20
Brasília / 2016 CCBB ABR Piet Mondrian - Composição com grande plano vermelho, amarelo, preto, cinza e azul (1921) - Crédito Gemeentemuseum, Den Haag, Holanda 21/4 a 4/7 MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL

E O MOVIMENTO DE STIJL 21/4 a 4/7culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2016/04/... · no Brasil com apoio do Ministério da Cultura e do Turismo da República do Azerbaijão

  • Upload
    vannhu

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Bra

síli

a /

20

16

CC

BB

AB

R

P

iet

Mo

nd

rian -

Co

mp

osi

ção

co

m g

rand

e p

lano

verm

elh

o, a

mare

lo, p

reto

, cin

za e

azu

l (19

21)

- C

réd

ito

Gem

eente

muse

um

, Den H

aag

, Ho

land

a

21/4 a 4/7

MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Galerias I e II, Pavilhão de Vidro e Vão Central

Panorama que apresenta pinturas, desenhos de arquitetura, maquetes, mobiliário, documentários, publicações de época e fotografias de artistas do movimento da vanguarda moderna holandesa, conhecido como De Stijl (O Estilo), iniciado como revista em 1917 e que teve como ícone o pintor Piet Mondrian. Esses artistas elaboravam um tipo de “arte total”, usando cores primárias para criar obras sem restrições, claras e limpas, como eles imaginavam o futuro. A exposição mostra também o percurso de Mondrian da figuração à abstração. Curadoria: Pieter Tjabbes, Benno Tempel e Hans Janssen. Apoio: Banco Votorantim.

21/4 a 4/7

MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL

Entrada franca. Classificação: livre.Evite filas. Agende seu horário de entrada no site upingressos.com.br.

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Welc

om

e -

Div

ulg

ação

Galerias I, II e III e Vão Central

Últimos dias da exposição que traz a questão das mutações genéticas para o território da arte. A artista Patrícia Piccinini se utiliza do realismo como linguagem, apresentando ao espectador um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. ComCiência, um neologismo que carrega sentido duplo, propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos. Curadoria: Marcello Dantas.Patrocínio: Banco do Brasil e Grupo Segurador Banco do Brasil e MAPFRE.

Até 4/4

COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI

Entrada franca. Classificação: livre.Agendamento de visitas pelo site upingressos.com.br.

Quatro histórias de quatro palestrantes, com 10 minutos cada, sobre assuntos variados e com um food park no final pra conversas e conexões, sempre às últimas segundas de cada mês. Venha saber o que os brasilienses andam aprontando.

Teatro I OSSOBUCOD

ivulg

ação

seg

Entrada franca.Classificação: livre.

25/4 – 20h

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Entrada franca. Classificação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central

Dois homens, amo e criado, relembram aventuras e desventuras amorosas numa viagem a pé. Primeira peça teatral de Milan Kundera, autor do reconhecido livro A Insustentável Leveza do Ser, e inédita no Brasil. O texto narra três tragicomédias que evidenciam o comportamento hipócrita entre as classes sociais. Direção de Roberto Lage, com Hugo Possolo e Edgar Bustamante, Renata Zhaneta, Ando Camargo, Greta Antoine, Angelo Brandini e Felipe Ramos.

Teatro I

JACQUES E SEU AMO

Foto

: João

Cal

das

qui - sex - sáb - dom

Bate-papo com Roberto Lage (diretor) – 23/4, após a sessão das 20h.Sessões extras nos dias 9, 16 e 30/4, às 17h.

Compre seu ingresso no site upingressos.com.br.Classificação: 14+Duração: 80 min.

7/4 a 1/5 – 20h

Exibição de curtas e médias premiados, além de filmes convidados e debates. A mostra busca viabilizar a produção cinematográfica feita por mulheres e reconhecer o trabalho de diretoras e técnicas no universo audiovisual brasileiro. Uma iniciativa do Ministério da Cultura, por meio da Secretaria do Audiovisual e da Secretaria de Políticas para as Mulheres da Presidência da República.

Cinema

sex - sáb - dom - seg

Entrada franca.Programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra e no site bb.com.br/cultura.

Até 4/4

PRÊMIO CARMEN SANTOS CINEMA DE MULHERES

Div

ulg

ação

6 a 11/4Realizada pela Embaixada do Azerbaijão no Brasil com apoio do Ministério da Cultura e do Turismo da República do Azerbaijão e da Fundação Heydar Aliyev, a mostra traça um panorama da filmografia do país, que comemora este ano o seu 118º aniversário, exibindo cinco longas-metragens e um documentário.

Cinema

MOSTRA DE FILMESDO AZERBAIJÃO

Div

ulg

ação

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Entrada franca.Programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra e no site bb.com.br/cultura.

O projeto, reconhecido nacionalmente, apoia a produção cinematográfica independente brasileira, procurando destacar filmes que fogem dos padrões narrativos convencionais. Em sua 15ª edição, estão previstos, além da exibição dos filmes, debates com diretores e homenagens aos realizadores independentes.

Cinema e Sala Multiuso

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Entrada franca.Programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra e no site mostradofilmelivre.com.

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Jardins

Entrada franca. Classificação: livre.As crianças devem estar sempre acompanhadas dos pais ou responsáveis.

CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA

Exposições permanentes.

13/4 a 2/5MOSTRA DO FILME LIVRE

Art

e: T

hia

go

Ventu

rott

i

Espetáculo infantil com o texto vencedor, em Brasília, da 7ª edição do projeto Seleção Brasil em Cena. O espetáculo, contado a partir de manipulação de objetos, propõe um caminho para a menina Sara, que passa por uma aventura de descobertas e transgressões, precisando vencer seus medos e angústias, para seguir seu caminho e descobrir a sua alma de artista. Texto: Thales Paradela. Direção: Fernando Guimarães. Elenco: Adair Oliveira, Aline Cacau, Carlos Neves, Edmar Oliveira, Eduardo Jayme, Emanuel Lavor, JShino, Luanna Rocha, Márcio Franco, Marcos Franco, Marjori Moreira, Maria Moreira, Rafael Bicalho, Yasmin Boreli.

Teatro II

SELEÇÃO BRASIL EM CENA 7ª EDIÇÃO: UM CAMINHO PARA SARA

Foto

: Luci

ano S

arto

ryi

sex: 16h/ sáb - dom: 15h e 17hSessão extra: 21/4: 15h e 17h

Compre seu ingresso no site upingressos.com.br.No aniversário de Brasília, 21/04, as sessões serão gratuitas.Classificação: livre.Duração: 80 min.

Até 24/4

2 e 3/4

16 a 18/4

O CCBB participa das comemorações do Dia Mundial de Conscientização do Autismo realizando suas primeiras sessões de cinema adaptadas especialmente para pessoas com autismo e seus familiares. Nas sessões dedicadas às crianças com autismo, a sala não fica lotada, não há trailers, o som é mais baixo, as luzes ficam ligadas e as crianças têm liberdade de sair e entrar no ambiente durante o filme.

2/4, 16h30 – Rio 23/4, 10h30 – UP, Altas Aventuras 16h30 – Frozen

Teatro I SESSÃO BB AZUL DE CINEMAD

ivulg

ação

sáb - dom

Lotação: 200 lugares.Garanta sua entrada agendando ingressos no site upingressos.com.br (até 4 ingressos por CPF).Entrada franca.Classificação: livre.Programação completa no site bb.com.br/cultura.

sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Entrada franca. Classificação: livre.

DIA NACIONAL DO LIVRO INFANTILPROGRAMAÇÃO ESPECIAL

O CCBB Educativo prepara atividades especiais para os dias 16, 17 e 18 de abril.

• Troca de livros: traga um livro infantil e leve outro. Estimule a leitura e a compartilhe.

• Livro Vivo, às 11h, 13h, 14h, 15h, 16h e 17h. Um book-truck recheado de livros para toda a família percorrerá o CCBB junto aos educadores, que farão mediações de livros infantis.

• Descontos especiais em livros infantis na livraria Dom Quixote, do CCBB.

CCBB

21/4

Div

ulg

ação

seg

Entrada franca.

ANIVERSÁRIO DE BRASÍLIAPROGRAMAÇÃO ESPECIAL

• Abertura da exposição Mondrian e o Movimento de Stijl.

• Praça de alimentação com food-trucks.• CCBB Programa Educativo – visita patrimonial

teatralizada e diversas atividades.• Sessões extras gratuitas do espetáculo infantil Um

Caminho para Sara e da comédia Jacques e Seu Amo.

• Desconto de 10% nas compras realizadas com cartões Ourocard na livraria e no bistrô do CCBB para clientes Banco do Brasil.

Venha se divertir com a gente!

CCBB

Div

ulg

ação

PROGRAMA EDUCATIVO qua - qui- sex - sáb - dom - seg

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

O CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz, além de atividades especiais nos fins de semana. O atendimento é oferecido às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Verifique diariamente a disponibilidade de visitas para público espontâneo.Telefone para agendamento: 61 3108-7623 e 3108-7624.

Visitas Mediadas*O CCBB oferece visitas mediadas às exposições em cartaz às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Telefones para agendamento: 3108-7623 e 3108-7624.Indicação: 5+

Visita Mediada em Libras*Quinta e sexta, de 12h às 20hSábado, de 9h às 17hConsultar horários disponíveis na sala do CCBB Educativo ou pelos telefones 3108-7623 e 3108-7624 (segunda a sexta, de 8h às 18h).

* Entre os dias 5 e 20 de abril, período sem exposição, as visitas agendadas serão para atividades de contação de histórias e o Librário.

Livro VivoSábado, domingo e feriado, 12hLeitura coletiva, acompanhada de um leitor experiente, desdobrando imagens e interpretações de livros que dialogam com as exposições em cartaz. Indicação: livre.

Em Cantos e ContosSábado e domingo, 11h e 15hContação de histórias, onde os educadores utilizam bonecos, acessórios e músicas para apresentar contos e histórias populares. No sábado contamos com intérprete de LIBRAS durante a atividade.Indicação: livre.

PicNic Educativo Sábado, 13hUm piquenique com personagens da história de Brasília que mostram o patrimônio cultural e arquitetônico da cidade. Indicação: livre.

Visita Teatralizada Domingo e feriado, 10hQuando e como Brasília começou? Em uma visita nos jardins do CCBB encontramos uma figura histórica chegando de viagem. Ela convida a todos para conhecer o projeto e alguns fatos da Capital do Brasil. Indicação: livre.

Librário (a partir de 10/4)Domingo, 13h.Já imaginou como seria aprender a linguagem de sinais jogando? O educativo do CCBB convida você para testar sua memória aprendendo LIBRAS. Com o Librário, surdos e ouvintes jogam juntos e trocam experiências. Atividade para família.Indicação: livre.

Pequenas Mãos** Sábado, domingo e feriado, 14hAtividades especiais para as crianças que estão dando os primeiros passos nas galerias. A visita à exposição é focada em algumas obras e os educadores se valem de elementos como bonecos, ampliações e suportes para tornar o percurso mais instigante. Limitado a 8 participantes.Indicação: crianças de 3 a 6 anos.

Musicando** Sábado, domingo e feriado, 16hLaboratório de experimentações sonoras. Não é necessário saber tocar um instrumento ou cantar como um profissional: a música vem de momentos inusitados e suportes que nem se pode imaginar. Limitado a 12 participantes.Indicação: 7+

Laboratório de Artes Visuais** Sábado, domingo e feriado, 17hAtravés de diferentes suportes, o visitante pode experimentar várias técnicas possíveis para construção de uma obra de arte e brincar de ser artista. Às 17h. Limitado a 10 participantes.Indicação: 7+

Laboratório Aberto **Sábado e domingo, das 9h às 18hLaboratório Aberto | É um espaço de experiências, vivências e reflexões, que promove novas leituras do mundo por meio de ações relacionadas às exposições em cartaz no CCBB. Indicação: livre.

** Essas atividades não acontecerão nos finais de semana de 9, 10 e 16, 17 de abril.

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças-feiras.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Horário de funcionamento da billheteria: 13h as 21h.Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.Os ingressos começam a ser vendidos dois sábados antes do evento. Para mostras de cinema os ingressos são vendidos no dia.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

Exposições: entrada gratuita.Teatro e música: R$ 20 (inteira)e R$ 10 (meia).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Evite filas. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: www.upingressos.com.br10% dos ingressos serão

disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não será permitida a entrada apóso início dos eventos no teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia /ccbbbrasilia@ccbb_df

INFO

RM

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Ministério daCultura

Ministério daCultura

Ministério daCultura

Bra

síli

a /

20

16

CA

LEN

RIO

AB

R1 SEXTA

Teatro16h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara

CinemaPrêmio Carmen Santos – Cinema de Mulheres

2 SÁBADO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara

CinemaPrêmio Carmen Santos – Cinema de Mulheres

Sessão BB Azul de Cinema16h30 – Rio 2

3 DOMINGO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara

CinemaPrêmio Carmen Santos – Cinema de Mulheres

Sessão BB Azul de Cinema 10h30 – UP Altas Aventuras16h30 – Frozen

4 SEGUNDA

CinemaPrêmio Carmen Santos – Cinema de Mulheres

6 QUARTA

CinemaMostra de Filmes do Azerbaijão

7 QUINTA

Teatro20h – Jacques e Seu Amo

Cinema Mostra de Filmes do Azerbaijão

8 SEXTA

Teatro16h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema Mostra de Filmes do Azerbaijão

9 SÁBADO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara17h e 20h – Jacques e Seu Amo

Cinema Mostra de Filmes do Azerbaijão

10 DOMINGO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema Mostra de Filmes do Azerbaijão

11 SEGUNDA

Cinema Mostra de Filmes do Azerbaijão

13 QUARTA

Cinema15ª Mostra do Filme

14 QUINTA

Teatro20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

15 SEXTA

Teatro16h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

16 SÁBADO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara17h e 20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Programa EducativoDia Nacional do Livro Infantil

17 DOMINGO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Programa EducativoDia Nacional do Livro Infantil

18 SEGUNDA

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Programa EducativoDia Nacional do Livro Infantil

20 QUARTA

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

21 QUINTA

Programação Especial Aniversário de BrasíliaToda a programação com entrada franca. Livraria e bistrô oferecem 10% de desconto para clientes ourocard.

ExposiçãoMondrian e o Movimento de Stijl

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Programa EducativoAniversário de Brasília

22 SEXTA

Teatro16h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

23 SÁBADO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo (bate-papo com Roberto Lage)

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

24 DOMINGO

Teatro15h e 17h – Seleção Brasil em Cena: Um Caminho pra Sara20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

25 SEGUNDA

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Ideias20h – Ossobuco

27 QUARTA

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

28 QUINTA

Teatro20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

29 SEXTA

Teatro20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

30 SÁBADO

Teatro17h e 20h – Jacques e Seu Amo

Cinema15ª Mostra do Filme Livre

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

PR

OG

RA

M A

PR

A panorama that features paintings, architectural drawings, models, furniture, documentaries, publications of the period, and photographs of artists from the Dutch avant-guard movement known as De Stijl (The Style), which started in 1917 as a magazine and whose icon is the painter Piet Mondrian. These artists created a type of “total art,” using primary colors to create works without restrictions, clear and clean, as they imagined the future. The exhibition also presents Mondrian’s trajectory from representation to abstraction. Curated by Pieter Tjabbes, Benno Tempel, and Hans Janssen. Support: Banco Votorantim.

CCBB

Galleries I and II, Glass Pavilion, and Central Span

Free admission. Rating: free for all ages.Avoid lines. Visits can be scheduled on the website upingressos.com.br

Free admission. Rating: free for all ages.

MONDRIAN AND THE DE STIJL MOVEMENTApril 21 to July 4

CCBB’s Educational Program will offer a special program on April 16, 17, and 18.

• Book exchange – bring a children’s book and take a different one. Encourage reading and share it.

• Live Book at 11 am, 1 pm, 2 pm, 3 pm, 4 pm, and 5 pm – a book-truck, filled with books for the entire family, will drive around the CCBB together with the educators, who will perform guided children’s

book readings.• Special discounts in children’s books at CCBB’s bookshop Dom Quixote.

NATIONAL CHILDREN’S BOOK DAYSPECIAL PROGRAMApril 16 to 18

Theater I

Free admission.Rating: free for all ages.

Four stories told by four speakers, lasting ten minutes each, on different subjects. At the end, there is a food park for chats and networking, always on the last Monday of the month. Come learn what the citizens of Brasília are up to!

OSSOBUCOApril 25 – 8 pm

The last days of the exhibition that brings the issue of genetic mutations into the realm of art. Australian artist Patricia Piccinini uses realism as a language, presenting the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. ConScience, a neologism with double meaning, connecting consciousness and science, proposes to the audience a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos. Curated by Marcello Dantas.Sponsored by Banco do Brasil, Grupo Segurador Banco do Brasil, and Mapfre.

Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBBInternet password: cidadania

Galleries I, II, and III, and Central Span

Theater I

CCBB

Central span

Free admission. Rating: free for all ages.

Buy your ticket on the website upingressos.com.brRating: 14+Duration: 80 minutes.

April 23 – Chat with the director Roberto Lager after the 8 pm session.*Additional sessions on April 9, 16, and 30, at 5 pm.

Free admission. Rating: free for all ages.Visits can be scheduled on the website upingressos.com.br

Free admission.

CONSCIENCE PATRICIA PICCININI

T-BONE CULTURAL STATION

Until April 4

CCBB’s Educational Program offers guided visits to the exhibitions, free of charge, in addition to special activities on the weekends. Schools and groups can attend through prior booking. Check daily availability for the general public.For scheduling, please call (61) 3108-7624 or 3108-7623.

Guided Tours*CCBB’s Educational Program offers guided visits to the exhibitions, for schools and groups, through prior booking. For scheduling,

• Opening of the exhibit Mondrian and the De Stijl Movement.• Food court with food trucks.• CCBB educational program – Dramatized Heritage Tour and several activities.• Additional free sessions of the children’s play A Path for Sara and the comedy Jacques and His Master.• For Banco do Brazil clients, a 10% discount for purchases with Ourocard at CCBB’s bookshop and bistro.

Come have fun with us!

EDUCATIONAL PROGRAM

BRASÍLIA’S ANNIVERSARYSPECIAL PROGRAM

Two men, master and servant, recall their romantic adventures and misadventures during a journey on foot. This is the first (and never-before-seen in Brazil) play by Milan Kundera, author of the renowned book The Unbearable Lightness of Being. The script recounts three tragicomedies that evidence the hypocritical behavior among social classes. Directed by Roberto Lage, with Hugo Possolo, Edgar Bustamante, Renata Zhaneta, Ando Camargo, Greta Antoine, Angelo Brandini, and Felipe Ramos.

JACQUES AND HIS MASTERApril 7 to May 1 – 8 pm

April 21

The Free Film Exhibition is a nationally recognized project that supports independent Brazilian film production, seeking to highlight films that transcend conventional narrative patterns. For its 15th edition, along with the screening of films, there will be discussions with directors and homages to independent filmmakers.

Cinema and Multiuse Room

Free admission.Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

FREE FILM EXHIBITIONApril 13 to May 2

please call (61) 3108-7624 or 3108-7623.Rating: 5+

Guided Tours in Brazilian Sign Language*Thursdays and Fridays, from 12 pm to 8 pmSaturdays, from 9 am to 5 pmCheck availability at the CCBB Educational Program’s Room or by phone: 3108-7623 and 3108-7624 (Monday through Friday, from 8 am to 6 pm). * From April 5 to 20, when there will be no exhibits, the guided tours will comprise storytelling

activities and the Brazilian Sign Language Handshape Game

Live BookSaturdays, Sundays, and holidays, 12 pmThis activity proposes a collective reading, unfolding images and interpretations of books that dialogue with the current CCBB program. Rating: free for all ages.

In Songs and TalesSaturdays and Sundays, 11 am and 3 pmA storytelling session where the educators use puppets, common

objects, and songs to present stories and folk tales. On Saturdays, the sessions are interpreted in Brazilian Sign Language.Rating: free for all ages.

Educational PicNic Saturdays, 1 pmA picnic with historical characters who present Brasília’s cultural and architectural heritage. Rating: free for all ages.

Dramatized Visit Sundays and holidays, 10 amWhen and how did Brasília start? In a visit to CCBB gardens, we meet

EDUCATIONAL PROGRAM

Cinema

Cinema

Free admission.Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule.Free admission.

Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

Organized by the Azerbaijani Embassy in Brazil, with support from the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan and the Heydar Aliyev Foundation, the exhibition outlines that country’s filmography, which is celebrating its 118th anniversary. The program includes five feature films and one documentary.

Screening of awarded short- and medium-length movies, in addition to debates. The exhibit aims to stimulate film production by women and to acknowledge the work of female directors and technicians in the Brazilian audiovisual universe. An initiative of the Ministry of Culture, through the Audiovisual Secretariat and the Secretariat of Policies for Women of the Presidency of the Republic.

AZERBAIJANI FILM EXHIBIT

CARMEN SANTOS AWARD - WOMEN’S CINEMA April 6 to 11Until April 4

Permanent exhibitions.

Gardens

Free admission. Rating: free for all ages.Children must be accompanied by their parents or guardians.

INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA

a historical character, who’s just arriving from a trip. She invites everyone to learn about the project and facts of Brazil’s capital Rating: free for all ages.

Brazilian Sign Language Handshape Game (from April 10)Sundays, 1 pmHave you ever imagined what it would be like to learn Brazilian Sign Language as a game? CCBB Educational Program invites you to test your memory while learning Brazilian Sign Language. With the Handshape Game, hearing-impaired

and normal-hearing play together and share their experiences. An activity for the entire family!Rating: free for all ages.

Tiny Hands** Saturdays, Sundays, and holidays, 2 pmSpecial activities for children who are taking their first steps in the gallery. The guided exhibition tour focuses on certain pieces; the educators use elements such as puppets and other aids to make the tour more intriguing. Capacity: 8 participants.Rating: 3 to 6 years only

Making Music** Saturdays, Sundays, and holidays, 4 pmA sound experimentation laboratory. Here, it is not necessary to know how to play an instrument or to sing like a professional: the music comes from unusual moments and surprising sources. Capacity: 12 participants.Rating: 7+

Visual Arts Laboratory** Saturdays, Sundays, and holidays, 5 pmThrough different aids, visitors can experiment with various techniques to create a piece of art and

Theater II

Buy your ticket on the website upingressos.com.brOn Brasília’s anniversary (April 21), the sessions are free.Rating: free for all ages.Duration: 80 minutes.

Fri.: 4 pm / Sat., Sun.: 3 pm and 5 pm April 21, 3 pm and 5 pm – Additional sessions

This children’s play was the winning script, in Brasília, of the 7th edition of the Brazil on the Stage Selection. The play, told through the manipulation of objects, proposes a path to the girl Sara, who goes through an adventure of discoveries and transgressions to overcome her fears and anxieties, and discover her artistic soul. Script by Thales Paradela. Directed by Fernando Guimarães. Cast: Adair Oliveira, Aline Cacau, Carlos Neves, Edmar Oliveira, Eduardo Jayme, Emanuel Lavor, JShino, Márcio Franco, Marcos Franco, Marjori Moreira, Maria e Moreira, Rafael Bicalho, and Yasmin Boreli.

BRAZIL ON THE STAGE SELECTION – 7TH EDITION: A PATH FOR SARAUntil April 24

CCBB Educational Program Room and External Area

play as an artist. Capacity: 10 participants.Rating: 7+

Open Laboratory**Saturdays and Sundays, 9 am to 6 pmA space for experimentation and reflection that promotes new interpretations of reality through actions that dialogue with the current CCBB program. Rating: free for all ages.

**These activities will not be held on April 9, 10, 16, and 17.

Theater I

Capacity: 200 seats.Book your ticket on the website upingressos.com.br (up to 4 tickets per CPF)Free admission.Rating: free for all ages.Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

CCBB joins the World Autism Awareness Day celebrations by hosting its first cinema sessions tailored for people with autism and their families. In these sessions, the room is not crowded, there are no previews, the sound is lower, the lights are switched on, and the children are free to enter and leave the room throughout the movie.April 2, Sat. 4:30 pm – Rio 2April 3, Sun. 10:30 am – Up 4:30 pm – Frozen

CCBB BLUE CINEMA SESSIONApril 2 and 3

13/4 a 2/5

6 a 11/4

TRANSPORTE GRATUITO

• Eixo L - Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h45, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.

• Eixo Monumental - Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h50, 17h05, 17h55, 19h, 20h05 e 20h50 e 21h55.

• UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10.

• UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15.

• CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental - Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.

SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA:

Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.

O ônibus é adesivado com a programação do CCBB.

SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS:

*Desembarque

• Eixo L – Galeria dos Estados: 11h, 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50, 17h45, 18h50, 19h50, 20h35 e 21h45.

• Eixo Monumental – Biblioteca Nacional: 11h05, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h55, 19h55, 20h40 e 21h50.

• UnB Inst. de Artes: 12h, 16h e 19h.

• UnB Biblioteca: 12h05, 16h05 e 19h05.

• CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental – Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*

• McDonald’s Eixo Monumental: 11h40, 12h45, 13h35, 14h45, 15h40, 16h45, 17h40.

Ministério da Cultura apresentaGrupo SeGurador BB e Mapfre apresentam e patrocinam

EXPOSIÇÃO

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

ENTRADA FRANCA

21.01 A 04.04.16Transporte gratuitoCentro Cultural Banco do Brasil