Embed Size (px)
Citation preview
Efi ciência. Precisão. Flexibilidade.
ESPECTROFOTÔMETRO CARY 60 UV-VIS DA AGILENT
Respostas confi áveis
O espectrofotômetro Cary 60 UV-Vis da Agilent é efi ciente, preciso
e fl exível, e foi projetado para atender desafi os imediatos e futuros.
Com opções de amostragem remota, desempenho comprovado
e baixo custo de propriedade, você pode ter certeza que o Cary
60 UV-Vis da Agilent apresentará resultados nos quais você pode
confi ar.
• Menor custo de propriedade — com uma vida excepcionalmente
longa de 3 bilhões de fl ashes, a lâmpada normalmente dura
10 anos, minimizando os custos de reposição e de revalidação
do instrumento.
• Não há necessidade de cubetas — a sonda de fi bra óptica
opcional proporciona resultados mais precisos em uma fração
do tempo, e sem cubeta ou canudo, as medições de amostras são
menos propensas a erros.
• Fácil medição de amostras preciosas — a imagem do feixe
altamente focalizado do Cary 60 da Agilent é perfeito para medir
pequenos volumes com precisão e reprodutibilidade. Preserve
suas amostras usando menos de 4 µl em vez de ml.
• Coleta de dados excepcionalmente rápida — com uma velocidade
de varredura de até 24.000 nm/min, você pode digitalizar toda
a faixa de comprimento de onda (190–1100 nm) em menos de
3 segundos.
CARY 60 UV-VIS DA AGILENT A Agilent Technologies é agora seu principal recurso e parceiro para a espectroscopia molecular. Com a adição da mundialmente reconhecida linha de produtos Cary, abrangendo FTIR, UV-Vis-NIR e Fluorescência, a Agilent oferece uma linha completa de soluções de espectroscopia molecular.
2
3
PARA SUA APLICAÇÃOA Agilent está comprometida com o fornecimento de soluções para sua aplicação. Temos a tecnologia, as plataformas e a orientação especializada de que você precisa para o seu sucesso.
1947Primeiro sistema
de gravação
comercial UV-Vis,
o Cary 11 UV-Vis
1997Cary 50 Series
released to coincide
with 50th
anniversary of
Cary 11
1954Lançamento do
Cary 14 UV-Vis-NIR
1999Lançamento dos
sistemas de
fl uorescência Cary
Eclipse
1969Primeiro espectrô-
metro por
infravermelho com
transformação de
Fourier, o STF-14
2000Primeiro sistema
ATR de imagem
química
1977Lançamento do
Cary 219 UV-Vis
2002Lançamento das
séries Cary
4000/5000/ 6000i
para grau de
pesquisa UV-Vis-NIR
1979Primeira espectro-
fotômetro de
matriz de diodos
comercial, o
8450A
2008Lançamento da
Série 600 de
espectrômetros de
FTIR, microscópios e
sistemas de imagem
1989Lançamento dos
aclamados Cary 1
e 3 UV-Vis
2011A Agilent oferece
soluções FTIR
para uso fora do
laboratório
2011Lançamento do
Cary 60 UV-Vis
1995Lançamento do
8453A, a primeira
matriz completa
de diodos de
pequeno porte
Inovações em Espectroscopia Molecular
ACADEMIABIOTECNOLOGIA E FARMACÊUTICOS QUÍMICA
Aplicações comuns para o Cary 60 Agilent
Caracterização de compostos desconhecidos ou recém-sintetizados
Acompanhamento da cinética de reações químicas ou biológicas que ocorrem a uma taxa inferior a um segundo
Medição de fi lmes e componentes ópticos
Analise de reações fotoquímicas no local durante a irradiação da amostra
Quantifi cação de DNA e proteínas
Medição de amostras biológicas frias (4 °C) imediatamente após a remoção do refrigerador
Preparação das amostras líquidas fl uorescentes antes de medir as emissões
Análise de pequenas quantidades de amostra preciosa (3-40 µL)
Controle da qualidade de matérias-primas e de produtos acabados
Medições de cor e de correspondência de cores
Análise de nutrientes em alimentos, água e produtos agrícolas
Análise de soluções turvas ou de amostras relativa ou altamente absorventes
Análise de volumes ópticos (por exemplo, óculos escuros)
Estudo dos pigmentos na conservação de obras de arte através de medições de refl ectância
Acessórios comuns para o Cary 60 da Agilent
Transmissão por fi bra óptica e acopladores e sondas de refl ectância
Suportes com termostato simples e multicelulares com sondas de temperatura
Suporte para amostra sólida
Células retangulares, cilíndricas, micro e de fl uxo
Microssonda de fi bra óptica (líquidos)
Suportes com termostato simples e multicelulares com sondas de temperatura
Cubetas de microvolume
Acessório de mistura rápida
Transmissão por fi bra óptica e acopladores e sondas de refl ectância
Suportes com termostato simples e multicelulares com sondas de temperatura
Suporte para células de 18 posições
Células retangulares, cilíndricas, micro e de fl uxo
O poder do Xenon
O Cary 60 da Agilent faz uso da liderança e desempenho comprova-
do de seu antecessor, o Cary 50, a tecnologia pioneira em UV-Vis
com fl ash xenon. O Cary 60 da Agilent é:
• Imune à luz ambiente — o design óptico exclusivo permite que
as medições sejam feitas com o compartimento de amostras
aberto, permitindo a medição de amostras grandes ou com forma-
to irregular. O feixe de alto foco também permite um acoplamento
superior para a fi bra óptica, o que faz do Cary 60 da Agilent a
melhor opção para medições com fi bra óptica de UV-Vis.
• Robusto — a combinação da lâmpada de xenon e um design
mecânico superior garantem que o Cary 60 da Agilent é inerente-
mente confi ável. Isso reduz signifi cativamente o custo de proprie-
dade — a maioria dos instrumentos para o Cary 50 comprados há
uma década ainda operam com a mesma lâmpada atualmente.
• Efi ciente — a lâmpada pisca apenas quando a leitura é feita,
resultado em tempo zero de aquecimento e um baixíssimo
consumo de energia e de necessidade de manutenção. A fotode-
gração também é eliminada, pois amostras preciosas ou
sensíveis à luz não são excessivamente expostas à luz UV
ou ao calor.
• Flexível — com uma demanda máxima de energia de apenas
38 W, o Cary 60 da Agilent pode operar com um conversor
de voltagem de 12 V, o que o torna apto para a operação em
laboratórios móveis.
QUALIDADE E DESEMPENHO DE PROJETOO nosso histórico comprovado de inovação e excelência em design óptico garante que você terá sempre a resposta certa.
4
Precisão superior e faixa linear fotométrica
Usando padrões certifi cados (Starna, S/N 14727, tipo RM-9ND) e medindo
a absorbância a 525 nm usando um sinal com tempo médio de um segundo,
a fi gura acima demonstra que a faixa fotométrica do Cary 60 da Agilent
estende-se acima de 3,5 unidades de absorbância uma correlação coefi ciente
de 0,999.
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.00.50.0
Expec
ted A
bs
Observed Abs
5
Projeto óptico superior
e comprovado
Aproveitando as capacidades
de projeto de nível de pesquisa
de nossos espectrofotômetros
Cary, o Cary 60 da Agilent
fornece um excelente
desempenho óptico, tais como
linearidade fotométrica e
precisão, normalmente
esperados de instrumentos de
pesquisa muito mais caros.
Excelente desempenho
de ruído
O feixe de luz é muito intenso
— menos de 1,5 mm x 1,0 mm
no foco — garantindo um
desempenho der ruído
excelente, mesmo ao usar
microcélulas de pequena
abertura.
Imunidade para luz ambiente
Se a sua amostra não couber
no compartimento de amostra,
ou se for mais fácil trabalhar
com um compartimento de
amostra aberto, então basta
deixar a tampa de lado. Graças
às propriedades únicas do fl ash
Xenon, o Cary 60 da Agilent não
é afetado pela luz ambiente.
Coleta de dados superrápida
Faça a varredura de toda a
extensão do cumprimento de
onda (190–1100 nm) em
menos de 3 segundos.
Correção de referência
simultânea
Mantém a integridade de pico
em cada velocidade de
varredura através de
amostragem simultânea
e medições de referência do
feixe — equivalente a
instrumentos tradicionais
de duplo feixe.
6
Acessórios para melhoria do desempenho
A grande variedade de acessórios para o Cary 60 UV-Vis da Agilent
permite lidar com uma maior diversidade de tamanhos e tipos de
amostra1.
Os acessórios para amostras líquidas incluem:
• Sondas de fi bra óptica e acopladores rápidos para medições
precisas sem cubetas.
• Suportes simples e multicelula com termostato a água e sistema
Peltier para um controle preciso da temperatura
• Sondas de temperatura para medir a temperatura dentro da
cubeta.
• Células de amostragem de microvolume para medições de
volumes inferiores a 4 microlitro.
• Acessório de mistura rápida para medições de cinética de fl uxo
interrompido.
Acessórios para amostras sólidas incluem:
• Suporte para amostra sólida.
• Acoplador e sonda de refl ectância de fi bra óptica.
• Acessórios de refl ectância especular de ângulo fi xo (SRA).
Suprimentos para UV-Vis
• A linha de suprimentos para UV-Vis da Agilent inclui cubetas,
células de fl uxo e lâmpadas.
VOCÊ PODE FAZER TUDO COM O CARYO espectrofotômetro Cary 60 UV-Vis da Agilent é complementado por uma linha de acessórios e software projetados especifi camente para suas aplicações.
Medição rápida de múltiplas amostras
O suporte multicélula abriga até 18 células e pode ser conectado à um
banho de água para um controle preciso da temperatura.
1. Nossa lista de acessórios está sempre crescendo. Para conhecer os mais recentes, entre em contato com seu representante local da Agilent ou visite-nos em www.agilent.com/chem/UV/
Software projetado para amostras reais
O design modular do software Cary WinUV da Agilent permite que
ele seja adaptado para atender suas necessidades de análise — seja
uma aplicação industrial de QA/QC exigindo a quantifi cação ou de
varredura de comprimento de onda, ou aplicações de ciências da
vida exigindo controle térmico avançado ou de cinética enzimática.
7
SOFTWARE NITIDAMENTE MELHORO software amigável, com foco na aplicação, permite o controle total do instrumento.
Obtenha curvas cinéticas facilmente
Com um clique do mouse, você obtém uma curva cinética a partir de uma
série de curvas repetitivas. A imagem mostra a curva cinética a 410 nm.
Software especializado para as aplicações
Dinamize suas medições e ganhe tempo com a facilidade de
uso do software WinUV. Calcule a pureza ou concentrações
de DNA utilizando o módulo para RNA/DNA ou estude
o processo biológico com o módulo de da cinética para
enzimas.
Recursos gráfi cos avançados
O módulo de controle gráfi co tem rotulagem de pico
automática, zoom, cursor livre e fi xo, múltiplos formatos
para ordenadas e abscissas, modos inteligentes de copiar,
colar e de sobreposição, facilitando a interpretação
e apresentação espectrais para publicação.
Processamento de dados avançado
Use a calculadora de espectro para aplicar operações
matemáticas, incluindo soma, subtração, divisão, multiplica-
ção e as funções de log e de raiz quadrada ao espectro.
A calculadora também permite calcular a média, normal,
alisamento, derivadas até quarta ordem, integrais, e o
algoritmo de correção de Kubelka-Munk.
Supere os desafi os de suas aplicações
Use a poderosa Linguagem de Desenvolvimento de
Aplicações (ADL) para adaptar o software WinUV segundo
suas aplicações mais específi cas.
0.0
0.2
0.8
0.6
4.0
300 400 5000
Abs
Wavelength(nm)
0.0
0.2
0.8
0.6
4.0
300 400 5000
Abs
Wavelength(nm)
QA com toda a facilidade
• O software WinUV aceita até 30 padrões e 5 replicações, para
permitir o máximo de fl exibilidade ao defi nir os níveis de precisão.
• Flexibilidade para executar os métodos básicos e controle
avançado, se necessário, para o desenvolvimento do método.
• Aplicações pré-confi guradas incluem leituras de ponto único,
varredura e medições cinéticas.
Amostragem fl exível.
Com um grande compartimento de amostras e espaço para
imunidade da luz, o Cary 60 da Agilent com sondas de fi bra ótica
é ideal para laboratórios de QC:
• Acelere a produção. Use as sondas de fi bra óptica para fazer
as medições na linha de produção, ao invés de transferir as
amostras líquidas para cubetas.
• As sondas acomodam uma grande variedade de volumes de
amostra — de muito grandes a microlitro.
• Elimine os tempos de captação de fl uxo de célula e problemas do
sistema, tais como vazamentos, degradação e bolhas nos tubos.
0.0
0.5
1.5
1.0
2 4 60
Abs
Concentration (mg/L)
8
APLICAÇÕES QUÍMICAS (QA/QC)Quando você precisar entregar produtos acabados com a mais alta qualidade nos resultados de maneira consistente e a custo efi ciente, soluções analíticas confi áveis e inovadoras são fundamentais para o seu sucesso. O Cary 60 da Agilent oferece opções de amostragem fl exíveis e comprovadamente robustas, garantindo que você poderá medir amostras com a mais alta precisão.
Análise de nitrato na água
A concentração de nitratos nas águas residuais foi medida no Cary 60 da
Agilent utilizando a sonda de imersão de fi bra ótica . Assim, o tempo de
análise foi reduzido em mais de 50% em comparação à medição tradicional
baseada em cubeta, sem prejuízo para a qualidade dos dados, como mostra
a excelente linearidade da curva de calibração de Abs vs. [NO3-] mg/l.
A sonda de imersão de fi bra ótica é fornecida em uma variedade de caminhos
ópticos (até 40 mm) para atender espécies de baixíssima absorção.
Software poderoso e intuitivo
• A interface intuitiva faz com que seja ideal para o ensino
universitário e para laboratórios de pesquisa.
• Flexibilidade para executar métodos simples e pré-confi gurados
para alunos de graduação, ou métodos avançados para pesquisa
acadêmica.
• As aplicações incluem a varredura, concentração, cinética
e medições de RNA/DNA.
Análise cinética avançada
• As taxas de coleta de dados podem variar para coletar mais
dados quando necessário. O software Kinetics também acomoda
reações longas e lentas e é capaz de coletar dados por até 5 dias,
sem limitação do número de pontos de coleta de dados.
Coleta fl exível de dados
• Grande variedade de acessórios para atender aos mais diversos
usos.
• Sondas de fi bra óptica eliminam a necessidade de transferir as
amostras líquidas para cubetas, reduzindo a perda de amostra
e os erros do usuário.
9
Elimine as difi culdades com a cubeta e canudos
Usando sondas de fi bras ópticas, você nunca vai ter que
comprar ou limpar uma cubeta novamente.
Aprendizado no próprio ritmo
O software Cary 60 WinUV da Agilent inclui instruções passo a passo e clipes
de vídeo para ajudar os usuários a começarem a produzir com velocidade
rapidamente.
APLICAÇÕES ACADÊMICASQuando precisar atender a uma variedade de aplicações e níveis de usuário, fl exibilidade e confi abilidade comprovadas são essenciais para suas necessidades. O Cary 60 da Agilent proporciona precisão e baixo custo de propriedade contínuos, assegurando que você poderá enfrentar os desafi os imediatos e futuros.
Medições de amostras sólidas
Os suportes de amostras sólidas são compatíveis com uma variedade de
tipos de amostras.
Proteja as amostras preciosas
• A microssonda de fi bra óptica e a célula de amostragem de
microvolume permite medições inferiores a 4 μl para amostras
preciosas biológicas e químicas.
• Amostras fotossensíveis não são expostas à luz contínua
enquanto que o fl ash de xenônio pisca somente para adquirir
um ponto de dados, evitando a fotodegradação.
• A temperatura do compartimento de amostra é estável, pois a lâmpa-
da não produz calor, garantindo dados precisos e reprodutíveis.
Conformidade e validação
• Controle opcional 21CFR Part 11 para todas as aplicações de
software.
• Módulo de software de validação, fornecido por padrão, inclui
testes de desempenho de instrumento USP, EP, e BP.
• Automação de teste de validação usando o acessório de suporte
multicélula — basta pressionar iniciar e o processo segue
sozinho.
• Serviços completos de qualifi cação (IQ/OQ) para o software,
equipamento e acessórios do do Cary 60.
• Projeto robusto e lâmpada de fl ash xenon efi ciente reduzem
o tempo ocioso do instrumento, minimizando os custos de
reposição de lâmpada e de revalidação do instrumento.
10
APLICAÇÕES DE BIOTECNOLOGIA E FARMACÊUTICAEm um campo que exige precisão, produtividade e conformidade regulamentar, seus desafi os nunca foram tão grandes. O Cary 60 da Agilent oferece um controle superior de temperatura e proteção para amostras preciosas, garantindo que você poderá medir amostras com a mais alta precisão.
Medição de amostras de microvolume
Determine a quantidade de proteína BSA em uma ampla variedade de
concentrações usando menos de 4 μl de amostra em uma célula de amostra
de microvolume. A linearidade fotométrica excepcional do Cary 60 da Agilent
garante a precisão e reprodutibilidade dos dados, e elimina a diluição da
amostra antes da medição.
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
10 20 30 400
Abs
BSA (mg/mL)
0.12
0.13
0.14
0.15
1 2 30
Abs
Time (sec)
11
Medições cinéticas rápidas e precisas
• Colete dados em 80 pontos por segundo, e faça uma pausa na
coleta a qualquer momento para adicionar reagentes sem afetar
o desempenho.
• Estenda o tempo de coleta durante uma operação.
• Colete dados cinéticos e execute os cálculos de cinética
enzimática em uma mesma aplicação. As plotagens Lineweaver-
Burk, Eadie-Hofstee, Hanes-Woolf, Eadie-Scatchard, V0 vs [S] e
Dixon 1/V0 vs [I] estão disponíveis.
Monitore a temperatura
A sonda de temperatura permite que a temperatura no interior da célula seja
medida, fornecendo os dados mais precisos para experimentos dependentes
da temperaturas. O software WinUV monitora a temperatura da sonda
diretamente, garantindo que os dados sejam coletados na temperatura
correta.
Faça a medição de amostras frias direto da geladeira!
Use a sonda de fi bra óptica para realizar medições em amostras frias. Com
a microssonda completamente submersa na amostra não há problemas de
condensação, difíceis de eliminar quando são usadas cubetas.
Medição de reações de curta duração
O acessório de mistura rápida permite iniciar automaticamente uma análise
em menos de 1/10 de segundo após os dois componentes serem misturados.
Cinética de fl uxo interrompido
O acessório de mistura rápida é ideal para medições cinéticas de fl uxo
interrompido.
Confi e na Agilent para manter seu laboratório operando na produtividade máxima
O serviço Agilent Advantage protege seu investimento em instru-
mentos da Agilent e os conecta à nossa rede global de profi ssionais
experientes que podem ajudar a obter o melhor desempenho de cada
sistema do seu laboratório. Conte conosco para os serviços que você
precisa em cada etapa do ciclo de vida do seu instrumento — desde
a instalação e atualização à operação, manutenção e reparos.
Para os clientes que necessitam de validação total do sistema,
a Agilent oferece serviços completos de qualifi cação (Instalação
e Qualifi cação Operacional) para o Cary 60 UV-Vis — incluindo
equipamento, software e acessórios.
E se o seu instrumento Agilent vier a precisar de
manutenção enquanto ainda estiver coberto pelo
contrato de prestação de serviço da Agilent, nós
garantimos o reparo ou substituímos o seu instrumento
gratuitamente. Nenhum outro fabricante ou fornecedor
de serviços oferece esse nível de compromisso.
Informações adicionais
Para detalhes completos sobre a linha Cary de produtos de espec-
troscopia molecular da Agilent, solicite um catálogo ou visite o
nosso site www.agilent.com/chem/UV/
Portfólio de Espectroscopia Molecular Cary Publicação
número 5990-7825PTBR
Espectrofotômetro de fl uorescência Cary Eclipse Publicação número 5990-7788PTBR
Espectrofotômetro 8453 UV-Vis
Publicação número 5989-8680PTBR
Nosso catálogo de novas aplicações está sempre crescendo.
Para conhecer as mais recentes, entre em contato
com seu representante local da Agilent ou
visite-nos em: www.agilent.com/chem/
Descubra como as soluções de espectroscopia atômica da Agilent podem
proporcionar a produtividade, confi abilidade e precisão de que você precisa.
Saiba mais: www.agilent.com/chem
Compras on-line: www.agilent.com/chem/store
Encontre uma central de atendimento
Agilent no seu país:
www.agilent.com/chem/contactus
Brasil
0800 7281405
Essas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © Agilent Technologies, Inc. 2011
Impresso nos EUA, 1 de maio de 20115990-7789PTBR
Espectrofotômetros Cary 100/300
Publicação número 5990-7785PTBR
P tfóli d E t i
E t f tô tt f tô t dE t f tô t E
