sada de udio Sada de vdeo Entrada de vdeo canal 1 Entrada de vdeo canal 2 Entrada de vdeo canal 3 Entrada de vdeo canal 4

,12 Sensor and Alarme, IN/OUT (Entrada/Sada) RS485 ,13 Entrada de alimentao: DC12V ,14 Tecla ON/OFF (Liga/Desliga)

Pag. 6

VT-D2009M

Painel traseiro

,1 RJ-45 ,2 AOUT ,3 AIN ,4 VOUT ,5 VIN1 ,6 VIN2 ,7 VIN3 ,8 VIN4 ,9 VIN5 ,10 VIN6 ,11 VIN7 ,12 VIN8 ,13 VIN9

Interface de rede (Network) Sada de udio Entrada de udio, canal1 Sada de vdeo Entrada de vdeo, canal1 Entrada de vdeo, canal 2 Entrada de vdeo, canal 3 Entrada de vdeo, canal 4 Entrada de vdeo, canal 5 Entrada de vdeo, canal 6 Entrada de vdeo, canal 7 Entrada de vdeo, canal 8 Entrada de vdeo, canal 9

,14 Porta USB 2.0 ,15 Alarme IN/OUT (Entrada/Sada), sada RS485, chaveamento de sada de alarme ,16 Entrada de alimentao: DC12V/5A ,17 ON/OFF (Liga/Desliga)

Pag. 7

Controle remoto (Apenas para referncia) 0-9 QUAD MENU Tecla numrica / seleo de canal Preview de todas as imagens Entrar / Sair do menu Subir Descer Left (Esquerda) Right (Direita) OK/PTZ Confirmar /PTZ Retrocesso rpido Avano rpido Reproduzir/Pausar MUTE AUDIO Mudo Chaveamento de udio Stop (Interromper) REC Gravao de vdeo

Pag. 8

2.2

Diagrama de instalao

2.3

2.4

Instalao do HD

2.5 1) Abra o gabinete e instale o HD posicionando os quatro orifcios.2) Conecte o cabo de fora e dados na placa me (Comporta interface SATA ) 3) Feche o gabinete, aperte os parafusos. Aps conectar o cabo de fora, pressione a tecla switch para um boot. Nota: Utilize uma fonte de alimentao especificada para o equipamento, a utilizao de uma fonte fora das especificaes, pode ocasionar danos e anomalias ao equipamento

2.6

Conecte a Entrada/Sada de udio e vdeo

1) Conecte a sada (BNC) de vdeo no painel traseiro na entrada de vdeo do monitor. 2) Conecte o sinal de udio da interface AV ao computador utilizando um cabo de udio para conectar a sada de udio para o alto falante.

2.7

Alimentao / Formatar o HDPag. 9

Aps o booting, entre na interface booting

DIGITAL VIDEO RECORDER

Automaticamente o HD ser reconhecido e pronto para ser formatado. Pressione a tecla (OK) confirmar a seleo de formatao do HD; Pressione a tecla MENU para no formatar o HD, acesse diretamente.

Formatado o HD, automaticamente entrar na interface de preview.

Pag. 10

Captulo 3 - Operao do Menu

3.1 Contedo do Menu Pressione a tecla MENU para entrar nos cones do menu Teclas ( / ) para subir ou descer e selecionar os itens de configurao. Teclas (OK / PTZ) para confirmar Tecla (MENU) para sair

Contedo do menu

Ajustes de canais Ajustes de vdeo Taxa de frames de vdeo Qualidade de vdeo Menu principal Programao de vdeo Ajustes do alarme Configurao do HD Ajustes do sistema Configurao de rede Backup de vdeo Resetar o menu Configurao da senha Ajustes de horrio Canal oculto Ajuste da porta de udio Configurao do Ptz Idiomas Atualizao Firmeware

Pag. 11

3.2

Configuraes dos canais

Pressione as teclas ( / ) para selecionar o canal desejado. Pressione a tecla (OK) para aumentar a taxa de frames Aps voc poder configurar a taxa de frames como desejar.

3.3

Configurao de vdeo Pressione as teclas ( / ) para selecionar o canal Pressione a tecla (OK) aumentar a taxa de frames Aps voc poder configurar a taxa de frames como desejar.

3.4

Video frame rate setting Pressione as teclas ( / / selecionar o canal / /) para

Pressione a tecla (OK) para aumentar a taxa de frames Pressione a tecla (STOP) reduzir a taxa de frames Taxa total de frames: 50 para o formato PAL, padro (60) para o formato NTSC (Poder ser flexibilizado a escolha para cada canal)

Pag. 12

DVR Operation Instruction

V1.1

3.5 Qualidade de vdeo Pressione a tecla (OK) selecionar a qualidade de gravao dividida em: Alta, Mdia e Baixa Quanto maior a qualidade, maior ser a qualidade de vdeo, porm ocupar mais espao no HD

3.6 Gravao programada Voc poder configurar o horrio de gravao no modo de 24 horas Pressione as teclas ( / ) para selecionar o horrio, Pressione a tecla (OK) para selecionar o modo de gravao, repetidamente pressione (OK) para chavear o modo de gravao ( ) Sem gravao, configure este modo quando no desejar gravar ( ) Gravao normal, configure este modo quando desejar uma gravao normal ( ) Gravao via alarme, configure este modo, quando desejar gravar com deteco de movimento ou disparo de alarme

Nota: Aps configurar a gravao programada, pressione (REC) para confirmar, de outra forma a funo no ser habilitada

3.7 Configurao de alarme Tempo de gravao de alarme: Poder ser configurado 51015202530S, para o alarme de gravao Tempo do alarme: Enquanto houver sinal de alarme, o tempo de disparo do buzzer poder ser selecionado 51015202530S (Turn off/Turn on) , se selecionar turn off , sem alarme, selecione turn on, ento o buzzer no ir disparar at voc desabilitar manualmente (Pressione uma tecla aleatria)

Pag. 13


V1.1

Configurao de alarme

Modo de configurao: Selecione dois sensores (Turn on/Turn off), Liga/Desliga

Note: Configure corretamente de acordo coma utilizao do sensor

Motion detection setting On/Off: Pressione (OK) para ligar ou desligar a funo de deteco, Pressione as teclas ( para selecionar o canal, pressione e (OK) para entrar na rea de deteco de movimento A deteco de movimento poder ser dividida em quatro grades de 0123, 0 (Zero) a deteco est cancelada, 1 a menor sensibilidade e 3 a mais alta sensibilidade

Pressione (STOP) para configurar a sensibilidade

3.8 Configurao do HD Reciclando: Quando a capacidade do HD est esgotada, selecione para reciclar ou no os primeiros arquivos de gravao, selecione (ON) para reciclar, selecione (OFF) para desabilitar a funo, ao selecionar (OFF), o DVR interromper a gravao ao esgotar a capacidade total do HD Para exibir as informaes da capacidade total do HD e a disponibilidade da capacidade Formatao do HD: Operao para formatao de todos os dados no HD A senha padro para formatar todos os dados : 111111

Nota: Voc poder conectar 1 HD (SATA) de 1TB

Pag. 14


V1.1

3.9 Configurao do sistema Configurao da senha: A senha padro para atualizao do sistema : 111111

Nota: Caso esquea a senha durante a operao, desligue a bateria na placa me e aguarde por 10 minutos e entre novamente, aps restaura a senha original. Configurao do horrio: Pressione as teclas ( / ) para selecionar o horrio, pressione a tecla (OK) para modificar os parmetros Canal oculto: Se algum canal estiver ocultado, no poder ser visualizado no preview, porm o DVR manter a gravao do mesmo normalmente, Pressione (OK) para selecionar o canal desejado.

Configurao da senha Configurao do horrio Configurao do sistema Canal oculto Config. da porta de udio Configurao do PTZ Configurao do idioma Upgrade do FIRMWARE

Configurao da porta de udio: Para selecionar abra o canal de udio e selecione (ON/OFF) para gravar o udio e vdeo simultneamente Nota: Uma entrada de udio, uma sada udio, poder ser monitorada ao mesmo tempo, Pressione a tecla (UDIO) no controle remoto para selecionar o canal, Pressione a tecla mudo (MUTE) para desligar o udio. Configurao do idioma: Pressione a tecla (OK) para selecionar o idioma, entre Ingls ou Chins.

Configurao do PTZ Taxa de velocidade: Possui as velocidades: 2400480096001920038400Pressione a tecla (OK) para selecionar a desejada Protocolos: PELCO-D e PELCO-P, pressione (OK) para selecionar o desejado. Canais: Pressione a tecla (OK) para selecionar o canal conectado ao PTZ. Endereo: Pressione a tecla / selecionar o posicionamento. para

Nota: O protocolo PELCO-D para selecionar 1, protocolo PELCO-P selecionar 2

Pag. 15


V1.1

Funo PTZ: Aps configurar os parmetros do PTZ, pressione Menu para retornar a interface review. Selecione review de uma nica janela, pressione OK entre na funo de controle do PTZ. Abaixo voc encontra listada a funo de cada tecla do controle de PTZ: Tecla 1: Tecla 3: Tecla 4: Tecla 6: Tecla 2: Tecla 5: foco + foco RIS + RIS ZOOM + ZOOM -

Tecla 7: Configura o ponto pr configurado Tecla 9: Limpa o ponto pr configurado Tecla 8: Ajusta o ponto pr configurado Teclas subir, descer, esquerda, direita: Controle de PTZ move para subir, descer, esquerda, direita. Menu: Sair do controle de PTZ Upgrade do FIRMWARE: O DVR comporta o upgrade do U-disk, retorne U-DISK conectado aps ligar o DVR, selecione o upgrade do FIRMWARE, entre com a senha 111111, a caixa de dilogo piscar, o upgrade ser finalizado em 1 minuto, Reboot aps o upgrade.

3.10 Configurao da Internet Endereo MAC: o endereo fsico da interface de internet, pressione as teclas () para selecionar os parmetros e pressione OK para confirmar

Nota: O incio do endereo MAC deve ser 00e restante no pode ser configurado totalmente com 00ouFFno poder existir dois endereos MAC na mesma internet Tipo de IP: Possui ambos IPs de DHCP(Dinmico) e ESTTICO(Esttico), para obter o IP automaticamente atravs do servidor DHCP se iniciar o DHCP, Manualmente configure o endereo IP, cdigo da mscara, gateway se iniciar o ESTTICO.

Pag. 16


V1.1

Endereo IP: Configure o endereo IP Cdigo da mscara: Configure cdigo da mscara. Gateway: Configure o gateway Endereo DNS: Configure o endereo DNS Porta HTTP: Configure o protocolo da porta, o padro : 80 Configurao do usurio: Proporciona o direito de acesso aos usurios, primeiro ADMIN possui o direito de operao e o segundo o usurio normal, que possui o direito de pr-visualizao das imagens.

Configurao do DDNS: Servio de nome de domnio dinmico, entre com o nome de domnio no servidor o qual possui o DDNS ISP e configure as informaes do DDNS.

3.11 backup de vdeo Pressione a tecla OK para acessar as configuraes do horrio de incio e trmino, pressione as teclas (OK) para configurar o horrio. Aps configurar o horrio, o sistema ir calcular a capacidade dos arquivos automaticamente, Pressione a tecla (OK) para selecionar o arquivo de backup, aps o sistema finalizar o backup automaticamente.

Nota: O formato do arquivo de backup MCG, necessrio um software para reproduo do mesmo.

Pag. 17


V1.1

3.12 Resetando o menu

Entre com a senha, aps resete o menu, o sistema configurar novamente o padro, por favor veja o captulo 3.9 de configurao de senha

Captulo 44.1 Playback de vdeo

Playback

Pressione a tecla (PLAY) para acessar o modo de playback, DVR reproduzir automaticamente o mais recente arquivo de gravao. Dois modos de playback: Primeiro realize um playback na lista de eventos, o segundo nas gravaes por horrio. Durante o processo de playback, Pressione (MENU) para acessar a lista do arquivo de gravao, com a lista de playback padro de eventos, o ltimo arquivo de gravao est no topo, Pressione () para selecionar o arquivo de playback, pressione a tecla (PLAY) para iniciar a reproduo..

Pag. 18


V1.1

Pressione a tecla (MENU) para selecionar o modo de playback, pressionepara realizar o playback da lista de eventos ou horrio de gravao. Pressione (OK) para configurar o horrio de incio do playback, ento pressione a tecla (PLAY) para iniciar a reproduo.

Se o horrio selecionado no possui um arquivo de gravao, ser exibida na tela a informao NO VIDEO.

Pag. 19


V1.1

Captulo 5 Software de reproduo

Formato do arquivo de Backup. O formato MCG, requer um software de reproduo dedicado para a reproduo dos arquivos, remova o CD-ROM e abra software para executar a reproduo desejada. Interface abaixo:

Abra o arquivo de backup

Retrocesso rpido

Retrocesso

Pausa

Reproduo

Avano rpido

Impresso na tela

Som on/off, Ajuste de volume

Dica: O controle IE est na LAN/WAN para digitar o endereo IP atravs lado da rede para acessar e controlar o lado remoto

, do

Pag. 20


V1.1

Captulo 6 Controle IE6.1 Configure e instale o IENota: Antes de uma visualizao remota, dever ser realizada a configurao de segurana do IE, siga os passos abaixo: 1) Click no cone Internet explorer com o boto direito, aparcer um menu,selecione properties (Propriedades) para entrar nas opes de Internet, uma janela aparecer como exibido:

2) Click na tecla custom level (Nvel de personalizao), entre na janela das configuraes de segurana e inicie o download de usurio via controle ActiveX 3) Click na tecla OK para finalizar as configuraes de segurana do IE. 4) Aps as configuraes de segurana do IE, poder ser realizada o controle remoto do monitor via IE

6.2 Operao do IE1) Abra o browser IE, entre com o endereo IP do lado remoto, baixe o plug-in, a pgina piscante,instalar automaticamente aps o download. Se o plug-in no baixar automaticamente, click no download,aps completar o download, d dois clicks para instalar. 2) A interface piscar na tela aps completar instalao, caso contrrio, se a interface no piscar na tela, desligue e reabra e digite o endereo de rede correto.

Pag. 21


V1.1

Cliente remoto. Click na , o nome do usurio aparecer na caixa de entrada na esquerda, entre com o nome do usurio e senha: o nome do usurio e senha : ADMIN

Nota: Utilize letras maisculas para o nome de usurio e senha. Click para aumentar a interface de pr visualizao em duas vezes.

Interface de entrada

Conectada: Ser exibida a conexes do sistema

situao das

Ferramentas de capturaExtraindo e controlando o vdeo Painel de controle do DVR remoto: Controle do DVR

ConectadoExibio da situao atual da conexo e taxa de transferncia de dados

Ferramentas de captura: Para executar as configuraes de rede e vdeo atravs das funes esquerda., o diretrio armazenado, est no PC do lado do IE

Pag. 22


V1.1

Painel de controle do DVR remotoAs caractersticas e funes listadas no lado esquerdo, esto no lado remoto, podendo obter o controle do lado remoto atravs da funo no quadro a esquerda.

Iniciar / Interromper a gravao

Conf. canal

Conf. a

gravaoQualidade de vdeo Frames Gravao programada

Gravao via sensor de alarme Informaes do HD PTZ Configuraes do

Pag. 23


V1.1

Captulo 7 - Seleo do sistema padro de vdeoO sistema possui os formatos PAL e NTSC de vdeo, certifique-se do padro local antes instalar o equipamento. Configure o formato atravs do jumper JS1 na placa me.

Nota: Abra o gabinete para alterar o padro de vdeo, selecione o padro desejado via jumper na placa me.

Pag. 24


V1.1

Captulo 8 - Especificaes tcnicas e notas de utilizao.8.1 Especificao TcnicaModo Entrada/Sada de vdeo Entrada/Sada de udio 9 ch/1ch 1 ch/1ch PAL: 720X576@25fps(por ch) Resoluo do Preview NTSC: 720X480@30fps(por ch) PAL: 720X288@50fps(recursos) Resoluo de gravao Detector de movimento HD IE browser Controle de PTZ Interface USB Interface VGA Interface Web Upgrade do Sofware Backup de vdeo Controle remoto de infra vermelho Suporta upgrade via USB Suporta backup via USB Possui Possui RJ45 Suporta upgrade via rede Suporta USB para PC NTSC: 720X240@60fps(recursos) Configurao de rea e sensibilidade Suporta SATA Possui Possui interface de controle RS- 485 Possui USB 2.0 No Possui Descrio 4 ch/1ch No Possui

8.2

Notas:

Por favor, siga corretamente as instrues contidas neste manual, evitando danos e perda de garantia do equipamento. 1) Utilize a fonte (12V/3A) de alimentao especificada para o equipamento: 2) No toque as partes internas do equipamento com objeto de metal. 3) Evite instalar o equipamento em local mido e empoeirado, cuidado com lquidos, evitando curto circuito. 4) Mantenha o equipamento limpo e seco. 5) Instale um HD especificado antes de utilizar o equipamento. 6) Linhas de sinal de udio, vdeo e RS-485, outras interfaces no funcionam com outro tipo de plugs, de outra forma poder facilmente danificar o equipamento e portas. 7) No toque o hardware com o equipamento ligado. 8) Mantenha o equipamento sempre arejado quando em funcionamento, o mesmo possui um ventilador para manter sua temperatura. 9) No tente abrir ou consertar o equipamento, procure um tcnico autorizado.Pag. 25


V1.1

10) Em caso de necessidade, procure nosso departamento tcnico para executar os reparos necessrios. 11) Utilize baterias de lithium. Caso o relgio no funcione, troque a bateria (3v) de lithium na placa me. Ateno: Desligue a energia do DVR antes de trocar a bateria.

8.3 Lista de acessrios1 Cabo de alimentao do HD 2 Adaptador de alimentao 3 Manual do usurio 4 CD 5 Controle remoto 6 Cabo de dados do HD (chassis) 7 Cabo de fora (chassis) 8 Parafusos do HD 9 Certificado 10 Carto de garantia

Pag. 26

Documents

Dvr d2004m&d2009m User Manual (III)[1]