21
Movimento ISSN: 0104-754X [email protected] Escola de Educação Física Brasil Carta Cardoso de Mereidos, Cristina HABITUS E CORPO SOCIAL: REFLEXÕES SOBRE O CORPO NA TEORIA SOCIOLÓGICA DE PIERRE BOURDIEU Movimento, vol. 17, núm. 1, enero-marzo, 2011, pp. 281-300 Escola de Educação Física Rio Grande do Sul, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=115319264015 Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

Redalyc.HABITUS E CORPO SOCIAL: REFLEXÕES SOBRE O … · 2015-03-24 · Movimento ISSN: 0104-754X [email protected] Escola de Educação Física Brasil Carta Cardoso de Mereidos,

Embed Size (px)

Citation preview

Movimento

ISSN: 0104-754X

[email protected]

Escola de Educação Física

Brasil

Carta Cardoso de Mereidos, Cristina

HABITUS E CORPO SOCIAL: REFLEXÕES SOBRE O CORPO NA TEORIA SOCIOLÓGICA DE

PIERRE BOURDIEU

Movimento, vol. 17, núm. 1, enero-marzo, 2011, pp. 281-300

Escola de Educação Física

Rio Grande do Sul, Brasil

Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=115319264015

Como citar este artigo

Número completo

Mais artigos

Home da revista no Redalyc

Sistema de Informação Científica

Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal

Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

!"#$%&'(')*+,*'-*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!'&*.#*/56#.!'7('8#(++('9*%+7#(%

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#,

!"#$%& !"#$ #$%#& '(&')$ *+",-#+( ,&.& /" ($0$%)$" "&1($ & ,&('& $"#2& '($"$3#$" 3/ #$&(+/ "&,+&456+,/ *$ 7+$(($ 8&-(9*+$-: /(#+,-4/3*& & ,&3,$+#& *$ !"#$%& $ / ,&3"#(-;2& *& ,&('& "&,+/4< =/4 /(#+,-4/;2& '&*$ "$( >$(+?,/*/ $. >@(+/" &1(/" *$ 8&-(*+$- $. A-$ /3/4+"/ /" *+"'&"+;)$" +3,&('&(/*/": & $"A-$./ ,&('&(/4: &" .&>+.$3#&": /" #B,3+,/" $ &" -"&" *& ,&('&< =/.1B. C&+ '&""D>$4 >$(+?,/( A-$ 8&-(*+$- ($0$#$ "&1($ & #$./ /(#+,-4/3*&9& $. #(E" $+%&": / "/1$(: & ,&('& ,&.& 4-6/( *& "$3"& '(@#+,&: & ,&('& ,&.& ./3+C$"#/;2& *& !"#$%& $ & ,&('& ,&.& +3>$"#+.$3#& *$ '&*$( $ *&.+3/;2&< !"#$ $3#$3*+.$3#& /-%+4+/ 3/ -#+4+F/;2& *& A-/*(& #$5(+,& *$ /3@4+"$ *$"$3>&4>+*& '&( $""$ "&,+54&6& '/(/ +3>$"#+6/;)$" "&1($ &" '(&,$""&" *$ "&,+/4+F/;2&: #&(3/3*&9"$ -./ +.'&(9#/3#$ C$((/.$3#/ ,&3,$+#-/4<'()(*+(",-.(*!&/G&('& H-./3&< I&,+&4&6+/< 7+$(($ 8&-(*+$-< J/4&($" "&,+/+"<

!"#$%&'()*&+!(,-!./%0/.)*&!1&0"-2!'&!0&%.&

:;'<=+#*&' /#<+*&' (' !+$#6*&' 7(' 8#(++('9*%+7#(%>' (;' ?,*.!&'<!+#!7!&'7('&%!'!"+!46(4$(',+*7%@A*'.#(4$BC.!>',*7(D&('*"&(+<!+'*'7(&$!E%('7!&'7#&.%&&3(&'&*"+('*'.*+,*'(;'&%!'*"+!>'#;,*+$!47*',!+!'*'!%$*+'!4!/#&!+'!&'7#&,*&#@3(&'#4.*+,*+!7!&>'<(+#C.!+'*'(&E%(;!'.*+,*+!/>' *&';*<#;(4$*&>' !&' $?.4#.!&' (' *&' %&*&' 7*' .*+,*' .*;*',+#4.B,#*&'*+7(4=<(#&>'.!,!F(&'7('*+#(4$!+'!&',+=$#.!&'7(';!4(#+!'#4.*4&.#(4$('('&#&$(;=$#.!G

H',*&&B<(/'(&$!"(/(.(+'!/6%;!&'I#,5$(&(&'&*"+('!'6(+;#4!@A*'7!&'4*@3(&'E%('J!+#!;'.*;'E%('(&&('&*.#5/*6*'J+!4.K&'.*4&#7(+!&&('!'.(4$+!/#7!7('7*'.*+,*'(;'&%!&'+(1(23(&'('E%('*'$(+#!;'/(<!7*'!',(+.("(+'E%('!&'7#&,*&#@3(&'#4.*+,*+!7!&>'$+!4&J*+;!7!&'(;',*&$%+!&'

K L$"#($ $ M&-#&(/ $. !*-,/;2& '$4/ NO7P< 7(&C$""&(/ Q*R-3#& *& M$'/(#/.$3#& *$ !*-,/;2& OD"+,/ */ NO7P< 7(&C$""&(/ ,&4/1&(/*&(/ 3& 77S!OTNO7P< 7$"A-+"/*&(/ *& G!7!UI VG$3#(& *$ 7$"A-+"/" $. !"'&(#$: U/F$( $ I&,+$*/*$< W($/" *$ $"#-*&X M/3;/: I&,+&4&6+/ */ !*-,/;2&: I&,+&4&6+/ *& !"'&(#$: =$&(+/ I&,+&456+,/ *$ 7+$(($ 8&-(*+$-< !9./+4X ,(+",,.Y-C'(<1(

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LML

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

.*+,*+!#&>'?'E%(',(+;#$(;'.*;,+((47(+'7('E%(';!4(#+!'*'I*;(;'&('&*.#!/#F!G

8!+!' *46' UOVVVW>' !' ,*&#@A*'7(' 7(&$!E%('7*' .*+,*'4!' J*+D;%/!@A*'-).!("*.#"&%&'7*'/&-"$.#'&('7(%'!',!+$#+'7!'#41%K4.#!'7('X!%+#.('X(+/(!%D8*4$YO'(' S%&$#C.!'&(%',*&#.#*4!;(4$*'!/(6!47*'E%(' !' #;,*+$Z4.#!' 7*'C/5&*J*' 4!&' $(*+#F!@3(&' 7('9*%+7#(%' ?' 7('7%,/!'4!$%+(F!0',+#;(#+!;(4$(',*+E%('$*+4*%',*&&B<(/'!'.+B$#.!'E%('*' &*.#5/*6*' J(F' !*' &%"S($#<#&;*' #&!$!"&%)0' (>' (;' &(6%47*' /%6!+>',(/!' ,*&&#"#/#7!7(' 7(' 7(&$!.!+' !' [$(;=$#.!'1*!2*&.34)%$"&%&' 7!',(+.(,@A*\R>'#4&.+#$!'(;'%;!'6(4(!/*6#!'7!']#/*&*C!'7*'.*+,*>'4!'E%!/'$!;"?;'&(',*7('/#6!+'!'4*@A*'-).!("*.#"&%&'7*'/&-"$.#G

)*++*"*+!47*'.*;'$!#&'!C+;!@3(&>'-!,#+*'ULQQ^W'$!;"?;'.*D;(4$!'E%('!'/(#$%+!'7('$(2$*&'7('X(+/(!%D8*4$Y'$(<('6+!47('#41%K4.#!'(;'9*%+7#(%>'$!4$*'.*;*'%;';*7(/*'#4$(/(.$%!/'!/$(+4!$#<*',!+!'*'7#&$!4.#!;(4$*'7*'(2#&$(4.#!/#&;*'7('-!+$+(>';!&',*+E%('$!#&'/(#$%+!&'('!&'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'7(/!&'!7<#47!>'J*+!;'7($(+;#4!4$(&'4!'6K4(&('7!'$(*+#!'7*'/&-"$.#G

_!.E%!4$'UOVVL>',GLPW'!,*4$!>'#6%!/;(4$(>'E%('!/6%;!&'#7?#!&'7('X(+/(!%D8*4$Y' #4&,#+!+!;'9*%+7#(%' $(*+#.!;(4$(' .*;*>' (;',!+$#.%/!+>' !' 7!' [.*+,*+(#7!7(' #4$+B4&(.!' 7*' .*4$!$*' ,+?D*"S($#<*'(4$+('&%S(#$*'('*"S($*\>'7(';*7*'!'+(&$#$%#+'*'.*+,*'.*;*'J*4$('7('%;!'#4$(4.#*4!/#7!7(',+=$#.!>'*%'&(S!>'$+!$!+'*'.*+,*'&*.#!/#F!7*'4A*'.*;*'%;'*"S($*>';!&'.*;*'*'7(,5&#$*'7('%;!'.!,!.#7!7('6(+!$#<!'('.+#!$#<!G'N'+(/!@A*'(4$+('!6(4$('&*.#!/'('*';%47*'4A*'&(+#!'!'+(/!@A*'(4$+('%;' #47#<B7%*'('%;'*"S($*>';!&' !' +(/!@A*'7(' .%;,/#.#7!7('*4$*/56#.!'(4$+('*'/&-"$.#'('*';%47*'E%('*'7($(+;#4!G':&$!'(2,/#D.!@A*'?'7!7!',(/*',+5,+#*'9*%+7#(%'ULQQL!W'E%!47*'(&.+(<('&*"+('!'6K4(&('7*&'.*4.(#$*&'7('/&-"$.#'('7('.!;,*G

X!&' *' E%(' ,(+;#$(' %;!' !,+*2#;!@A*';!#&' (J($#<!' (4$+('

Z O+45"&C& C$3&.$3&4&6+"#/ C(/3,E" A-$ C-3*/.$3#&- "-/ #$&(+/ 3& ,&.'&(#/.$3#& ,&('&(/4 $ 3/ '$(,$';2&< [ I$6-3*& \/,A-/3# V[]]^: '<Z^_: `*$"*$ &" "$-" '(+.$+(&" #(/1/4a&": 8&-(*+$- &'b"9"$ c dQ3#(&'&4&6+/ +./6+3@(+/e *$ I/(#($: A-$ "$,-4/(+F&- / >+"2& ,/(#$"+/3/ *$ -./ ,&3",+E3,+/ /-#&9,&3"#+#-D*/ $ ,(+/*&(/ *& .-3*&: ($,&(($3*& c ,&3,$';2& *$ L$(4$/-97&3#f *$ -. ,&('& >+>& ,&.& '(&*-#&9'(&*-#&( "+3#B#+,& */ ($/4+*/*$ "&,+/4 $ ($,$'#@,-4& /#+>& *$ C&(;/" '/""/*/"g< h HijS: Zkkk: '<l]

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LMR

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

9*%+7#(%' ('X(+/(!%D8*4$Y>' "(;' .*;*' "%&.!+' .*;,+((47(+' !'.(4$+!/#7!7('7*'.*+,*'4*'.*4.(#$*'7('/&-"$.#' (' !' +(/(<Z4.#!'E%('9*%+7#(%'!$+#"%#'!*'.*+,*'&*.#!/'(;'&%!&',(&E%#&!&>'?'!'E%(&$A*'7*'[(&E%(;!'.*+,*+!/\G':;'&%!'!"*+7!6(;'&*.#*/56#.!'%$#/#F!'*'[(&DE%(;!'.*+,*+!/\',!+!'#4$(+,+($!+'!&',*&$%+!&'.*+,*+!#&>'*%';(&;*'*&'%&*&'7*'.*+,*'4!'<#7!'.*$#7#!4!G':&$!'4*@A*'?'J%47!;(4$!/',!+!'*' (4$(47#;(4$*'7!&'*"&(+<!@3(&',*&$(+#*+(&'E%('*' &*.#5/*6*' J!F'&*"+('!'#4.*+,*+!@A*'7*'/&-"$.#'('&*"+('*'(&E%(;!'.*+,*+!/'.*;*'7(,*&#$=+#*'7('$*7!'%;!'<#&A*'7*';%47*'&*.#!/'(;'E%('&('+(1($(;'*&'7#&$#4$*&'%&*&'7*'.*+,*'4*&'7#J(+(4$(&'6+%,*&'&*.#!#&^G

-(6%47*' !4`&'ULQQM>',GRPW>',*7(D&('!C+;!+'E%('(2#&$(>'(;'%;!'/#4I!'7('+(1(2A*',+(&(4$('4!'(/!"*+!@A*'7*'/&-"$.#>'*&'.*4.(#$*&'J(4*;(4*/56#.*&'7('I!"#/#7!7('('7('(&E%(;!'.*+,*+!/G'a(J(47(47*'&(%',*4$*'7('<#&$!>'(&$('!%$*+'.*;(4$!'E%(>

b'7(&/*.!;(4$*' 7(.#&#<*' !E%#' ?' *' 7!' 4*@A*' 7('7#&,*&#@A*',!+!'!'4*@A*'7('.*+,*+#C.!@A*'U*1-)3("1*%$WG'b'(&E%(;!'.*+,*+!/'7('X(+/(!%D8*4$Y'4A*'?'4(;'%;!'+(,+(&(4$!@A*'7*'.*+,*>'4(;'%;!';(+!'!<!/#!@A*'7('&%!'7#;(4&A*'JB&#.!G'N*'.*4$+=+#*>'?'!'4!"#*'(*'5)%#5"*%5*'U$*;!7!'7('.*4&.#K4.#!W>'*'(4$(47#;(4$*';*;(4$Z4(*'E%('*'&%S(#$*'$(;'7('&(+'%;'.*+,*G'c&&*'#4./%#>'(4$(47#7!&'(;'.*4S%4$*>'$!4D$*'!'+(!/'7#&,*&#@A*'7!',*&$%+!'7*'.*+,*>'E%!4$*'*'I*+#F*4$('7(',*&&#"#/#7!7(&',!+!'*%$+!&'7#&,*&#@3(&',*&&B<(#&'7!',*&$%+!'.*+,*+!/>';!&'4A*'+(!/#F!7!&G'd(&$(' ,*4$*>'9*%+7#(%>' !' (2(;,/*' 7*&' J(4*;(D4*/*6#&$!&>'(&$='#4$(+(&&!7*'4!'J!;#/#!+#7!7('('4!'#;(7#!$(F' 7!' (2,(+#K4.#!' .*+,*+!/>' &(47*' !;"!&'I(+7!7!&',(/*'/&-"$.#G

9%&.!47*' *%$+*&' ,*4$*&' 7(' !,+*2#;!@A*' (4$+('9*%+7#(%' ('X(+/(!%D8*4$Y>' *46' UOVVVW' !C+;!' E%(' ,!+!'X(+/(!%D8*4$Y>' *';*<#;(4$*'7*' .*+,*'4A*' ?' %;',(4&!;(4$*>';!&' %;'I="#$*' !7DE%#+#7*'(;'%;'7($(+;#4!7*'$(;,*G'b'I="#$*'&('!,+(&(4$!>'(4$A*>'.*;*'(&&(4.#!/;(4$(';*$*+'(',(+.(,$#<*G'b'[(&E%(;!'.*+,*+!/\>'E%(+'(/('J%4.#*4('.*;*',(+.(,@A*'*%'.*;*';*$+#.#7!7(>'&5',*7('&('.*4&$#$%#+'!,+*,+#!47*D&('7*&',+#4.#,!#&'#4&$+%;(4$*&'.%/$%+!#&G'

m J$(+?,/( $. 8iNPMn!N: []][1<

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LM^

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

dA*'?'&#;,/(&;(4$('%;'+(&%;*'7('4*&&!'(2,(+#K4.#!'.*+,*+!/>';!&'7(<('&(+'(4$(47#7*'.*;*'*'I="#$*'6(+!/>'.*;*'!E%#&#@A*'7*';%47*'!*'4B<(/'7!',(+.(,@A*'('7*&'!$*&>'&(47*'(4$A*'%;!';!4(#+!'7('(2D,+(&&!+'E%('*'.*+,*'(&$='4*';%47*G' *46'UOVVVW'+(&&!/$!'E%('(;'&%!'*"+!'6*%)1*%)2)7"&'(&'8*!5*49:)>'X(+/(!%D8*4$Y'7(&.+(<('*'.*+,*'.*;*'%;'/%6!+'7('!,+*,+#!@A*'7*'&(4$#7*'7*';%47*G':;"*+!'*'J(4*;(45/*6*'4%4.!'$(4I!'%$#/#F!7*'!'(2,+(&&A*'[.*+,*'&*.#!/\>'!'7#;(4&A*'&*.#!/'(&$='#;,/#.#$!;(4$('.*/*.!7!'(;'&(%&'$(2$*&'&*"+('*'(&E%(;!'.*+,*+!/G

e='4!'$(*+#!'7('9*%+7#(%'C.!'./!+*'E%('!';!4(#+!'7('(&$!+'4*';%47*'&('7(<('!'%;',+*.(&&*'7(',(+$(4.#;(4$*'&*.#!/G':;'*%$+!&',!/!<+!&>'*'#47#<B7%*'?'%;'.*/($#<*'(4.!+4!7*>'%;'&*.#!/'#4.*+,*D+!7*G'N'+(/!@A*'7*'.*+,*'.*;'*';%47*'?>'#;,/B.#$!'('(2,/#.#$!;(4$(>'/#6!7!'f'#;,*&#@A*'7('%;!'+(,+(&(4$!@A*'/(6B$#;!'7*'.*+,*G

b%$+*'!&,(.$*'(;'E%('&(',*7('+(!/#F!+'%;!'!,+*2#;!@A*'$(5+#.!'(4$+('9*%+7#(%'('X(+/(!%D8*4$Y'7#F'+(&,(#$*'f'(2,+(&&A*'.*+,*+!/G'b'.*+,*'(2,+(&&#<*>'(4E%!4$*'.*+,*'E%('&('.*;%4#.!>'E%('7(;*4&$+!'+!#<!>'!;*+>'!<(+&A*>'!.(#$!@A*>',%7*+>'&(2%!/#7!7(>'(;'%;!'.*;%D4#.!@A*'&(;',!/!<+!&>'&*;(4$(',(/!'6(&$%!/#7!7(>'?'%;'.*+,*'E%('!,(&!+'7('(2,+(&&#<*>',*+'#&&*',!+$#.%/!+'7('.!7!'#47#<B7%*>'&(6%('%;'[(&E%(;!'.*+,*+!/'&*.#!/\gG':/('&5',*7('&(+'.*;,+((47#7*'(4DE%!4$*'%;'.*+,*'E%('&('.*;%4#.!>',*+E%('*%$+*&'7($K;'*';(&;*'&#64*'(2,+(&&#<*G

:&./!+(.(47*'!'(2,+(&&#<#7!7('.*+,*+!/>'&(6%47*'!&'$(*+#!&'7('X(+/(!%D8*4$Y>' *46'UOVVVW'+(&&!/$!'E%('$*7*'%&*'7*'.*+,*'(2,+(&D&#<*'?'%;!'!$#$%7('(;'+(/!@A*'!*';%47*'&*.#!/G'8*+';!#&'E%('(&$!'(2,+(&&A*'.*+,*+!/'$(4I!'%;!'+(6%/!;(4$!@A*>'?'&(;,+('%;!'4*<!'!$#$%7(>'S='E%('&('(2(.%$!'!',!+$#+'7('%;'(&$#/*>'7('%;!'.*4C6%+!@A*'7('.!+=$(+' #47#<#7%!/'(',+5,+#!'7('.!7!'!6(4$('(;'+(/!@A*'!'%;!'4*<!'&#$%!@A*G'8(4&!D&(>'!&&#;>'4!',+*,*&$!'7!'4*@A*'7*'/&-"$.#'(;'9*%+7#(%'E%(>'(4E%!4$*',+=$#.!'6(+!7*+!>';(&;*'&(47*',!+$('7('%;'&#&$(;!'7('7#&,*&#@3(&'+(6%/!+(&'('+(6%/!7!&>'*+#6#4!'J*+;!&'7#J(+(4.#!7!&'7('(2,+(&&!+D&('.*+,*+!/;(4$(>'7(4$+*'7!&';*7%/!@3(&'.*4C6%+!7!&',*+'%;'6+%,*'&*.#!/;(4$('#7(4$#C.!7*G

o HijS: Zkkk: '< pZ<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LMg

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

8*7(D&('(4.*4$+!+'(2,/#.!@3(&'.*;,/(;(4$!+(&',!+!'*&',+(&D&%,*&$*&'!.#;!'.#$!7*&'.*;')I!;,!64('ULQQMW',!+!'E%(;'*'!6(4$('?'7*$!7*'7('%;'/&-"$.#'E%('#4&.+(<(%'(;'&(%'.*+,*'*',+*.(&&*'7('&*.#!/#F!@A*'('7('(2,(+#K4.#!&',!&&!7!&G'8(+;#$(',(+.("(+'E%('*&'.*;,*+$!;(4$*&'&A*'!*';(&;*'$(;,*',+*<=<(#&'('!*';(&;*'$(;,*'4%4.!'$*$!/;(4$(',+(<#&B<(#&',*+E%('*'.*+,*'4A*'?'%;!'.*#&!'#4(+$(>'%;!'(&,?.#('7('+(.(,$=.%/*',!&&#<*'E%('*"(7(.(';(.!4#.!;(4$('!*&'7(.+($*&'7!'.*4&.#K4.#!G

)*;,+((47(D&(>'(4$A*>'!'(2#&$K4.#!'7('%;!';%/$#,/#.#7!7('7('6(&$*&'.*+,*+!#&'E%('<!+#!;'4!&'7#J(+(4$(&'.#<#/#F!@3(&G'8*+'<(F(&'%;';(&;*'6(&$*',*7('$(+'&#64#C.!7*&'7#&$#4$*&>'/#6!47*'7(';!4(#+!',!+D$#.%/!+>'7($(+;#4!7!&',(&&*!&>'(4E%!4$*'%;!';!4(#+!'7('&(+'4*';%47*G'

b'.*+,*'&*.#!/'?'*'.*+,*'7*' #47#<B7%*',*+$!7*+'7*'/&-"$.#>'.*;*'%;'&#&$(;!'7('7#&,*&#@3(&'7%+!7*%+!&'E%('6(+!;'('(&$+%$%+!;',+=$#.!&'+(6%/!7!&'E%('&A*'#4.*+,*+!7!&'('#4.*4&.#(4$(&h>',*+'#&&*'+(6%/!+;(4$('+(,+*7%F#7!&G

b' .*+,*' ,!&&!' !' &(+' ,*+$!7*+' 7*'/&-"$.#' %;!' <(F' E%(' !&'7#&,*&#@3(&' #4.*+,*+!7!&';*/7!;'*'.*+,*'!',!+$#+'7!&'.*47#@3(&';!$(+#!#&'('.%/$%+!#&>'!$?'$*+4=D/*'%;'.*+,*'&*.#!/G':&$('?'*',+*.(&&*'7('&*.#!/#F!@A*>',+*7%F#47*'%;'&(+'#47#<#7%!/'J*+S!7*'4!&'(',(/!&'+(/!@3(&'&*.#!#&>'J!F(47*'7!',+5,+#!'#47#<#7%!/#F!@A*'%;',+*7%$*'7!'&*.#!/#F!@A*G'8*+'#&&*'!'4*@A*'7('/&-"$.#'!+$#.%/!'*'#47#<#7%!/'('*'.*/($#<*G

N'4*@A*'7('/&-"$.#'(46/*"!'*'.*+,*',*+E%('(4E%!4$*'7#&,*&#@A*',!&&!'!'*+#(4$!+'!&',+=$#.!&'.*+,*+!#&'E%('$+!7%F(;'%;!';!4(#+!'7('&(+'4*';%47*G'8!+!'9*%+7#(%'ULQQO>',GOhgW>'[?',+(.#&*'%;'.*+,*',!+!'(2#&$#+'4*';%47*>',!+!'&(+'#4./%B7*'4*';%47*>';!&'&(6%47*'%;';*7*' 7(' #4./%&A*' #++(7%$B<(/' f' &#;,/(&' #4./%&A*';!$(+#!/' ('(&,!.#!/\G':&$!&'7#&,*&#@3(&'#4.*+,*+!7!&',(/*'.*+,*',!&&!;'!'&(+'$!;"?;'7%+!7*%+!&>'4*'&(4$#7*'7('&(+(;'(4.!+4!7!&>'$!$%!7!&'7(';!4(#+!'#++(;(7#=<(/G'

^ q-/3*& 8&-(*+$- $.'($6/ $. "-/ #$&(+/ "&,+&456+,/ / '/4/>(/ `+3,&3",+$3#$g $4$ 32& C/F ($C$(E3,+/ c *+.$3"2& "-1R$#+>/ ,&3,$1+*/ '$4/ '"+,&4&6+/: ./" & `+3,&3",+$3#$ "&,+/4g: A-$ B C-3*/*& 3& ,/.'& "&,+/4< i "&,+54&6& /?(./ A-$ & +3,&3",+$3#$ 3/*/ ./+" B A-$ & $"A-$,+.$3#& */ a+"#5(+/ A-$ / '(5'(+/ a+"#5(+/ '(&>&,/: +3,&('&(/3*& /" $"#(-#-(/" &1R$#+>/" A-$ '(&*-F$. &" !"#$%&< J$(+?,/( ,&.'4$.$3#/;2& $. 8&-(*+$- V[]][,_<

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LMh

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

X*&$+!47*'$*7*'*'7(&$!E%('E%('*'!%$*+'7='!*'.*+,*'('*'E%!4$*'(&$(',*7('&(+'#;,+(&&#*4!7*>';*7#C.!7*'(';*"#/#F!+D&('(;'.*47%$!&'!',!+$#+'7!&'+(6%/!+#7!7(&'f&'E%!#&'(/('J*#'(2,*&$*>'9*%+7#(%'UOVMQ>',GOLRW'!C+;!'E%('[*'E%('&('!,+(47(',(/*'.*+,*'4A*'?'!/6*'E%(>'.*;*'%;'&!"(+>'&(',*&&!'&(6%+!+'7#!4$('7('&#>';!&'?'!/6*'E%('#*';\G'd(&&!'!C+;!@A*>'*'!%$*+'&('+(J(+('!'#7?#!'7('E%('*'&!"(+'!,+(47#7*',(/*'.*+,*>'(4$(47(47*'(&$('&!"(+'.*;*'%;'(&E%(;!'7('&#&$(;!&'7('#4<(&$#;(4$*'&*.#!/'E%('*'.*+,*'#4.*+,*+!>'4A*'?',!/,=<(/G'b'.*+,*'4A*'+(,+(&(4$!'%;',!,(/>'4A*'#4$(+,+($!'%;',(+&*4!6(;'('&#;'&('#7(4$#C.!'.*;'(&$('J*+;!$*'7($(+;#4!7*'&*.#!/;(4$(>'.*4&$#$%#47*'!',!+$#+'7(&$('J*+;!$*'!'#;!6(;'7('&#>'.*;*'!'#;!6(;'E%('*'.*4J*+;!'(4E%!4$*'#47#<B7%*'(',*+'#&&*';*&$+!'*'[E%('(/('?\G

i(.*4I(.#7!'.*;*'&%!';!4(#+!'7('&(+>'*'!6(4$('4A*'.*4&(6%(',(+.("(+'E%('6+!47(',!+$('7*'#4<(&$#;(4$*'4*'.*+,*'E%('<#&!'&%!'.*4&$+%@A*'&*.#!/#F!7!'?'+(&,*4&=<(/',*+'7($(+;#4!+'&%!',*&#@A*'7('*.%,!@A*'4*'(&,!@*'&*.#!/G'

N,*4$!D&(>'!&&#;>'!'+(/(<Z4.#!'7('#7(4$#C.!+'*&',+*.(&&*&'7('.*4&$+%@A*'7*'.*+,*'&*.#!/'('!4!/#&!+'!&'.*4&(E%K4.#!&'7!'J*+;!$!@A*'7*'.*+,*'('7!'.*4&$+%@A*'7*'#47#<B7%*'.*;'%;!'#*2<3"1&7*'U#;!6(;'7('&#W'(&,(.BC.!'('!'.*4$+#"%#@A*'7(&$('#47#<B7%*',!+!'&%!',+5,+#!'+(,+*7%@A*' &*.#!/G' 8!+!'X*4$!64(+P' ULQQhW' *' !6(4$(' ,*&&%#' %;'.!,#$!/'JB&#.*'*%'.*+,*+!/>'.*++(&,*47(4$('!'%;!'7#&,*&#@A*'('%;!'$+!S($5+#!'#47#<#7%!/>';!&'$!;"?;',*&&%#'%;!'7#;(4&A*'.*/($#<#DF!7!>'7('6+%,*>'!#47!'E%('4A*'&('.*4I(@!;'*&';(.!4#&;*&'7(&&!'.!,!.#7!7('7(';(;*+#F!@A*'JB&#.!MG

l L+6-$4 r36$4& L&3#/63$(: C&+ -. *&" $"#-*+&"&" A-$ "$ *$*+,&- / ($>$( & ,&('& 3/ #$&(+/ "&,+&456+,/ *$ 8&-(*+$- ($/4+F/3*& -. ./'$/.$3#& *& #$./ */ "/s*$ $ */ .$*+,+3/ 3/" &1(/" *& /-#&(< !. "$-" #$%#&": L&3#/63$( /'&3#/ /" /'/(+;)$" *& #$./ 3/ &1(/ *$ 8&-(*+$- $ *$ "$-" ,&4/1&(/*&($" */ P$>+"#/ Q,#$" *$ 4/ P$,a$(,a$ $3 I,+$3,$" I&,+/4$"< !"#$ /-#&( /'&3#/ /46-./" 4+3a/" *$ /3@4+"$ /#-/+" $ ($""/4#/ / +.'&(#t3,+/ *& ,&('& 3/ &1(/ *$ 8&-(*+$-< G&3"#/. 3$""$ #(/1/4a& *$ ./'$/.$3#& /46-./" 1+14+&6(/?/" 1@"+,/" /+3*/ '&-,& ,&3a$,+*/" 3& 8(/"+4< J$(+?,/( +6-/4.$3#$ Lij=QSj!P: L< r< 7+$(($ 8&-(*+$- $ / "/s*$X -./ "&,+&4&6+/ $. Q,#$" *$ 4/ P$,a$(,a$ $3 I,+$3,$" I&,+/4$"< G/*< I/s*$ 7s14+,/: >< [m: 3< l: '< Zopp9Zokp: []]p<p 7&*$9"$ #$3#/( ,&.'($$3*$( #/+" .$,/3+".&" *$ .$.&(+F/;2& CD"+,/ ,&. / 4$+#-(/ *$ 8&-(*+$- V[]][$: '< Zpo_ A-/3*& $"#$ *$",($>$ -. $%#(/#& *$ "-/ '$"A-+"/ $.'D(+,/ A-$ #(/#/ */ /'($39*+F/6$. */ ,(+/3;/ ,/1+4/: $",4/($,$3*& ,&.& / ,(+/3;/ +3,&('&(/ /" $"#(-#-(/"< !%'4+,/ A-$ `$3A-/3#& & #(/1/4a& '$*/656+,& 32& B ,4/(/.$3#$ +3"#+#-D*& ,&.& '(@#+,/ $"'$,D?,/ $ /-#b3&./ $ $3A-/3#& B #&*& -. 6(-'& $ #&*& -. /.1+$3#$ "+.1&4+,/.$3#$ $"#(-#-(/*& A-$ $%$(,$: "$. /6$3#$" $"'$,+/4+F/*&" 3$. .&.$3#&" $"'$,+?,/*&": -./ /;2& '$*/656+,/ /3b3+./ $ *+C-"/: & $""$3,+/4 *& '()%&*(+,-!.)+ A-$ *$?3$ & *&.D3+& '(@#+,& #(/3".+#$9"$ 3/ '(@#+,/: 3& $"#/*& '(@#+,&: "$. /",$3*$( /& 3D>$4 *& *+",-("&< j2& "$ +.+#/. d.&*$4&"e: ./" /;)$" *&" &-#(&"< Q

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LMP

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

9*%+7#(%'ULQQL"W'%$#/#F!'!'4*@A*'7('.!,#$!/'.*+,*+!/>'!C+;!47*'E%('!&',+*,+#(7!7(&'.*+,*+!#&',*7(;'J%4.#*4!+'.*;*'.!,#$!/',!+!'!'*"$(4@A*'7('/%.+*&'&*.#!#&>',!+!'.*4.(7(+'f'+(,+(&(4$!@A*'7*;#4!4$('7*'.*+,*'%;'+(.*4I(.#;(4$*'#4.*47#.#*4!/G'8!+!'(&&('&*.#5/*6*>'!/?;'7!&',+*,+#(7!7(&'.*+,*+!#&>'*'.!,#$!/'.*+,*+!/>'$!;"?;'!"+!46D(+#!'!'I!"#/#7!7('.*+,*+!/',!+!'!',+=$#.!'7('(&,*+$(&G'N'!,+(47#F!6(;'7('%;!'I!"#/#7!7('(&,(.BC.!'&(+#!';!#&'+(4$=<(/'4!';(7#7!'(;'E%('&('7!+#!'7('J*+;!',+(.*.(G'N'$+!7#@A*'J!;#/#!+>'!',*&$%+!>'!&'$?.4#.!&'7('&*.#!"#/#7!7(&'('!'!,+(47#F!6(;',+(.*.('7('%;!'I!"#/#7!7(';*D$*+!>',*7(;'#4$(+7#$!+'!/6%4&'(&,*+$(&'(',+=$#.!&'.*+,*+!#&'f&'./!&&(&',*,%/!+(&G'8*7(D&('!C+;!+'.*;'9*%+7#(%'ULQQL"W'E%('%;'(&,*+$('$(;'$!4$!&'.I!4.(&'7('&(+'!7*$!7*',(/*&';(;"+*&'7('%;!'./!&&('&*.#!/'E%!4$*';!#&'(/('4A*'.*4$+!7#6!'!'+(/!@A*'7*'.*+,*'4!E%#/*'E%('I='7(';!#&',+*J%47*'('7(';!#&',+*J%47!;(4$('#4.*4&.#(4$(>'*%'&(S!>'*'(&E%(;!'.*+,*+!/>'.*;*'7(,*&#$=+#*'7*'.*+,*',+5,+#*G

a(&$!.!47*'!'#;,*+$Z4.#!'7*'E%('?'!,+((47#7*',(/*'.*+,*'('E%('&('(4.*4$+!'<(/!7*'f'.*;,+((4&A*'7*'!6(4$(>'9*%+7#(%'UOVVM!>',GRW'!C+;!'E%('[!&'#4S%4@3(&'&A*',!+$#.%/!+;(4$(',*7(+*&!&',*+E%('(/!&'&('7#+#6(;',+#;(#+!;(4$('!*'.*+,*'('4A*',!&&!;'4(.(&&!+#!;(4$(',(/!'/#46%!6(;'(',(/!'.*4&.#K4.#!\G

N'&%";#&&A*'f&'7($(+;#4!@3(&'7!&'7#&,*&#@3(&'&('*+#6#4!'4!',+5,+#!' #4.*+,*+!@A*'7(&$!&'7#&,*&#@3(&G':&$!'&%";#&&A*'&('!/*S!',+*J%47!;(4$('4*'.*+,*'&*.#!/#F!7*>'&(47*'!'(2,+(&&A*'7*'E%(>'4!'$(*+#!'7('9*%+7#(%>'&('.I!;!'!'&*;!$#F!@A*V'7!&'+(/!@3(&'&*.#!#&'7('7*;#4!@A*G'8!+!'*'!%$*+>'!'&*;!$#F!@A*',+*6+(&&#<!'7!&'+(/!@3(&'

,/#& ,&('&(/4 C/4/ +.$*+/#/.$3#$ c .&#(+,+*/*$: $3A-/3#& $"A-$./ '&"#-(/4 A-$ B /& .$".& #$.'& "+36-4/( $ "+"#$.@#+,&: '&(A-$ "&4+*@(+& *$ #&*& -. "+"#$./ *$ #B,3+,/" *& ,&('& $ *$ -#$3"D4+&" $ ,/(($6/*&" *$ -./ .-4#+'4+,+*/*$ *$ "+63+?,/;)$" $ *$ >/4&($" "&,+/+"u $ /" ,(+/3;/" "2& '/(#+,-4/(.$3#$ /#$3#/": $. #&*/" /" "&,+$*/*$": / $""$" 6$"#&" &- / $""/" '&"#-(/" $. A-$ "$ $%'(+.$ /&" "$-" &4a&" #-*& & A-$ C/F & /*-4#& ,&.'4$#&: -./ /#+#-*$: -./ '&"+;2& */ ,/1$;/: $%'($"")$" *& (&"#&: ./3$+(/" *$ "$ $"#/( "$3#/*&: *$ ./3$R/( &" +3"#(-.$3#&"<<<g< M$"#/ ./3$+(/ / "&,+$*/*$ +3,-4,/ /" *+"'&"+;)$" A-$ ,&3"#(&$. & ,&('& "&,+/4 */" ,(+/3;/"< 7(+.$+(/.$3#$ "2& /'($3*+*/" ,&. -./ &1"$(>/;2& "+4$3,+&"/: $ *$'&+" '$4& ($C&(;& *$ #/+" *+"'&"+;)$" 3& '(&,$""& *$ "&,+/4+F/;2&<k j/ &(+6$.: / /,$';2& */ '/4/>(/ `"&./#+F/;2&g: $"#@ ($4/,+&3/*/ ,&. `/ #(/3"C&(./;2& *$ ,&30+#&" '"DA-+,&" $. /C$,;)$" *$ 5(62&" &- $. '(&14$./" '"+,&""&.@#+,&"g VHiNQnII: []]Z: '<[^]o_: ./" /A-+ #(/*-F+*/ *& C(/3,E" `&('!$#&!$#(.g $ ($"'$+#/3*& & "$3#+*& */*& '&( 8&-(*+$- ,+#/*& '&( H&36 VZkkk_ $: $. 0*1('#.!23(*4!&5%6#.!*V[]][$_ $*05$,&*),*6!*7,5 ,-5 ,*,.*85#,.5,&*8(5#!6,&: 3v pm: "$#$.1(& Zkk]: / '/4/>(/ g"&./#+F/;2&g B $.'($6/*/ 3& "$3#+*& */" #(/3"C&(./;)$" ,&('&(/+" A-$ /,&3#$,$. *$>+*& c +3,&('&(/;2& */ &(*$. "&,+/4< Q &(*$. "&,+/4 .&*+?,/ ,&('&(/4.$3#$ & +3*+>D*-& '(&*-F+3*& $C$+#&" "&.@#+,&": &- "$R/: $C$+#&" CD"+,&"<

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LMM

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

J%47!;(4$!#&'E%('&A*'.*4&$#$%$#<!&'7!'*+7(;'&*.#!/'#4&.+(<(D&('4!'/*="#'.*+,*+!/OQ>' *%' &(S!>' 4!&',*&$%+!&>' 7#&,*&#@3(&' (' +(/!@3(&'7*'.*+,*>'#4$(+#*+#F!7!&',(/*'#47#<B7%*>'#47%F#47*'&%!';!4(#+!'7('!6#+>'&(4$#+'(',(4&!+G

N',!+$#+'7(&&('(2,*&$*>',*7(D&('.*;,+((47(+'E%('*'.*+,*'('!&'$?.4#.!&'.*+,*+!#&'$!;"?;'*.%,!;'!'.(4$+!/#7!7('7!&'!+6%;(4$!D@3(&'7('9*%+7#(%',!+!'(2,/#.!+'!&'+(/!@3(&'7(',*7(+'('7*;#4!@A*>'"(;'.*;*'!&'+(J(+K4.#!&'E%('*'!%$*+'J!F'7!'4*@A*'7('<#*/K4.#!'&#;D"5/#.!G'8!+!'9*%+7#(%'UOVMLW'*&'(J(#$*&'7!'7*;#4!@A*'&('(2(+.(;',*+'#4$(+;?7#*'7('%;!'+(/!@A*'7('!7(&A*'.*+,*+!/G'b'<*.!"%/=+#*'7!' 7*;#4!@A*' (&$=' +(,/($*' 7(';($=J*+!&' .*+,*+!#&>' &(47*' E%(' !'&%";#&&A*'(&$='#4&.+#$!'4!&',*&$%+!&>'4!';!4(#+!'.*;*'&('.%+<!'*'.*+,*'('4*&'!%$*;!$#&;*&'7*'.?+("+*G'b'!%$*+'!C+;!'E%('*&'7#&.%+D&*&'J(#$*&',(/*&'!6(4$(&'&*.#!#&>'.*;*'J*+;!&'7('.*;%4#.!@A*>'4A*'.*4&(6%(;'(2,+(&&!+'$A*'"(;'!'7*;#4!@A*'('!'&%";#&&A*'E%!4$*'f'[6#4=&$#.!\'7!'7*;#4!@A*'#4&.+#$!'(;'&(%'.*+,*'(;'E%('!'*+7(;'&*.#!/'&('#4&.+(<('7('J*+;!'7%+!7*%+!G

b&' #4<(&$#;(4$*&'4*'.*+,*'('(;'&%!&',*&$%+!&' $K;'7(&$!E%('4*',+*.(&&*'7('7*;#4!@A*>'.*;*',+#4.B,#*'7('!$%!@A*'7*',*7(+G'N'.*4.+($%7('7(&&('#4<(&$#;(4$*',*7('&(+'<(+#C.!7*>',*+'(2(;,/*>'4!&'#4&$#$%#@3(&'7('(4&#4*>'*47('&('!$(&$!'!'!&&*.#!@A*'7('7%!&'J*+;!&'7('.*;%4#.!@A*'('#4.%/.!@A*>'!'&!"(+>'*&'7#&.%+&*&'('!';*7%/!6(;'7('%;'.*+,*'&*.#!/'(4.!+4!7*'(;'%;'.*+,*'"#*/56#.*>'&(+<#47*'7(',*+$!D<*F'7!&'.+(4@!&'&*.#!/;(4$('7($(+;#4!7!&'('!.(#$!&G'H'*'E%('(<*.!'!'4*@A*'7('[*#4!"$'(*'5)!4#\'U(&,B+#$*'7('.*+,*W>'J5+;%/!'E%(>'&(6%47*'9*%+7#(%'UOVMLW>'?'&*.#*/*6#.!;(4$('J!&.#4!4$('('!$(++*+#F!4$(G

Z] !. "-/ #$&(+/ "&,+&456+,/: 8&-(*+$- $3#$3*$ A-$ / ,/#& B & ,&.'&3$3#$ *&* !"#$%&*A-$ #(/*-F /" '&"#-(/": /" *+"'&"+;)$" *& ,&('& +3#$(+&(+F/*/"< !. #$%#&" '&"#$(+&($": & "&,+54&6& '/""/ / ($C$(+(9"$ c" *+"'&"+;)$" $. "$-" >/(+/*&" /"'$,#&" "&.$3#$ ,&.& !"#$%& $ 32& ./+" *$"#/9,/3*& ,/#&:*,$ (&*&- ,#)(&: '/(/ $>+#/( A-$ "$ '-*$""$ '$3"/( *$ .&*& ,&.'/(#+.$3#/4+F/*&: ($C&(;/3*& /""+. / 3&;2& *$ -. "+"#$./ *$ *+"'&"+;)$" A-$ #-*& /1(/36$< 7/(/ ,&.'4$.$3#/( $"#/ 3&;2& '&*$.&" ,&3"-4#/( Ga/.'/63$ V[]]p_ A-$ $%'4+,/ A-$ & ,&('& $"#@ 3& .-3*& "&,+/4: ./" & .-3*& "&,+/4 $"#@ 3& ,&('& "&1 C&(./ *$ '&"#-(/ ,&('&(/4 V ,/#&_: *$ $"A-$./" *$ '$3"/.$3#& V,#)(&_ $ *$ /'($,+/;2& V,$ (&_< !3#($#/3#&: 3& /(#+6& A-$ /A-+ "$ /'($"$3#/: "$(2& /1&(*/*/" /" *-/" 3&;)$" -./ >$F A-$ / +3#$3;2& *$""$ #$%#& B #(/#/( */" ($0$%)$" "&1($ & ,&('& A-$ $.'($$3*$- 8&-(*+$- /& 4&36& *$ "-/ '(&*-;2& ,+$3#D?,/: /46-3": /3#$(+&($" c "-/ *$,+"2& *$ ($C$(+(9"$ /& !"#$%& '($""-'&3*& A-$ $364&1/ #&*&" &" #(E" ,&.'&3$3#$"<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LMV

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

9*%+7#(%'ULQQL">',G'ggRW'(2,/#.!'!'!.(#$!@A*'7!'7*;#4!@A*'('*',!,(/'7(.#&#<*'7*'.*+,*>'!C+;!47*'E%('!'&*.#!/#F!@A*>'*%'&(S!>'*'E%('J*+;!'*'.*+,*'&*.#!/>'.*4&$#$%#'*'.*+,*'.*;*'%;'[*,(+!7*+'!4!/56#.*\>'#4&$!%+!47*'$*7*'$#,*'7('(E%#<!/K4.#!&',+=$#.!&G'-(6%47*'*'!%$*+>'#&$*'*.*++(',(/!'#4$(6+!@A*'7!'/#46%!6(;'.*+,*+!/>'E%('.*4D$+#"%#'7('J*+;!',*7(+*&!',!+!';*7(/!+'*'/&-"$.#'.*;'!'7*;#4!@A*'&#;"5/#.!'('!'&%";#&&A*'&*.#!/G':&$!'#4$(6+!@A*'+(<(/!'!'!7!,$!@A*'!'%;!',*&#@A*'7*;#4!7!>'#;,/#.!47*'%;!'J*+;!'7('!.(#$!@A*'7!'7*;#4!@A*G

b'(J(#$*'7!'7*;#4!@A*'&#;"5/#.!'&*"+('*'.*+,*'?'$+!$!7*',*+'9*%+7#(%'ULQQL(>',G'gQW'.*;*'%;!'[J*+@!';=6#.!\>'*%'&(S!>'%;!'J*+@!'&#;"5/#.!'.*;*'[J*+;!'7(',*7(+'E%('&('(2(+.('&*"+('*&'.*+,*&>'7#+($!;(4$(>'('.*;*'E%(',*+';!6#!>'&(;'E%!/E%(+'.*!@A*'JB&#.!j';!&'(&&!';!6#!'&5'!$%!'.*;'*'!,*#*'7(',+(7#&,*&#@3(&'.*/*.!7!&>'.*;*';*/!&',+*,%/&*+!&>'4!'F*4!';!#&',+*J%47!'7*&'.*+,*&\G'b'!%$*+'(2,/#.!'!#47!'E%('(&$!'J*+@!'&#;"5/#.!'!6('.*;*'%;';!.!.*';(.Z4#.*>'*%'&(S!>'.*;'%;',(E%(4*'6!&$*'7('(4(+6#!'7(&(4.!7(#!'+(!@3(&'7('%;'$+!"!/I*',+?<#*'7('#4.*+,*+!@A*'E%('*,(+*%'$+!4&DJ*+;!@3(&'7%+!7*%+!&'4*&'.*+,*&>',+*7%F#47*'7#&,*&#@3(&',(+;!D4(4$(&G'H'&*"'J*+;!'7('(&E%(;!&'7(',(+.(,@3(&'('7('7#&,*&#@3(&'E%('&('#4&.+(<('%;'&#&$(;!'7('(&$+%$%+!&'4*&'.*+,*&'7*&'7*;#4!7*&>'$*+4!47*D*&'&(4&B<(#&'!'.(+$!&';!4#J(&$!@3(&'&#;"5/#.!&'7*',*7(+'('!,$*&'!'(4$+!+'4*'S*6*'&*.#!/G'N'*+7(;'&*.#!/'7($(+;#4!'!'*+7(;'7*' .*+,*>' $*+4!47*D*' !*';(&;*' $(;,*' /%6!+' 7(' #4<(&$#;(4$*' ('

,+#4.B,#*'7('&%!'(C.=.#!G'

3!$/4$&1!/!0&#$/4$&1+!-25(,-1!%/6/%7#0"-1!1&8%/!&!0&%.&!!#-!&8%-!'/!."/%%/!8&(%'"/(

N',!+$#+'7('%;!'6(4(!/*6#!'7(&$('$(;!'4*&'(&.+#$*&'7('9*%+7#(%>',*7(D&(',(+.("(+'E%('!&'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'S='(&$!<!;',+(&(4$(&'4*&'!4*&'OVhQ'U,*+$!4$*>'4*'#4B.#*'7('&%!',+*7%@A*W>'4!&'*"&(+<!@3(&'+(!/#F!7!&'4!'N+6?/#!OOG'-(6%47*'X*%4#(+'ULQQOW'J*#'*"&(+<!47*'E%('

ZZ !. "$- ̀ !"1&;& *$ /-#&9/3@4+"$g: 8&-(*+$- V[]]o_ ($4/#/ & A-/3#& "-/ $%'$(+E3,+/ 3/ Q(6B4+/ $ & *$"/?& +3#$4$,#-/4 $ '$""&/4 A-$ ($'($"$3#&- "-/ $"#/*/ $. -. '/D" $. '4$3/ 6-$((/ *$ +3*$'$3*E3,+/: C&(/. C-3*/.$3#/+" '/(/ "-/ '$(,$';2& *& ,/.'& "&,+&456+,&< n""& "$ *$-

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LVQ

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

!'#4<(+&A*'&#;"5/#.!'(4$+('*'#4$(+#*+'('*'(2$(+#*+'7!'.!&!'.!"#/!'(+!'$!;"?;'%;!'#4<(+&A*'6(*;?$+#.!>'('!&&#;'.*+,*+!/>'E%('9*%+7#(%'.*;(@*%'!'#4$+*7%F#+'(;'&%!&'!4=/#&(&'%;!'-*.#*/*6#!'7*'.*+,*G'8!+!'(&$('.*;(4$!7*+'?'4*$!7!;(4$(>'*'.!&*'7('&%!&'*"&(+<!@3(&'&*"+('*'/&-"$.#';!&.%/#4*'('J(;#4#4*'4!'&*.#(7!7('.!"#/!'E%('&('J%47!;(4$!'(;'6+!47(',!+$('&*"+('%;!'*,*&#@A*'7('!$#$%7(&'.*+,*+!#&G

8!+!/(/!;(4$(' f&' ,(&E%#&!&' 4!'N+6?/#!>' *' !%$*+' $!;"?;' #4D<(&$#6!<!' *' .(/#"!$*' 7*&'C/I*&';!#&' <(/I*&' 4*'9?!+4OLG' :;'%;'7('&(%&' $(2$*&'(;'E%('!,+(&(4$!'!'7(&.+#@A*'7*'.*+,*'.!;,*4K&'?' E%(' !,!+(.(' ,(/!' ,+#;(#+!' <(F' (;' &%!'*"+!' *' $(+;*'/&-"$.#>?G'-(6%47*'-!,#+*'ULQQ^W'(&$!',+#;(#+!';(4@A*'7*'$(+;*'/&-"$.#'4!'*"+!'7('9*%+7#(%'!.*4$(.('!&&*.#!7!'f'/*="#>'!',!+$#+'7!'+(J(+K4.#!'7('X!+.(/'X!%&&'('&%!'!4=/#&('7!&'$?.4#.!&'7*'.*+,*G':2,/#.!'-!D,#+*'ULQQ^W'E%(>'&(6%47*'X!%&&>'*'$(+;*'/&-"$.#>'(;,+(&$!7*'7!'$+!7#@A*'!+#&$*$?/#.!D$*;#&$!>'('(;,+(6!7*'7(';!4(#+!'*.!&#*4!/',*+' (6(/>' %&&(+/>'_("(+'('a%+`I(#;>'$+!7%F#!';(/I*+'E%('I="#$*>'!'/*="#>'*'!7E%#+#7*'.*+,*+!/;(4$(G'8!+!'X!%&&>'&(+#!',(/!'(7%.!@A*'('(&,(.#!/;(4$(',(/*'!7(&$+!;(4$*'7*'.*+,*'E%('&A*'#4$(+#*+#F!7!&>'#4.*+,*+!7!&>'4A*'&*;(4$('+(,+(&(4$!@3(&'&*.#!#&>';!&>'#6%!/;(4$(>'!&'+(6+!&'7('.*47%$!'('!&',+=$#.!&G

32& "5 '$4/ (-'#-(/ ,&. "-/ $%'$(+E3,+/ $",&4/( V/ '/""/6$. */ O+4&"&?/ '/(/ / !#3&4&6+/ $ *$"#/ '/(/ / I&,+&4&6+/_: ./" '$4/ >+"2& ,(D#+,/ */ I&,+&4&6+/ $ *&" "&,+54&6&"< 7/""/3*& / +3#$($""/(9"$ '$4/ "&,+$*/*$ /(6$4+3/: $.'($$3*$ #(/1/4a&" *$ ,/.'& $ "-/" '$"A-+"/" "+"#$.@#+,/" ,-4.+3/(/. $. >@(+/" &1(/"< P$4$.1(/ / 3$,$""+*/*$ *$ -./ ($0$%+>+*/*$ '$(./3$3#$ $ '(@#+,/: +3*+"'$3"@>$4 3/" ,&3*+;)$" *$ -(6E3,+/ $ (+",& A-$ "$ $3,&3#(/>/ $. A-$ #-*& '/($,+/ "$( A-$"#+&3/*& & #$.'& #&*& $ A-$ &(+6+3&- / >+6+4t3,+/ ,(D#+,/ A-$ /'4+,&- $. "$-" #(/1/4a&" '&"#$(+&($"<Z[ =/+" '$"A-+"/" *$(/. &(+6$. / #(E" /(#+6&" "-,$""+>&" ,&.'+4/*&" 3& 4+>(& +3#+#-4/*& 0!/1()/2!"/34)56(7(5+!"8/3+5"!/2!/)(/"%-5!74/9(:"(;;!/!;/14(+;: 7/(+"X I$-+4: []][: /+3*/ "$. #(/9*-;2& '/(/ & '&(#-6-E"< Q46-3" $%#(/#&" *& 4+>(& '&*$. "$( ,&4a+*&" 3/ !*5"7(/2!/<%-5%)%=5(/!/'%)>75-(: G-(+#+1/: [^: R-3<: []]^: ''< ph9k[< J/4$ 4$.1(/( A-$ & 8B/(3 B / ($6+2& *$ &(+6$. *$ 7+$(($ 8&-(*+$- $ A-$ & "&,+54&6&: 3$""/" +3>$"#+6/;)$": #&./ ,&.& &1R$#& *$ /3@4+"$ -. .-3*& A-$ 4a$ B C/.+4+/( ($/4+F/3*& -. #(/1/4a& *$ ($0$%+>+*/*$: $3#$3*+*/ ,&. &1R$#+>/;2& ,+$3#D?,/ *& +3*+>D*-& */ &1R$#+>/;2&: ($,-("& A-$ $4$ *$?3+(+/ ,&.& C-3*/.$3#/4 3& &CD,+& *$ "&,+54&6&< 7/(/ ./+" *$#/4a$" ,&3"-4#/( 8iNPMn!N: []]o<Zh 7/(/ I/'+(& V[]]m_: /'5" / "-/ -#+4+F/;2& */ 3&;2& *$ !"#$%& 3& #$%#& /,+./ ,+#/*& / '/(#+( *$ L/-"": ,&.& #B,3+,/" *& ,&('&: & ,&3,$+#& C&+ "+"#$./#+F& '&( 8&-(*+$- ,&. / 4$+#-(/ *$ 7/3&C"wf '/(/ '/""/( / ?6-(/( ,&.& -. ,&3,$+#& ,a/>$ *$ "-/ #$&(+/ "&,+&456+,/< !. 0-5 #9$,5$%-,*:($ #;%,*,$*+,.&<,*&5(6!&$#;%, VZk^l_ A-$ 8&-(*+$- #(/*-F+- '/(/ / ,&4$;2& U$ I$3" G&..-3: $",($>$- -. '&"C@,+& ,$3#(/*& 3/ 3&;2& *$ !"#$%& A-$ 7/3&C"wf $.'($6/ '/(/ *$"+63/( /" ,/#$6&(+/" *$ '$(,$';2& ,&.-3" c ,-4#-(/ $",&4@"#+,/ $ c /(#$ 65#+,/: C&(./3*& /""+. -. '()%&*(+,-!.)#: &- "$R/: -. '(+3,D'+& -3+?,/*&( *$ '(@#+,/"<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LVO

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

N#47!'(;'-!,#+*'ULQQ^W'/KD&('E%('!',!+$#+'7!B>'(;'&%!'$(*+#!'&*.#*/56#.!>'9*%+7#(%'<!#'!C+;!+'E%('*'.*+,*'&*.#!/#F!7*'[,(4&!\j'E%(' ?' %;' .*+,*' [I!"#$%!7*\>';!&' !J!&$!47*D&(' 7(' (2,/#.!@3(&';(.!4#.#&$!&>'4*$!7!;(4$('7!'(2,/#.!@A*'"(I!<#*+#&$!'E%(',+*.%+!'*&'J%47!;(4$*&'C&#*/56#.*&'7*'.*;,*+$!;(4$*G'8!+!'9*%+7#(%'*'.*+,*'?'$!;"?;'/%6!+'7!',+=$#.!>'7!'#4<(4@A*'('7!'#;,+*<#&!@A*'7('.*47%$!&';!#&'*%';(4*&'!S%&$!7!&'f&'&#$%!@3(&'U&%!'J!.%/7!7('7('#;,+*<#&!@A*'?'/#;#$!7!',(/!&'.*47#@3(&'7('&%!'&*.#!/#F!@A*WG

d*' $(2$*' [b' .!;,*4K&' (' &(%' .*+,*\>'9*%+7#(%' ULQQhW' <!#'(2,/*+!+'!'+(/!@A*'(4$+('!'$(47K4.#!'7*'.!;,*4K&'7*'&(2*';!&.%D/#4*',(+;!4(.(+'&*/$(#+*'('*'/*.!/'(;'E%('<#<(>'"(;'.*;*'!&'.!+!D.$(+B&$#.!&'(.*4k;#.!&>'&*.#!#&'(',&#.*/56#.!&'/#6!7!&'!'(&$('/*.!/'7('+(&#7K4.#!G'l!/'J!$*'&('7!+#!',(/!'#4!"#/#7!7('7*'.!;,*4K&'E%('&(';*&$+!';!/'!7!,$!7*'('7(&.*4.(+$!7*'4!&'*.!&#3(&'#4&$#$%.#*4D!/#F!7!&'7('(4.*4$+*'(4$+('*&'&(2*&'.*;*>',*+'(2(;,/*>'4*&'"!#/(&G'

i(!/#F!47*'!'*"&(+<!@A*'7('7($(+;#4!7*'(<(4$*'&*.#!/'4(&$('J*+;!$*>'(;'E%('*';*7(/*'%+"!4*'#++*;,('!'<#7!'.!;,*4(&!'.*;'&%!&' +(,+(&(4$!@3(&' .%/$%+!#&>'9*%+7#(%' ULQQhW' J!F' !'7(&.+#@A*' ('#4$(+,+($!@A*'7!&'$?.4#.!&'.*+,*+!#&'m'E%('&(6%47*'*'!%$*+'&(+#!;'<(+7!7(#+*&'&#&$(;!&'&*/#7=+#*&'!'$*7*'%;'.*4$(2$*'.%/$%+!/'m'('7*&'7(,*#;(4$*&' 7*&' &*/$(#+*&>' 7(&(4I!47*' !' .*47#@A*' .!;,(&#4!' !',!+$#+'7*'.*+,*G

)*;'C;'7('(2(;,/#C.!@A*>'9*%+7#(%'ULQQh>',G'MhW'%$#/#F!'!'7!4@!G'NC+;!'E%('!&'7!4@!&'7('!4$#6!;(4$('(+!;'&*/#7=+#!&'f'.#<#D/#F!@A*'.!;,*4(&!G'e='!&';*7(+4!&'&(+#!;'&*/#7=+#!&'f'.#<#/#F!@A*'%+"!4!>'(2#6#47*'!'!7*@A*'7('4*<!&'!$#$%7(&'.*+,*+!#&>'7(;!47!47*'[;%7!4@!&' 7(' n4!$%+(F!o>' 7!7*' E%(' *'/&-"$.#' .*+,*+!/' .*4&#&$('4!E%#/*'E%('&('<#<('.*;*';!#&'4!$%+!/>'!E%#/*'&*"+('*'E%('!'!@A*'.*4&.#(4$('4A*'$(;'.*4$+*/(\G

N&&#;',!+!'*'!%$*+>'4A*'&*;(4$('!'!,!+K4.#!'('!&'J*+;!&'7('&(+'('(2,+(&&!+D&(>'*%'&(S!>'!'/*="#'.*+,*+!/>'J%4.#*4!+#!;'.*;*'%;'#"7%.1'&*.#!/>';!&'$!;"?;'*&';*<#;(4$*&'7*'.*+,*'(;'7#<(+&!&'&#$%!@3(&G'b'.!;,*4K&'$(47('!'#4$+*S($!+'(;'&(%'.*+,*'!'#;!6(;'E%('*&';*+!7*+(&'7!'.#7!7('J!F(;'7(/(>';(&;*'E%('&('$+!$('7('%;'(&$(+(5$#,*G'-(6%47*'9*%+7#(%'ULQQh>',G'MPW>'*'.!;,*4K&'

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LVL

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

pGGGq',!&&!'!',(+.("(+'&(%'.*+,*'.*;*'.*+,*'.%4I!D7*',(/!'#;,+(&&A*'&*.#!/>'.*;*'.*+,*'*14&@#&%"$>'+%7(>'.!++(6!47*'*'$+!@*'7!&'!$#$%7(&'('!$#<#7!7(&'!&&*.#!7!&'f'<#7!'.!;,*4(&!G':;'.*4&(ErK4.#!>'C.!'(;"!+!@!7*'(;'+(/!@A*'!'&(%'.*+,*'('(;'&(%'.*+,*G'H',*+'!,+((47(+'&(%'.*+,*'.*;*'.*+,*'+%7('E%('$*;!'.*4&.#K4.#!'7('&(+'.!;,*4K&'+s&$#.*G'dA*'?'(2!6(+*',+(&%;#+'E%('!'$*;!7!'7('.*4&.#K4.#!'7(' &(%'.*+,*'?>',!+!'*'.!;,*4K&>'!'*.!&#A*',+#D<#/(6#!7!'7!' $*;!7!'7('.*4&.#K4.#!'7!'.*47#@A*'.!;,*4(&!G

8!+!'9*%+7#(%'ULQQhW'!',!+$#+'7!'4*@A*'7('&(%'.*+,*>'*'.!;D,*4K&'7(#2!'7('&('&*.#!"#/#F!+>'!7*$!47*'%;!'!$#$%7('#4$+*<(+$#7!'E%('*'#;,(7('7('7!4@!+>'7('$(+'!$#$%7(&'&#;,/(&'('4!$%+!#&'4!',+(&(4@!'7!&';*@!&G'N'.*4&.#K4.#!'7*'.!;,*4K&'7*'E%('/I('+(&$!'7(&$!'.*47#@A*'.*+,*+!/>'(.*4k;#.!'('&*.#!/>'#41%#'4!'$(47K4.#!',!+!'*'.!&!;(4$*G

:4$+(' *%$+*&' $(2$*&O^>' ,*7(;D&(' .#$!+' !&' +(1(23(&' &*"+(' *'.*+,*>'.*;*'!&'(4.*4$+!7!&'(;'[:&"*@*',!+!'%;!'$(*+#!'7!',+=$#.!>',+(.(7#7*' 7(' $+K&' (&$%7*&' 7(' ($4*/*6#!' .!"#/!\>' (&.+#$*' *+#6#4!/D;(4$('(;'OVPLG'd(&&('/#<+*>'(4.*4$+!;D&('!,*4$!;(4$*&'&*"+('!&'[(&$+%$%+!&>'/&-"$.#'(',+=$#.!&\j'!'[#4.*+,*+!@A*'7!&'(&$+%$%+!&\'('*'[.*+,*'6(*;($+!\>'+(&,(.$#<*&'4*;(&'7*&'.!,B$%/*&'$+K&>'E%!$+*'('.#4.*G'd!'+(J(+#7!'*"+!>'9*%+7#(%'<!#'7(&(4I!+'7('J*+;!';!#&'./!+!'*'.*4I(.#;(4$*',+!2#*/56#.*',*+'(/('7(&(4<*/<#7*>'<!#' /!,#7!+'*'.*4.(#$*'7('/&-"$.#'('&%!'$(*+#!'7!',+=$#.!>'[.*47#@A*'7!'.*4&$+%@A*'7('%;!'.#K4.#!'(2,(+#;(4$!/'7!'7#!/?$#.!'7!'#4$(+#*+#7!7('('7!'(2$(+#D*+#7!7(>'#&$*'?'7!'#4$(+#*+#F!@A*'7!'(2$(+#*+#7!7('('7!'(2$(+#*+#F!@A*'7!'#4$(+#*+#7!7(\OgG

:;'%;'!+$#6*',%"/#.!7*'4!'A*B"#$&'C5$*#'(*'2&'A*5/*!5/*'*%'D5"*%5*#'D)5"&2*#'7('OVPP'#4$#$%/!7*'[i(;!+E%(&',+*<#&*#+(&'&%+'/!',(+.(,$#*4'&*.#!/('7%'.*+,&\'Ub"&(+<!@3(&',+*<#&5+#!&'&*"+('!',(+.(,@A*' &*.#!/' 7*' .*+,*W>'9*%+7#(%' !C+;!'E%('*' .*+,*>' .*;*'

Zm Q4$(#/9"$ A-$ & &1R$#+>& *$"#$ /(#+6& 32& B & *$ #(/F$( -./ $%/-"#+>/ ,&.'+4/;2& *$ #&*&" &" #$%#&" $ &1(/" $. A-$ 8&-(*+$- /1&(*/ & ,&('& "&,+/4: .$".& '&(A-$: ,&.& "$ '&*$ '$(,$1$( '$4& /A-+ /(6-.$3#/*&: / '/(#+( */ ,&3$%2& *$"#$ #$./ ,&. & ,&3,$+#& *$ !"#$%&: *$>$(9"$9+/ 4+"#/( '(/#+,/.$3#$ #&*/ / ($4/;2& *$ #(/1/4a&" *& /-#&(< 7(&,-(/9"$: '&(#/3#&: +*$3#+?,/( "-/" '(+.$+(/" +3,-(")$" $ ($0$%)$" "&1($ & ,&('& ,&.& /-%+4+/( '/(/ '$3"/( &" '(&,$""&" *$ "&9,+/4+F/;2& 3/" ($C$(E3,+/" ./+" *+($#/" "&1($ & /""-3#&<Zo iP=nx: []]h: '< oh<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LVR

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

%;!' J*+;!',(+.(,$B<(/' E%(' .!%&!' %;!' #;,+(&&A*' ?>' 7(' $*7!&' !&';!4#J(&$!@3(&'7*'#47#<B7%*>'!'E%(';(4*&'&('7(#2!';*7#C.!+>'!,(&!+'7('#4<(&$#;(4$*&'7('*+7(;'<!+#!7!G'b'.*+,*'7(<('&(+' /(<!7*'(;'.*4&#7(+!@A*',*+'&#64#C.!+'7('J*+;!';!#&'!7(E%!7!'!'4!$%+(F!'7('%;!',(&&*!>'J%4.#*4!47*>',*+$!4$*>'.*;*'%;!'J*+;!'7('/#46%!6(;'7!'#7(4$#7!7('&*.#!/'(;'E%('[&('?'J!/!7*>';!#&'7*'E%('&('J!/!\OhG'd*'.*+,*'&('/(+#!'!'/#46%!6(;'7!'4!$%+(F!'.%/$#<!7!'(;'E%('&('$+!#'*';!#&'(&.*47#7*'('*';!#&'<(+7!7(#+*>'S='E%('*';(4*&'.*4&.#(4$(;(4$('.*4$+*/!7*'('.*4$+*/=<(/'('E%('.*4$!;#4!'('7($(+;#4!'!&';(4&!6(4&',(+.("#7!&'('7(&,(+.("#7!&G

b' .*+,*>' 4!&' +(1(23(&' 7('8#(++('9*%+7#(%' +($+!$!7!&' 4(&&('!+$#6*>'?'%;',+*7%$*'&*.#!/'7(&7('!&'7#;(4&3(&'7('&%!'.*4J*+;!@A*'<#&B<(/>'E%('$(;'!'<(+'.*;'*&'I="#$*&'7('.*4&%;*>'6*&$*&>'*%'&(S!>'/&-"$.#>'7(+#<!7*&'7('.*47#@3(&'&*.#!#&>'!$?'4!&'J*+;!&'7('&(',*+$!+'('7('&('.*;,*+$!+>'(;'E%('&('(2,+(&&!'$*7!'!'+(/!@A*'.*;'*';%47*'&*.#!/G'

:;' [N'a#&$#4@A*>' .+B$#.!' &*.#!/' 7*' S%/6!;(4$*\>' 7(' OVPV>'9*%+7#(%'.*4$#4%!'!'$+!$!+'7*'.*+,*'(;',!+!/(/*'.*;'&%!&'!4=/#&(&'7*&' (&$#/*&' 7(' <#7!>' *%' &(S!>' 7*' .*4S%4$*' 7*&' 6*&$*&' UJ!.%/7!7('7(',(+.("(+' *&' &!"*+(&' (' .!,!.#7!7('7(' S%/6!+' <!/*+(&' (&$?$#.*&W'('7!&',+=$#.!&'&#&$(;=$#.!&'7('%;!'./!&&('*%'!'J+!@A*'7('7($(+;#D4!7*'(2$+!$*'&*.#!/G')*4J*+;('S=';(4.#*4!7*'(;'*%$+!&',!&&!6(4&'7(&&('!+$#6*',!+!'!&'E%!#&'!'*"+!'J*#'.*4&%/$!7!>'9*%+7#(%'ULQQL">',GOPOW' 7(&$!.!' E%(' !&' !E%#&#@3(&' #4.*+,*+!7!&' &A*'7($(+;#4!7!&'&*.#!/;(4$('('&('#4&.+(<(;'4*'.*+,*'4!';!4(#+!'7('&(',*+$!+>'7('&(';*<#;(4$!+'('.%#7!+'7*'.*+,*G')*;'+(/!@A*'!'(&$('s/$#;*'$5,#.*>'*'&*.#5/*6*'7(&$!.!'!';!4#,%/!@A*'[(4$+('*'&(+'('*'7(<(+D&('&(+'(;'$%7*'E%('.*4.(+4('f'#;!6(;'*%'!'%$#/#F!@A*'7*'.*+,*\>'E%('.*4$!'.*;'!'.%;,/#.#7!7('#4.*4&.#(4$('7!E%(/(&'E%('.*4$+#"%(;',!+!'!',+*7%@A*'7('%;';(+.!7*'#4(&6*$=<(/'7(',+*7%$*&'E%('&A*'*J(+(.#D7*&',!+!'#;,*+'%;!'4*<!'/*="#'.*+,*+!/>'7#;(4&A*'J%47!;(4$!/'7*'&(4&*'7('*+#(4$!@A*'&*.#!/G

9*%+7#(%'ULQQL"W'!C+;!'E%('*'6*&$*'.*4$+#"%#',!+!'J!F(+'*'.*+,*'7('./!&&(',(/!'.%/$%+!'$*+4!7!'4!$%+(F!>'*%'&(S!>'#4.*+,*+!7!>'

Z^ 8iNPMn!N: Zkll: '< oZ<

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LV^

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

E%('(&.*/I('(';*7#C.!'$%7*'E%('*'.*+,*'#46(+(>'7#6(+('('!&&#;#/!G'b'.*+,*'?>',*+$!4$*>'!'*"S($#<!@A*';!#&'#++(.%&=<(/'7*'6*&$*'7('./!&&(G

l!;"?;'(;'OVPV>'8#(++('9*%+7#(%'(&.+(<('*'!+$#6*'[b&'$+K&'(&$!7*&'7*'.!,#$!/'.%/$%+!/\'(;'E%('7(&$!.!'*'(&$!7*'#4.*+,*+!7*'.*;*'%;!'7!&'$+K&'J*+;!&'7('(2#&$#+'7*'.!,#$!/'.%/$%+!/'(>';!#&'!#47!>'!C+;!'E%('(&$('&(+#!'&(%'(&$!7*'J%47!;(4$!/G't#6!7*'!*'.*+,*'(',+(&&%,*47*'&%!'#4.*+,*+!@A*>'!'!.%;%/!@A*'7(&&('$#,*'7('.!,#$!/'.%/$%+!/' 7(;!47!+#!' %;' $+!"!/I*'7(' #4.%/.!@A*' (' 7(' !&&#;#/!@A*'E%('.%&$!+#!'$(;,*'7('#4<(&$#;(4$*'7*'!6(4$('&*.#!/>'$!/'.*;*'%;'["+*4F(!;(4$*\OPG

:;'OVMQ>'(&.+(<('[t('-(4&'8+!$#E%(\'(;'E%('/!,#7!'*'.*4.(#$*'7('/&-"$.#'('[u%(&$3(&'7('-*.#*/*6#!\'(;'E%('!"*+7!'(;'<=+#*&'7*&'$(2$*&'+(%4#7*&'4!'*"+!>'!',+*"/(;=$#.!'7*'.*+,*>'7!&',+=$#.!&'.*+,*+!#&'('7!'1"1*#"#'.*+,*+!/G':;'%;!',!&&!6(;'"!&$!4$('&#64#DC.!$#<!',!+!'(4$(47(+'!'.(4$+!/#7!7('7*'.*+,*'(;'&%!&'$(*+#F!@3(&>'9*%+7#(%'ULQQL.W'J!/!'7!'I#&$5+#!'J(#$!'.*#&!'('!'I#&$5+#!'J(#$!'.*+,*G'd(&&('(2$+!$*'7('$(2$*>'!C+;!'E%('!'I#&$5+#!'(&$='#4&.+#$!'4!&'.*#&!&>'*%'&(S!>'4!&'#4&$#$%#@3(&'U4!&';=E%#4!&>'4*&'#4&$+%;(4$*&>'4!&'$(*+#!&'.#(4$BC.!&>'($.GW'('$!;"?;'4*'.*+,*G'l*7*'&(%'(&J*+@*'$(+#!'.*4&#&D$#7*'(;'7(&.*"+#+'!'I#&$5+#!'*47('(/!'&('(&.*47(';(/I*+>'!'&!"(+>'4*&'.?+("+*&'('4!&'7*"+!&'7*'.*+,*G'8!+!'*'!%$*+>'*'#4.*4&.#(4$('?'I#&$5+#!'('(&$!'!C+;!@A*'(2,/#.!+#!'!&'.!$(6*+#!&'7(',(4&!;(4$*'('7(',(+.(,@A*'E%('&A*'!,/#.!7!&'(&,*4$!4(!;(4$('4*';%47*'&*.#!/>'"(;'.*;*'&('(2,/#.!+#!'E%('E%!47*'!'I#&$5+#!'J(#$!'.*+,*'(4$+!'(;'!.*+7*',(+J(#$*'.*;'!'I#&$5+#!'J(#$!'.*#&!>'$(;D&('%;!'.%;,/#.#7!7('$=.#$!'7*&'7*;#4!7*&'.*;'!'7*;#4!@A*G

d!'&(E%K4.#!'7*'(;,+((47#;(4$*'.#(4$BC.*'7('8#(++('9*%+7#(%>'!&'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*>'&(S!'!',!+$#+'7*'/&-"$.#>'7*'.!,#$!/'.%/$%+!/>'7*'.!,#$!/'.*+,*+!/'*%'7('&%!&'!4=/#&(&'&*"+('*&'7#<(+&*&'.!;,*&'E%('*"&(+<!>'!#47!'&('J!F(;',+(&(4$(&'(;'*%$+!&'*"+!&'7(&&('&*.#5/*6*>'$!#&' .*;*')*#&!&'a#$!&' UOVMPW>'X(7#$!@3(&'8!&.!/#!4!&' UOVVPW>'$+!$!47*'7*'.*4I(.#;(4$*',(/*'.*+,*>'7('/&-"$.#'('#4.*+,*+!@A*'('.*(+@A*',(/*'.*+,*j'('!'a*;#4!@A*'X!&.%/#4!'UOVVMW>'!"*+7!47*'!'.*4&$+%@A*'&*.#!/'7*&'.*+,*&'('!'#4.*+,*+!@A*'7!'7*;#4!@A*j',*+'#&&*'

Zl 8iNPMn!N: Zkkp1: '< lm<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LVg

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

!/6%;!&',!&&!6(4&'7(&&(&'/#<+*&'J*+!;'%$#/#F!7!&'4!'!+6%;(4$!@A*'7!',+#;(#+!',!+$('7(&&('!+$#6*G

i(&$!'7#&.%$#+'7('E%('J*+;!',*7(;D&('!+$#.%/!+'!&'4*@3(&'7('9*%+7#(%'&*"+('*'.*+,*'('(;,+(6=D/!&',!+!'+(1($#+'&*"+('*&',+*.(&&*&'7('&*.#!/#F!@A*'('!&'/56#.!&',+=$#.!&'7*&'!6(4$(&'&*.#!#&'4*&'.!;,*&G

9!/,!0&#02(1*&+!-!-%$"0(2-)*&!'-1!%/62/4:/1!'/!8&(%'"/(!1&8%/!&!0&%.&!/!1(-!%/2/;<#0"-!0&,&!6/%%-,/#$-!0&#0/"$(-2=

N',!+$#+'7*'E%('J*#'!$?'!E%#'(2,*&$*>',*7(D&('.*4.*+7!+'.*;'a?$+(F'ULQQhW',!+!'E%(;'$+K&'6+!47(&'(#2*&'!+$#.%/!7*&'(4$+('&#',*D7(;'&(+',(+.("#7*&'4!&'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'(;,+((47#7!&',*+'8#(++('9*%+7#(%>'!'&!"(+>'*'.*+,*'.*;*';!4#J(&$!@A*'7*'/&-"$.#>'*'.*+,*'.*;*'/%6!+'7*'&(4&*',+=$#.*'('*'.*+,*'.*;*'*%E*.='U!,*&$!>';(.!4#&;*>'#4<(&$#;(4$*W'7(',*7(+'('7*;#4!@A*G'

:&&(&'(#2*&',*7(+#!;'&(+' $*;!7*&'.*;*'+(J(+K4.#!',!+!' #4D<(&$#6!@3(&'&*"+('*&',+*.(&&*&'7('&*.#!/#F!@A*'4*&';!#&'7#J(+(4$(&'.!;,*&>'$*+4!47*'!'&#&$(;!$#F!@A*'7!&'+(1(23(&'7('9*%+7#(%'&*"+('*'.*+,*'.*;*'%;!'#;,*+$!4$('J(++!;(4$!'.*4.(#$%!/',!+!'.*;,+((4&A*'7*'!6(4$('&*.#!/'('&%!&'/56#.!&'7('!@A*G'

:2,/*+!47*'.!7!'%;'7*&'(#2*&'.*4J*+;('!&'&#&$(;!$#F!@3(&'7('a?$+(F'ULQQhW>',*7(D&('!C+;!+'E%('*'.*+,*'&(+#!'*'/%6!+'7*'&(4&*',+=$#.*>',*#&'!'#4$(/#6K4.#!'7*'.*+,*'J%4.#*4!+#!'!/?;'7!'/#46%!6(;'('7!'.*4&.#K4.#!>'%;!'<(F'E%('*'.*+,*'!6(';!#&'!',!+$#+'7*'+(1(2*'E%('!',!+$#+'7('!$#<#7!7(&'+(1(2#<!&G')*;'!'!E%#&#@A*'('!'#4$(+#*+#DF!@A*'7('&!"(+(&'#4.*+,*+!7*&>'7*'#&B)"!3<&"!*>'!7E%#+#7*&'4!'(',!+!'!',+=$#.!>'.*;*'%;'<(+7!7(#+*'.*4I(.#;(4$*',(/*'.*+,*>'*'!6(4$('&*.#!/'.*4&(6%('(&$!"(/(.(+'+(/!@3(&'4*&'.!;,*&'&*.#!#&'%;!'<(F'E%('!&'!,/#.!@3(&'(';!4#J(&$!@3(&'7*'.*+,*'&A*'$A*'7#<(+&!&'E%!4$*'&A*'!&'&#$%!@3(&'f&'E%!#&',*7('<#+'!'&(+'(4<*/<#7*'4*'(&,!@*'&*.#!/G

8*7(D&(',(+.("(+'4!&'7#&.%&&3(&'7!',+#;(#+!',!+$('7*'!+$#6*'E%('4!&'$(*+#F!@3(&'7('9*%+7#(%'*'/&-"$.#'?'*'.*+,*'"#*/56#.*'&*.#!/#F!7*'*%'!#47!'?'*'&*.#!/'"#*/*6#.!;(4$('#47#<#7%!7*',(/!'(4.!+4!@A*'(;'

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LVh

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

%;'.*+,*OMG''N&&#;>'.*4$+!'!',+#;(#+!'(<#7K4.#!'E%('J!+#!'7*'.*+,*'%;'7!7*'6(4?$#.*>'!'$(*+#!'7*'/&-"$.#'J!F'7*'.*+,*'*',+*7%$*'7('%;!'.*4&$+%@A*'&*.#!/G'b'.*+,*'.*;*';!4#J(&$!@A*'7*'/&-"$.#'+(<(/!'E%('!&'(&.*/I!&'!/#;(4$!+(&>'(&,*+$#<!&>'I!"#/#7!7(&';*$*+!&>'.*4$+#"%(;',!+!';*7(/!+'*&'.*+,*&'7!&'./!&&(&'&*.#!#&>'*%'&(S!>'.!7!'$?.4#.!'7*'.*+,*'UJ*+;!'7('&(',*+$!+>'7('&(';*<#;(4$!+W>'/*46('7('+(<(/!+'(&D.*/I!&',(&&*!#&>'?'!';!+.!'7('%;!'+(/!@A*'.*;'*'.*+,*'4!E%#/*'E%('(/(',*&&%#'7(';!#&',+*J%47*'('7(';!#&',+*J%47!;(4$('#4.*4&.#(4$(>'*'(&E%(;!'.*+,*+!/>'.*;*'7(,*&#$=+#*'7('$*7!'%;!'<#&A*'7*';%47*'&*.#!/'('7(',(+$(4.#;(4$*'!'7($(+;#4!7*'6+%,*'&*.#!/G'

)*4&(E%(4$(;(4$(>'.*;*';!4#J(&$!@A*'7(',(+$(4.#;(4$*'&*D.#!/>'*'.*+,*'&(+#!'*'/*.!/'7('!,/#.!@A*'('7('+(,+*7%@A*'7!&'J*+;!&'7('7*;#4!@A*'U&*.#!/>'JB&#.!'('&#;"5/#.!W'('.*4&(E%(4$(;(4$('%;'/5.%&'7('!,*&$!>'7(';(.!4#&;*>'7('#4<(&$#;(4$*>'7('*%E*.=',+#<#/(6#!7*',!+!'*'(2(+.B.#*'7('<#*/K4.#!'&#;"5/#.!G

X!&'.*;*'!'&#&$(;!$#F!@A*'7!&'+(1(23(&'7('9*%+7#(%'&*"+('*' .*+,*' 4(&&(&' $+K&' (#2*&>' ,*7(D&(' $*+4!+' %;!' J(++!;(4$!' .*4D.(#$%!/'#;,*+$!4$(',!+!'#4<(&$#6!+>'.*;'*'E%!7+*'$(5+#.*'7('!4=/#&('7*'&*.#5/*6*>'*&',+*.(&&*&'7(' &*.#!/#F!@A*'(;'.!;,*&'<!+#!7*&>'(&J*+@!47*D&(',!+!'7(&<(/!+'('.*;,+((47(+'*'!6(4$('&*.#!/'('&%!&'/56#.!&'7('!@A*v

8+#;(#+!;(4$('7(<(D&(' /(<!+'(;'.*4&#7(+!@A*'!'*"+!'!"(+$!'/(6!7!',*+'8#(++('9*%+7#(%>'*';*<#;(4$*'7('&(%',(4&!;(4$*>'&%!&'7#&,*&#@3(&'('#4&$+%;(4$!#&'.#(4$BC.*&'('&%!'+(.%&!'4!'+*$#4#F!@A*'7!',+=$#.!'.#(4$BC.!G'a(<(D&('*"&(+<!+>'#6%!/;(4$(>'!'4A*'J+!6;(4D$!@A*'7!'!,+*,+#!@A*'7(' &(%'!+.!"*%@*' $(5+#.*D;($*7*/56#.*'('!'4A*';(.!4#F!@A*'7!'!,/#.!@A*'7*&'.*4.(#$*&',*+'(/('7(&(4<*/<#7*&>'(4.*4$+!47*'!&&#;'4*<!&'J*+;!&'7('&('+(!/#F!+',(&E%#&!&G'

)*;' (&&!' ,+(7#&,*&#@A*>' ,*7(;*&' +(1($#+' .*;'X*4$!64(+'ULQQhW>',!+!'E%(;'!,(&!+'7!'#;,*+$Z4.#!'7!'-*.#*/*6#!'7*'.*+,*'4!'$(*+#!'7!',+=$#.!>'+(&$!'!#47!'#4(2,/*+!7!'%;!'<!&$!'6!;!'7('J(4kD;(4*&'&#;"5/#.*&'!'&(+(;'#4<(&$#6!7*&>'&(47*'E%('*'.*4.(#$*'7('/&-"$.#',*7(+#!'&(+'(C.#(4$(',!+!'*'(4$(47#;(4$*'&*"+('!';(7#!@A*'

Zp 8iNPMn!N: []]Z: '< ZkZ<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LVP

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

(4$+('*'!6(4$('&*.#!/'('!&'.!$(6*+#!&'.*/($#<!&>'!',!+$#+'7('(2,/#.!@3(&'E%('!"+!46(+#!;'!',+(;#&&!'.*+,*+!/G

9%&.!47*'%;'(2(;,/*'E%('$+!6!'!'.*4.+($%7('(',*&&#"#/#7!7('+(!/'7('$!/'(;,+(#$!7!',*7(D&('.#$!+'_!.E%!4$'ULQQR>'LQQMW'E%('!,+(D&(4$!'%;!'+!7#.!/#F!@A*'(;,B+#.!'(';($*7*/56#.!'7!'$(*+#!'7*'/&-"$.#'7('9*%+7#(%>'!"+#47*'!'.!#2!',+($!'7*'.!;,*'&*.#!/'E%('(2!;#4*%'U%;!';*7!/#7!7('7*'.!;,*'(&,*+$#<*W>';*&$+!47*'!',+*7%@A*'('!'S%4@A*'7!&'.!$(6*+#!&'.*64#$#<!&'('7!&'7(&$+(F!&'.*+,*+!#&G'N'+!7#D.!/#F!@A*'(&$='4*',+*.(&&*'7('#;(+&A*'E%('*'&*.#5/*6*'(;,+((47(%'4*'.!;,*>'+(!/#F!47*'%;!'[-*.#*/*6#!')!+4!/\>'E%('J*#'.!,!F'7('+(&$#$%#+'*'&!"*+'('!'7*+'7!'!@A*'&*.#!/>'E%(',!+!'_!.E%!4$'ULQQRW'&(+#!'%;!';!4(#+!'7('/(<!+'!'&?+#*'*'J!$*'7('E%('*'!6(4$('&*.#!/'?'%;'&(+'.*;'7#&,*&#@3(&' #4.*+,*+!7!&'('E%('*'&*.#5/*6*'$!;"?;'7(<(+#!>'4!';(7#7!'7*',*&&B<(/>'.*;,+((47(+'.*;'*'.*+,*G'

X!&'*' ,+*.(&&*' #4<(&$#6!$#<*'E%(' (4<*/<(' !' $(*+#!' 7!' !@A*',*7('&('7(&(4+*/!+'7('J*+;!'+(1(2#<!'!',!+$#+'7('%;!'*"&(+<!@A*',!+$#.#,!4$(';(4*&'E%('%;!'[,!+$#.#,!@A*'*"&(+<!4$(\'f';*7!'7('_!.E%!4$'ULQQM>',G'OPgW>'.*4$!4$*'E%('*',(&E%#&!7*+'7*'(&,!@*'&*D.#!/',+(*.%,(D&('(;'.*;,+((47(+'.*;*'*'!6(4$('&*.#!/'?',+*7%F#7*>'E%('.!,!.#7!7(&'7('!6#+>'7('&(4$#+'('7(',(4&!+'*'$*+4!'!7(E%!7*',!+!'*'%4#<(+&*'&*.#!/'!*'E%!/',(+$(4.('U/(;"+!47*'E%('!'!,+(47#F!6(;'7('$!#&'.!,!.#7!7(&'&('J!F'$!;"?;',(/*'.*+,*W'E%(',+*.%+('7($(.$!+'E%('7#&,%$!&'(&$A*'&('7(&(4+*/!47*'4(&&('%4#<(+&*>',!+!'*'!%;(4$*'*%';!4%$(4@A*'7('E%(',*&#@3(&'4*'.!;,*'('7('E%('.!,#$!#&>',+(&D&%,*47*'%;'*/I!+',!+!'*&'/%.+*&'&*.#!#&'#4.*+,*+!7*&G

8*+'C;>' !' %$#/#F!@A*'7!' J(++!;(4$!' .*4.(#$%!/')bi8b'4!&'!4=/#&(&' &*.#*/56#.!&'E%(' &(' 7(&(4<*/<!;'!',!+$#+' 7*' +(J(+(4.#!/'7('8#(++('9*%+7#(%>'7(<('+(&,(#$!+'!'<#&A*'7(&&('&*.#5/*6*'&*"+('!' #4<(&$#6!@A*'7*' (&,!@*' &*.#!/' (' &(%'*"S($#<*' !*',(&E%#&=D/*>' !'&!"(+>'7(&<(/!+'('!4!/#&!+'!&'+(/!@3(&'7('J*+@!'('*&';(.!4#&;*&'7('7*;#4!@A*'&#;"5/#.!>'"(;'.*;*'(2,/#.!+'!'+(!/#7!7('&*.#!/'('$(4$!+'.*;,+((47(+'!&'.*47#@3(&'7*';%47*'.*4$(;,*+Z4(*G

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!LVM

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

?(657#"/:/-#!+9%/"%-5()&/+!@!A5%;!"/"%6+!/!)/-#!+9%/

!;/)(/7!%+>(/"%-5%)B=5-(/2!/'5!++!/1%#+25!#

!"#$!;& !"#$ /(#D,-4& "$ '(&'&3$ *+",-#+( ,5.& 4/" ($0$%+&3$" "&1($ $4 ,-$('& $"#@3 '($"$3#$" $3 4/ #$&(D/ "&,+&456+,/ *$ 7+$(($ 8&-(*+$-: /(#+,-4/3*& $4 ,&3,$'#& *$ !"#$%& f 4/ ,&3"#(-,,+53 "&,+/4 *$4 ,-$('&< !"#$ $34/,$ "$ '-$*$ $3,&3#(/( $3 >/(+/" &1(/" *$ 8&-(*+$- $3 A-$ $%/.+3/ 4/" *+"'&"+,+&3$" +3,&('&(/*/": $4 $"A-$./ ,&('&(/4: 4&" .&>+.+$3#&": #B,3+,/" f -"&" *$4 ,-$('&< I$ &1"$(>5 #/.1+B3 A-$ 8&-(*+$- ($0$%9+&3/ "&1($ 4&" >D3,-4&" *$ $"#$ #$./ $3 #($" $R$": / "/1$(: $4 ,-$('& ,&.& 4-6/( *$4 "$3#+*& ,&.s3: ,&.& -3/ ./3+C$"#/,+53 *$4 !"#$%& f $4 ,-$('& ,&.& -3/ +3>$("+53 *$ '&*$( f *&.+3/,+53< !"#$ $3#$3*+.+$3#& /f-*/ $3 4/ -#+4+F/,+53 *$4 ./(,& #$5(+,& *$ /3@4+"+" *$"/((&44/*& '&( $4 "&,+54&6& '/(/ +3>$"#+6/( $4 '(&,$"& *$ "&,+/4+F/,+53: ,&3>+(#+B3*&"$ $3 -3/ a$((/.+$3#/ ,&3,$'#-/4 +.'&(#/3#$<'()(6+(",-)(*!& G-$('& H-./3&< I&,+&4&6+/< 7+$(($ 8&-(*+$-< J/4&($" "&,+/4$"<

?(657#"/(;2/"%-5()/6%2:&/+!@!-75%;"/(6%#7/7.!/6%2:/

5;/'5!++!/1%#+25!#C"/"%-5%)%=5-()/7.!%+:

D6"7+(-7& =a+" '/'$( a/" /" / 6&/4 #& *+",-"" a&y #a$ ($0$,#+&3" /1&-# #a$ 1&*f /($ '($"$3# +3 7+$(($ 8&-(*+$-e" "&,+&4&6+,/4 #a$&(f: /(#+,-4/#+36 #a$ ,&3,$'# &C !"#$%& /3* #a$ "&,+/4 ,&3"#(-,#+&3 &C #a$ 1&*f< =a+" 4+3w ,/3 1$ C&-3* +3 8&-(*+$-e" y&(w" +3 ya+,a a$ /3/94fF$" #a$ +3,&('&(/#$* *+"'&"+#+&3": #a$ 1&*f ",a$./: #a$ .&>$.$3#": #a$ #$,a3+A-$" /3* #a$ -"$" &C #a$ 1&*f< n# y/" /4"& &1"$(>$* #a/# 8&-(*+$- ($0$,#" /1&-# #a$ #a$.$ 4+3w+36 +# +3 #a($$ /%$": 3/.$4f #a$ 1&*f /" / '4/,$ &C '(/,#+,/4 "$3"$: #a$ 1&*f /" / ./3+C$"#/9#+&3 &C !"#$%& /3* 1&*f /" /3 +3>$"#.$3# &C '&y$( /3* *&.+3/#+&3< =a+" -3*$("#/3*+36 a$4'" +3 #a$ -"$ &C #a$ #a$&($#+,/4 C(/.$y&(w &C /3/4f"+" *$>$4&'$* 1f #a$ "&,+&4&6+"# #& +3>$"#+6/#$ #a$ "&,+/4+F/#+&3 '(&,$"": 1$,&.+36 /3 +.'&(#/3# ,&3,$'#-/4 #&&4<E!:F%+2"& H-./3 1&*f< I&,+&4&6f< 7+$(($ 8&-(*+$-< I&,+/4 >/4-$"<

!"#$%&'('.*+,*'&*.#!/0'+(1(23(&'&*"+('*'.*+,*'4!'$(*+#!GGG LVV

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

P!O!PzjGnQI

8iNPMn!N: 7< G$ A-$ '/(4$# >$-# *+($< !3#($>+"#/ ,&. M+*+$( {(+1&3< 0564+(75%;: 7/(+": Zk &-#< Zkp[<

||||||< U$ ,&("$# +3>+"+14$< !3#($>+"#/ ,&. G/#a$(+3$ 7&(#$>+3< G4)4+($(/HIJ: 7/(+": 3< [ohm: o /6&< Zkkp/<

||||||< 0(/25"75;-75%;K/-+575L#!/"%-5()!/2#/M#=!$!;7< 7/(+"X L+3-+#: []][1<

||||||< D/2%$5;(NO%/$("-#)5;(< P+& *$ }/3$+(&X 8$(#(/3* 8(/"+4: []][$<

||||||< P"6%N%/2!/(#7%,(;Q)5"!< I2& 7/-4&X G&.'/3a+/ */" U$#(/": []]o<

||||||< P"6%N%/9(+(/#$(/ 7!%+5(/2(/9+Q75-(K/ 9+!-!252%/2!/ 7+R"/ !"7#2%"/2!/!7;%)%=5(/-(65)(< i$+(/"X G$4#/: []][*<

||||||< Q 6E3$"$ *&" ,&3,$+#&" *$ !"#$%& $ *$ ,/.'&< =. 8iNPMn!N: 7< S/9%2!+/"5$6B)5-%< P+& *$ }/3$+(&X 8$(#(/3* 8(/"+4: []][/<

||||||< 0! "!;"/9+(75L#!< 7/(+"X L+3-+#: Zkp]<

||||||< T!257(NU!"/9("-()5(;("8 P+& *$ }/3$+(&X 8$(#(/3* 8(/"+4: []]Z<

||||||< i ,/.'&3E" $ "$- ,&('&< !*5"7(/2!/<%-5%)%=5(/!/'%)>75-(: G-(+#+1/: R-3a&: 3< [^: '< ph9k[: []]^<

||||||< i" #(E" $"#/*&" *& ,/'+#/4 ,-4#-(/4< =.X jiSN!nPQ: L< Q<u GQ=Qjn: Q< P",-+57%"/2!/!2#-(NO%< 7$#(5'&4+"X J&F$": Zkkp1< '< lZ9lk<

||||||< V#!"75%;"/2!/"%-5%)%=5!< 7/(+"X L+3-+#: []][,<

||||||< P$./(A-$" '(&>+"&+($" "-( 4/ '$(,$'#+&3 "&,+/4$ *- ,&('": D-7!"/2!/ )(/ !-.!+-.!/!;/<-5!;-!"/<%-5()!": 7/(+": >< Zm: '< oZ9om: />(+4 Zkll<

GHQL7QSj!: 7< '5!++!/1%#+25!#< =&-4&-"$X L+4/3: []]p<

M{=P!x: G< G&('" +3 GQxn!P: }97 Vi(6<_< D64-42(5+!/2!/'5!++!/1%#+25!#< 7/(+"X J(+3: []]^<

HQj~I: \< O< 0>;=#(/-%$%/9+Q75-(/"%-5()&/*/" ($4/;)$" $3#($ 4D36-/: ,-4#-(/ $ "&,+$*/*$ / '/(#+( *$ 8&-(*+$- $ 8/wa#+3< I2& 7/-4&X G&(#$F: []]p<

HijS: I< L< ?(657#"K/-%+9"K/2%$5;(75%;&/"-( ,$(#/+3" '($"-''&"$" 'a+4&"&'a+A-$" *$ 4/ "&,+&4&6+/ *$ 7+$(($ 8&-(*+$-< 7/(+"X Ue H/(./##/3: Zkkk<

HiNQnII: Q< W5-5%;Q+5%/?%#(5""/2!/)>;=#(/9%+7#=#!"(< P+& *$ }/3$+(&X i1R$#+>/: []]Z<

Lij=QSj!P: L< r< 7+$(($ 8&-(*+$- $ / "/s*$X -./ "&,+&4&6+/ $. Q,#$" *$ 4/ P$,a$(,a$ $3 I,+$3,$" I&,+/4$"< 3(2!+;%"/<(X2!/'X6)5-(: >< [m: 3< l: '< Zopp9

!"#$"%&' &!$&' &!()#)'(*'+*(*"!)#$ !"#$!RQQ

>'8*+$*'N/(6+(>'<G'OP>'4G'QO>',G'LMODRQQ>'S!4(#+*T;!+@*'7('LQOOG

Zokp: []]p<

||||||< 7+$(($ 8&-(*+$-: & ,&('& $ / "/s*$X /46-./" '&""+1+4+*/*$" #$5(+,/"</35R;-5(/"(X2!/-%)!75*(: P+& *$ }/3$+(&: >< ZZ: 3< [: '< oZo9o[^: R-3< []]^:

LiNjn!P: 7< '5!++!/1%#+25!#&/-3$ +3#(&*-,#+&3< 7/(+"X 7&,w$#: []]Z<

iP=nx: P< D/<%-5%)%=>(/2!/'5!++!/1%#+25!#< I2& 7/-4&X i4a& *eW6-/: []]h<

IQ7nPi: S< N3$ 4+1$(#B ,&3#(/+3#$< U/ C&(./#+&3 *$ 4/ #aB&(+$ *$ 4e !"#$%&< n3< 7nj=i: U<u IQ7nPi: S<u GHQL7QSj!: 7< '5!++!/1%#+25!#&/"&,+&4&6-$< 7/(+"X O/f/(*: []]m<

\QGqNQj=: U< i ,&('&: & 6-$#& $ & $"#/*& '$3/4< =.X MNP�i: I< !3#($>+"#/ ,&. U&�, \/,A-/3#< P7;%=+QY-(: U+"1&/: >< [: 3< [: '< moo9mp^: 3&>< []]p:

||||||< n3#(&*-,#+&3< =.X 8iNPMn!N: 7< 49%;"!"&/'&-( -3$ /3#a(&'&4&6+$ (B0$%+>$< 7/(+"X I$-+4: Zkk[<

||||||< I$6-+3*& 8&-(*+$- 3& ,/.'&< !*5"7(/2!/<%-5%)%=5(/!/'%)>75-(: G-(+#+1/: 3< [^: '< Zh9[k: R-3< []]^<

||||||< N3$ $%'B(+$3,$ *$ I&,+&4&6+$ Ga/(3$44$< !3#($#+$3 />$, U&�, \/,A-/3#< <%)52(+574": S$3$1(/: 3< [k: '< Zp9[]: R-3< []]h<

P$,$1+*& $.X hZ<]o<[]Z]Q'(&>/*& $.X [k<ZZ<[]Z]