www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

*!lfi ilEo/:ö+, l- lt:? Etd <(l&2 *Et ä i Lh\ö t) *.r.t Sp€cirications are subiecl lo changewrthoul notrce.*Technische Daten können rm Zuge ohne Ankündigung verän.

*CaEci6nstiques pouvani 6tre moditi6ss sans anlormation pr€-

,t-r7v-l!L " 'x1ChassisframeL 14005123

Chässis bi-longeron G

-> t -, 2 V - l^ R...... -X1Ch6sislrame B 14005123

Chässis bi-longorcn O

PARTS Xl1000556,1

PARTS X119005933

(rr-7m§i) (, o7l > t \- §Fol

Quorträgers

(-r777-L$A)PARTS X210005472

6Erß&7:t7)/rt \-'r..........x1Phoio-elci€d parts 19403252

Pi€c€§ photo-decoupees

7>-+1\17..........x1Antennapape 16095003

Ei,ißn''

,t -7':, z> HE$Fo

Pour pieces optionelles

Zt PARTS x119225177

o

38 5634a BCTR Aclios 3363 Giqaspace (1 1 054a18)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

^^t, .................x1

Body 1933s6a5

77,th- .,...,......x1sticksr 1s49saa5

1>Vtl<-r.......x1Mstaltransier 19495335

@mnl*. @[tnr." @l*m' @is*r",,.,(-E--)tt@llffill

@i**''ffießlHtr&ffiqrel@,E4rellffitrre]on:::ff|{,$ii.."

PARTS x1

@

N

PARTS x119115363 ffiffiPARTS X 1

19115364

(Bi,im§"

Onsn-

töo lL lLrlL

rulr ),.1 211 1L, :J L -:J

e.oltÖEl

s,r€l ll.:ll l/m:>-,61

-lll

':--4 l----znplnil I

4re1[ [I#lF*.']ll=t# rl H____rn=. rll:--€ =--------=---_L,--

\\

IENIffiIHIH]IHl"r-\lH.-ln l

l@t@]rGL lls I ell - r- Ir- H ,§lL'#qlV74

Mffit----i----\ -----i---\.-ll'---ll'" \ '1

39 5634t| BCTF Act6s 3363 Gigaspac€ (r r 054{rl 8)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

*ätsfi H,,LtE,.^,rL\g!-" t.mä Lt&?t< r:tL\.*Extra screws änd nuts are included. Useihem as sparos.*Ersatzschrauben und -munern liegen bsi.tDes vis et des ecrcus supplemöniares soni inclus, L6s utilisercomme piöces de rochango.

i-t-..............x1Motor 5a639

/lytU-!EEr- F .x1Batlery odension cableAccu VerlänoerunEskabelCäbled'e ensioh de lä bäIerie

7a>t-r4t t*).....x2Fronltire(wide) 19303176Vode.er Reilen (brcit)

l+r.(t (fi).........x8Beartirc(narow) 1980s456Hinie16r Feiron {schmal)

:,,) la, F' ..............x1Shift rod 19400572

Tinglerie de boite ds vitssse

A-+t,§i#, ß$ii2sGearbagZahnräder-BeutelSachet de pignonerie

36TGoar362 Zahnrad

37T Gear372 Zahn@d

30TGear30ZZahnrad

44ZZahntad

27r Gear272 Zahnnd $, cv'/ /-,.^\ \,

1i()r\),"^\7^',,\

- ,/a

ra{hl,^.',' ,(r,lä:---7s

o-oAO-@i '""'-Pfii."J,li"hf-fflmr'trnrl 5xe*utr-'lr-'u MA3

riqeriret.e5 .9rUtr_ii_,Ur itffi 3t12m,,t rrt 7 . ^l-;=:

- --;J;"";,", rieeriret6e

^ lpuururu raooinoscrew - " MA22 1 Kuoelhoptf}lmffimi1mmlfit 3vlsrrlE 7 t UÄit,o affi:iä#;J,b" iiooro,, conn."r.,..,or,r"[dJ]llll!luL--'-ffiMUf"::;?* :919! - 1e8os62e visraraudeuse ^ . MA31 xl 3x42,rimirrl,7 t- MAt ", sir,i",u" f-rqmn 5r\to-r"- tv ll!ä:* rhreadedshan

^ lsaosase ': [l@ '"'"-7";,1;;39 *.i#r.., r':ä:,i:l?''- fi,*+iiäü;;;

thffiltmrm 3r r2Trl^r-] * MA12 .,s säiliiü#)J,0" !i!!f- ' coi"ecü*a,oure* tvtaz - i:fiä* rs3043e2 visiaraudeuse r-fl[s 4frt E,-i'-tv mmlll,qqqqfl "'u*i,,-loY§n.,,

^'"ll'l* . ." ::- t]M "^-?:oiÄo.:,* "ot*.,, Pilff:l?"'"' l!l**'' fld{'iß*ä;liü6mmm 3^lomrEz -"ti,iAl3,.o Ä:;;;lE,#;J,b. 505s0 coinecieura rorureUnff screw rsaoszsa vrs raraudeL,se l-l----------l-r l

lYIä?.;"....i5*' qiM.,",:;;^ @H,_1"'"[i3l.:r#,:, ffi.,nI llllllllll$lu screw . 1 Tappins screw \7 Lenkwelle- MA4 xo scniaroe 1e304518 schneidschraube

^. Axe de dnedionlY,ä:,," ;S."*" 1e304513 il"ä;:'läll#"" /ff1 rr,|azo,'oi3:f"**" fÄ;- *"***-

ß,* r,6rnnEz ('M,.u*,0*r-,.,r.^ \/ [1"* y":Ll;:"fl:l" \Wilä!']i*,"*ffi?"r,. §iffi" I y#u ', ;:Jä:F."i}ä" Fl ,or, äHr5;;l- r ^-1;;

suppodäeames

ill-* fu '"'0"""":,;fr{"äi U ;i;;;ilJ"i''"Ul!ffi' lo \ HP;ä'f^- uao 3<,8rnrqiiE.{ ' ;;5ro zo !i:eä::1"';"":::* AV- ,-r,*^r- | " O) ii:i!i:-"..i"1:::1":^';i. ;:?"ff[]* , '"""uu' _ _'-"1"::"":-l*"j- q-lE -'*i:,:i,?;,.-

| o ,Z 3x["Jr::x","$:Rä"

reao5636 ' m '"'*'#ß!i{i*:; O ä":; ixll'"'i"liff:' lo\ HP;ä1:ffiT,..n,r".. ffi,u,, ti:eä::r"';,'":::* ,^- * -, ^:"*" | " o) l;+1"ffi:::":'

äf",' "';:tgr,*6ffi' ;"-;:;:ffi;#- @ä=^* - -äEi,"',i*" le; är'r":j;::r"*:m"

tSW , " !y.ä11 . ll;e.:::i[,."X,,*.." Ä{i [öl\ MÄ36:z_reooneeomrimmi$llnm - !Yl_8.1_a_.. h,asenschhLbe /--<-* -Ä -\ MA36 rz reeoneao

Mp-lu.,u_rr"^ rsso4s35 v,s ta.audeuse a lasque f O ---_.__ IUl \ _ror,*rza._a -i.l*oo, 3:'^ä'" na1 MAIB 3-f,,iF | ------,..- I . I O) !:!!!i:"':TTl"l"vs Lg ,x"** *ix' I a--l -h Lai_Z äxffi?ä:lllll,xx""ß"

fiLffi 2.6x]om./\.rrl I E7.llll,!'utlrurlJr" screw' MAB,, ilüä* ,., MA19 '?-f;

h

1sao43e4 vis \g ,, Mutte

/1b!0 2 < sMr.TzrLE^

' MA9.2 ::;::,'" ^,

MA2o 3*,"-'1.?,+-:-! ?schaube ^

M-A2o -"' iäi,,'"i,, nn.rvrs (Vli :?---- s.herunssm,v,. (\\7/r' . scherundsmufter rdunnl

tnmttmtm" v rsaosser Ecrcu deirocaee{iin)

- MAlo :-rs-r,r>:ez 5.5Yr.5,z^-r-MA10 r-rsrrzE,)u /^f.l MA21 5sYr5r7^-r-

-yorn IJ:ääk:r"" Yl3? LX"i#;1:-,iI-^s0583 Schneidsch.aub€ V U --^:^- O6lanzrng ' HinrereAulhriLngungsplatte Vordere Dampre.strede A

Vistaraudeuse - - 53539 Entretoise Pläquelle de §rspension ar erc Support d'amortisseur avant A

Bl@-@

t-hilüüw" MA1 ,z

MB2 1ßo "+'

ILOCknut

,,"iir"* Srcherunssmutortc.ou nysrcp

MBS 3fi7r2r+r t-rran96nut

igäosoez [f:::T,:§l"

MB4 2ßEr'/'

uo!", i;B'.ts

CdilIIflm' "'-"T ;'.;;:i"," MA22 x3 Kuselkoplt9ao56ll Connecteur ä rotule

l]- 3^te*t):/uta:2LinkDin

" MBs <2 Lenürborzen126a5ß5 Axed'articulation

rileo '*B#iJ,*',.,"b O-Rinq (schwai)S419s Joht tö que{notr)

MB7 ;:;;,i:"i.,'2 oämbf€rkraqen

19S0492s Collier d'amortisseur

MBB x+U,ß/l,l_U-BoltU-Bolzen

MB1O 4:,,t\-)u>4-Dämpfsr-Zylindsr

ft---------nrnml'r > t \-.u r ) t*--mil;iräs{fu.,

MMMMMMtr {:IE#,I|'MB12 12 DämpfeFFeder

15005057 Hesson d ämonGs€ur

3xl5flnrLE7'

@

@m

oF x6

19805359 Vis

TL** 3 "6nmrlts7.I üllllllllll s.rew- MAs rz schraube

19a05636 Vis

ill-____________r* 3^ r4mEgt:tE7.ll lr111lll!l st.o screw" r,re1 "u i:i":lli:t'"

o"}I:::-url*i,rj-r7^-+t-t^tt-ffirpnnq sear tr(t) il l))L)57,r)<t')_edeßirz t--------.r---i;;; uprightshaft

7 tJ.4l-:/t7 |

rrolL__.,,,,,,,

rö--olollo ol

MB9 xz

MB13 xz iäÄ!'iiiü11äu.rr.19404922 axe d€ fus6e

o

40 56343 RCTR ,circs 3363 Gigaspace (l 1 05441 8)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

MB14 xz rsaosaso

ly'B15 i#i#i"1:.;ä-8\z vordsr€ Dämplsrslrode BSupport d'amortisseur avänt B

MB16 2o>172ztv

,ä.0,, H:f.T.i:"f

o-@ a-,

MCl4 3x 100mrrEZ3nnq rrl ,l-

Sicherungsmutt6r

3M, )>»t't I

AinEt) >,E-dngE-AinsCirclip

1150.i7U>r'Ball b€aringKugellagerRoulemenl ä billes

1150r5)V

4>ti-h.-

Bound bushing

MC13 ao^..,/!2 | (F)Prop€rlershan (short)

Aöre de t6nsmission (court)

f]------I[lün0 i/gs ^oI I ufi/rFI I u.B6rrI L.....- u-eorzan\------------.llulu BÖuron en u

f Ö C)) lvtgs 'rI I t)-)7 -r-| () | sp.insseatl^ - ^ | Federsitz(u (JJ assissdoressort

2--:-,-\ a)\/ -\ \,/ \((, \-_----r,-,,-,

MC15 xa

Bear suspension stay AHintore Auf hängungssrrebe ASupport ds suspsnsion ar örsA

MCl6 xr

Bear suspension stay BHintere Auf hängungsstrebo BSupport d€ suspension arriare B

(0 Y,?:[lhW]",.-ni^

-v- 1qao4r64

- MCr ^" !iäl',u" ^

MB31e8o58s5 vis l!Vl/ \a

nk- rx rsmni P z \:--/ !9aosa97

L ülllUluulllllllu screw.I MA1 ,zo iii,iä0" /.=\^tr1 :: (( ))u"ollF..".".1JYlörn'llrlE^\\)l.o6n2\lL--------lH step sc,ew \'!--l / """"'- MA6 "r

Paßsch,aube

19soo29r visdecoletäe /A, Mcstll----------r* 3^r4m-&{:JEz lq /) /11tl LJ - §";.;;". V V so:aot'* .--^ Palischaubs!Y1?":":r2 vÄ,ii""tt"t"" /'- \

/ /-.\ \ MC6I L- 7r\a+ r-1 t.tt t \ \J J /4

''ffcz,u 9f,L::1?:**"-,,".\-,2 sröoe

19403223 Vis at€t€cvtindnque ,z-_\/ ,-r \ MA25

nl,n Mca,,*.ä-.J;;.* (u/,;13..,,* lnl"uo, l3i"#iJ;;*. r-I- MB7

14_418 ,-r,i' LJ-l #"*.

ää3*.u l:,IA n_._-fl-------- uczF_________r.,

ll.E y."'ll I 1$04'31

ffiuryry§hi Mcett

ll['N, r',rcro

il 50602

A Mclr/ ^\\ x2

--)' u7 \ soooz

C.'-)€Etr\SItvtctz '.

Kegelrad groß

^ tvr\'71-

Fr-r7^^rl,

MB14 u-27Jr>'

Flessorr ä lames

MC17 ')>ri1,x2 BinggearMC18;zxtt-x2 Dillerenlial cover15.105029 Oillerential-Abdeckung

Cöuvercle de diffArentiel

MC19 x2 aussleichsradachsealosos4sa Arbrs d€ diff6rontielA

i?:/r7f B

Diffshaft BAusgleichsradachs€ AArbre de difiArenliel B

MC20 xz

@-@19403255

I'M- MA4 ^s19305353

llhm- MAs ^ra19805636

l}!fiIs 2x6i1mlLu7'

MDI xa schraubeVis

3x6mrLE7.

r^\ M-A19 2"r,'F\7

"6,r*, g','5'

/^\ yF3 ^^l,tr«i,'n\7/ igäosss, Krasenmurer

Ecrou a flasque

MC6 r'so;J;r.'#.'2 kuoellaoer-s3oo8 Rdtem;nläbi[.s

l4.Ds ''uoililfo*,"n'+ Meralr-Laoer194r5549 Patieren;dtet

M425 r r5oi3#b*,i*:^2^-^^^ Meial-Laqer-

Palieren m6lal

rnl[fim1r!-------------MD6 xr 3x3onHt)>+zlo

6\Y/a,

E- ngE-Binq l,........_n +l2 r ) l'Ac""riö

- ll ll ll ll:ll I cea shafta

MDl0.r Ä'idlu o" p,g"o"""".o1980545§

MB4 )aFt)2' +t:-,+2 t-Bx6E-nnslUL.lUUU-.UUcoarshattssoiee 5;[lf --

--lyX"r.L,". iffä:iliJf"?"",."

Tigofilet6e

MD7 xr

o@

2)>ro,f'

MD3 r3x6m7,rjli-

xl

MD4 '*,r"1iJ-x3 Beilagscheibe505S6 Fondelle

MDg "1?:ä,'-x2104455$ Chapeärotule

Support ds plaqustto* $,",:,

W !,ID2

}]."0":ffi"T,"o',A r,,rcs' l)C/ rzt.lnm{ii, " " s03so

Madenschraube /6\Vispointeau (, d

MA18 3-r,;F

,""iou"nu y"',::'

MD9 x+

41 563,1€ RCTB lalms 3363 Gigaspace (1 1 054818)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

D

ENV\'],Ltuta-§?tn;rl.)

r&ctdJ

MC8

19304131

Mu2 ;3+;J"7'"+rx1 2ozzahniäd13545010 pignon20dents

Mo13 l:lä'.'32+r',iLso* f,3nz"315Xa","

E= nors islF,:3";I"It--ä xr rozMotorrtzel[]]E trsososs Pignon moteur 10

Gear hub (loos)Stabmutter(lan9)Moyeu de pignon (long)

+1,Z.i-r- (E)

Moyeu d€ pignon (courl)

-

MD18;;":1;alOl,1 schartarm

Renvoide boite

^ 4mr) fn.-tVaYtmri M Dl S shin h.rl( Ü .t Kuoerkopr

19a04431 Roluledeboite

MD20 xo,)l-7r-tSchaltgabel

Flt ,o,u| 1."t--'']Fh,o,,Eit ''

MD14 xr14305125

E-r-av-lMD21 +tx!,r^7v-t-Bx1 Gearbox plate B

Getnebedeckel BPlaquetie de carter B

MD22

'.,71771>,Shiftspring

MD23 ++tr",r2)v-r^x1 Gearbo! PlaieA

GetriebedeckelaPlaquelle de cartera

MD24 Jo^)r.:7 | (E)/r Propellershari(lons):;:.-," anviebswelre(lanq)

arbre d€ rransmrss'on 0onq)

oo

"Qn

oOo

Wt-hnmrirrffilrl- MA2 ,"

rhffi" MA3 ^s

Itm$m' MA4.u

ffi**' MAs *ru

tffi$mY ME5 ""19a0s696 Vis

fh**", 2 x 8i'l l' 7z ,Its 7.

" ME6.o 3:fä*.19304929 Vis

ß^ 2xsmtr7flc'{wronr," ::lä".

lsoEryp 2xr0-+r,rz2u,- ß\ ME14

,*3,X"!i,i tMEI x2 zyllndorkoptschraube V/ "l oruckmutler19405632 Vis e töte citindnqu€ - 1s405827 Ecrou de p.ession

3x15m1.1E1

3x r2nmlLE;{

rhffi 2^5rn+r.,2^?,)t- ffi''tt'-*;:r,""*ffc2 *,, t;il"::f.är*r-* 1saoa2s2 v'"

rsac3223 visäletecylindrique :rr^*f,*;J;:r,

[][6 r^,0-7;5:,ee^ l]|i.f",.'' ftä,i,Xi;.:"*"" MA12 xz sc'h;ei;schraube

re3o43s2 v,§taraudeus.

-3'6,a)>k)pC'

tM *,^?^:5,i,*"i, u ME22,, l::tH:1?,,."- MA13 zra scüeiäschaube

ü 0 :1"" q,n'1-o ME23.r ;ä::

finmmrmm,mrnmtMEl x2 2x2omrLEz

Scr€wSchraubeVis

2x4nÄ.t47- ME2 <re :$ä".

19804158 Vis

0@ME3 xr

0m 2xsmz rv>r.^ 5o$a äi;"'ää /t A\eTanbind s.r.wMEBxs s.i',.ii*r'i.,,r,"5os?3 vistaraudeuse --ftm M_A24 .-Sf";**[, / uezqtr,lli,Äl',,,W -.^:^^ ffi:ffii"'- I ,1 Ha,errede,

vu : < xuserkopr // x.t ü;ir"ä;G;po zxame'x>)*ü 5o5so ääiiä'"iä, " -r,r" ,fr, isso4szT Bessorr de rixation

1,2"",* !ri,it",

' r,lrero,, I:i:ä:"""ff],".

m,..ü;*,äfu F vt"u *,llltüi$il MM M H:: i.fjiifrdl*J''l MAl6 ,<r Krasenschraube

X ;. ,:";l;";Y*-- F *"u """ä;1,"{i;ii"''", @Y,E'?? g;1!fii['j*'-",

(()) ,z ä.1ää1"r.,u" f§,\:-,/ sos86 Bond;ns / ;- \ME17 :1.1-.'!':, 4n7:/t7r-,z äiläil"r.,u" f,§,soras ffi;'"il-* 1 6 \ruerz ;,<;i;;z /--------o MDB ^*k:l:-rr,rerr'-7;i"lo-.11,, \U'nÄ5ß?ilxXü%"'"'" \-/----x;?"uuu. E[:ß':'.::1"^4 Beiläoscheüe lkleinlleso4sos Rondäh rperit;) A rr,lgzg fff*,MEr23-fi,iht / O \\-,/i.L,,.,ll1*""JF

ME4 x+

3x8nnmC7.

v 1s808244 E;;; J __/-\_ o t Fl _/q@ If" '-[ri] ll t Yl]9;:"no I o ll l-----;

1eao.23o Ecrou ll I couplerplatea I ll I I

A^aers *^2,?-.7i:.?!,r q | 5"*"xiT:T:i[i4"^ l"^ J \" [ -l. /@*" "-irr{##:i1[..' '§r/ 1s305557 Ecrou nyistopaflasque

ME19 xr \ U / ME29 Er, (2n

^)

Plaquette d altelaoe A

)'--iii)v-r" \--./ ,,, §$'""J,#i:*li"l*.)6.1i,!,i1ä. _ *:fli#:iTß::1H'h/^\ MB3 3rn23rt-l_t I Kupptungspratre B charnrere [rous de zmm]

9ä*, liit'run & 44L*Elo"^r'tAc> l*)snappin{la.se)

Epingle m€tallique

oo

o

oo

42 5634a RCfB Actros 3363 Gisaspace (1 1 05481 8)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

E]L lll , 1r2rt.r.)r1-

luE?1, ", ällH;:Tll#l"'

ME32 :/t-'-/^i-x1 Chassis stay1355004 chassis-stebe

Support du chässis

ME33 xr ME34 xr

oo

oLo

oo

o Ro o

[T@ 3'8mä'r'72!?

- MAl3 rrz Schneidscnraube

t-l@ r.o-AH 0m - ,,6,.#;;lcEef

- MA5 .z sch,aube ME9 ,ro schneiäsch,aube19a05636 Vis 19803058 vistaraudeuse

l-h$D 2. 4wtLc7 flmnmifrllllr 3 . tza:to-k z*ftHi;. §,l;ä*

*ffiH,. §:;i:.*

ntrmrfifinh 3. ronm lrzncz.\ l]lu&JUU screw- MF1 ^a sch,aube

19a04930 Vis

fht@ 2,8mmr.TzrLEz

' ME6 .,. 3$ä".1S30492S Vis

l=ll,* r" 6m+ r',a^)r a-l=llllllllllll ceö sc,ew- MF2 ^z zyiinderhoptschraube

1§ao8oll Vis ä telecylindrique

[hmo 2, snn+ r )77' )1-- Mc2 .,s !,10,üliä"*.*"1940428 visätete cylindrique

Tfu 1.6-4n+r yA^rt) IMF3'a rt',orl?1iä0t""n,",0"19405493 vis aret€cyhndiique

llhqmtmttmm,mnm- MF4 ro 3r.3om,,y>rc<

19404693 TappingscrewSchneidschra!beVisraraudeuse

- MAIO ^a scii e'üscrrrauoe5osa3 Vista.audeuse

MF12 xz

=.-77-SpiegelhalierungSuppon d€ r€toviseur

[öTlöl Mrrs,.oa--i]'.rl,§-Spisgelhalterr'ngFixation de.6troviseur

mmm lYl5"1,"4"',

^1U>2 O\)

sprins (smal0

ro)

(9

tol

/ \(tO,)§7

@ H:".

l'lhfilfiflmu :.r2mil.E^

- MA2,z schraube19a0589a vis

tfufifim ;'8"18." MA4.s schräube

vi§

SEtm ''u' '*" '"t': " 'MA'15^z schneüschraube5os75 Vistaraudeuse

[ D 2 , Bnn, ., c., 7 t:Z" ME8 ,o I:B:'jl:.:'{X,.50573 vistaraodeuse

MA18 3*r,;F

MAls '?*fi;ir'

3rrl1t,t tI lX,)

Sicherungsmutter

MF7 'z*flaa"1iF'l sictrer,nosm,uer94690 ecrou nyistop

MD4 3*;;"#-Y2 Be,ladschAtie

Rondellc

MEli '?-;J;J#;'Y5 Beilagscheibe (kre'n)19404503 Bondelle(pette)

MF9

3nnotr, (R)O{in9lblack)o-Fins (schwarz)Jointloiqu€ (noir)

M83x619405497

MF8x2

QoO OoOMF10 /\7rt-^7-Axl BumperstayA

Sto8läng€rnalt€r ASupport de pare-choc3 A

ooooMFl1/17/l-27-8xt Bumpor stay B

Sto8fänq€rhalter BSupporl d,e päro-chocs A

IESEE 1sao325s

Tool bagWerkzeug-BeutelSachet d'outillage

+ro,rrfrl .x1 s4o32

++v>+ .xt 50038 Et)>) 7:R.x1ToolrorE{ing

I

,{o7,t{t21..x3 50595

^Eltt/27 (l.5mm). x1 50038

lmbusschlüssel (1,smm)Cl6 Allen (1,5mm)

l.2f,nB+ F7.l/ \- .x1 12990007+Screwdriver+Schraubenzieherlöürnevis +

20xt20Fn66;-7 (n) . . .... .. .. x2Double-sided tape (black) 50171Doppelklebeband (schwaz)Adh6sir double lace (noü)

l3xll4nmmEit-7(E) . ........... .x1Oouble-sided lape (white)Ooppelklebeband (weiß)Adh6sif double race (blanc)

2Ox4On7 >,7-) ()V4) ........x1Sponsetape (sray)Moosgnmmi-Kleb€band (grau)Buban en mousse adhösil (sds)

7t\1 ) tr+ a-) (140n ) ...... -.......x2Spüaltube 13ooo1o7

^Al.V2a (2-5m)' x l 5oa3a

lmbuschlü$el (2.5mm)Cl6 Allen (2,smm)

43 5634a RCTA Achs 3363 Giqaspace (1 1 0548t a)

www.modellmarkt24.chwww.modellmarkt24.ch

AFTER MARKET SERVICE CARDWhen purchasinq Tamrya replacement parls, pleße lake o.sond ihis fom io vour l@alTamiva deäler $ th6t lhe oartsequrred cm b€ öorrectlv ident'li€d and suoolied. Pleasenotelhal speilications, availability and pdc€ are sibject tochange wilhout notice.

KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTEWenn Se Tam'va-EMläe e kaulen mochten. nehmen Siebtte zur UnleistüEuno dEses Formulal mn 2u lhr€mörtlichen Fachhändlei Bezüslich dff Ansaben, derLagerhatlung del Artikel und der P.eis€ sind Anderungen

SERVICE APRES.VEI{TE LISTE DE PIECES DETACHEESAfin de vous oomenre de vous prccucr d6 präces deEhanoo Tmiva. amenez cehe hste a vote @ht de venleTdrya-qur ne' anq@E ps de vous ensäqnei Veu leznotei que ls caraclenslrques, d'sponibilda el pn. p€uve4lchanger sans avis pr6alable.

PAATS CODE19335685 Body14005'128 Chassis Frame L, F

10008714 B Parts10005564 C Parts (Cha§sis Parrs)19005933 C Parts (Crcs Member)i0005565 D Parts10005471 E Parts19000500 F Parts lBody Pads)10005472'r F Parts (Fadius Am) (rl)10005473 G Pans190@849 H Parts19115047 J P6ns19115368 K Parts191'15369 L Parts19115370 M Parls19115363 N, w Parts19115247 P Parts

191'15372 S Pads19225143 T Parlsr044s254 t v ParE (xl)10225105 X Parts10225269'1 Y Parts (xi)19225'177 ZPans

19000499 BB Pads1900Oa47 CC. EE Parts19000848 DO Parts19335674 AB Pans k2)19335128 Ged Bag19808176 From Tne (Wide) (x2)19805456'3 Rear'l_ire (Nanow) (xa19403253 Melal Pats Bag A19805193 3x10mm Thread€d Shan (M432 x2)19805628 3x42mm Threaded Shatt (MA31 x2)

19805611 5x9mm Ball Connector (M422 15)13555110 §@rins Shalt {MP33 x1)i9804919 Front Suspension Stay A (MA35 x2)19804920 Front Suspension Stay B (MA36 xai6274007'4 aump §opp€r (Fubbs Cap) 1M427 il )19805622'5 1150 Metal Beding (M425 xa19805185 850 Metal B€aring (M426 x2)19804921 Shackle (M434 x4)t9808291 3x18mm Siep Screw (MA6 x10)19403254 Metal Parrs Bag B15495017 FrcntAxle@416)19a08289'1 3x'l4mm Srep Screw (MB1 x10)12685035'1 3x19mm Unk Pin (MB5x1)19804922 Updght Shaft (MB13x2)'19804923'2 Oamper Shan (M811 x2)19a4541a'1 DmPer CYrndq (M810 ra)19805,160'1 Leaf Spnnq {M814 xa15005067'1 Oamper Spdng 1M812 rl )19804925'2 Ddper Collü(MA7 x2)19402750 Metal Pans Bag C198054581 Diff Shatt A, B (Mclgx1, MC20 xl )15a55002'1 Fhs Gea(MCl7 x1)15405029'1 Ditl Cover (MC18 xl)19804181 '1 Joint Cup (MC8 x2)1 98041 80 '1 Bevel Gear Shatt (MC1 2 x2)1 9445077 3x4mm Grub Scrcw (MC3 x6)1 3555093 Prcpeller Shaft (Shod) (MCl 3)19403255 Metal Pans Bag D1 0445563 '1 4mm pdjuster (Black) (MD8 x3)1 9805459 Gd Shan A, A (MD1 0, MO1 1 )13555144 Propoiler Shan (Long) (MD2a)1 941 5549 1 260 Metal B€aring {MD5 x4)1 9804926 Shin Spdns (MD22 x5)14305125 Moror Plale (MD14)19804831 4mm Shift Ba Unk (MDl9 12)19808049 3x3mm Grub ScEw (MD2 x5)13505039 10T Pinion G@r UDrs)13545010 20T Gear (MD12)

t3545010 2OT Gear (MD12)13545009 l3T G€r (MD13)19403256 Meral Pans Bag E19805337'1 Wheel Hub (ME17 x2)19804927 Hold Spinq, Belum $,ins, Suppod Spnns (ME2a. ME25, ME26)

19805732 Hex Screw Mount (ME27 x4)13550023 6x4Amm Shan (Chassis Stay) {ME32)12500035 ä75mm Threaded Shalt (ME21 xl)1 9442287 Magnet (ME28 x5, etc.)13455035 Antenna Holdsr (ME3l )19403257 Metal Parts Bag F19808168 Suppod Spnng, elc. (MF14)1 9805661 Hing€ (3mm Holes) (MFB x2)19805684'2 3xr2mm ScrM (MF5 xa1940C572 Shitr Bod1946254 I@lBag18000107'1 Spiml Tube {14cm) {xl )

1 9495485 Sticker, lvletal Transler19403252 Pfioto-EtchedPart§11054818 lnslructions50380'3 E-Bing Set (rvlcs x7, elc.)505aa 2mm E-Ring (MB4 x15)50590 4mm BallConnector (M424 x5)50592 5mm BallConn€.ctor (M423 x10)50596 smm Adjuster (M428 x6)50602 1 Di,tbßdial Bevel Gear (MCg t2, MC10 x3, MC1 1 x1l53008 11s0 BallBeadng(MC6 x4)53539 5.5x1 .5mm Spacer (MA21 x4, elc.)53689 540-J lvlotor84195'1 3mm O-Fing (Black) (MB6 x10)

'1 Requircs 2 sets ror one model.'2 Requircs 3 *ts lor one model.'3 Requires 4 sets ror one model.'4 Requi.es 6 *ts for one model,'5 Requircs 11 sets for ore model.

tscffi 4d nLls ha@ ben milted lrom this list. Beier to p4lsnlmbeß on pBious pag€. when cmtacring your l@al Tdrr€ ded*

For use in Japan only!

*Eßfrtfa<Lt l. zbLt l$. zo)7>:/h-l\iÄEht hTt?-+, ezn:^rET-*tL't t:rr*t"*t. *+tL^t<-t l^l.E*a,l!3.ältär*. ä;eorär-illtä.ab\?t*?. #L<Bätrt)1 7 J < -., - C 7*. T t5 lllL\ Ä t)t<r:tr...

11sftffi60).i'lB;t,sfE,Eotaj E*EoitlE iiTa),- l' ää=r.rrEM*8.Zt-lr. l{fia- *ßfia. firEr-t-. atläd?.te^<r.üL\. ffi; .^.{iFr l..}äf :**Bör5lf L.li,. 3, trts*+.00810 9-]]r8. r!^äu i*. ,:ri,triFi <tt!.r, (tt+Btrto.flE;*,/ i vft§r.r!i<ttBt-++äFl (3248) taafEL\rrft r,f,r{d. G'# - rr {J i -a,\- rl,, {t s B , {.1ä.i}aäJsettL.hL*f..r. (riir- troa*!lB;*), a! h - t: &.fl I H,)}*e. ft e{r.fsEeä5tät!€@trtsI lt * t L Lfi U tt, .itJ<{rf '#* r.lä^-l."(- rl,JseirL.tL*-n.

': o"n T422-8610 ltEl$E FJ? EEIR3-7 |

: t**+itr: + h7t<-r-c7F. :: öBtL'äDtrlEtä§S I

: nffi054-283-Oo03 |: x.a- O3-3899-3765 lltEl^änJ+;i:x) :: nZr<-Y -v z:-rvz :.

: http://tamiya.com/japan/customer/cs top,htm :

ftftTAMTYA

,f-7 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.268F92 a-i2V-L1.R . .... ..... ..... 1,782FqA/ {- v - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . - I -047F9B/§-y............................... .............993Fqct \ -, :) l:/,r - :., §n-o)................................. l,047Flct\-'r(2 o7l>t\-ä8jä)...........- .......6158D/ \- y . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,036REt \-'y...... ................ ........................939F1rtt-'y(4; I Alfi&).................................1,46a8FI l- tl) 17 77 - L$&xl)......................... 8858G/t-y...................... ........................939F1H/l-y.......................................... ...r;a2[ut\-'1................................ .......669F1K,/{-y... ..........................................1,080F1L/{-y................................................991F1M/ t-y. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .907F1N.W,r,i-y.............................' ............. t,t 88FlP/l*v...............................................1.1888Q/\-y.......... .. ....................r,r0rF]R,ri-y............ ..................................1,209F15,/{-il................................................972nT,rt-y..... .. ......... ........................1.036EV/{-y(xl)............... .......... -..... ..........'s6lFlx/{-y ............... . ..................615tsY/i-y(xl)...........................................1,231[Bzt \-,r........................................ ......1,9448AArl y..............-................................453F9BB/ l-y. . . . ... . . . . . . . . . . . . . .. .... . . . ...........4108cc.EE/{-y.................................. ... ...r,52rF9DD/\-y......-........ -............. -.................777PAB/t-y(x2).............. ...... .. . ...... ...... ...799FqJ-+\,&iÄ...........................................507F9:2 a2 I, Rl,?t\2)................ . _ ............ _ .. _....91a[Bt) ?4< +lt2)..........................................777nät§iäA....... .....................................r,728F93x16m.*)rr, 7 l-(x2). .......''.......................12983\42nifr^)'/ \'7 F(x2).... ........ ........ .... . ..183Fq5x9mgoifi-rr(x5).....................................378F9Z-7 t) r r'> \,2 t (x1)....................... .. .......34sF97 a> |rt 777-A\x2).................. ........ .....41087 a> t t 77;-Blx2)................ ...........'...432F9./{772 l. r./i-(x])...... ............. ............172ts11sol, tVlx2)..........................................237tsa5ol, tvl\2)...................-.......................r29F9'> r't, tV\x4).............. ............ ....... ....432F93xl8mfp.ljE7{x10)................. ........... .......237tsee1$ä8 . ... ....... ....... ... . . . . . . . . . . . . .2,808F97 a > t- 7 2

^rV..................... ... .............615F5

r,r00Er 19335685L ,6508) 14005128( ,rcFr 10005467( !20fij) 't0008718i 9708) 10@5564I i/oB) 190059331 e60Plr 10005565I 37081 10005471r.160=, 19000500!_.|: 10005472

L 3:t= 100054731r.)8oFir 19000&191 620P1) 191141047ir,000R) l9t ! 5368i 920r!t 1911S69

340-1 19115370rr.ro0:19115363,r,r00:19115247il,020E)'1911f,436tr.r20Fl) l9115437L 900t!t 19115372

L 5.10=1 104452585/0-r 10225105

t) ,. .o-t 10225269t,t .tao-\ 19225177r 4ro=r 19000498L r30;r 19000499lr.r00=r 19000847

.170=1 193351283s0at 19808176720Fr 19405456

a@{!1.6{EEtEfi Oi.ö,)RC7^7 I \-'v. t .1 > 1, t \-'t li]*ät n< t\i.t.

3t14mfQ'f!rCz(xl0) " " 216F!3x19mU>,C>lr1)........ ''. " " 21687 t 7. I l- :-,,1 ) | 1x21.............. ............... 345t9421\-../,v)r ltx2).........,.-........................280F84>tl-:-/ t.) >r-lt4)..................................9728|-7711>rlx2)..... ......................561tsC > I \- 7a | > r|x1J.... -.............................21684 > t \- r, -(\21............. -........................280tsä51*tEC................. ..... ....................4,e24R; )./.! ) l' A-BlZx1)..................................453F!u >, {n-$1)......... ..-...........................399R;)ht\-lx1).......... .........................3i3ts, 3 <, F h v 482)......- -............................453F!F r-f 7^^rU(x2)..................... ................46483x4m{t*r(x6)......................... .............244Fl7a^-'.,r) |lfr) "" "" " '291FlaE§iäD............ ..............................3,aaaf!4M7 ) ! 7r -l*x3)................................. 1a38+t,r( 7 l-A. 8.................'......................453F1) a.\- :./ + 2 t (&).......... - -....................... 561 81260 1, )r(x41............. ...... ........ .... ".....47sFq' 2 f 7)t)>tt\s)...-. -...................... . ....280F1t-, -7 v- t.......................................r29Fq4nnr7l-t, tVlx2). .. . . .. . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .2a0R3x3mn{t*)(tx5).. -........- -........ ...... ........270Fq1OIC=t>+!................ -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -29r 8201.- r./ a :/ +1 ............ ........................345F1131 a.r :./. >++........ .. . ........................34sFqäJ11{:iE....... .... .......................... ... 2.3768i-( - )rt \)l\21......... -............... . .......... .237F];1,-rt f-771)rr, ) , -> 77 t ) 2 r.t 7ß- l.7a l:r ll*t1).2AOFI

^A<Ü:/ l-lt4) '' ' -- '' ' '324F1

> i -:-, 77 -...... ..................................32482x7 srr6tr-, :/ ! 7 t lx1)................ ............ 259F1ffiä{r5).tE " "" '928Fq7 > 7+t )V4 -..... -.................................r29EeE{t#F............ ..................... -......-...2,1608+rfr- 1 77 | > r.18.................. .... . ......313F9e>r?nr't\2)......-. . - 270F93xl2mn,lrtr-E7(x2).......... .......". - 1628'./)l-a., l: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .432Fqrrl*#......... ....... ..-............ -..... .....r,r0rE7t\1 - tl,T 1-)114. )lxr).............. ............216877., b-.1' V, t< - r.......... ................ 1,296Fl.L t t > r' I \-'r...................... - -.............. 1,296[5EH8t8.................................................6488

98082892685035

04922980492394454'149805460500506798049259402750980545854550025405029980418198041809485077355509394032550445563980545935551,18941554998049264305125980483198040893505039354501 03545009940325698053379804927980573235500232500035944224734550359403257980816898056619805584g,rc05729,1032588000107949588594432s21054ata

t,600-l 19403253

I r/0+r 19405624

s,'.ß lii li6f, .t.rttld5P.380 A-nEt) >,tt7 .1b...... ... . 1088 ooSP.saa 2ßlt,>rt\15) .. 1088 oSP.590 4-flE tr;li-,r(x5) .. .. 1628sP.5925-mCtr'i-/r(r]0J....... ..... 3248 .00@

5P.596 5 7ir7r-lx6) .. 16?Esp.602,\^\/r+f{ir2.4\xl).^^/ri r 7 l.(xl)...3248 .oo E

op a 1150,\7 1 ) > J \x4)........................ 1,2968Op.539 5.5x1.5T2,\-+,-(xa).tü....... ......6488 . 0Op.689 540:E_r_............................ 1,296E ir tooEl)AO-5042 3irmoU 7r(Rxl0).... ..................1088 ( rooFr)

ixlel Sssr h92ts 5ma082Ft §0548

5059050592505965060253008535395368984195

r50-) 19805611120-1 13555110r30Et 19804919

r60Et 16274007220-1 1q805622r20at 19805185400-!t 198049212r0=r 1gma2gl

(2.600:11 19403254L 5-0.-lt 15495017

*t:alJZ l.l.riL\ETrPav Flr. äi6<o) lJ,trrEE. *t 6t1th7t--r-a7.* f riF-iL'är21i@t. J5fl !'rtöTi!!'"

56318 BCTR Actros 3363 Giqaspac€ (1 1 054818)

*1ülnrt20r6rli3/14/lDad)rt,ä+t'il: j') ärj!/Jrrrl"än16r*,t*s?Äiditlto)fli+iiia%!&, ar.*i

44