1

Na vanguarda da refrigeraccedilatildeo e conservaccedilatildeo a favor do Meio Ambiente

At the forefront of refrigerationand conservation in favourof Environment

2

O Grupo Fricon eacute o produto de uma soacutelida cultura corporativa que eacute aberta para o mundo estando sempre disponiacutevel para o diaacutelogo

Atraveacutes de um planeamento adequado dos nossos investimentos apostamos numa estrateacutegia baseada na flexibilidade industrial que nos permitiu atender agraves necessidades dos projectos dos nossos clientes de forma raacutepida e eficaz

Esta tem sido a forma de afirmarmos a nossa capacidade de oferecer uma resposta agraves necessidades dos nossos clientes transformando problemas em oportunidades e antecipando-nos ao que melhor haacute no mercado em termos de frio posicionando assim o Grupo Fricon nos lugares cimeiros a niacutevel internacional do nosso sector de actividade

Tudo isto afinal de contas porque ldquoO crescimento eacute o produto do futuro que noacutes fomos capazes de preverrdquo

Noacutes iremos ainda mais longe seremos ainda melhores

Artur Azevedo

The Fricon Group is the product of a strong corporate culture which is open to the world and is always available for dialogue

Through proper planning of our investments we focus on a strategy based on industrial flexibility which allowed us to meet the needs of our customers quickly and effectively

This has been the way of asserting our ability to offer a solution to our customers needs by transforming problems into opportunities and looking ahead to what best there is in the market in terms of refrigeration thus positioning the Fricon Group in the top positions of our business sector worldwide

All this after all becauseldquoGrowth is the product of the futurewe were able to predict ldquo

We will go even further we will be even better

Artur Azevedo

Artur Martins AzevedoFundador | Founder

ldquoO crescimento eacute o produto do futuro que noacutes fomos capazes

de preverrdquordquoGrowth is the product

of the future we were able to predictrdquo

By Artur Martins Azevedo

MeNsAGeM FuNdAdOrMessAGe OF The FOuNder

3

FricON

Fundada em Portugal no ano de 1976 e no Brasil em 1995 a FricON procurou ao longo destes anos dar primazia ao respeito pelos consumidores agrave qualidade dos seus produtos agrave capacidade de se renovar o que a tornou numa das empresas mais conceituadas do ramo a niacutevel mundial

Founded in Portugal in 1976 and in Brazil in 1995 Fricon sought over the years to give priority to respect for consumersto the quality of its products to the ability to renew itself and this has made it one of the most respected companies in the industry worldwide

FRICON BrasilFricon Brazil

FRICON espanhaFricon spain

FRICON Portugal Fricon Portugal

4

A Fricon empresa pioneira no mercado portuguecircs no segmento de frio domeacutestico e comercial eacute especializada na concepccedilatildeo desenvolvimento produccedilatildeo e comercializaccedilatildeo de equipamentos de congelaccedilatildeo refrigeraccedilatildeo para supermercados conservadores de gelados e refrigeradores de bebidas

dos teacutecnicos aos administrativos da produccedilatildeo agraves equipas de montagem contamos com pessoal especializado apoiado pela mais alta tecnologia sustentando assim uma concepccedilatildeo e produccedilatildeo personalizada e de qualidade impar

Fricon a pioneer company in the Portuguese market in the domestic and commercial refrigeration segment specialized in the conception development production and marketing of freezing and chilling equipment for supermarkets ice cream freezers beverage coolers

From the technical to the administrative staff from production to the assembly teamswe have specialized personnel supported by the latest technology thus underpinning customised design and production of unique quality

cONheccedilA A FricONABOuT FricON

5

MISSAtildeO 15VISAtildeO 14

Sustentabilidadesocial e ambiental 3

Benefiacutecios aosstakeholders 1

Orgulho de ser o fornecedorpreferencial 2

Respeitopelo ambiente 9

Satisfaccedilatildeo clientescolaboradores estakeholders 7

Pioneiro nainovaccedilatildeo

tecnoloacutegica 8

Capacidade de se adaptar

e melhoraros processos 4

Compromisso com a inovaccedilatildeo

e qualidade 6

Cultura eintegridade 5

Soluccedilotildees derefrigeraccedilatildeo 11

e conservaccedilatildeo de alimentos e bebidas 12

Ser liacuteder nodesenvolvimento

de 10

VALORES 13

MissatildeO VisatildeO VAlOresMissiON VisiON VAlues

1 Benefits to the stakeholders2 Pride in being the preferred supplier3 Social and environmental sustainability4 Ability to adapt and improve processes5 Culture and integrity6 Commitment to innovation and quality7 Customer employee and stakeholder

satisfaction8 Pioneer in technological innovation9 Respect for the environment10 To be leader in the development of11 Chilling solutions12 And conservation of food and drinks13 Values14 Vision15 Mission

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

2

O Grupo Fricon eacute o produto de uma soacutelida cultura corporativa que eacute aberta para o mundo estando sempre disponiacutevel para o diaacutelogo

Atraveacutes de um planeamento adequado dos nossos investimentos apostamos numa estrateacutegia baseada na flexibilidade industrial que nos permitiu atender agraves necessidades dos projectos dos nossos clientes de forma raacutepida e eficaz

Esta tem sido a forma de afirmarmos a nossa capacidade de oferecer uma resposta agraves necessidades dos nossos clientes transformando problemas em oportunidades e antecipando-nos ao que melhor haacute no mercado em termos de frio posicionando assim o Grupo Fricon nos lugares cimeiros a niacutevel internacional do nosso sector de actividade

Tudo isto afinal de contas porque ldquoO crescimento eacute o produto do futuro que noacutes fomos capazes de preverrdquo

Noacutes iremos ainda mais longe seremos ainda melhores

Artur Azevedo

The Fricon Group is the product of a strong corporate culture which is open to the world and is always available for dialogue

Through proper planning of our investments we focus on a strategy based on industrial flexibility which allowed us to meet the needs of our customers quickly and effectively

This has been the way of asserting our ability to offer a solution to our customers needs by transforming problems into opportunities and looking ahead to what best there is in the market in terms of refrigeration thus positioning the Fricon Group in the top positions of our business sector worldwide

All this after all becauseldquoGrowth is the product of the futurewe were able to predict ldquo

We will go even further we will be even better

Artur Azevedo

Artur Martins AzevedoFundador | Founder

ldquoO crescimento eacute o produto do futuro que noacutes fomos capazes

de preverrdquordquoGrowth is the product

of the future we were able to predictrdquo

By Artur Martins Azevedo

MeNsAGeM FuNdAdOrMessAGe OF The FOuNder

3

FricON

Fundada em Portugal no ano de 1976 e no Brasil em 1995 a FricON procurou ao longo destes anos dar primazia ao respeito pelos consumidores agrave qualidade dos seus produtos agrave capacidade de se renovar o que a tornou numa das empresas mais conceituadas do ramo a niacutevel mundial

Founded in Portugal in 1976 and in Brazil in 1995 Fricon sought over the years to give priority to respect for consumersto the quality of its products to the ability to renew itself and this has made it one of the most respected companies in the industry worldwide

FRICON BrasilFricon Brazil

FRICON espanhaFricon spain

FRICON Portugal Fricon Portugal

4

A Fricon empresa pioneira no mercado portuguecircs no segmento de frio domeacutestico e comercial eacute especializada na concepccedilatildeo desenvolvimento produccedilatildeo e comercializaccedilatildeo de equipamentos de congelaccedilatildeo refrigeraccedilatildeo para supermercados conservadores de gelados e refrigeradores de bebidas

dos teacutecnicos aos administrativos da produccedilatildeo agraves equipas de montagem contamos com pessoal especializado apoiado pela mais alta tecnologia sustentando assim uma concepccedilatildeo e produccedilatildeo personalizada e de qualidade impar

Fricon a pioneer company in the Portuguese market in the domestic and commercial refrigeration segment specialized in the conception development production and marketing of freezing and chilling equipment for supermarkets ice cream freezers beverage coolers

From the technical to the administrative staff from production to the assembly teamswe have specialized personnel supported by the latest technology thus underpinning customised design and production of unique quality

cONheccedilA A FricONABOuT FricON

5

MISSAtildeO 15VISAtildeO 14

Sustentabilidadesocial e ambiental 3

Benefiacutecios aosstakeholders 1

Orgulho de ser o fornecedorpreferencial 2

Respeitopelo ambiente 9

Satisfaccedilatildeo clientescolaboradores estakeholders 7

Pioneiro nainovaccedilatildeo

tecnoloacutegica 8

Capacidade de se adaptar

e melhoraros processos 4

Compromisso com a inovaccedilatildeo

e qualidade 6

Cultura eintegridade 5

Soluccedilotildees derefrigeraccedilatildeo 11

e conservaccedilatildeo de alimentos e bebidas 12

Ser liacuteder nodesenvolvimento

de 10

VALORES 13

MissatildeO VisatildeO VAlOresMissiON VisiON VAlues

1 Benefits to the stakeholders2 Pride in being the preferred supplier3 Social and environmental sustainability4 Ability to adapt and improve processes5 Culture and integrity6 Commitment to innovation and quality7 Customer employee and stakeholder

satisfaction8 Pioneer in technological innovation9 Respect for the environment10 To be leader in the development of11 Chilling solutions12 And conservation of food and drinks13 Values14 Vision15 Mission

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

3

FricON

Fundada em Portugal no ano de 1976 e no Brasil em 1995 a FricON procurou ao longo destes anos dar primazia ao respeito pelos consumidores agrave qualidade dos seus produtos agrave capacidade de se renovar o que a tornou numa das empresas mais conceituadas do ramo a niacutevel mundial

Founded in Portugal in 1976 and in Brazil in 1995 Fricon sought over the years to give priority to respect for consumersto the quality of its products to the ability to renew itself and this has made it one of the most respected companies in the industry worldwide

FRICON BrasilFricon Brazil

FRICON espanhaFricon spain

FRICON Portugal Fricon Portugal

4

A Fricon empresa pioneira no mercado portuguecircs no segmento de frio domeacutestico e comercial eacute especializada na concepccedilatildeo desenvolvimento produccedilatildeo e comercializaccedilatildeo de equipamentos de congelaccedilatildeo refrigeraccedilatildeo para supermercados conservadores de gelados e refrigeradores de bebidas

dos teacutecnicos aos administrativos da produccedilatildeo agraves equipas de montagem contamos com pessoal especializado apoiado pela mais alta tecnologia sustentando assim uma concepccedilatildeo e produccedilatildeo personalizada e de qualidade impar

Fricon a pioneer company in the Portuguese market in the domestic and commercial refrigeration segment specialized in the conception development production and marketing of freezing and chilling equipment for supermarkets ice cream freezers beverage coolers

From the technical to the administrative staff from production to the assembly teamswe have specialized personnel supported by the latest technology thus underpinning customised design and production of unique quality

cONheccedilA A FricONABOuT FricON

5

MISSAtildeO 15VISAtildeO 14

Sustentabilidadesocial e ambiental 3

Benefiacutecios aosstakeholders 1

Orgulho de ser o fornecedorpreferencial 2

Respeitopelo ambiente 9

Satisfaccedilatildeo clientescolaboradores estakeholders 7

Pioneiro nainovaccedilatildeo

tecnoloacutegica 8

Capacidade de se adaptar

e melhoraros processos 4

Compromisso com a inovaccedilatildeo

e qualidade 6

Cultura eintegridade 5

Soluccedilotildees derefrigeraccedilatildeo 11

e conservaccedilatildeo de alimentos e bebidas 12

Ser liacuteder nodesenvolvimento

de 10

VALORES 13

MissatildeO VisatildeO VAlOresMissiON VisiON VAlues

1 Benefits to the stakeholders2 Pride in being the preferred supplier3 Social and environmental sustainability4 Ability to adapt and improve processes5 Culture and integrity6 Commitment to innovation and quality7 Customer employee and stakeholder

satisfaction8 Pioneer in technological innovation9 Respect for the environment10 To be leader in the development of11 Chilling solutions12 And conservation of food and drinks13 Values14 Vision15 Mission

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

4

A Fricon empresa pioneira no mercado portuguecircs no segmento de frio domeacutestico e comercial eacute especializada na concepccedilatildeo desenvolvimento produccedilatildeo e comercializaccedilatildeo de equipamentos de congelaccedilatildeo refrigeraccedilatildeo para supermercados conservadores de gelados e refrigeradores de bebidas

dos teacutecnicos aos administrativos da produccedilatildeo agraves equipas de montagem contamos com pessoal especializado apoiado pela mais alta tecnologia sustentando assim uma concepccedilatildeo e produccedilatildeo personalizada e de qualidade impar

Fricon a pioneer company in the Portuguese market in the domestic and commercial refrigeration segment specialized in the conception development production and marketing of freezing and chilling equipment for supermarkets ice cream freezers beverage coolers

From the technical to the administrative staff from production to the assembly teamswe have specialized personnel supported by the latest technology thus underpinning customised design and production of unique quality

cONheccedilA A FricONABOuT FricON

5

MISSAtildeO 15VISAtildeO 14

Sustentabilidadesocial e ambiental 3

Benefiacutecios aosstakeholders 1

Orgulho de ser o fornecedorpreferencial 2

Respeitopelo ambiente 9

Satisfaccedilatildeo clientescolaboradores estakeholders 7

Pioneiro nainovaccedilatildeo

tecnoloacutegica 8

Capacidade de se adaptar

e melhoraros processos 4

Compromisso com a inovaccedilatildeo

e qualidade 6

Cultura eintegridade 5

Soluccedilotildees derefrigeraccedilatildeo 11

e conservaccedilatildeo de alimentos e bebidas 12

Ser liacuteder nodesenvolvimento

de 10

VALORES 13

MissatildeO VisatildeO VAlOresMissiON VisiON VAlues

1 Benefits to the stakeholders2 Pride in being the preferred supplier3 Social and environmental sustainability4 Ability to adapt and improve processes5 Culture and integrity6 Commitment to innovation and quality7 Customer employee and stakeholder

satisfaction8 Pioneer in technological innovation9 Respect for the environment10 To be leader in the development of11 Chilling solutions12 And conservation of food and drinks13 Values14 Vision15 Mission

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

5

MISSAtildeO 15VISAtildeO 14

Sustentabilidadesocial e ambiental 3

Benefiacutecios aosstakeholders 1

Orgulho de ser o fornecedorpreferencial 2

Respeitopelo ambiente 9

Satisfaccedilatildeo clientescolaboradores estakeholders 7

Pioneiro nainovaccedilatildeo

tecnoloacutegica 8

Capacidade de se adaptar

e melhoraros processos 4

Compromisso com a inovaccedilatildeo

e qualidade 6

Cultura eintegridade 5

Soluccedilotildees derefrigeraccedilatildeo 11

e conservaccedilatildeo de alimentos e bebidas 12

Ser liacuteder nodesenvolvimento

de 10

VALORES 13

MissatildeO VisatildeO VAlOresMissiON VisiON VAlues

1 Benefits to the stakeholders2 Pride in being the preferred supplier3 Social and environmental sustainability4 Ability to adapt and improve processes5 Culture and integrity6 Commitment to innovation and quality7 Customer employee and stakeholder

satisfaction8 Pioneer in technological innovation9 Respect for the environment10 To be leader in the development of11 Chilling solutions12 And conservation of food and drinks13 Values14 Vision15 Mission

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

6

Procurando sempre desenvolver produtos modernos e inovadores

conta com um grupo de teacutecnicos especializados na busca diaacuteria pela melhoria contiacutenua dos seus produtos

Always seeking to develop modern and innovative products

it has an engineering department and high level technicians that work daily for the quest of continuous improvement of its products

iNVesTiMeNTOs FricONFricON iNVesTMeNTs

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

7

Novo laboratoacuterioNew laboratory

simular as condiccedilotildees climaacuteticas e ambientais de qualquer parte do mundo para testar os equipamentos simulate the climatic and environmental conditions of any part of the world in order to test the equipments

Verificar consumos energeacuteticos reais To verify actual energy consumption

Medir temperaturas e aprimorar testes de comportamento dos equipamentos de acordo com a classe climaacutetica To measure temperatures and improve equipment performance tests according to climate class

Realizar testes de fiabilidade To perform reliability tests

Melhoria contiacutenua dos produtos continuous improvement of products

iampd FricONrampd FricON

de aacutereaArea of

500m2

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

8

Portugal - Vila do condeBrasil - recifedelegaccedilatildeo espanha - MadridPortugal Vila do conde Brazil Recifespanish delegation Madrid

Localizaccedilatildeo das FaacutebricasPlant Locations

Portugal 1976Brasil 1995espanha 2013Portugal 1976Brazil 1995spain 2013

Estabelecida emEstablished in

Portugal 200Brasil 852espanha 5Portugal 200Brazil 852spain 5

Funcionaacuterios em 2014Employees Year 2014

Portugal 19539 meuroBrasil 95242 meuroGrupo Fricon 114781 meuroPortugal eur 19539 millionBrazil EUR 95242 millionFricon Group eur 114781 million

Volume de negoacutecios em 2014Turnover Year 2014

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

9

Em mais de 50 paiacuteses nos 5 continentesIn over 50 countries

in the 5 continents

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

10

FricON eM VAlOresFricON iN FiGures

-20

-10

0

10

20

30

40

2012 2013 2014

Portugal Portugal

Brasil Brazil

Grupo Fricon Fricon Group

Quota de Mercado por Segmento Market Share by Segment

Quota de Mercado Market Share

Taxa de Crescimento Growth Rate

16 Mercado NacionalDomestic Market

84 Mercado ExternoForeign Market(Europa AacutesiaOceacircniaAmeacutericas AacutefricaMeacutedio Oriente)(Europe Asia Oceania Americas Africa Middle East)

100 BrasilBrazil

BrasilBrazil

PortugalPortugal

BrasilBrazil

PortugalPortugal

16 SupermecadosSupermarkets

20 BebidasBeverages

14 DomeacutesticosDomestic

2 OutrosOthers

48 Gelados e CongeladosIce cream and Frozen Food11 Gelados

e CongeladosIce cream and Frozen Food

9 DomeacutesticosDomestic

77 SupermecadosSupermarkets

3 BebidasBeverages

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

NOssOs PrOduTOsOur PrOducTs

sOluccedilotildees suPerMercAdOsSupErmArkEt SolutionS

sOluccedilotildees GelAdOs e cONGelAdOsicE crEAm And FrozEn Food SolutionS

11

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

sOluccedilotildees dOMeacutesTicAsdomEStic SolutionS

sOluccedilotildees BeBidAsBEvErAgE SolutionS

12

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

13

NOssOs clieNTesOur cusTOMersesse trabalho conjunto eacute o fator-chave para podermos desenvolver um trabalho de excelecircncia e que marca a diferenccedila para atingirmos resultados que superem as expectativas

This joint work is the key factor for us to develop a work of excellence which makes all the difference to achieve results that exceeds expectations

ldquoEacute convosco que trabalhamos

hoje e amanhatilderdquoldquoIt is with you that

we work today and tomorrowrdquo

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

14

Sustentabilidade e eficiecircncia EnergeacuteticaAs questotildees ambientais e do desenvolvimento sustentaacutevel satildeo temas prioritaacuterios para o grupo Fricon

A Fricon estaacute certificada com a norma NP eN isO 9001 reforccedilando a sua poliacutetica de elevados padrotildees de qualidade para a total satisfaccedilatildeo e expectativas dos seus clientes

Sustainability and Energy Efficiencyenvironmental andsustainable developmentare priority issues for theFricon Group

Fricon is certified by the standard NP eN isO 9001 reinforcing its high quality standards policy for overall customer satisfaction and expectations

susTeNTABilidAdesusTAiNABiliTy

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

15

Desenvolvimento de novos produtos agrave medida que potencie as vendas e lucro do cliente correspondendo pelo menos 20 da performance de vendas da FriconTo develop new tailor-made products to potentiate customer sales and profit corresponding to at least 20 of Friconrsquos sales performance

Optimizaccedilatildeo de custos e lideranccedila gerindo o processo produtivo controlando as principais variaacuteveis atraveacutes dos KPICost optimisation and leadership managing the production process controlling the key variables through KPi

Criar valor a longo prazo a consumidores colaboradores e stakeholdersTo create long-term value to consumers employees and stakeholders

Aumentar o volume de negoacutecios e a capacidade exportadora da empresaTo increase turnover and the export capacity of the company

Reforccedilo da linha de supermercados com novas soluccedilotildeesTo reinforce the supermarket line with new solutions

InovaccedilatildeoInnovation

Desenvolver novos produtos vocacionados sobretudo para a aacuterea dos supermercados com as especificaccedilotildees necessaacuterias agrave penetraccedilatildeo em novos sectores de elevada exigecircncia e valor acrescentado orientados para os mercados situados em todas as geografias e amplitudes teacutermicas do globoTo develop new products aimed specially to the supermarket area with the necessary specifications to penetrate new demanding and added value sectors oriented to markets located in all latitudes and thermal amplitudes of the globe

Reforccedilar os meios produtivos com equipamentos e processos que incorporem as mais recentes inovaccedilotildees tecnoloacutegicas melhorando a eficiecircncia operacional a flexibilidade e aprimorando os padrotildees de qualidadeTo strengthen the productive means with equipment and processes that incorporate the latest technological innovations improving operational efficiency flexibility and quality standards

Auto-suficiecircncia na produccedilatildeo de componentes utilizados nos equipamentos FriconSelf-sufficiency in the production of components used in Fricon equipment

Criaccedilatildeo de condiccedilotildees favoraacuteveis para um crescimento futuro

To create favourable conditions for future growth

NOssA esTrATeacuteGiAOur sTrATeGy

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones

16

Doc

074

- O

utub

ro 2

015

- Fot

os m

eram

ente

ilus

trat

ivas

FRIGOCON middot INDUacuteSTRIA DE FRIO E CONGELACcedilAtildeO SARua das Calccediladas 568 middot 4480-492 Touguinha middot Vila do Conde middot Portugal Tel +351 252 640 140 middot Fax On-line +351 218 647 113 middot geralfriconpt middot wwwfriconpt

FRICON ESPANtildeAC Papiro 12 PE La Cantuentildea middot 28947 Fuenlabrada (Madrid) middot EspantildeaTel +34 916 214 979 middot Fax +34 916 421 472 middot generalfricones middot wwwfricones