Editorial RESULTADOS DAS AUTÁRQUICAS/2001 · Edifício Ilha dos Amores ... Vamos ver onde e como Jesus nasceu e se o nosso ... Correio de Cerveira; Napoleão Augusto Lopes da Silva

QUINZENÁRIO

PELO PROGRESSO DO CONCELHO DE VILA NOVA DE CERVEIRA AVENÇADO SAI NOS DIAS 5 E 20

Director – J. Lopes Gonçalves - Telefone: 258 922 601 Preço avulso: € 0,60 / 120$00 (IVA incluído)

PORTE PAGO PARCIALMENTE

ANO XXXII N.º 693

20 de Dezembro de 2001

Edição electrónica: http://www.cerveiranova.pt/ - Endereço electrónico: [email protected]

PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

V.N. CERVEIRA TAXA PAGA

Redacção e Administração: Travessa do Belo Cais

4920-260 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone: 251 794 762

Fax: 251 794 820 e-mail: [email protected]

Editorial

A VIVÊNCIA DE NATAL EM TERRAS DA CERVARIA

Mais um NATAL a passar Em TERRAS DA CERVARIA Novo ano vai entrar Com tristeza e alegria Tristeza para quem perdeu Algo que muito queria Alegria para quem deu Toda a paixão que sentia Mais um NATAL a passar No calendário da vida Com muitos a procurar Doce PAZ que foi perdida Uma quadra para unir Famílias em consoada E assim se transmitir Vivência de gente amada Mais um NATAL a passar Em TERRAS DA CERVARIA Com gente a não poder estar No meio de quem queria Para esses vai o preito Com todo amor e saudade Já que NATAL é direito De toda a HUMANIDADE Sentir NATAL em Cerveira Com o seu POVO à espera Que da ESTRELA altaneira Saia a LUZ de PAZ NA TERRA

José Lopes Gonçalves

VOTOS DE CERVEIRA NOVA:

NATAL FELIZ NOVO ANO PRÓSPERO

AOS ASSINANTES,

COLABORADORES E ANUNCIANTES

CONCELHO DE VILA NOVA DE CERVEIRA

RESULTADOS DAS AUTÁRQUICAS/2001

PS VENCEU A CÂMARA, A ASSEMBLEIA MUNICIPAL E EM 12 FREGUESIAS

(Campos, Candemil, Cornes, Gondar, Gondarém, Loivo, Lovelhe, Mentrestido, Reboreda, Sapardos, Vila Meã e Vila Nova de Cerveira)

PSD/CDS-PP VENCEU EM 3 FREGUESIAS

(Covas, Nogueira e Sopo)

Câmara: 3.648 votos (4 vereadores)

Assembleia Municipal: 3.255 votos

Câmara: 1.816 votos (1 vereador)

Assembleia Municipal: 1.893 votos

Câmara: 123 votos

Assembleia Municipal: 151 votos

COISAS DE

NATAL

Páginas 3, 8, 9 e 14

NOS BOMBEIROS DE CERVEIRA CURSO DE TRIPULANTES DE AMBULÂNCIAS DE TRANSPORTE

Página 4

AJUDAS QUE VIERAM DA AMÉRICA DA FESTA DE EMIGRANTES CERVEIRENSES

Página 4

A “FIGURA” COM MARIA DOS PRAZERES CASANOVA, UMA CENTENÁRIA CEERVEIRENSE QUE NOS FALA DE NATAIS

Página 14

José

Man

uel V

az C

arpi

ntei

ra

(PS)

Man

uel L

ages

Ber

nard

o (P

SD/C

DS-

PP)

Car

los

Alb

erto

Plá

cido

de

Sous

a (C

DU

)

C E R V E I R A N O V A Página 2 20-12-2001

EMPREGOS

PROCURA

EMPREGADO/A DE CONFIANÇA Telem.: 962 443 090

SEGUROS TODOS OS RAMOS

EDUARDO CALDAS

Travessa do Belo Cais, s/n.º 4920-260 VNCERVEIRA

Telef./Fax: 251 794 762 E-mail: [email protected]

CRISTINA CANCELA

Solicitadora Edifício Ilha dos Amores

Praça de S. Cipriano (entrada por trás da florista “Berço das Flores”)

4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Tel./Fax: 251 794 345

Joaquim Magalhães

Advogado

Praça da República - Edifício dos Correios, 3.º 4950-514 MONÇÃO

Telef.: 251 640 120 / Fax: 251 640 121

Telem.: 966 045 921

Ao seu dispor FARMÁCIA CERQUEIRA

Rua Queirós Ribeiro, 23-25 Telef.: 251 795 291 / Fax: 251 795 285 4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA

EMPREGOS

OFERTA

HOMEM Ainda jovem, aceita propostas de trabalho em qualquer área.

Telem. 917 417 547 Telem. 627 878 694

SENHORA Aceita serviços domésticos ou tratar de pessoas idosas.

Telem. 936 229 716

SENHORA Aceita trabalho de

escritório ou telefonista Telem.: 966 858 759

JOVEM SECRETÁRIA

Aceita trabalho em escritório. Telefone: 251 794 832

COM MAIS DE 25 ANOS DE EXISTÊNCIA Gerência de Salvador Brandão e Filhos

AUTOMÓVEIS NOVOS E USADOS COMPRA, VENDA E TROCA

VALENÇA DO MINHO Lugar de Corguinhas, Lote 1 4930 GANDRA VLN

Telef.s e Fax’s: VALENÇA DO MINHO - 251 822 020 SEDE - LISBOA - 218 407 814 FILIAL - LISBOA - 218 492 206

FLOR E ARTE FLORISTA

Maria da Graça B. A. Gomes Mercado Municipal / 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telef.: 251 794 385 / Telem.: 963 314 948

NELSON FERNANDES MÉDICO DENTISTA

CLÍNICA DE MEDICINA DENTÁRIA CONSULTAS EM VILA NOVA DE CERVEIRA

Segundas, quartas e sextas: das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 20h00

Sábados: das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 16h00 No Largo do Terreiro, n.º 10 - 1.º - Esquerdo

4920-296 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 883 / Urgências: Telem.: 965 568 725

CONSULTAS EM CAMINHA Terças e quintas: das 9h00 às 12h00 e das 14h00 às 20h00

Na Rua da Corredoura, n.º 35 - 1.º - Direito 4910-133 CAMINHA

Telefone 258 921 133 / Urgências: Telem.: 965 568 725

VILA XIQUITA SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, L.DA

Edifício das Finanças / Avenida Heróis do Ultramar 4920-275 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefones: 251 794 166 e 251 792 185 / Fax: 251 794 166 Telemóveis: 936 407 862 e 932 671 969

E-mail: [email protected] / www.vilaxiquita.com

LIC. N.º 4079 AMI

JUVENAL MARTINS

ADVOGADO

C. Comercial “I lha dos A mores” 4920-000 VN C ER VEIR A

Telef. 251 796 200 Fax: 251 795 377

ESTAMOS NA INTERNET agora no novo endereço

http://www.cerveiranova.pt

CERVEIRA NOVA

NA INTERNET PODE LER O NOSSO JORNAL AGORA NO NOVO ENDEREÇO


RESTAURANTE

Estrada Nacional 13 / 4920-140 VILA MEÃ VNC (Vila Nova de Cerveira)

Telefones: 251 700 240 / 9 e 251 796 713 - Fax: 251 700 241 E-mail: [email protected]

A Gándara de Guillarei, s/n Telf./Fax: (0034)-986 60 00 21

Telemóvel: 609 82 23 60 GUILLAREI – 36720 TUY

VENDO Volkswagen Golf 1.4 GL

Ano 1992 c/77.000 km.s Bom estado, v.e; f.c.; t.a.; e.e. 1.000 c./ Telem. 937 232 701

CONSULTÓRIO MÉDICO

CLÍNICA GERAL

Linda Rosa Pinto

E.N. 13 - Cabreira, n.º 6 4920-012 CAMPOS VNC

Telem.: 96 614 88 72

TRESPASSA-SE

BAR AL-CAPONE

EM VALENÇA

Bem situado C/área de 360 m2 Preço a combinar

no local

Venh

a

dive

rtir

-se

conn

osco

Página 3 C E R V E I R A N O V A 20-12-2001

Foto Mota

A todos os seus estimados Clientes deseja um Bom Natal e um Prospero Ano Novo

C. Comercial Ilha dos Amores 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefone 251 796 456

Crónica da quinzena

NÚMERO ESPECIAL DE NATAL

GRATIDÃO DE

“CERVEIRA NOVA”

Mais um ano em que na quadra natalícia apre-sentamos o NÚMERO ESPECIAL DE NATAL. Esta edição, com uma maior quantidade de páginas do que o habitual, só foi possível graças à preciosa colaboração dos empresários do concelho e de outros anunciantes e à não menos preciosa participação de variados colaboradores, na sua maioria ou quase totalidade, assinantes deste quin-zenário. A todos quantos contribuíram, das mais varia-das formas, para a concretização deste NÚMERO ESPECIAL DE NATAL, os nossos agradecimen-tos.


NA TAL CERVEIRA

A Galeria Projecto e a Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira marcam a Exposição “NA TAL CERVEIRA”, que abriu ao público no dia 1 de Dezembro de 2001. Nesta exposição há oportunidade de escolher os pre-sentes de Natal, entre pintura de pequeno formato, objec-tos de arte, gravuras, serigrafias. Exposição patente até 5 de Janeiro de 2002. Entrada livre. Acesso a deficientes. Parque automóvel.

O NATAL

O Natal deve levar-nos ao nascimento do Menino Jesus, ou então não é Natal. A Natividade é para os crentes, o centro da Quadra Natalícia e para os descrentes, apenas um montão de pren-das em laços de ráfia. Assim, a vivência do Natal é uma mistilínea de curvas e rectas que ora aproxima, ora arreda da força motora da Festividade. Há cristãos que substituíram o presépio pela árvore, por aquele bonacheirão mais ou menos cómico de mãos cheias de nada, ou de uma publicidade que desaparece ao apagarem-se as luzes multicolores. Seja como for, ainda há Natal e com Ele uma réstia de luz que se deve acarinhar neste mundo prenhe de ódio e faminto de amor. Vamos ver onde e como Jesus nasceu e se o nosso coração está preparado para ser presépio.

In - Mirante de Gondarém - Dezembro de 2001

FESTA DE NATAL DOS IDOSOS DO CONCELHO

22 DE DEZEMBRO DE 2001

Organizada pelo Projecto Cerveira Fraterna, vai ter lugar no dia 22 de Dezembro a Festa de Natal dos Idosos do Concelho de Vila Nova de Cerveira, cujo programa é o seguinte: 11h00 - Recepção aos participantes no Largo do Muni-cípio. 11h30 - Eucaristia, celebrada na Igreja Matriz de Vila Nova de Cerveira. 13h00 - Almoço de Natal, no Salão Polivalente dos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Cerveira. 14h00 - “...E cada dia será Natal” - Espectáculo musi-cal. 17h00 - Encerramento.

CARTÕES DE BOAS FESTAS PARA “CERVEIRA NOVA”

Tiveram a gentileza de enviar cartões de Boas Festas ao Jornal “Cerveira Nova”: Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cer-veira; Galeria PROJECTO (Cerveira); Maria Natália Mon-teiro e Família (Canadá); Armando Coelho do Vale (Damaia); Jardim de Infância de Campos; Cervocultural e Correio de Cerveira; Napoleão Augusto Lopes da Silva (Porto); Associação Desportiva e Cultural de Lovelhe; Rancho Folclórico de Sopo; Gaspar Lopes Viana (Cerveira); Humberto de Sousa Reina (Vila Nova da Telha); M.A. Outeiro (Mem Martins). Os agradecimentos e a retribuição da gentileza a todos quantos tiveram a amabilidade de nos enviar cartões de Boas Festas.

ÁRVORES DE NATAL OU PRESÉPIOS NAS FREGUESIAS

DO CONCELHO DE VILA NOVA DE CERVEIRA

Numa organização das escolas do concelho de Vila Nova de Cerveira e com o apoio da Câmara Municipal, foram colocadas em todas as freguesias, em locais escolhi-dos, árvores de Natal (numas) e presépios (noutras). Interessante iniciativa integrada numa quadra em que o Presépio ou a Árvore de Natal são símbolos apreciados.

VENDA DE NATAL NA GALERIA DA POUSADA DE

D. DINIS EM VILA NOVA DE CERVEIRA

De segunda a sábado, das 14 às 18 horas, e aos domin-gos, das 10 às 13 horas, há venda de Natal na Galeria da Pousada de D. Dinis, em Vila Nova de Cerveira, aconteci-mento que se prolongará até ao dia 31 de Dezembro.

HOUVE CONCERTO DE NATAL, NA IGREJA MATRIZ DE

CERVEIRA, COM O CORO ACADÉMICO DA UNIVERSIDADE

DO MINHO E O CORAL POLIFÓNICO DE

VILA NOVA DE CERVEIRA

Na noite do dia 8 de Dezembro, na Igreja Matriz de Vila Nova de Cerveira, teve lugar um concerto de Natal em que actuaram o Coro Académico da Universidade do Minho e o Coral Polifónico de Vila Nova de Cerveira. Assistiram ao concerto de Natal bastantes pessoas que apreciaram, com agrado, as actuações do Coro Académico da Universidade do Minho e do Coral Polifónico de Vila Nova de Cerveira.

ESCOLA DE MÚSICA DE LOIVO E PROJECTO PALMO E MEIO

COM FESTA DE NATAL

No salão da Junta de Freguesia de Loivo está marcada, para o dia 21 de Dezembro, a realização da Festa de Natal da Escola de Música e do Projecto Palmo e Meio. Acções culturais e recreativas irão ser o ponto central desta festa natalícia dedicada aos elementos da Escola de Música de Loivo e do Projecto Palmo e Meio.

A FESTA DE NATAL DAS ESCOLAS DO 1.º CICLO DO ENSINO BÁSICO E DOS JARDINS E INFANTÁRIOS

DO CONCELHO DE VILA NOVA DE CERVEIRA

ILUMINAÇÕES NATALÍCIAS NA SEDE DO CONCELHO DE


Vistosas iluminações natalícias encontram-se coloca-das em toda a sede do concelho de Vila Nova de Cerveira, dando um aspecto, de bonito efeito, a toda a urbe cervei-rense, onde as noites natalícias, graças à iluminação e mesmo com o frio, se têm tornado mais suportáveis.

NA CASA DO TURISMO DE VILA NOVA DE CERVEIRA HÁ UMA EXPOSIÇÃO/VENDA DE ARTESANATO ATÉ JANEIRO

A Associação de Artesanato do Vale do Minho promo-ve, na Casa do Turismo de Vila Nova de Cerveira, uma exposição/venda de artesanato. Iniciada no passado dia 8 de Dezembro a exposição/venda de artesanato irá manter-se até 5 de Janeiro de 2001. A mostra está patente ao público aos domingos de manhã e nos restantes dias da semana das 9,30 às 12,30 e das 14 às 18 horas.

NO DIA 26 DE DEZEMBRO A FESTA DE SANTA LUZIA

EM CAMPOS

No lugar de Proviços, na freguesia de Campos, vão decorrer, no dia 26 de Dezembro, os festejos em Louvor de Santa Luzia, cuja capela remonta a 1098 e foi pertença do Convento de Santa Maria de Valboa. Os festejos, logo a seguir ao Dia de Natal, costumam ser bastante participados, já que as celebrações a Santa Luzia, em Campos, têm larga tradição.

A habitual Festa de Natal das crianças que frequentam as escolas do 1.º ciclo do Ensino Básico e os Jardins e Infantários do concelho de Vila Nova de Cerveira, decor-reu no Fórum Cultural de Cerveira, no dia 14 de Dezem-bro, onde, entre outras diversões, foi apresentada a peça teatral “O Merceeiro André”.

Informação do Concelho Página 4 C E R V E I R A N O V A 20-12-2001

CERVEIRA NOVA NA INTERNET

VISITE O NOSSO SITE AGORA NO NOVO ENDEREÇO


ONDE TERÁ SEMPRE DISPONÍVEL AS ÚLTIMAS EDIÇÕES

CERVEIRA NOVA

Proprietário e Editor: Eduardo Jorge Creio da Costa Caldas Travessa do Belo Cais, s/n.º 4920-260 VILA NOVA DE CERVEIRA Director: José Lopes Gonçalves Chefe de Redacção: José Lopes Gonçalves Redacção, Assinaturas e Publicidade: Travessa do Belo Cais, s/n.º 4920-260 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone: 251 794 762 / Fax: 251 794 820 E-mail: [email protected]

DEPÓSITO LEGAL: 74184/94 / R.I.C.S.: 100 891

NIPC: 816 673 578 / NIF: 189 156 791

Composição e paginação: Eduardo R. Costa Caldas Edição electrónica: http://www.cerveiranova.pt/

Impressão: Gráficas JUVIA A Gândara de Guillarei, s/n GUILLAREI 36720 TUI – Espanha

Tiragem desta edição: 1350 exemplares

MEDALHA DE MÉRITO CONCELHIO

FUNDADORES: Firmino Puga Gonçalves Costa; Germano Lopes Cantinho; Inocêncio José Barbosa; Jaime Artur Amado Morgado; João Novais Alves; José Augusto Lopes Gonçalves; José da Encarnação Ramos Pereira Pedreira; José Henrique Paula Ferreira da Costa; Luís Pedro Pinto Barbosa; Manuel Bonifácio de Portugal Marreca Gonçalves Costa; Manuel Puga Gonçalves Costa; e Manuel da Purificação Rodrigues.

Mil contos, para Bombeiros de Cerveira, da Festa de Emigrantes na América. E mais dois mil e quinhentos contos para duas pessoas do concelho Em edições anteriores noticiamos que na festa de emi-grantes cerveirenses, na América, o apuro líquido rondou os 3.500 contos. Dessa verba foram beneficiados os Bombeiros Volun-tários de Cerveira, com 1.000 contos; “Nelson Vilarinho”, de Covas, com 1.700 contos (para ajuda de obras na habi-tação); e João Batista Araújo, de Gondar, com 800 contos (um deficiente físico que vive em precárias condições). A festa de emigrantes cerveirenses decorreu, em Newark, no dia 28 de Outubro.

Decorreu nos Bombeiros de Cerveira um curso de tripulantes de ambulâncias de transporte (T.A.T.) Durante 15 dias decorreu, nos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Cerveira, um curso de Tripulantes de Ambulâncias de Transportes (T.A.T.). Participaram 12 elementos do Corpo Activo dos Voluntários cerveirenses, que tiveram um bom aproveita-mento. O curso intensivo, ministrado por uma enfermeira-instrutora do Serviço Nacional de Bombeiros, destinou-se à preparação de elementos para socorrer, especialmente, sinistrados e pessoas acometidas de doença súbita.

500 contos atribuídos pela Junta de de Freguesia de Covas ao Centro Paroquial e Social Para as obras de beneficiação do edifício do Centro Paroquial e Social, a Junta de Freguesia de Covas conce-deu, àquela Instituição, um subsídio de 500 mil escudos. Este subsídio, segundo a autarquia local, foi concedido devido à acção do Centro Paroquial e Social no apoio à terceira idade e às crianças.

FUNERAIS EM CERVEIRA Para o Cemitério Municipal de Vila Nova de Cerveira foi a sepultar Amável António Carvalho, casado, de 78 anos de idade, que residia na Rua Costa Pereira, na sede do concelho cerveirense. Também no Cemitério Municipal de Vila Nova de Cerveira foi sepultada Maria Isabel Ribeiro da Encarna-ção, solteira, de 69 anos de idade, que faleceu no Lar de Idosos Maria Luísa. E ainda para o Cemitério Municipal de Vila Nova de Cerveira foi a sepultar Bento da Encarnação Rebelo, casado, de 68 anos de idade, que residia no Bairro da Cal-çada. EM SOPO No Cemitério Paroquial de Sopo foi sepultada Rosa Queirós, viúva, de 92 anos, que residia no lugar da Espi-nhosa. Para o mesmo Campo Santo foi a sepultar Rosa Con-ceição Perpétua, que contava 91 anos de idade. EM GONDAR Para o Cemitério Paroquial de Gondar foi a sepultar António Luís Pereira, casado, de 77 anos de idade. Também para o Cemitério Paroquial de Gondar efec-tuou-se o funeral de João Batista Alves da Cunha, de 77 anos e que era solteiro. Às famílias de luto apresentamos condolências.

SUGESTÕES E OUTROS REGISTOS

SERÁ NASCENTE DE ÁGUA? No começo (lado sul) da antiga estrada do Cemitério Municipal, encontra-se permanentemente uma poça de água que abrange praticamente toda a largura da estrada, o que obriga as pessoas que se dirigem ao Cemitério ou ao Estádio Municipal a um pequeno desvio porque, caso contrário, o calçado entra enxuto e sai enlameado! Das duas uma - ou trata-se de uma nascente de água, ou então cano rebentado. A verdade é que esse regato per-manece no local já há bastante tempo. Já agora, chama-se a atenção para um poste da ilumi-nação pública, instalado nesse local, que se encontra des-locado e bastante inclinado, ameaçando cair, podendo causar graves consequências.

Gaspar Lopes Viana

Foi distribuída mais uma edição da Revista Municipal de Vila Nova de Cerveira

E n glo b a n d o o s meses de Agosto a Dezembro de 2001, tem estado em distri-buição o número 22 da Revista Municipal de Vila Nova de Cerveira que apresenta, nesta edição, como principais temas: Perspectiva, um texto assinado por José Manuel Vaz Carpinteira, presidente da Câmara; Modernização Admi-nistrativa; Urbanismo; Habita-ção; Comércio; Ambiente; Saúde; Turismo; Segurança; Indústria; Bienal; Cultura;

Educação; Animação; Desporto; Acção Social; acessibili-dades; Dia do Município; Quatro Anos a Construir os Pila-res do Desenvolvimento; Ponte Internacional; Centro de Artes; e Pousada da Juventude.

Arte Moderna Galega na Cervocultural e Correio de Cerveira até 30 de Dezembro

Aberta no dia 7 de Dezembro, na sede da Cervocultural e do Correio de Cerveira, a exposição Arte Moderna Galega, de Maria Beatriz Miguez Iglé-sias, ficará patente ao público até ao dia 30 de Dezembro. A mostra poderá ser visitada, de segunda a sexta-feira, entre as 10 e as 18 horas.

Sexagenário de Cornes ferido num acidente de viação Foi assistido, no Centro de Saúde de Vila Nova de Cerveira, Augusto Veiga da Cruz, de 68 anos, que ficou ferido após embate de um automóvel com uma motoriza-da. O acidentado, que reside no lugar da Aspra, na fregue-sia de Cornes, foi transportado à unidade de saúde pelos Bombeiros Voluntários de Cerveira.

Caminho do lugar da Portela, em Mentrestido, com um subsídio de 3.200 contos Para as obras do caminho do lugar da Portela, na fre-guesia de Mentrestido, foi recentemente concedido, pela Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, um subsídio no valor de 3.200 contos. O caminho do lugar da Portela é uma via de muita uti-lidade para a população da freguesia de Mentrestido.

Estrada dos Cabrais, em Candemil, tem subsídio para obras A estrada dos Cabrais, na freguesia de Candemil, foi muito danificada, há tempo, por chuvas intensas. Para o arranjo dos estragos provocados naquela via a Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira concedeu, há pouco tempo, um subsídio de 2.000 contos.

Regos e caminhos, em Loivo, com 5.000 contos para melhoramentos «Regos de águas bravas e reparação de caminhos dani-ficados no último inverno», na freguesia de Loivo, recebe-ram a atenção da Câmara Municipal de Vila Nova de Cer-veira que concedeu, para a efectivação de melhoramentos nesses sectores, um subsídio de 5.000 contos.

As obras de ampliação do quartel dos Bombeiros de Cerveira continuam em bom ritmo Estão a decorrer, em bom ritmo, prevendo-se a conclu-são nos primeiros meses de 2002, as obras de ampliação do quartel dos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Cerveira. Ainda relacionado com estas obras foi concedido, há pouco tempo, aos Voluntários locais, pela Câmara Munici-pal de Vila Nova de Cerveira, um subsídio de cinco mil contos. Entretanto as obras de beneficiação do salão de festas dos Soldados da Paz cerveirenses encontram-se pratica-mente concluídas.


Natal. Tempo de dar e receber. Encontros familiares alargados e oportunidades de reconcilia-

ção. Época de paz e fraternidade que toca em todos nós. E nos sensibiliza em prol de causas

comuns.

Para todos os cerveirenses desejo-vos, do fundo do coração, um SANTO NATAL e um

PRÓSPERO ANO NOVO. Nós prometemos continuar atentos e empenhados no progresso da

nossa terra. Para que os sinos natalícios possam tocar a repique em todos os lares do concelho.

Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira,

Página 6 20-12-2001 C E R V E I R A N O V A

Visite-nos na INTERNET no endereço www.cerveiranova.pt

CERVEIRA NOVA - Edição n.º 693, de 20 de Dezembro de 2001

CARTÓRIO NOTARIAL DE VILA NOVA DE CERVEIRA A cargo do Notário Lic. Aníbal Castro da Costa

Certifico, para efeitos de publicação que, por escritura de hoje, lavrada de fls. 1 verso, a fls. 2 verso, do livro de notas para “escrituras diversas”, n.º 73-D, deste Cartório, ANTÓNIO SOUSA, NIF 100475477, e mulher MARIA LUCINDA FERNANDES BAR-BOSA SOUSA, NIF 100475469, casados sob o regime da comu-nhão geral, naturais da freguesia de Gondar, concelho de Vila Nova de Cerveira, onde residem no lugar do Passo, declararam que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrém, do prédio rústico, composto por terreno de cultivo, com a área de mil quatrocentos e quarenta metros quadrados, sito no lugar de Passo ou Valter, freguesia de Gondar, concelho de Vila Nova de Cerveira, a confrontar do norte e nascente com Manuel Gonçalves Alves, do sul com a estrada e do poente com Salvador Lopes, descrito na Conservatória do Registo Predial deste conce-lho sob o número dezoito barra dezoito zero dois oitenta e seis, com aquisição registada a seu favor, apenas quanto a trinta e cinco de sessenta partes indivisas, conforme descrição G-dois, e sem qualquer inscrição de aquisição quanto às restantes vinte e cinco de sessenta partes indivisas, inscrito na respectiva matriz em nome do justificante marido sob o artigo 438, com o valor patrimonial total de 4 917$00 e o atribuído quanto às vinte e cinco de sessenta partes indivisas de TREZENTOS MIL ESCU-DOS. Que não são detentores de qualquer título formal que legitime o domínio quanto às vinte e cinco de sessenta partes indivisas, sem qualquer inscrição em vigor, do referido prédio, tendo-as adquirido no ano de mil novecentos e oitenta, por compra verbal a Valdemar Lopes e mulher, residentes que foram no lugar de Val-ter, da referida freguesia de Gondar, não chegando todavia a rea-lizar-se a projectada escritura de compra e venda. Que, no entanto, desde aquela data da aquisição, têm usu-fruído em nome próprio a totalidade do referido prédio, gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, cultivando-o e colhendo os correspondentes frutos e rendimentos, pagando as respectivas contribuições e impostos, com ânimo de quem exerci-ta direito próprio, sendo reconhecidos como seus donos por toda a gente, fazendo-o de boa fé, por ignorar lesar direito alheio, paci-ficamente, porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e com conhecimento de toda a gente e sem oposição de nin-guém. Que a posse assim exercida e mantida durante mais de VIN-TE ANOS, lhes facultou a aquisição do direito de propriedade quanto às vinte e cinco de sessenta partes indivisas do dito prédio por USUCAPIÃO, que expressamente invocam para efei-tos de Registo Predial, uma vez que não é susceptível de ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial, esta for-ma de aquisição. ESTÁ CONFORME E CONFERE COM O ORIGINAL NA PARTE TRANSCRITA. Cartório Notarial de Vila Nova de Cerveira, quatro de Dezem-bro de dois mil e um.

O Ajudante, a) Maria José Arezes Lima de Carvalho

OS NOSSOS ANUNCIANTES TÊM O PRIVILÉGIO DE VER AS SUAS

EMPRESAS PUBLICITADAS, GRATUITAMENTE, NA INTERNET

“ C e r ve i r a N o v a ” O mais antigo quinzenário do concelho Assinatura anual: 2 500$00

€ 12,5

Sede: Largo Frei Redento Cruz, n.º 4940-523 PAREDES DE COURA Tel./Fax: 251 782 520

Filial: Rua César Maldonado, n.º 23 4920-265 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 926

Deseja a todos um Santo e Feliz Natal e Bom Ano

* L o t .t o d a E sco l a S e cu n d á r i a , B l o co 2 – L o j a E – Te l. 2 5 8 9 3 1 2 0 0 / 2 0 1 / 2 0 2 4 9 9 0 P O N T E D E L I M A – Loja 1 * C . C o m e r ci al Il h a d o s A m o re s, L o t e 2 – L o j a 6 – Te l . 2 5 1 7 9 2 5 0 0 4 9 2 0 V I L A N O V A D E C E R V E I R A – Loja 2

FRANCÊS / INGLÊS / ESPANHOL Contactar: Teresa Vitorino

Licenciada em Tradução e Interpretação Simultânea Lugar das Faias / 4920-061 GONDARÉM

Telef.: 251 795 864 / Fax: 251 794 182 Telemóvel: 96 908 63 89

Escola de Condução Cerveirense, L.da Categorias A, B, C e E

Profissionalismo / Eficiência / Simpatia

Edifício Ilha dos Amores, n.º 5—Rua D. Manuel I 4920-279 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone e Fax: 251 795 840

S

N

STAND-BANGÚ

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS Financiamos até 48 meses

É uma casa cerveirense que vos espera

SEDE: Rua dos Anjos, 80 B e C – Telef.: 21 353 02 66 – 1150-040 LISBOA FILIAL: Rua José Estevão, 10-B – Telef.: 21 353 36 05 – 1150-040 LISBOA

CONTABILIDADE (Gerência de um Cerveirense)

Rua Rafael Andrade, 16 1169-095 LISBOA

Telefone: 218 850 439 Fax: 218 850 771

A. COUTO GUERREIRO, L.DA Compra e Venda de Propriedades

(Gerência de um Cerveirense)

Rua Rafael Andrade, 16 1169-095 LISBOA

Telefone: 218 850 439 / Fax: 218 850 771

GUERREIRO, BARBOSA & MARTINS, L.DA

Compra e Venda de Propriedades

(Gerência de um Cerveirense) Rua Rafael Andrade, 16

1169-095 LISBOA Telefone: 218 850 439 / Fax: 218 850 771

VEFA TRAVEL - Viagens e Turismo, L.da

♦ ALUGUER DE AUTOCARROS ♦ RESERVA DE HOTÉIS, APARTAMENTOS E ALOJA-

MENTOS TURÍSTICOS ♦ VENDA DE PACOTES TURÍSTICOS PRÓPRIOS ♦ ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS DE EMPRESAS, GRU-

POS, CONGRESSOS E FEIRAS ♦ VIAGEM DE 4 DIAS À COSTA DO SOL - ANDALUZIA

QUALIDADE E SIMPATIA AO SEU DISPOR

Telefone 251 708 240 / Fax 251 708 245 Lugar de Vila Verde / 4920-112 REBOREDA (VNCerveira)

Travel

VENDEMOS E MONTAMOS ANTENAS TERRESTRES E PARABÓLICAS VENDEMOS FRIGORÍFICOS, MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA

AGENTE AUTORIZADO TV CABO VENDEMOS TELEVISORES, VÍDEOS E HI-FI

DAMOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA RECOLHEMOS NO DOMICÍLIO OS ELECTRODOMÉSTICOS AVARIADOS

REPRESENTAMOS MAIS DE 30 MARCAS CONSAGRADAS

Estamos em V. N. de Cerveira na Praça D. Dinis (C. Comercial Ilha dos Amores), Loja 7 e 8 Telefone 251 794 892 / Telemóvel 936 858 335

Grupo

Posto de Energia E.D.P.

2.ª Publicação no Jornal CERVEIRA NOVA - Edição n.º 693, de 20 de Dezembro de 2001

TRIBUNAL JUDICIAL DE VILA NOVA DE CERVEIRA

ANÚNCIO

Processo: 94-A/1996 / Execução Sumária Exequente: Maria Augusta da Cunha Esteves

Executado: Maria Armanda A. Pereira de Araújo e marido

Nos autos acima identificados foi designado o dia 22-01-2001, pelas 09:15 horas, neste Tribunal, para a abertura de propostas, que sejam entregues até esse momento, na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte bem: direito e acção dos executa-dos à herança ilíquida e indivisa aberta por óbito de Luís José de Araú-jo, pai da executada, pelo preço-base de 1.345.833$00 (um milhão, trezentos e quarenta e cinco mil, oitocentos e trinta e três escudos), penhorados a Maria Armanda A. Pereira de Araújo e marido, Segi-rém - Loivo, 4920 V.N. CERVEIRA, NIF: 0, BI: 0, na qualidade de Executado. É fiel depositário. Vila Nova de Cerveira, 19-11-2001 N/Referência3: 2614

O Juiz de Direito, Dr. Rui Sanches e Silva

O Oficial de Justiça, Humberto Rodrigues

RECEBEMOS

Tiveram a amabilidade de liquidar as respectivas anuidades os seguintes assinantes: Amândio João Martins Alves, da França; Januário Joa-quim Correia, de Lisboa; Isaías Duque, dos Estados Uni-dos da América; Augusto Jorge Gomes Conde, da França; Fernando José Araújo Venade, da França; Domingos Silva Araújo, de Cornes; D. Maria Júlia Gonçalves Batista Pen-teado, de Loivo; Joaquim Conde, de Lovelhe; Fernando Lourenço, dos Estados Unidos da América; D. Maria Vir-gínia Trindade Martins, de Macinhata de Seixa; Jorge Joa-quim Esteves, dos Estados Unidos da América; D. Maria Lúcia Azevedo Brandão, de Loures; António José Gonçal-ves Azevedo, de Lisboa; Rui Pereira, dos Estados Unidos da América; José Azevedo Barbosa, da França; Horácio Lages & Carlos Lages, L.da, de Viana do Castelo; STAL – Direcção Regional de Viana do Castelo, de Caminha; D. Maria Adelaide Martelo, de Corroios; Eng. João Maria da Cruz Pereira, de Lanhelas; José Ferreira Correia, de Cami-nha; Júlio Bento Gonçalves, de Lisboa; Manuel Aníbal dos Santos Vieira, de Odivelas; Adélio Carlos Borges Alves, de Almada; Joaquim Felgueiras Costa, de Lisboa; António Joaquim Felgueiras Costa, de VNCerveira; José Barros, dos Estados Unidos da América; Januário Fernan-des Graça, da França; Joaquim Lebrão Fernandes Martins, da França; Januário Pedro Lopes, do Brasil; Vítor Miguel Dantas Esteves Santos, de Vila Nova de Famalicão; Júlio Silva Couto, da França; Manuel Pereira, de Lisboa; Manuel Pereira Barros, de Lisboa; D. Maria Jesus Caldas Mota, da Costa da Caparica; José Costa, da Suíça; Arman-do Eduardo C. Correia Jesus, de Cornes; Jorge Alberto Dantas Vaz, da França; Avelino Vasconcelos Mota, da França; Dr. Carlos Sousa, de Campos; Nuno Álvaro Gomes, da França; D. Teresa Cunha Gomes, de VNCer-veira; Salvador Pereira, do Canadá; Avelino Pereira Mar-tins, da França; João Carlos Magalhães Malhão, da Fran-ça; João Costa, dos Estados Unidos da América; Joaquim Barreira Branco, de Loivo; D. Piedade Peixoto Pereira Canon, dos Estados Unidos da América; D. Maria Cândi-da Grigones, dos Estados Unidos da América; Herculano Fernandes, de Santo António dos Cavaleiros; e José Gon-çalves Fonseca, da Amadora.

A todos estes nossos fiéis e estimados assinantes agradecemos o seu continuado apoio ao nosso esforço de manutenção desta publicação, pedimo-lhes que se certifi-quem da data de vencimento aposta na etiqueta de endere-çamento e aproveitamos para cumprimentá-los com toda a cordialidade.


Manhã de Domingo... Manhã triste, como triste era o semblante daquela moça que com muito custo limpava o chão, por motivo do trabalho naquela casa ser demasiado. Inesperadamente atira com qualquer coisa insignificante ao solo provocando um pequeno estron-do. Imediatamente a dona da casa começa a apelidá-la da maluca, acusan-do-a ainda de danos existentes nos móveis da sala de visitas. A jovem rea-ge, visto a repreensão ser injusta, pro-vando que os prejuízos causados na sala de visitas foram praticados pelos filhos da patroa, salientando ainda que malu-cos poderiam ser aqueles que culpavam inocentes. Como o ambiente estivesse um pou-co alterado a moça de semblante triste dirige-se à cozinha para tomar um pou-co de cevada, como pequeno almoço, já

que o café com leite e o pão com man-teiga era só para os patrões e seus filhos. Novos ralhos da patroa, dizendo-lhe que com isso mais maluca ficava. A jovem reage novamente dizendo à dona da casa que já estava cheia de sofrer dissabores e como naquele dia era Domingo não trabalharia mais, pois também tinha direito a descansar. É nesta altura que a patroa se impõe com dureza a ponto de agredir violentamente a sua empregada e a forçar a continuar o trabalho que a moça já muito custosa-mente fazia, mas que se via obrigada a executar porque a pobreza em sua casa era extrema, e precisava de ganhar a vida. Pouco depois destas cenas a dona da casa foi assistir à missa dominical.

(Do livro “Nacos do Alto Minho”, 1979)

A Quinta da Malaposta - Lovelhe Localizada na fregue-sia de Lovelhe, a Quinta da Malaposta, ou Quinta do Cruzeiro, é um conjun-to arquitectónico onde se encontram evidenciadas algumas características que o movimento românti-co dos finais do séc. XIX conferiu a edifícios e espa-ços ilustrativos de um cer-to gosto e poder económi-co. Esta quinta é compos-ta por uma casa de habita-ção, dois edifícios alonga-dos e articulados por um tanque em forma de trapé-zio alpendrado, cujo cha-fariz data de 1893 e com um jardim estruturado de acordo com os ideais da época e, a norte é con-frontado com uma área agrícola. Trata-se de um conjunto habitacional com capela ao centro, envolvi-da por dois corpos habita-cionais simétricos. A Quinta da Malaposta possui uma torre de faces oitavas e janela neogótica que se encontra no cimo dos dois edifícios. Junto ao edifício mais volumoso, existe um tan-que, que é uma das peças com maior valor arquitec-tónico existente na quinta. Este tanque foi construído com silhares de cantaria esquadriados, permitindo o fornecimento de água potável à casa e às arre-cadações, sendo também este o local onde várias lavadeiras se encontravam para fazer os seus afaze-res. Toda a área agrícola demonstra uma qualidade excepcional, pensando-se que tenha sido baseada na arquitectura do Roman-tismo que se praticava na época na Europa, e pen-sa-se que o Arq.to Ventura Terra tenha contribuído aqui com parte da sua obra. A história desta Quinta encontra-se ligada com a história dos Correios, uma vez que os seus edifícios foram utilizados como

“Estações de Muda”, as quais serviam como local de descanso e abastecimento dos correios da Mala-Posta.

O Caminho de Santiago

O Minho é uma região por onde passam os princi-pais itinerários dos peregri-nos que se deslocavam, do Centro e Norte do país, a Santiago, tendo deixado marcas profundas na vida e cultura das populações por onde deixavam. O Caminho de Santiago designa a rota medieval seguida pelos peregrinos que iam a Santiago de Com-postela, ao local do túmulo do apóstolo Santiago. As peregrinações foram inten-sas nos séculos XI - XII, mantendo-se até ao século XV, favorecendo a realiza-ção de novos mercados e feiras, a reactivação econó-mica ao longo de todo o iti-nerário, bem como os hábi-tos e tradições das povoa-ções por onde passavam e nas quais deixavam vestí-gios da sua passagem. Os peregrinos estrangei-ros eram favorecidos por um estatuto que lhes permitia circular livremente, que os isentava de peagens e outros tributos e facilitava a sua fixação definitiva em ter-ritório a repovoar (vilas fran-cas, vilas isentas) ou em burgos, onde exerciam ofí-cios de comerciantes ou de artesãos. Vila Nova de Cerveira

fazia parte das rotas dos peregrinos que se dirigiam a Santiago de Compostela e este é também um forte dado histórico que envolve a Quinta do Cruzeiro, objecto deste estudo. O Caminho de Santiago significou, na história do Ocidente, uma das mais importantes vias de peregri-nação e intercâmbios de cul-tura. Todos os países da Europa medieval contribuí-ram activamente para a sua criação e na realidade nenhuma nação lhe foi his-toricamente estranha. Vila Nova de Cerveira integrava o Circuito 1 - “Caminho do Noroeste”, ten-do como ponto de partida a cidade do Porto em direcção a Santiago de Compostela; o Circuito 3 - Caminho do Norte, com passagem em Cerveira em direcção a Valença; o Circuito 8 - Rota Marítima, que levava os por-tugueses a Compostela.

O Correio em Portugal

Como o próprio nome indica, a Quinta da Malapos-ta sugere uma ligação com a história dos correios em Portugal. (Alguns extractos do proces-so de solicitação para que a Quinta da Malaposta ou Quinta do Cruzeiro, em Lovelhe, seja considerada de Imóvel de Interesse Con-celhio).

FREGUESIA DE VILA MEÃ

“O COMÉRCIO E A INDÚSTRIA EM MEADOS DO SÉCULO PASSADO”

Esta freguesia não poderia ser grande comercial ou industrialmente, uma vez que é pequena em alguns aspectos, como sendo, na sua dimensão geográfica e populacional. Vivia-se muito da agricultura e um pouco da pesca no Rio Minho. Comercialmente falando, nos dias de hoje e, em relação às freguesias do nosso conce-lho não é das piores, para além de ter pertíssimo, uma zona industrial, onde emprego não vai faltando. Através desta freguesia, entre outras, estamos ligados ao concelho de Valença através da freguesia de São Pedro da Torre. Em meados do século passado a freguesia de Vila Meã deste concelho, registou os seguintes comerciantes ou industriais (ordem alfabética) no período aproximadamente compreendido entre os anos de 1937 e 1950: Alberto Neves - Mercearia - 1937; Alberto Neves - Negociante de vinhos e análogos - 1943 a 1950; * António Cândido da Silva - Mercearia - 1947 a 1950; João Alberto Neves - Mercearia e Vinhos -; ** José Maria Afonso Torres - Comissário de negociantes -; ** Manuel José Gonçalves - Moagem (2) -; ** Ramon Obelha Vidal (Dr.) - Moagem (2) - 1948 a 1950; Salvador João Afonso - Negociante de aves domésticas ovos - 1943; Salvador João Gomes - Negociante de ovos - 1942 a 1945; Salvador João Gomes - Comissário de Negociantes -; ** * - E anos seguintes ** - Após o ano de 1950

MAGALHÃES COSTA / 2000

MANHÃ DE DOMINGO

QUADRO DE HONRA DE “CERVEIRA NOVA”

ASSINANTES QUE COMPLETARAM

25 ANOS DE INSCRIÇÃO

Em 5 de Maio de 2001: Dinis Jorge Pereira - Amadora João Luís Barbosa Pinto - Gondar Em 5 de Junho de 2001: António Gonçalves Roleira - Valença Em 20 de Junho de 2001: José Ventura Araújo Venade - Candemil Em 5 de Setembro de 2001: José Bernardino Rodrigues Gomes - Mentrestido António Gonçalves Barbosa - França José Bouçós - Canadá Vidal Joaquim Barros Batista - Lisboa Jorge Joaquim Esteves - U.S.A. Em 20 de Novembro de 2001: José Joaquim Morais Magalhães - França Em 20 de Dezembro de 2001: Eng. Mário José Taron Oliveira - Porto

SOLIDARIEDADE COM “CERVEIRA NOVA”

Ajudas suplementares dadas por assinantes e amigos, a quem manifestamos publicamente o nosso sincero agradecimento

Alberto Sousa Pereira, da Amadora, com 1.000$00; Manuel Lima do Poço, da Fran-ça, com 1.500$00; D. Marília Lima Afon-so, da França, com 1.500$00; António Car-valho, da França, com 500$00; Fernando Sá Carvalho, de Calendário, com 500$00; José Fernandes Pereira, da França, com 500$00; D. Aida Conceição Venceslau Crespo Martins, de Almada, com 1.000$00; José Júlio Alves Gonçalves, de Lisboa, com 500$00; António Barros Dias, do Canadá, com 500$00; D. Helena Maria Vaz P. Cabral Barros, de Espinho, com 500$00; João Alves Salgueiro, da França, com 500$00; António Rodrigues Leal, do Cacém, com 500$00; João Batista Silva Gonçalves, da França, com 500$00; Adérito José Dantas

Vaz, da França, com 500$00; D. Maria Manuela Oliveira, de VNCerveira, com 500$00; Eurico João Gonçalves, da França, com 500$00; António Augusto Valente, da França, com 1.000$00; José Ferreira, da França, com 500$00; Aristides Pereira, dos Estados Unidos da América, com 5.000$00; José Monteiro Gomes, da França, com 500$00; José Aníbal Gonçalves, da França, com 500$00; Alfredo Lages, da França, com 1.000$00; Alvaro António Espinheira Gonçalves, da França, com 900$00; Améri-co Pereira, da França, com 2.000$00; Manuel Georgino Gomes Esmeriz, da Fran-ça, com 500$00; e João Manuel Pereira Dantas, da França, com 2.000$00.

FAÇA DE “CERVEIRA NOVA” O SEU AMIGO E COMPANHEIRO.

PODE CHEGAR A SUA CASA QUINZENALMENTE

POR APENAS 2.500$00 AO ANO - € 12,5


JUNTA DE FREGUESIA DE

CAMPOS

Deseja a toda a população um Natal Feliz, repleto de paz, e

um Ano Novo cheio de prosperidade


GONDAR

Deseja a toda a população

Natal Feliz e Bom Ano Novo


REBOREDA

Nesta quadra festiva deseja o melhor para a sua população

com votos de Boas Festas e Feliz Ano Novo


NOGUEIRA

Expressa a toda a população votos de Boas Festas de Natal

e um Ano Novo com muita saúde e prosperidade


MENTRESTIDO

A toda a população desejamos um Feliz Natal e um Muito

Feliz Ano 2002



Apelando à Paz, ao Amor e à

Prosperidade, desejamos a toda a população um Bom

Natal e um Feliz Ano Novo

NATAL GLORIOSO PARA AS NAÇÕES

Natal, o mais célebre nascimento Aconteceu na Judeia na linda Belém Trouxe aos homens mais nobres sentimentos Almejamos viver com Jesus no Além

Naquela noite notável e gloriosa Apareceram Anjos e um Coro celestial Tantos ouviram a notícia preciosa Anúncio do maravilhoso e santo Natal

Natal deu esperança à Humanidade Alegria surgiu em imensos corações Trouxe mais amor, paz e fraternidade Aurora divina e graça para as Nações Liberdade naquela que é a verdade.

Luís Correia (Cerveira)

Não sei mais, fiz o que pude É bom eu continuar Desejo muita saúde E para o ano voltar Senhora da Conceição Padroeira do amor Enche nosso coração Dá-nos saúde e valor E o tempo vai passando Tantos dias como tal Quanta gente está chorando Nesse dia de Natal O vermelho é vitória O vermelho traz amor O vermelho é glória O vermelho dá calor

FELIZ NATAL

A luz de Cerveira é linda Com ela faz-se fogueira E toda a gente é bem vinda A esta linda lareira Cerveira dá saúde Cerveira é um encanto Cerveira a ninguém ilude Por isso te quero tanto E neste lindo final Foi aquilo que eu fiz Desejo-vos um Bom Natal Um ano muito feliz

Judite Carvalho (Cerveira)


CORNES

Faz votos de Festas Felizes a toda a população, bem como

um 2002 muito próspero



GONDARÉM

Feliz Natal 2001 e

próspero Ano Novo para toda a população


SAPARDOS

À nossa população queremos manifestar-lhe o nosso desejo

de que tenham um Bom Natal e um Próspero Ano Novo


LOIVO

Desejamos que toda a

população de Loivo tenha Boas Festas de Natal e um Ano Novo muito próspero


SOPO

Um Santo Natal com paz e saúde e um Ano Novo com muita prosperidade é o que

pedimos para toda a


LOVELHE

Deseja a toda a população um

Santo e Feliz Natal e um melhor Ano Novo


VILA MEÃ

Sentidos e calorosos votos de Boas Festas e de Ano Novo

com muita paz e prosperidade é o que fazemos em relação a

“NATAL”

É a época de ser bom. De acariciar as crianças. De falar e de ouvir com cari-nho. De abraçar os amigos e ofere-cer lembranças. É dia de pensar nos outros que sofrem. De lhes darmos coragem para aceitar o destino. De perdoar aos que não mere-cem. De meditar sobre a nossa existência. De dar à vida um sentido. Esta é a mensagem das Crian-ças, Educadora e A.A.E. do Jar-dim de Infância de Campos.

NATAL ANUNCIADO

Há muitos anos apareceu, À Virgem e jovem Maria, Um anjo vindo do Céu Que algo lhe anunciaria.

Maria foi, então, saudada Pelo anjo envolto em Luz: SALVÉ AGRACIADA!... Serás a Mãe de Jesus.

Aconteceu em Nazaré; A notícia estava dada. Em Maria havia fé, Mas ficara perturbada!...

E Gabriel, anjo de Deus, Com missão especial, Regressou aos Altos Céus E, mais tarde... Foi NATAL!

J. Santos

(Caminha)

MENSAGEM DE NATAL

Ao Jornal Cerveira Nova Travessa do Belo Cais Vila Nova de Cerveira Mais um Natal, e, mais uma vez venho desejar-vos um Natal Feliz, com muita saúde, paz e amor, junto de todos os vossos colaboradores e familiares, bem como todos os assi-nantes espalhados pelo mundo, e que o Novo Ano tudo vos traga de bom, bem como coragem para continuar a informar os cerveirenses espalhados pelo mundo. São os dese-jos do amigo Napoleão Augusto Lopes da Silva (Porto)


NA INTERNET PODE LER O NOSSO JORNAL AGORA NO NOVO ENDEREÇO


Ourivesaria Rio Minho, L.da

Faz votos de Feliz Natal e Bom Ano Novo a todos os clientes e amigos

OURO / JÓIAS / PRATAS / RELÓGIOS / TAÇAS E TROFEUS

ÓPTICAS Rua Queirós Ribeiro, 104 Telefone 251 796 280

4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA

Boas Festas de Natal e Ano Novo muito próspero são os votos sinceros que endereçamos a clientes e amigos

F. REBELO Gestão de Empresas, L.da

C. Comercial Ilha dos Amores, Loja 14 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefone 251 794 204 / Fax 251 794 208

FARMÁCIA CERQUEIRA

Deseja a todos os seus estimados clientes

Festas Felizes

As melhores carnes Os melhores fumados

Mata Velha - LOIVO Mercadi Municipal, Loja 8 Telefone 251 794 148

A gerência aproveita esta quadra para desejar a todos os seus Clientes

BOAS FESTAS E PRÓSPERO ANO NOVO

Deseja a todos os seus Clientes Boas Festas e Feliz Ano Novo com muita Paz e Saúde

Clássicos Cabeleireira de Senhoras

EVA PIMENTA

C. Comercial Ilha dos Amores, Loja 26 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA / Telef. 251 79 68 32

De: Rosa Maria Correia da Cunha Rocha

Formula os melhores votos de Boas Festas de Natal e de próspero Ano Novo para todos os seus Clientes

Mercado Municipal, Lojas 1 e 2 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

FARMÁCIA

CORREIA DE SAMPAIO

Rua D. Manuel I, Lj. 17/19

4920-279 V.N. de Cerveira

Telef.: 251 792 140

Fax: 251 792 141

e-mail: [email protected]

POSTO DE MEDICAMENTOS COVAS / CAMPOS

VOTOS DE

BOAS FESTAS

Vem por este meio desejar a todos os seus estimados Clientes e Amigos

Bom Natal e Feliz Ano Novo 2002

251

AUTOMÓVEIS COMPRA – VENDE – TROCA

NOVOS E USADOS

Alto das Cerejas 4920-011 CAMPOS VNC (Vila Nova de Cerveira)

Telefone/Fax: 251 798 068 Telemóvel: 96 401 91 75

Deseja a todos os Clientes BOAS FESTAS

de Natal e um Feliz e PRÓSPERO ANO NOVO

JOSÉ LUÍS ESPINHEIRA DA SILVA

Travessa do Arrabalde 4920-256 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefone: 251 795 504 / Telem. 917 341 101 C/Filial no Mercado Municipal, Loja 10

Deseja a todos os estimados Clientes BOM NATAL e FELIZ ANO NOVO

João de Brito Araújo

Fornecedor de carnes verdes e Fumados por junto e a retalho

TASCA DEL REI Maria Fernanda Domingues Aguiar

Deseja a todos os seus muito estimados

Clientes um Bom Natal e Próspero Ano 2002

Rua Costa Pereira, n.º 19 4920-269 VILA NOVA DE CERVEIRA

De: Albano Lourenço Amieira Lameira

Deseja Boas Festas de Natal e Bom Ano Novo a todos os seus estimados clientes

Largo dos Bombeiros / 4920-262 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 795 574

As gerências de: NORTICOLAR

“Artigos variados ao melhor preço”

Rua 25 de Abril, Porta 13 4920-250 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telemóvel 936 361 445

BAR DA LENTA “Aquele local diferente”

Praia da Lenta / 4920 LOVELHE Telemóvel 936 490 463

Deseja a todos um BOM NATAL e um ANO NOVO MUITO PRÓSPERO

PANIFICAÇÃO CENTRAL DE CERVEI-RA, L.DA

Café / Restaurante / Residencial RAINHA DE GUSMÃO

Festas de Natal Felizes e Bom Ano de 2002 para todos são os votos da gerência

Av. Heróis do Ultramar / 4920-275 VNCERVEIRA

Largo do Terreiro 4920-296 Vila Nova de Cerveira

Telefone: 251 794 925

Luísa Cunha & Salvador Gonçalves, Lda.

SNACK * PIZZARIA

FESTAS DE NATAL MUITO FELIZES E ANO NOVO REPLETO DE PROSPERIDADE SÃO OS NOSSOS DESEJOS

Boas Festas de Natal e Novo Ano repleto de saúde e prosperidade para todos são os nossos votos

Central de Camionagem / Alto das Veigas

4920 Vila Nova de Cerveira / Telef: 251 794 312

Pizzaria e Petiscos

Deseja aos seus clientes e amigos um Natal repleto de Paz e um Novo Ano com muita felicidade e prosperidade

Castelinho 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA


Deseja que todos, incluindo clientes e amigos, Desfrutem de umas Boas Festas de Natal

E tenham um Bom Ano de 2002

Mercado Municipal 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

A PALAVRA DE DEUS

POR: Manuel Venade Martins (pastor) www.igrejaemanuel.com

E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre milhares de Judá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas ori-gens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. E ele permanecerá e apascentará o povo na força do Senhor, na excelência do nome do Senhor, seu Deus; e eles permanecerão, porque agora será ele engrandecido até aos fins da terra. Miqueias, 5:2,4.

COMENTÁRIO - NATAL - 01 RECORDAR BELÉM


CERVEIRA NOVA O SEU JORNAL / O SEU AMIGO

SÓ 2.500$00/ANO

Belém é uma das mais antigas cidades da Palestina. A sua posição geográfica é muito importante, está situada à distância de oito quilómetros ao sul de Jerusalém e sobre uma elevação de 300 metros acima do nível do mar. Cerca-da de fertilíssimos vales, perto da principal estrada que vai da cidade santa de Jerusalém a Hebron. Segundo a História Sagrada, alguns acontecimentos interessantes tiveram lugar em Belém. Foi ali que o patriarca Jacob sepultou Raquel, sua esposa, e Jesse, pai de David, era natural de Belém, e foi por certo nos seus vales e montes que o rei pastor apas-centou os rebanhos do progenitor, e onde ele mostrou a sua valentia matando um leão e um urso em defesa do seu reba-nho. I de Samuel, 17:35-36. Mais tarde, quando rei, e em campanha contra os filis-teus os quais possuíam sua guarnição em Belém. David, encontrando-se sedento, três dos seus valentes soldados romperam através do arraial dos filisteus e conseguiram, com risco da própria vida, alcançar a água desejada por David, o qual recusou bebe-la pelo facto de representar para ele, por assim dizer, o sangue dos seus homens. Embora David nascesse em Belém e alguns aconteci-mentos importantes da sua vida ali se tivessem desenrolado, a cidade não ganhou coisa alguma com essa conotação pois nem sequer consta que o rei colocasse nela qualquer memo-rial ou a elevasse acima das outras cidades do reino. Por isso, no dizer do profeta, Belém foi sempre pequena entre

milhares de juda. V.2. Contudo, esse pequeno lugar de memórias tão sagradas estava destinado, no plano divino, a ser testemunha do mais assombroso e soleníssimo aconteci-mento da história. Deus é quem ainda hoje escolhe as coisas loucas, para confundir as sábias. I de Coríntios, 1:27. Jesus veio ao mundo e foi deitado numa manjedoura humilde, mas ali estava, em tão humilde condição, a expressa imagem da glória de Deus. E vimos a Sua glória, como a glória do unigénito do Pai, cheio de graça e de ver-dade. S. João, 1:14. O Menino de Belém, é o Filho unigéni-to de Deus. Foi ele quem criou os Céus e a Terra, quem deu luz às estrelas, e quem, por amor de nós, Se fez osso do nosso osso, carne da nossa carne, semelhante em tudo (à excepção do pecado) aos irmãos que veio salvar. A minha alma anseia penetrar nesse lugar de Glória que Jesus nos preparou. A minha alma vibra de emoção, e as lágrimas fluem-me aos olhos, porque reconhece no Bebé de Belém Aquele a quem Isaías disse: Maravilhoso, Conse-lheiro, Deus Forte, Pai da eternidade. Príncipe da Paz. Isaías, 9:6. Termino estas minhas singelas linhas com um veemente apelo a quem celebra o Natal: aos que frequentam as igrejas nesse dia; aos que se reúnem com seus familiares; às crian-ças, aos jovens e a todos os que tiveram o privilégio de celebrar o Natal. O apelo é para que unamos as nossas vozes ao Coro angelical, o qual, sobre as montanhas da

Judeia, entoou o mais lindo hino que ouvidos humanos jamais escutaram: Glória a Deus nas alturas, paz na Terra, boa vontade para com os homens, Amém.

IMPORTANTE AVISO

Se o amado leitor, depois de ler este comentário, sente em seu coração prosseguir este caminho, que não é outro na verdade em seguir ao Senhor Jesus Cristo, como seu Salva-dor pessoal, e está decidido nesta caminhada terrestre, pode contactar o Pastor Eugénio Araújo - ASSEMBLEIA DE DEUS, pelo telefone 258 721 982, nosso representante em Caminha, Cerveira, etc.. Se desejar, pode visitar o nosso web site na Internet: www.igrejaemanuel.com Ou escrever para: ASSEMBLEIA DE DEUS EMANUEL 14, Connecticut Ave. BAY SHORE – NY 11706 U.S.A.

Carta ao director Ex.mo Senhor Director do Jornal “Cerveira Nova” ASSUNTO: Donativo do Grupo Amigos de Cerveira, nos E.U.A. - Obras no Quartel-Sede Com vista a promover a divulgação noticiosa que achar por bem no prestigiado órgão de imprensa que V. Ex.a dirige, temos a honra de informar que o denominado “Grupo Amigos de Cerveira”, sediado nos E.U. América, encabeçado pelos ilustres beneméritos João Loureiro, Jor-ge Dantas Fernandes e António Castro (Mô), fez entrega a esta Associação Humanitária de um donativo de mil con-tos resultantes de uma festa promovida naquele país com a participação da comunidade cerveirense assim como de outros amigos aderentes. Esta festa-convívio teve como animador o tocador de concertina Nelson Vilarinho, de Covas, que ali se deslocou propositadamente para o efeito a convite da respectiva organização. Julgamos merecer este gesto, pleno de altruísmo, o nosso mais amplo reconhecimento e exaltação, assim como a solicitação para a devida publicidade na imprensa local, de modo a que desta filantrópica acção tenha conhe-cimento toda a comunidade cerveirense. Mais gostaríamos de informar que se encontram em fase de avançada execução as obras referentes à ampliação do nosso quartel, assim como a remodelação e restauro do salão de festas, espaço que estará já disponível para que nele se celebrem as festas de Natal ali promovidas habi-tualmente por diversas instituições cerveirenses. O investi-mento total das referidas obras em curso está orçado em cerca de dezasseis mil contos. Com os melhores cumprimentos.

O Presidente da Direcção, Rui Alberto Rodrigues Cruz

UM DIA DIFERENTE

No passado dia 25 de Novembro de 2001, os núcleos de convivas Cerveira/Valença e Caminha/Âncora levaram a cabo uma visita à casa de acolhimento para meninas com diversos problemas familiares situada nos Arcos de Valde-vez. Esta iniciativa surgiu no seio do grupo, que tendo angariado algum dinheiro em actividades anteriores, resol-veu contribuir para a compra de algumas dezenas de cobertores (bens materiais de grande necessidade naquela casa, bastante fria) e de brinquedos para que o Pai Natal também chegue aquelas meninas, que necessitam sobretu-do de amor e carinho. Organizou também uma campanha de angariação de roupa, brinquedos, material escolar e géneros alimentares. Esta actividade foi muito gratificante para o grupo. No pouco tempo que lá passamos demos conta das enormes necessidades daquela instituição, o que valorizou muito o nosso empenho para que lhes pudéssemos proporcionar uma tarde diferente. Fomos acolhidos com enorme carinho e alegria pelas crianças presentes e pelas Irmãs Francisca-nas Hospitaleiras da Imaculada Conceição que cuidam das meninas. Aproveitamos para agradecer a todas as pessoas que quiseram contribuir para esta campanha. Um Santo e Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. “Belém está dentro de nós, sempre que partilhamos nasce Jesus”.

Núcleo de Convivas de Cerveira/Valença Núcleo de Convivas de Caminha/Âncora

IPJ ENVOLVE JOVENS VOLUNTÁRIOS EM CAMPANHA

DE SENSIBILIZAÇÃO

EURO 2002

A Delegação Regional do Instituto Português da Juventude de Viana do Castelo aceitou o desafio que decorre da entrada em circulação do EURO em 2 de Janei-ro de 2002. Nesse sentido, iniciou, em parceria com a Comissão Nacional do EURO, no dia 12 de Outubro, um processo de ampla divulgação junto da sociedade portu-guesa, promovendo o envolvimento dos Jovens Voluntá-rios. Assim, no dia 3 de Novembro de 2001 foram formados pela Delegação Regional do IPJ, cerca de 20 Jovens Voluntários, 2 por concelho, que funcionarão como veícu-lo de sensibilização e divulgação junto do cidadão comum. As acções a desenvolver nos diversos concelhos do distri-to pautarão pela simplicidade, sendo, no entanto, direccio-nadas e adequadas aos contextos locais. As acções de sen-sibilização embora possam abranger toda a população, irão privilegiar alguns segmentos mais fragilizados no tocante ao acesso à informação, nomeadamente, os não activos, os mais afastados dos centros de informação e grupos de ido-sos. A participação do IPJ neste “EURO 2002” surge no âmbito da sua postura habitual, que se caracteriza pela per-manente participação nos momentos decisivos do nosso país com uma postura construtiva e inovadora face às mutações sociais. Neste caso, se por um lado, a introdução física de uma moeda a partir de Janeiro de 2002 constitui um momento marcante no processo de integração euro-peia, reflectindo os anseios comuns de toda uma comuni-dade histórica que desde há muito partilha valores objecti-vos. Por outro lado, exige dos portugueses não só uma simples comparação de unidades de preço, mas uma real e definitiva substituição da referência monetária, o que exi-ge de todos um reforço com vista a ultrapassar resistências a tão profunda e visível mudança. Neste contexto, o IPJ entendeu que os jovens consti-tuem um segmento privilegiado, quer em termos de aptên-cia para a mudança, quer em termos de multiplicação tem-poral do impacto desejado com a nova moeda.

CERVEIRA NOVA NA INTERNET

VISITE O NOSSO SITE

AGORA NO NOVO ENDEREÇO


CERVEIRA NOVA

Locais de venda em Cerveira:

Barbosa, Bouça & Ferreira da Costa

(Rua Queirós Ribeiro)

Papelaria Tali (Largo do Terreiro)

EUREK@ (Av. 1.º de Outubro)

P r o c u r a e m p r e g o ? A n u n c ie , g r a t u i t a m e n t e ,

n e s t e q u in z e n á r i o

PRECISA DE FAZER ENCADERNAÇÕES?

ENTÃO CONTACTE CERVEIRA NOVA


LEIA, ASSINE

E DIVULGUE

O CERVEIRA NOVA

Na certeza de que:

O trabalho é o maior direito do homem; Fazer amigos um Dom de Deus;

Conservá-los o nosso maior objectivo.

Unidos neste pensamento, desejamos a todos que contribuíram para o sucesso

deste ano, um Natal de muita alegria, e que em 2002, juntos possamos levar

adiante a nossa missão.

A & Q - Contabilidade, L.da

Rua da Escola do Rei, 6 - R/C - frente - Apartado 60 4920-272 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefone: 251 708 300 / Fax: 251 708 309 E-mail: [email protected]

Restaurante / Pizzas / Empanadas / Bolos variados / Bons vinhos e petiscos

Formula votos de boas festas para todos os seus clientes e amigos

Mata Velha Telefone 251 794 468 4920-071 LOIVO VNCERVEIRA

De: Maria do Carmo Costa Lança Não esquecendo os seus clientes, deseja a todos eles um Bom Natal

e um próspero Ano Novo com muitas felicidades e prosperidade

Mercado Municipal, Loja 3 / 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 121

COMÉRCIO DE CONGELADOS

SUPERMERCADO

CERVO

Jorge Manuel Silva Costa

Aos seus estimados clientes e amigos deseja um Feliz Natal e um próspero Ano Novo

Avenida das Comunidades Portuguesas, Ap. 10

4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 647

SUPER MERCADO TENEDÓRIO

De: Manuel Sancho Monteiro Tenedório

Boas Festas e Próspero Ano Novo para clientes e amigos são os nossos votos sinceros

Rua das Cortes / 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA


PRONTO A VESTIR Nesta quadra Natalícia deseja o melhor para os seus clientes

C. C. Ilha dos Amores, Loja 3 Telef. 251 794 724 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

Clínica Veterinária

Dr.ª Elisabete Amoedo

Deseja a todos os seus estimados clientes

BOAS FESTAS DE NATAL E UM BOM ANO NOVO

Telemóvel 917 508 313 Telefone 251 654 196 - Resid.

R. Dr. José Luís Dias (Avenida das Caldas)

4950 MONÇÃO C. Comercial Santa Cruz, Loja Z

4920 V.N. DE CERVEIRA

ANTÓNIO MANUEL ROMEU BOUÇÓS

Material Eléctrico / Electricistas

Deseja a todos os estimados clientes Bom Natal e Feliz Ano Novo

C. Comercial Santa Cruz, Loja O

4920-266 VILA NOVA DE CERVEIRA Telemóveis: 964 372 649 e 965 331 281

Papelaria / Livraria Tabacaria

Votos de Festas Felizes a

todos os clientes e amigos Avenida 1.º de Outubro, 5 Telefone 251 794 614

4920-266 VILA NOVA DE CERVEIRA

ILHA BAR Café Snack-Bar, L.da

de Mário José Antunes Pires

Deseja Festas Felizes a todos os clientes e amigos

C. Comercial Ilha dos Amores

4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

CAFÉ CAFÉ CAFÉ --- PASTELARIA PASTELARIA PASTELARIA A Flor das Cerejas, L.daA Flor das Cerejas, L.daA Flor das Cerejas, L.da

PÃO QUENTE / PIZZAS TIPO ITALIANO / EMPANADAS LANCHES E PEQUENOS ALMOÇOS

TODA A GAMA DE PASTELARIA

A todos os seus clientes deseja Boas Festas e Próspero Ano Novo

Alto das Cerejas 4920 CAMPOS VNC Telefone 251 798 001

BOAS FESTAS A TODOS OS CLIENTES E AMIGOS

Rua de St. António (EN 13) / 4920-255 VNCERVEIRA Telefone/Fax: 251 794 498

Concessionário PEUGEOT

MERCEARIA E CAFÉ

Deseja aos seus clientes e amigos Boas Festas e Felis Ano Novo

Lugar do Picouto / 4920-081 LOVELHE VILA NOVA DE CERVEIRA / Telefone 251 795 467

Restaurante Casebre - Investimentos Hoteleiros, L.da

Aos nossos clientes e amigos votos de Boas Festas e Feliz Ano Novo

Estrada Nacional 13 / 4920 CAMPOS VNC VILA NOVA DE CERVEIRA / Telefone 251 795 522

Maria Arminda Couto da Costa

BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO são os votos sinceros da Casa Bamby

Largo do Terreiro 4920-296 VILA NOVA DE CERVEIRA

ANTÓNIO LAMEIRA - Canalizações Unipessoal, L.da

A GERÊNCIA DESEJA A TODOS OS SEUS CLIENTES E AMIGOS

Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

Lugar da Valinha / 4920-110 REBOREDA Telef:/Fax: 251 798 083 / Telem.: 936 509 645

MINI-MERCADO S. ROQUE José Maria da Encarnação Gomes

Congelados / Mercearia / Bebidas / Papelaria Prendas Diversas / Artigos Escolares

Desejamos a todos BOM NATAL E FELIZ ANO NOVO

Rua das Cortes, 61 - 63 / Telef.: 251 795 375 4920-267 VILA NOVA DE CERVEIRA

Vila Nova de Cerveira / em frente à Igreja Com os melhores pratos regionais de

Bacalhau, Marisco, Cabrito, Rojões à Minhota, etc. e ainda as melhores sobremesas caseiras.

Atendimento esmerado.

DESEJA UM FELIZ NATAL E UM BOM ANO NOVO

Deseja a todos os seus clientes e amigos um Santo Natal e um próspero Ano Novo

Rua das Cortes 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA

Deseja a todos os seus estimados clientes e amigos um Bom Natal e próspero Ano Novo

Lugar da Estação / 4920-061 GONDARÉM / Telf.: 251 795 152


Quisera

Senhor, neste Natal amar uma árvore dentro

do meu coração e nela pendurar, em vez de

presentes, os nomes de todos os meus amigos.

Os amigos de longe e de perto. Os antigos e os mais recentes. Os que vejo cada dia e os que

raramente encontro. Os sempre lembrados e os que, às

vezes, ficam esquecidos. Os constantes e os intermitentes. Os

das horas difíceis e os das horas alegres. Os que, sem querer, em magoei ou, sem querer me magoaram. Aqueles

a quem conheço profundamente e aqueles a quem não me são conhecidas a não ser as aparências. Os que

pouco me devem e aqueles a quem muito devo. Meus amigos humildes

e meus amigos importantes. Os nomes de todos os que já passaram pela minha vida.

Uma árvore de raízes muito profundas para que os seus nomes nunca mais sejam arrancados do meu coração. De ramos muito extensos, para que novos nomes,

vindos de todas as partes venham juntar-se aos existentes. De sombras muito agradáveis para que a nossa amizade seja um momento de repouso nas lutas da vida.

José Manso Preto

(Viana do Castelo)

É SER NATAL

Ser criança é ter à frente O mundo para desbravar E mil aventuras na mente Se nos deixarem sonhar Ser filho de pais de bem É sorte que Deus nos dá Se houver respeito também Para enfrentar o amanhã Ser marido e respeitar A esposa que escolhemos É meio caminho andar Para o Céu merecermos Ser bom pai e ter coração É obrigação exigida Para dar educação Aos filhos para toda a vida Mas a maior felicidade Que podemos alcançar Seja qual for a idade É ter netos com quem brincar É um amor diferente É Natal todos os dias É ter sempre o sol nascente É fomentar alegrias

Armando Coelho do Vale

(Damaia)

NATAIS DE ANTIGAMENTE

Em tempos que já lá vão Se alegrava o coração Com os natais de antigamente Daquele pouco que havia O prazer se construía No seio daquela gente.

Havia maçãs e nozes Rabanadas e filhoses E à volta da lareira Havia pinhas assadas E até às madrugadas As canhotas na fogueira

Tradições são tradições Vamos jogar aos pinhões E quem perder não se queixa Aquele pinhão é teu Ganhas tu e perco eu Rapa, tira, põe e deixa.

Não se tolera a preguiça De manhã tens que ir à missa Escutar os evangelhos E por mais crente que seja A rezar sentir inveja Para comer os “trapos velhos”.

Hoje tudo acabou Tudo o vento levou Tudo acaba tristemente Abençoados natais Eu sei que não voltam mais Os natais de antigamente

João Fontes (Vilar de Mouros)

À PROCURA DO NATAL Neste tempo de Natal Todos fomos procurar Pesando o Bem e o Mal Para valores encontrar... É a cultura do que “é moderno”! Polui-se a atmosfera... É a evolução tecnológica... Não é preciso cumprir regras!!! Todos fazem assim... Se não chegar para os outros, que importa? Desde que chegue p’ra mim!!! Mas NATAL é SOLIDARIEDADE É a cultura do “sucesso” Adora-se a fama, a competição, o dinheiro... Ganha quem chegar primeiro, Mesmo que atropele os outros!!! Ser famoso, rico, ambicioso,... Andar na crista da onda É o que me dá mais gozo!!! Mas NATAL é PARTILHA É a cultura da “imitação” Usa-se a peça de marca, o que toda a gente traz,... Copia-se o que toda a gente faz, Mesmo que magoe os outros!!! Os outros? Não sei quem são!!! Os problemas deles são deles E causam-me irritação!!! Mas NATAL é AMIZADE É a cultura do “vale tudo” Do tanto faz, nada tem importância... Vale mais fechar os olhos Desviar o nosso olhar!!! Precisam de mim? Que importa? Não me quero incomodar!!! Mas NATAL é AMOR É a cultura da “contestação” Do criticar, do dizer mal... O que é preciso é vencer, vingar, Nem que seja a maltratar!!! Com as palavras? Com as atitudes? E quem disse que eu me importo? O que importa é eu “tramar”!!! Mas NATAL é PAZ É a cultura do “egoísmo” Do eu é que valho... Os pobres... não os conheço! Os doentes... incomodam-me! Eu sei de mim, Não quero saber dos outros... E o que é bom é ser assim!!! Mas NATAL é FRATERNIDADE É a cultura do “prazer” Mesmo que faça chorar... Os outros têm medo de mim? É o que eu quero provocar! Levo tristeza, cansaço? E o gozo que me dá Sem me causar embaraço!!! Mas NATAL é ALEGRIA

Com olhos grandes, abertos, Neste mundo em que habitamos Porque somos muito espertos, Vejam bem o que encontramos:

Eram estes que queríamos? Os valores tão procurados, Parece bem que não são. Queremos é conhecer Tudo o que é bom a valer E alegra o coração...............de TODOS! Porque é NATAL!

Aida Guerra da Silva (Moledo - Natal 2001)


CERVA BAR Maria Conceição Duro Castro Rua

Faz votos para que neste Natal todos sejam felizes

e para que no novo ano, também todos, desfrutem da maior prosperidade

Largo do Terreiro - 4920-296 VILA NOVA DE CERVEIRA


Desejam Bom Natal e Feliz Ano Novo aos seus clientes e amigos

Luís António da Cunha & Irmão, L.da Materiais de Construção / Ferragens / Ferramentas

Sede: 4910 LANHELAS Filial: Rua Queirós Ribeiro, 27 Telef./Fax: 258 727 256 Telef. 251 794 539 – 4920 VNCERVEIRA

Celestino Ferreira Alves

Canalizador

Deseja a todos os seus estimados clientes Boas Festas De Natal e Próspero Ano Novo

Rua Nova 4920-081 LOVELHE (Vila Nova de Cerveira) Telefone 251 796 448

CLÍNICA DE OFTALMOLOGIA CONTACTOLOGIA

TESTES DE VISÃO GRATUITO

Desejamos, neste Natal, a todos os estimados clientes e amigos festas muito felizes

e um próspero ano novo

Pç. Da Liberdade -Telef. 251 794 142 - 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Lara Shopping Center -Telef. 251822422 – 4930 VALENÇA

LIVRARIA PAPELARIA TALI Largo do Terreiro 4920 V. N. DE CERVEIRA

A todos os seus clientes e Amigos deseja Boas Festas de Natal e Feliz Ano Novo

Telefone: 251 794 096

Fornecedor de Carnes Verdes e Fumados

Largo do Terreiro Telf. Estab.: 251 795 859 / Telf. Resid.: 251 794 092

Deseja a todos os estimados Clientes

um Bom Natal e Feliz Ano Novo 2002

Fazemos o melhor a pensar em si

Deseja Boas Festas e Feliz Ano Novo aos seus Clientes Ouro, jóias, pratas, relógios, concertos e óptica

Consultório de oftalmologia c/médico especialista Rua 25 de Abril, n.º 51 4920-250 VILA NOVA DE CERVEIRA Telef./Fax 251 795 704

Rua Queirós Ribeiro, n.º 50 4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 795 704

FLORISTA O JARRO

Avenida 1º de Outubro - 4920-248 VILA NOVA DE CERVEIRA

Telefone 251 794 126 / Telemóvel 962 306 725

Deseja aos seus estimados Clientes Feliz Natal e um Bom Ano Novo

ELECTROLAR Electrodomésticos e Material Eléctrico

De: Manuel Mário Ribeiro da Silva

DESEJA A TODOS OS ESTIMADOS CLIENTES BOM NATAL E FELIZ ANO NOVO

Centro Comercial Ilha dos Amores, Loja 1

4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 339

Especialista em: Lombo assado no forno – Arroz de cabidela – Frango na brasa Cozido à Portuguesa – Costeletão – Costela assada na brasa – etc.

Aos nossos Clientes desejamos Festas Felizes e Bom Ano Novo

Mata Velha – LOIVO – Telefone 251 795 678

Deseja aos seus estimados Clientes Boas Festas

Rua Queirós Ribeiro, 109 / 4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 090

Motociclos Cerveirense, L.da Motorizadas * Bicicletas * Reparações

Supermercado Ilha dos Amores

PRODUTOS EXCLUSIVOS CNR

Deseja aos nossos estimados Clientes, amigos e fornecedores um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

C. Comercial Ilha dos Amores VILA NOVA DE CERVEIRA


NANICURE E PEDICURE

Rua Nova 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone Salão: 251796 201 Telefone Residência: 251 795 883

Festas Felizes e o Ano de 2002 repleto de Paz, Saúde e prosperidade são os desejos sinceros a

todos os estimados Clientes

C I L A CABELEIREIROS

Escola de Condução

Ed. St.º António, Loja B - Alto das Cerejas 4920-011 CAMPOS VNC / Telef./Fax: 251 798 388

Desejamos a todos Boas Festas de Natal e um Bom Ano

Alto das Cerejas 4920-011 CAMPOS VNC Telefone 251 794 272

Marc Burguer

Deseja a todos os seus Clientes Boas Festas Deseja a todos os seus estimados Clientes

Bom Natal e Próspero Ano Novo

Av 1º de Outubro, 36 - 4920-248 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefones: Resid. 251 795 132 / Estab. 251 796 617

Materiais para o Lar, L.da

Tintas * Varões p/cortinados Estores * Corticite

Decorações * Ferragens

TRABALHOS DE PINTURA

R A L O R de: Manuel Pereira de Oliveira

Móveis em todos os estilos / Colchoaria / Arcas divãs Artigos de decoração

Deseja a todos os seus estimados clientes Boas Festas e Próspero Ano Novo

Rua do Cais – 4920-264 VILA NOVA DE CERVEIRA Telef. 251 795 655 / Telem. 919 035 810

Pastelaria e Pão Quente ROSA FABRICO DE DOCES REGIONAIS

Deseja um Bom Natal e Prospero Ano Novo a todos os Clientes

Avenida 1º de Outubro Telefone 251 795 072 4920-266 VILA NOVA DE CERVEIRA

Maria da Graça B. A. Gomes

A todos os seus estimados Clientes deseja sinceramente Boas Festas de Natal e Bom Ano Novo

Mercado Municipal, Loja 5 / 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone 251 794 385 / Telemóvel 963 314 948

Deseja festas felizes a todos os seus estimados Clientes

Rua Queirós Ribeiro / 4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA

Pastelaria e Pão Fabrico próprio / Bom serviço / Todo o tipo de festas

CAFÉ MINICAFÉ MINICAFÉ MINI---MERCADO DAMERCADO DAMERCADO DA

ÁRVORE De: Jacob António Gonçalves Costa Caldas

Aos meus estimados Clientes desejo Boas Festas e Feliz Ano Novo

Mata Velha – 4920-071 LOIVO – VILA NOVA DE CERVEIRA

N

S

Categorias ACategorias ACategorias A---BBB---CCC---EEE

Deseja aos seus estimados Clientes Bom Natal e Feliz Ano Novo

C. Comercial Ilha dos Amores, Loja 5 4920 VILA NOVA DE CERVEIRA / Telef. 251 795 840

ERVANÁRIA E DIETÉTICA CERVINATURA

Dr. Alfredo José Guedes Carvalho

Deseja Festas Felizes a todos os seus Clientes

Avenida 1º de Outubro, 11 4920-266 VILA NOVA DE CERVEIRA


LEIA NA INTERNET O NOSSO JORNAL NO ENDEREÇO http://www.cerveiranova.pt

Rua Queirós Ribeiro, 123 - 4920-289 VILA NOVA DE CERVEIRA Telefone: 251 795 342

Foto Expresso 30 Minutos Reportagem em Fotografia e Vídeo

Fotografia Brigadeiro

Deseja a todos os seus estimados Clientes Boas Festas e próspero Ano Novo

“A FIGURA” MARIA DOS PRAZERES CASANOVA, UMA CERVEIRENSE NATURAL DA FREGUESIA DE CORNES, QUE AOS 100 ANOS DE IDADE, COMPLETADOS EM JULHO PASSADO, NOS FALOU DAS FESTAS DE NATAL QUE TEM

VIVIDO NO DECORRER DA SUA LONGA EXISTÊNCIA, QUER NA TERRA ONDE NASCEU E RESIDIU, DURANTE 75 ANOS, QUER NA LOCALIDADE (SEIXAS) ONDE SE ENCONTRA A MORAR HÁ 25 ANOS.


Há tempo tivemos conhecimento de que na fre-guesia de Seixas, no concelho de Caminha, havia decorrido uma festa de aniversário dedicada a uma pessoa de sexo feminino que havia completado 100 anos de existência. Isto aconteceu no passado mês de Julho do corrente ano. A informação que nos deram motivou-nos a curiosidade normal que em casos semelhantes nos suscita, o de sabermos de que alguém atinge a esca-la de centenário. Excepto se esse alguém é natural do concelho de Vila Nova de Cerveira. Mas como na altura nos foi dito que a centenária era de Seixas, onde a festa de aniversário se realizou, o nosso inte-resse pelo acontecimento ficou-se no registo de existir, no Alto Minho, mais uma pessoa que atin-giu um século de vida. Recentemente falaram-nos, novamente, na refe-rida centenária, mas adiantando-nos que ela era natural do concelho de Vila Nova de Cerveira. De imediato tratamos de localizar a centenária e fomos encontrá-la, «fresca como uma alface» e com uma lucidez impressionante para tão avançada ida-de, na freguesia caminhense de Seixas. Vive na habitação de Maria Cunha (professora aposentada) e é tratada como uma familiar, embora não tenha nenhuma ligação de parentesco. E a centenária que fomos entrevistar nasceu, em 9 de Julho de 1901, no lugar da Chão, na freguesia de Cornes. É solteira e chama-as Maria dos Praze-res Casanova. Desde muito nova começou a trabalhar na lavou-ra, juntamente com a sua mãe, já que o pai foi para o Brasil, quando ela tinha apenas 3 anos, e nunca mais regressou. Até aos 75 anos esteve sempre na freguesia de Cornes, primeiro com a mãe e após o falecimento da progenitora viveu com um irmão, já que tinha dois. Depois foi uma passagem por Viana do Castelo em casa de um familiar, para passado algum tempo se vir instalar em Seixas onde se encontra desde 1976, portanto, há 25 anos. Quando lhe apetece, ainda executa alguns trabalhos domés-ticos já que, e segundo afirma, as doenças dela tem-se limitado apenas a «umas gripes». E neste número evocativo do Natal, nada melhor do que trazer ao convívio dos leitores de “Cerveira Nova” Maria dos Prazeres Casanova, uma centená-ria cerveirense que, com tantos Natais vividos, é uma pessoa que reúne as características para figurar em “A FIGURA”. CN - Como foi a sua vivência durante os 75 anos que residiu na freguesia de Cornes? MPC - Foi sempre uma vida de trabalho como lavradeira. Aos 7 anos de idade já andava com as vacas e daí para a frente trabalhei sempre na agri-cultura. CN - Tem ainda familiares na freguesia de Cornes? MPC - Tenho ainda parentes afastados, todos eles meus amigos, mas os parentes mais chegados, que eram os meus dois irmãos, já faleceram. CN - Com quem viveu na freguesia de Cor-nes? MPC - Primeiro com a minha mãe, já que o meu pai foi para o Brasil, tinha eu 3 anos, e nunca mais regressou a Portugal. A minha mãe morreu tinha eu 40 anos e depois vivi com um meu irmão durante algum tempo. Depois quis viver sozinha e fui para a minha casa.

CN - Vivendo sozinha nunca quis casar? MPC - Tive alguns pretendentes. Mas como eram um bocado tontos não os quis. Fiquei solteira e fiquei muito bem. CN - Tem saudades de Cornes? MPC - Tenho. Nasci lá e vivem na freguesia pes-soas que são minhas amigas. O Salvador e os familia-res gostam muito de mim. CN - Nestes últimos 25 anos, em que saiu de Cornes, tem ido visitar aquela freguesia? MPC - Tenho. Não terão sido tantas como deseja-ria, mas tem sido algumas. CN - Quando saiu de Cornes veio logo residir para Seixas? MPC - Não. Fui viver para Viana do Castelo com uma sobrinha. Vendi o que tinha na terra e a minha sobrinha também vendeu e fomos residir juntas. Mas como não tinha nada que fazer não me dei em Viana e foi então que vim morar para Seixas, onde tenho sido muito bem tratada. CN - Quando completou 100 anos de idade, em 9 de Julho de 2001, fizeram-lhe, aqui em Seixas, uma festa. Que tem a dizer sobre isso? MPC - Que foi uma festa muito bonita em que me deram muitas prendas e em que tive provas de muito carinho das pessoas com quem vivo e de outras pes-soas aqui de Seixas. E também da freguesia de Cornes onde eu fui convidar o Salvador, porque era o mais amigo que eu tinha quando ele era criança. E de lá vie-ram pessoas que trouxeram um ramo com 100 flores e também uma lembrança de prata. Senti muita alegria já que a festa me agradou muito. CN - A entrevista que lhe estou a fazer é para publicar, no número de Natal, no Jornal “Cerveira Nova”. Quer-nos falar de Natais que viveu na sua terra? MPC - Quando a minha mãe era viva passava com ela e vinha um meu irmão, que estava casado em Cer-dal, juntamente com a mulher, consoar connosco e com outro nosso irmão. Depois da minha mãe falecer era com um meu irmão que eu passava o Natal. Era o bacalhau com batatas, as rabanadas, os pasteis de “cabaça menina” e vinho quente com açúcar. Agora, aqui, tem sido igual pois tenho vivido os Natais com muita amizade e com festas muito bonitas. CN - Na freguesia de Cornes há uma tradição, muito antiga, que é a de distribuir um fardo de bacalhau, no Natal, por pessoas da freguesia. Algu-ma vez foi contemplada nessa distribuição? MPC - Isso era só para as pessoas mais pobres que moravam no lugar da Valinha. Foi um frade que dei-xou isso em testamento e às pessoas que iam à missa na véspera de Natal era-lhes entregue o bacalhau. Mas isso era para os mais necessitados e eu, felizmente, não precisava.

CN - Mas tem saudades dos Natais passados na sua terra? MPC - Sim, tenho. Era mais nova, tinha a minha mãe e os meus irmãos vivos e isso nunca se pode esquecer. Também cheguei a passar alguns Natais com a minha sobrinha, em Viana, e foram muito bons. Só que depois ela foi para um Lar e tudo se modificou. Depois as festas de Natal passei a vive-las com as pessoas com quem estou e também me alegram muito. CN - Apesar da sua avançada idade, sente-se bem de saúde? MPC - Sinto. Só às vezes é que tenho umas gri-pes. Ainda há pouco tempo tive uma, com muita tosse, fui ao médico, receitou-me um xarope e ago-ra estou muito bem. Também tomei muito mel com leite que me ajudou a melhorar. E ainda os cuidados das pessoas da família com quem vivo. É que a minha mãe morreu, mas tenho aqui uma segunda mãe. CN - Ainda faz alguns trabalhos? MPC - Até há pouco tempo trabalhava alguma coisa, mas depois adoeci com a gripe e tive de parar. Se não fosse ver mal e ter dificuldades de ouvir eu sentia-me como se tivesse 20 anos. CN - Sem ser dos Natais na sua terra, de que já falamos, que outras saudades, às vezes, sente? MPC - Da minha sobrinha que criei e que agora não vejo, e das pessoas de Cornes que eram minhas amigas e já morreram. CN - Mas aqui também tem outras alegrias? MPC - Tenho. De um menino e uma menina, muito meus amigos, que ajudei a criar e das outras pessoas que também gostam de mim. CN - Que pede ao Menino Jesus para este Natal? MPC - Muita saudinha e a Graça de Deus para mim e para todos os que me tem ajudado. CN - Sendo natural do concelho de Vila Nova de Cerveira e havendo lá um Lar de Idosos, nun-ca pensou ir para essa casa já que poderia ser visitada, com mais frequência, por pessoas de Cornes? MPC - Pensei. Até porque a senhora com quem vivo se eu não estivesse aqui poderia ir viver com uma filha. Mas ela tem-me sempre acarinhado e não tem querido que eu saia. CN - Voltando a falar do Natal passado na sua terra não se recorda de algumas brincadei-ras que nessa quadra por lá faziam? MPC - Ainda me recordo e nessa altura até era bastante nova, dumas brincadeiras que faziam na Noite de Ceia que era andarem a pôr coisas que tiravam das portas de algumas casas e iam colocar à beira de casas mais distantes. Eu não me metia a fazer isso porque a minha mãe não me deixava. CN - Vamos terminar, esta agradável conver-sa, pedindo-lhe que deixe uma mensagem de Natal a todas as pessoas da sua amizade e tam-bém aos seus conterrâneos da freguesia de Cor-nes. MPC - Que tenham todos um Santo Natal e que sejam muito felizes. Eu rezarei por todos e também por si que teve tanta paciência para me ouvir.


ARISTIDES MARTINS

ADVOGADO

Largo do Terreiro 4920-296 VN CER VEIRA

Telef. 251 79 44 81 Tlm. 91 734 65 22

ESTAMOS NA INTERNET

agora no novo endereço

http://www.cerveiranova.pt/

CAMPEONATO NACIONAL

DA 3.ª DIVISÃO (Série A)

12ª JORNADA RESULTADOS Valdevez, 3 - Terras Bouro, 0 Valenciano, 2 - Montalegre, 2 Amares, 2 - Limianos, 1 Pevidém, 0 - Maria Fonte, 2 Fão, 1 - Merelinense, 1 Águias Graça, 0 - Vianense, 1 Vilaverdense, 0 - Ronfe, 1 Valpaços, 1 - Monção, 0 M. Cavaleiros, 1 - Fafe, 0 13ª JORNADA RESULTADOS Valdevez, 2 - Valenciano, 3 Montalegre, 2 - Amares, 1 Limianos, 0 - Pevidém, 0 Maria Fonte, 1 - Fão, 0 Merelinense, 0 - Águias Graça, 2 Vianense, 4 - Vilaverdense, 1 Ronfe, 3 - Valpaços, 0 Monção, 1 - M. Cavaleiros, 3 Terras Bouro, 1 - Fafe, 0

CLASSIFICAÇÃO

1º - Ronfe 28

2º - Montalegre 27

3º - Maria Fonte 26

4º - Vianense 26

5º - Terras de Bouro 23

6º - Fafe 23

7º - Valenciano 22

8º - Pevidém 19

9º - M. Cavaleiros 16

10º - Monção 16

11º - Águias da Graça 15

12º - Vilaverdense 14

13º - Amares 14

14º - Limianos 14

15º - Valdevez 13

16º - Valpaços 13

17º - Fão 12

18º - Merelinense 7

1º - Âncora Praia 14

2º - Cerveira 13

3º - Valenciano 10

4º - Melgacense 3

5º - Torreenses 0

CAMPEONATO DISTRITAL JUNIORES

5ª JORNADA RESULTADOS

Vila Fria, 0 - Neves, 2 Limianos, 5 - Valenciano, 1 Ancorense, 12 - Vit. Piães, 1 Courense, 2 - Valdevez, 1 Vianense, 10 - Darquense, 0 Caminha, 2 - Cerveira, 1 6ª JORNADA

RESULTADOS

Valenciano, 0 - Vila Fria, 2 Vit. Piães, 0 - Limianos, 3 Valdevez, 4 - Ancorense, 1 Darquense, 4 - Courense, 1 Cerveira, 0 - Vianense, 9 Monção, 0 - Caminha, 8

CLASSIFICAÇÃO.

1º - Vianense 18

2º - Ancorense 13

3º - Limianos 11

4º - Caminha 10

5º - Valdevez 9

6º - Courense 7

7º - Vila Fria 6

8º - Darquense 6

9º - Monção 5

10º - Vitorino Piães 5

11º - Valenciano 4

12º - Cerveira 4

13º - Neves FC 4

CAMPEONATO DISTRITAL

JUVENIS SÉRIE 1


Ancora, 1 - Cerveira, 1 Torreenses, 0 - Valenciano, 6

Folgou o Melgacense

CLASSIFICAÇÃO

CAMPEONATO DISTRITAL INICIADOS


Caminha, 2 - Barroselas, 3 Paçô, 4 - Vila Fria, 0 Valenciano, 0 - Vit. Piães, 1 Qt. Oliveira, 8 - Ancorense, 1 Cerveira, 12 - Vila Franca, 1 Lanheses, 0 - Limianos, 17 Ponte Barca, 1 - Vianense, 1

CLASSIFICAÇÃO

1º - Limianos 21

2º - Vitorino Piães 16

3º - Barroselas 16

4º - Caminha 15

5º - Cerveira 15

6º - Valenciano 12

7º - Quinta Oliveira 11

8º - Paçô 9

9º - Vianense 8

10º - Ponte da Barca 7

11º -Ancorense 7

12º - Vila Fria 3

13º - Vila Franca 1

14.º - Lanheses 1


DA 1ª DIVISÃO


Sopo, 4 - Lanheses, 1 Paçô, 6 - Vit. Donas, 0 Bertiandos, 2 - Nogueirense, 1 Águias Souto, 2 - Soutelense, 2 Fachense, 0 - Campos, 4 Caminha, 1 - Vila Fria, 0 Moreira, 6 - Neiva, 1 Os Raianos, 3 - Cabaços, 1 11ª JORNADA

RESULTADOS

Sopo, 2 - Paçô, 1 Vit. Donas, 3 - Bertiandos, 1 Nogueirense, 0 - Ág. Souto, 8 Soutelense, 2 - Fachense, 2 Campos, 2 - Caminha, 0 Vila Fria, 3 - Moreira, 2 Neiva, 0 - Raianos, 2 Lanheses, 1 - Cabaços, 5

CLASSIFICAÇÃO


DA 1ª DIVISÃO DE HONRA


Formariz, 0 - Torreenses, 2 Correlhã, 3 - Melgacense, 1 Távora, 0 - Ambos Rios, 1 Neves, 2 - Vit. Piães, 1 Ponte Barca, 0 - Castelense, 2 Darquense, 1 - Cerveira, 4 Alvarães, 2 - Courense, 1 10ª JORNADA

RESULTADOS Torreenses, 0 - Alvarães, 2 Melgacense, 5 - Formariz, 1 Ambos Rios, 1 - Correlhã, 0 Vit. Piães, 1 - Távora, 1 Castelense, 0 - Neves, 1 Cerveira, 2 - Ponte Barca, 0 Courense, 3 - Darquense, 1

CLASSIFICAÇÃO

1º - Cerveira 23

2º - Correlhã 22


4º - Melgacense 19

5º - Neves F.C. 17

6º - Darquense 15

7º - Courense 12

8º - Ambos os Rios 12

9º - Távora 12

10º - Os Torreenses 11

11º - Formariz 10

12º - Alvarães 10

13º - Castelense 8

14º - Vit. Piães 7

1º - Campos 28

2º - Soutelense 26

3º - Raianos 22

4º - Moreira 20

5º - Paçô 19

6º - Águias Souto 19

7º - Bertiandos 17

8º - Caminha 16

9º - Sopo 13

10º - Nogueirense 12

11º - Cabaços 11

12º - Vila Fria 10

13º - Fachense 9

14º - Vit. Donas 8

15º - Neiva 7

16º - Lanheses 7

CAMPEONATO DISTRITAL INFANTIS

(FUTEBOL DE SETE) 6ª JORNADA

RESULTADOS Cerveira, 8 - Darquense, 1 Barroselas, 6 - Ponte Barca, 2 Vit. Piães, 4 - Qt. Oliveira, 6 Vianense B, 5 - Távora, 5 Torreenses, 0 - Vianense, 7 Âncora, 3 - Neves, 2 Paçô, 8 - Lanheses, 1 Limianos, 3 - Valenciano, 3

CLASSIFICAÇÃO

1º - Cerveira 18

2º - Paçô 18

3º - Vianense 15

4º - Barroselas 15

5º - Âncora Praia 12

6º - Limianos 11

7º - Vianense B 9

8º - Qt. da Oliveira 9

9º - Valenciano 8

10º - Távora 7

11º -Torreenses 6

12º - Vit. Piães 4


14.º - Darquense 3

15.º - Neves 1

16.º - Lanheses 0


DE ESCOLAS (FUTEBOL DE SETE)


Paçô, 1 - Cerveira, 4 Limianos, 14 - Valenciano, 0 Sopo, 4 - Lanheses, 1 Vianense B, 4 - Barroselas, 7 4ª JORNADA

RESULTADOS Valenciano, 4 - Paçô, 0 Lanheses, 1 - Limianos, 8 Barroselas, 4 - Sopo, 2 Guilharezes, 3 - Vianense B, 5

CLASSIFICAÇÃO

1º - Limianos 9

2º - Barroselas 9

3º - Vianense B 9

4º - Cerveira 6

5º - Vianense 6

6º - Sopo 4

7º - Lanheses 1

CERVEIRA NOVA

Locais de venda em Cerveira:

Barbosa, Bouça & Ferreira da Costa

(Rua Queirós Ribeiro)

Papelaria Tali

(Largo do Terreiro)

EUREK@

(Av. 1.º de Outubro)

CINE-TEATRO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS

FILMES EM EXIBIÇÃO

Dias 21, 22 e 23 de Dezembro

OLHOS DE ANJO (Maiores de 12 anos)

Dias 28, 29 e 30 de Dezembro

FANTASMA DE MARTE DE JOHN CARPENTER

(Maiores de 12 anos)

Horário das sessões: Sextas e Sábados: 22h00

Domingos: 21h30

VENDE-SE

TERRENO PARA

CONSTRUÇÃO c/1.000 m2

Contacto: Telem.: 914 931 597


Vila Nova de Cerveira

AMÁVEL ANTÓNIO DE CARVALHO.

AGRADECIMENTO

A FAMÍLIA do saudoso extinto vem, por este ÚNICO MEIO e na impossibilidade de o fazer pes-soalmente, agradecer, sensibili-zada e reconhecidamente, a todas as pessoas que se digna-ram acompanhar o seu familiar muito querido à sua última mora-da, bem como a todas quantas,

por qualquer outra forma, lhe manifestaram o seu sentimento de pesar. Agradece ainda a todos quantos participaram na Missa do 7.º Dia em sufrágio da sua alma.

Vila Nova de Cerveira, 12 de Dezembro de 2001

A FAMÍLIA

Vila Nova de Cerveira

MARIA ISABEL RIBEIRO DA ENCARNAÇÃO

AGRADECIMENTO

A FAMÍLIA vem, por este ÚNICO MEIO, na impossibilidade de por outra forma o fazer, agradecer a todas as pessoas que, com a sua amizade, carinho e sentimento, a acompanharam na sua dor, aquando do falecimento e funeral da sua muito querida e saudosa

familiar. Agradece igualmente a todos quantos marcaram presença na Missa do 7.º Dia em sufrágio da sua alma.

Vila Nova de Cerveira, 20 de Dezembro de 2001

A FAMÍLIA

CARROS DE COLECÇÃO

VENDEM-SE

Peugeot 203 - 1950 Precisam ser reconstruídos

Telem. 932 001 804

LEIA E DIVULGUE CERVEIRA NOVA SÓ 2 500$00 / ANO

CERVEIRA NOVA O SEU JORNAL

Documents

Editorial RESULTADOS DAS AUTÁRQUICAS/2001 · Edifício Ilha dos Amores ... Vamos ver onde e como Jesus nasceu e se o nosso ... Correio de Cerveira; Napoleão Augusto Lopes da Silva