El Longino DE ALTO HOSPICIO

AÑO 4 - N° 1.237 Edición GratuitaLunes 1 de Septiembre de 2014

DIPUTADO TRISSOTI DESTACA PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD

Pág. 6

“Modelo hospiciano para frenar la delincuencia debería replicarse en la región”

Dos mil atenciones brindó“Tu gobierno en terreno”

Feria dominical congregó aartesanos y emprendedores

Comienzan postulaciones afondos medio ambientales

Pág. 6 Pág. 2 Pág. 4

Con la espectacular presentación de las tortugas ninjas, las destrezas de los canes policiales y el show del Tío Vladimir y sus amigos, la Tercera Comisaría de Carabineros cerró en el barrio de emergencia Canadela los eventos del Mes del Niño en la comuna.

Carabineros y los niños Pág. 3

Lunes 1 de Septiembre de 20142 Crónica

Con una atractiva y muy variada feria que com-binó artesanías en ma-

teriales reciclados, maderas, tejidos en telar aymara y ma-puche, joyería, gastronomía tí-pica; la Mesa de Artesanos ini-ció las actividades del segundo semestre. Fue la explanada del gimnasio techado el lugar don-de se instaló la muestra de las creaciones de artesanos y em-prendedoras locales.Graciela Garcés, presidenta de los artesanos hospicianos, jun-to con agradecer la disposición del alcalde Ramón Galleguillos para cederles el espacio y mon-tar la feria expresó el deseo de concretar la actividad en forma periódica para contribuir a pro-yectar la cultura local.“Queremos estar instalados aquí de acuerdo a las facilida-des que entregue la munici-palidad, quedo agradecida de la oportunidad que nos dio el

FERIA DOMINICAL CONGREGÓ CREACIONESDE LOS ARTESANOS Y EMPRENDEDORAS

Una diversidad de artes se pudo apreciar y adquirir ayer en la primera feria de artesanía y emprendimiento que convocó la mesa de artesanos de Alto Hospicio.

alcalde para usar este espa-cio. En esta oportunidad hubo tejedoras, masajistas, joyería, mapuches con sus tejidos y comidas, jugos naturales de aloe vera, tortillas y pan ama-sado, yerbas aromáticas y me-dicinales, chocolatería, todo surgido de la mano de nues-tros socios”.Agregó que actualmente la mesa de artesanos tiene 25 integrantes y las inscripciones siguen abiertas para incorpo-rarse. “Buscamos apoyo para esta agrupación ya que está integrada por muchas mujeres jefas de hogar que han em-prendido a través de la arte-sanía y esto es su sueldo”.Resalta Garcés que la gen-te debe comprar y apoyar la creación local, ya que cuesta vender artesanías porque al ser algo exclusivo su valor es alto. “Pretendemos levantar Alto Hospicio con la cultu-ra, mostrando lo que hace el

artesano”.En la explanada del gimnasio estuvieron mapuches Elisa Quintul y Juana Quiñinao con tejidos y comidas típica de la etnia, las mujeres aymaras Irene Mamani y Felipa Cayo que exhibieron tejidos y gas-tronomía, Gabriela Zapata una artesana que confecciona pulseras en macramé con el nombre y los atrapa sueños, la tejedora Olga Cruz que re-cupera en su obra la cultura Likan Antai, Jearette Avila con sus dulces, Gloria Bustos y sus masaje, Anastasia Castro y su hija Verónica Mamani que lle-garon de Sibaya con produc-tos agrícolas, Alejandra Irpa y sus jugos de aloe vera, Liria Guacucano con sus artesanías de aros, pulseras y collares; Luz Toro con tejidos y bisute-ría con materiales de reciclaje y Graciela Garcés con su em-prendimiento de yerbas Rayen Kutral.

La posibilidad de perder una de las canchas de La Quebradilla tiene movilizados a dirigentes y clubes de la Asociación de Fútbol Infantil y Juvenil de la comuna de Alto Hospicio (AFI-JAH). Este fin de semana los deportistas marcharon por la ciudad con carteles exigiendo que las autoridades respeten su derecho a practicar deporte en la cancha que por más de 10 años han ocupado.Luis Silva Vásquez, presidente de AFIJAH, explicó que el pro-blema lo tienen con el Gobierno Regional que les quita la cancha grande para entregarla en co-modato a la liga Canadela. Mencionó que para el desarrollo de la competencia de los niños

disponen de dos canchas, una pequeña para las categorías cuarta infantil y tercera infantil y una de medidas reglamenta-rias para las categorías segunda infantil y primera infantil.“Estas canchas están ubicadas en el sector de La Quebradilla y las ocupamos hace 10 años a la fecha. En abril Canadela pasó sus canchas para levantar casas a los damnificados por el terre-moto, lo cual nosotros encon-tramos loable, pero lo malo es que los terrenos de Quebradilla por antigüedad y por necesidad deportiva deberían seguir sien-do nuestros”. Comentó que por ese motivo están movilizados, desfilan-do 300 personas entre niños

y adultos pertenecientes a los clubes de nuestra Rangers Ju-niors, Wanderito, América, Atlé-tico Johnson, Estrella del Norte Uno, Casas del Alto, Los Volca-nes y Rapa Nuí. “Realizamos una marcha pacífi-ca y de no cambiar esa medida haremos más movilizaciones y si es necesario caminar con niños por la bajada a Iquique hasta la Intendencia lo hare-mos. No tenemos problema en compartir nuestras canchas con el fútbol laboral, pero el como-dato debería ser nuestro y para decidir los horarios de uso”.Silva agregó que Canadela no quiso otras alternativas de es-pacio para su competencia.

Futbolistas de la Asociación Infantil Juvenilno quieren perder su cancha en Quebradilla

Los clubes de la AFIJAH realizaron una marcha desde la quebradilla al frontis del municipio para dar a conocer la situación que enfrentan.

“Tu gobierno en terreno”se instaló en el gimnasio

La música folclórica alegró la feria ciudadana que fue liderada por el gobernador.

Más de dos mil atenciones realizaron este sábado los más de 40 servicios públicos que participaron en la cuarta plaza ciudadana “Tu gobierno en terreno”, que la Gober-nación Provincial de Iquique instaló en avenida Los Ála-mos, en el frontis del Gimna-sio Techado.Para el gobernador Gonzalo Prieto Navarrete esta instan-cia de diálogo “permite que cumplamos con el mandato de la Presidenta Michelle Ba-chelet en el sentido de estar cerca de la ciudadanía, es-cucharla y en terreno poder resolver sus problemas”.El próximo “Tu gobierno en terreno” se realizará el vier-nes 26 de septiembre, en el sector Santa Rosa, ex La

Negra, mientras que en octubre se realizará en la caleta Cha-navayita para terminar el ciclo anual, el viernes 28 de noviem-bre en feria La Quebradilla, de nuestra comuna. Los servicios presentes en la jornada realizaron más de dos mil atenciones.

Lunes 1 de Septiembre de 2014 3Crónica

EN BARRIO DE EMERGENCIA CANADELA CARABINEROS CERRÓ EL MES DEL NIÑO

La actividad se realizó al interior del barrio de emergencia Canadela,

donde participaron niños y niñas juntos a sus

familias, disfrutando de un entretenido show

Una animada y educa-tiva tarde disfrutaron cientos de menores

que residen en el barrio de emergencia Canadela, con la celebración del Día del Niño que preparó la Tercera Comisaría de Carabineros Alto Hospicio junto al Tío Vladimir.La actividad marcó el cierre de los eventos que cumplió la institución policial en el Mes de los Niños, llevando un mo-mento de diversión a distintos barrios, colegios y jardines in-fantiles de la comuna.En el recinto habitacional de avenida Teniente Hernán Me-rino Correa 3138, el Tío Vla-dimir encabezó un gran show animado el cual estuvo mati-zado de música, bailes, juegos y concursos, donde no faltaron los payasos y personajes de la TV infantil. Luego vino la presentación del cabo 1º Andrés Ahumada Pérez con su ejemplar canino “Taura”, quienes realizaron di-versos ejercicios demostrando su labor policial para atrapar

y neutralizar el accionar de los “malandrines”, lo que fue un deleite tanto para los más pequeños como sus familia-res que además aprendieron a cuidarse cuando estén en la calle con los consejos que en-tregó el policía.Finalmente les tocó el turno a Leonardo, Rafael, Miguel An-gel y Donatello, las famosas tortugas ninja, quienes de-mostraron su destreza sobre las dos ruedas. Los niños vie-ron las diferentes maniobras y quedaron sorprendidos con los espectaculares saltos que die-ron en sus motocicletas. Tam-bién tuvieron la oportunidad de sentirse una tortuga ninja al pasear en las motos.

El Tío Vladimir llevó a todos sus amigos para entretener a niños y niñas.

Las tortugas ninjas fueron espectacularidad en la fiesta que cerró el Mes del Niño.

Taura, el ejemplar canino de la Tercera Comisaría, demostró todas sus habilidades en la tarea de darle seguridad y protección a la ciudadanía.

Lunes 1 de Septiembre de 20144 Crónica

Un llamado a las organi-zaciones ciudadanas a postular al XVIII Con-

curso del Fondo de Protección Ambiental (FPA) 2015, efectuó el seremi (s) del Medio Am-biente de Tarapacá, Ricardo Pizarro, en el lanzamiento de este concurso.“Queremos invitar a las distin-tas organizaciones ciudadanas, juntas de vecinos, centros de padres, comunidades y asocia-ciones indígenas, y entidades ambientales a postular al Con-curso del FPA 2015, un progra-ma del Ministerio del Medio Ambiente que permite finan-ciar proyectos para preservar o mejorar el medio ambiente o para educar a la población so-bre la importancia que reviste el desarrollo sustentable”, ex-presó Pizarro.El FPA es un Fondo Concursa-ble que dispone el Estado para

SEREMI DEL MEDIO AMBIENTE INVITÓ AA POSTULAR PROYECTOS AMBIENTALES

apoyar iniciativas ambientales ejecutadas por la ciudada-nía. Financia proyectos sobre reutilización de aguas grises, manejo de residuos sólidos domiciliario, protección de po-blaciones de especies nativas amenazadas, control de es-pecies exóticas invasoras y de eficiencia energética y energía renovables no convencionales. Asimismo, experiencias de tu-rismo sustentable o recupera-ción de especies en peligro de extinción. Las organizaciones que de-seen postular deben ingresar a www.fondodeprotec-cionambiental.cl y el plazo vence el 29 de septiembre a

las 13 horas. Se financiarán proyectos por montos entre 5 y 10 millones de pesos. El Fondo de Protección Am-biental (FPA) es el primer y único instrumento de fomento económico de carácter am-biental que otorga el Estado y su administración depen-de del Ministerio del Medio Ambiente.

El 29 de septiembre vence el plazo para

presentar iniciativas al Fondo de Protección

Ambiental 2015. La junta vecinal Estrella del

Norte 1, fue ganadora en el concurso del año

anterior.

Un llamado a presentar proyectos innovadores en materia de mejorar el quehacer de las organizaciones sociales de Tarapacá, realizó el seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, quien lanzó oficialmente el Fondo de Fortalecimiento de las Organi-zaciones Sociales y Asociaciones de Interés Público para proyectos regionales y nacionales; cuyo pro-ceso de postulación estará abierto hasta el 22 de septiembre próximo.El concurso, dependiente de la Di-visión de Organizaciones Sociales (D.O.S) del Ministerio Secretaría General de Gobierno, tiene como objetivo fortalecer las organiza-ciones de interés público, cuya finalidad sea la promoción del in-terés general en materia de dere-chos ciudadanos, asistencia social, educación, salud, medio ambiente, o cualquier tema de interés común; en especial las que recurran al voluntariado.

Seremi de Gobierno abre postulaciones paraFondo de Fortalecimiento de Organizaciones “Como Gobierno, y acorde al man-dato de la Presidenta Michelle Bachelet, tenemos el pleno con-vencimiento de que la participa-ción es la base para el desarrollo

social; y en ese sentido, la apertura de este fondo concursable apunta a generar los espacios para que las organizaciones sociales, de cual-quier índole, puedan presentar y

desarrollar sus proyectos en post del fortalecimiento de la propia organización, la comunidad y la so-ciedad civil en general”.En relación al proceso de postula-ción, el vocero regional de Gobier-no indicó que las organizaciones sociales podrán postular dos tipos de proyectos al concurso.Uno de carácter regional, que es aquel que se ejecuta dentro de una misma región y tiene impacto en dos o más comunas de ésta. El monto máximo de financiamiento

es de $ 4.000.000.Mientras que el otro corresponde a un proyecto de carácter nacional. Para ello, la iniciativa debe tener impacto en dos o más regiones del país. El monto máximo de financia-miento es de $ 10.000.000.Al respecto, acotó que dada la en-vergadura de los proyectos, para este año la Región de Tarapacá dispone de $ 14 millones para el fondo concursable, recursos que permitirán desarrollar, a lo menos- tres iniciativas regionales, con im-pacto en los territorios comunales de la región.

PLAZOS

En cuanto a los plazos del con-curso, el seremi de Gobierno señaló que las postulaciones en papel permanecerán abier-tas hasta las 13 horas del 12 de septiembre; mientras que

las postulaciones vía internet (online) se cerrarán a las 13 horas del 22 de septiembre próximo.Comentó que los proyectos serán evaluados por el Con-sejo Regional del concurso, el que priorizará los proyectos ganadores, los cuales tendrán tres meses para ejecutar las iniciativas, desde diciembre de 2014 al 30 de marzo del 2015.Agregó que las organizaciones sociales interesadas en parti-cipar, podrán acceder a toda la información del concurso (bases, formulario y manual de postulación) en la página web www.fondodefortalecimiento.gob.cl., además de concurrir a las oficinas de la Seremi de Gobierno, ubicadas en Aveni-da Arturo Prat Nº 1070, para realizar las consultas y aclarar dudas.

Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca lanzó oficialmente el Fondo de Fortalecimiento de las Organizaciones Sociales.

Aumentaron los ocupados respec-to al mismo trimestre del año an-terior. Alza fue los asalariados de la región, quienes aumentaron en 7,8% en 12 meses.Se incrementaron los desocupados en 12 meses, principalmente las personas que buscan trabajo por primera vez.En el país, la tasa de desocupación para el trimestre móvil mayo-julio 2014 fue de 6,5 por ciento, au-mentando en 0,8 p/p respecto del trimestre mayo-julio 2013 (5,7%).

La región del Bio-Bío tiene la tasa más alta con 7.8%, mientras que la región de Magallanes tiene la tasa más baja con 3,2%.Tarapacá es la región con la sépti-ma tasa más alta de desocupación (6,6%), mayor a la tasa observada en el trimestre móvil mayo-julio 2013, donde se registró un 5,9%.La tasa de ocupación del país al-canzó a 55,4% en el trimestre en estudio, registrando una variación negativa (-0,3%) respecto del tri-mestre mayo-julio 2013. La región

Tasa de desocupaciónregional alcanzó a 6,6%

de Tarapacá tiene la cuarta tasa de ocupación más alta con un 59,3%, la cual disminuyó en 0,4 p/p res-pecto a igual trimestre del año anterior (59,7%). La tasa más baja corresponde a la región del Bio-Bío, con 48.8%.La tasa de presión laboral en el país alcanzó 13,0%, aumentan-do 0,6 p/p respecto al mismo tri-mestre móvil del año anterior. La región con mayor tasa de presión laboral fue la región de Atacama con 16,2%, mientras que la menor tasa se registró en Magallanes, con un 3,6%. En tanto, la región de Ta-rapacá ocupó el cuarto lugar más alto con 15,7%.La fuerza de trabajo o población

económicamente activa en Tara-pacá para el trimestre móvil en estudio fue 167.260 personas, re-gistrando una variación positiva de 4.370 personas en comparación al trimestre móvil mayo-julio 2013.Los ocupados en la región en el trimestre móvil mayo-julio 2014 fueron 156.220 personas, quienes aumentaron en 2.970 ocupados en relación al mismo trimestre móvil del año anterior. El mayor número de ocupados se registró en la cate-goría de Asalariados, quienes obtu-vieron una variación positiva anual de 7.560 personas (7,8%), mien-tras que los ocupados por Cuenta Propia, la segunda categoría con mayor una variación negativa de

7.550 personas (-17,9%).Los desocupados en la región en el trimestre mayo-julio son 11.030 personas, aumentaron en 1.400 personas en compa-ración con el mismo trimes-tre del año anterior, donde se

registraron 9.630 personas desocupadas.Sectorialmente en 12 meses Enseñanza, Minería y Agricul-tura concentraron los incre-mentos de la ocupación este trimestre móvil. (Fuente: INE)

Lunes 1 de Septiembre de 2014 5Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Con las palabras de la senadora Isabel Allende se dio ini-cio a la tercera versión de los diálogos sobre inclusión, organizados por el Senado, la Cámara de Diputados y la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), quienes en un es-fuerzo conjunto dieron vida a la temática “bioética y dis-capacidad: derechos sexuales y reproductivos”, actividad que contó con una primera parte de charlas temáticas y un segundo bloque de diálogo participativo.“Reafirmo el compromiso como Senado de seguir legis-lando para terminar con las discriminaciones e invisibi-lizaciones. Hoy vemos un tema que se ha tratado poco y esperamos seguir poniéndonos al día en esta y otras ma-terias (…) y avanzar por un Chile sin exclusiones y con ma-yor inclusión social”, resaltó la senadora Allende.Se señaló que “nuestro esfuerzo se ha manifestado en actos concretos, a través de los proyectos de ley presen-tados por los parlamentarios. Esperamos que este tipo de desafíos permita avanzar hacia un país cada vez más inclusivo”. En representación de la Cámara Baja, su jefe de personal, Francisco Albornoz coincidió con el compromiso “en cuerpo y alma” con este tipo de actividades, las que calificó “de toda justicia social”.Para el director de la BCN, Alfonso Pérez, es “un orgullo” la actividad. “Ya no basta con poner documentos a dispo-sición de los parlamentarios, sabemos que se requieren espacios de discusión e inclusivos como estos”, destacó.A su turno, el director nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad, Mauro Tamayo, manifestó que es funda-mental esta “visibilidad temática. Los derechos reproduc-tivos de las personas con discapacidad hoy no son tema, o muchas veces se hace desde óptica clínica y el enfoque de “persona” se comienza a desdibujar (…)El Estado ha es-tado ausente de estas discusión, lo que debemos revertir”.En la misma línea, felicitó la reciente aprobación del

Senado del proyecto que suprime del Código Orgánico de Tribunales las normas que impiden que las personas sordas, ciegas o mudas puedan desempeñar los cargos de juez y de notario. María Soledad Cisternas, presidenta del Comité de Exper-tos sobre los derechos de las personas con discapacidad de Naciones Unidas y premio Nacional de Derechos Hu-manos 2014 abrió el ciclo de conferencias con “Derechos sexuales y reproductivos en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Dis-capacidad de Naciones Unidas”.“Hay mucho tabú y mito, pero creo que en la mayoría de los casos depende la información adecuada, en los for-matos adecuados y los accesos para esto”, sentenció la abogada.“La Convención nos establece no solo como sujetos con derechos, sino que incluye a las personas que presentan deficiencias, que al actuar con diversas barreras ven res-tringida su participación en sociedad; entonces, la gracia del modelo social para las personas con discapacidad está en la eliminación de barreras”, explicó.“Y los derechos reproductivos y sexuales están dentro de esta esfera -agregó- y el propósito de la Convención es el goce pleno de todos los derechos fundamentales, en igualdad de condiciones (…) Con dignidad, autonomía personal y la independencia de las personas; el principio central, el eje medular de la Convención es la “igualdad de oportunidades, participación plena, igualdad entre hom-bres y mujeres (…)”.La expositora comentó que el proceso no fue fácil, porque existían Estados partes “que no veían con buenos ojos re-ferirse a esto, pero primó la opinión mayoritaria de que las personas con discapacidad no son asexuadas, por lo que era indispensable referirse al tema”.

Reafirman compromiso por avanzar en erradicar los temas que impiden la plena inclusión social

OPINIÓNLas empresas de seguridad tienen la obligación de otorgar un servicio de calidad, contar con per-sonal idóneo y respetar lo contratado y publicitado. A pocos días que comience la celebración de las Fiestas Patrias, seguramente muchos consumi-dores estén pensando en tomarse un descanso y viajar, confiando la seguridad de sus casas a las empresas de seguridad contratadas.En este sentido, las empresas deben responder con los estándares de profesionalismo que la Ley les exige.Es importante recordar que las empresas deben responder frente a los consumidores por todo lo que comprometieron en los contratos, en la publicidad y por la naturaleza propia del servicio.Las empresas tampoco pueden liberarse anticipadamente de su responsabilidad. En caso de pro-ducirse un robo por su descuido, serán los tribunales de Justicia quienes determinen el alcance de esa responsabilidad, así como las sanciones e indemnizaciones si corresponden.Es necesario que tener presente que las empresas de seguridad tienen la obligación de entre-gar un servicio de calidad, además deben contar con personal idóneo y respetar lo contratado y publicitado. Si el consumidor pagó por seguridad, un sistema de alarmas, botones de pánico, acciones disua-sivas o lo que haya estipulado el contrato, es eso lo que debe recibir, o de lo contrario, la empresa debe responder.Recuerde leer y comprender el servicio que se está contratando, no firmarlo si existen dudas y requerir que todo lo ofertado por el vendedor quede por escrito en el mismo contrato.Por último, el SERNAC le recuerda a las empresas de alarmas que el Decreto Supremo N° 4167 del Ministerio del Interior, que entró en vigencia el 22 de marzo pasado, establece que los proveedores de este mercado deben velar por la veracidad de las alarmas que informan a la Central de Comuni-caciones de Carabineros (CENCO); y al mismo tiempo, no pueden traspasar al consumidor final las responsabilidades derivadas por el aviso errado ni las multas asociadas a ello.Los consumidores pueden exigir las indemnizaciones por todo el daño que les causen las empresas ante sus incumplimientos.

Conozca sus derechos al contratar el servicio de alarmas

MARTA DAUD, DIRECTORA REGIONAL DE SERNAC REGIÓN DE TARAPACÁ

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Alto Hospicio.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.103,34Mañana: $ 23.104,88

Dólar Obs.: $ 499,1

UTM : Septiembre $ 40.447IPC: 0, 20%

INFORMACIÓN ECONÓMICA

El Tiempo

Hoy: Min.: 16º C Nublado variandoMáx.: 19º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 16º C Nublado variandoMáx.: 19º C a escasa nubosidad

Conflicto en la frontera Señor Director:Ante los últimos acontecimientos en torno a la soberanía sobre el trián-gulo terrestre entre Chile y Perú, es imprescindible hacer una apreciación que supere los argumentos nacionalistas que invisibilizan la objetividad.El artículo 2 del Tratado de 1929 determinó, además de la posesión so-berana de Tacna para Perú y de Arica para Chile, que la frontera terrestre partiría desde un punto de la costa que se denominará “Concordia”, dis-tante a diez kilómetros al norte del puente del Río Lluta. En el artículo 3 se estableció que la línea divisoria sería fijada por una Comisión Mixta, que se encargaría de instalar hitos demarcadores.Ambos países iniciaron las discusiones respectivas, estableciendo con claridad que la frontera terrestre entre ambos Estados parte desde el mar. En consecuencia, ésta comienza en el Punto 266 y no en el Hito N°1, como postula La Moneda.Esta aseveración se refuerza en el análisis de distintos párrafos de la sen-tencia que emitió la Corte Internacional respecto al diferendo marítimo entre Perú y Chile, especialmente el párrafo 175 en el que el Alto Tribu-nal señaló que la frontera marítima que comienza en el Hito N°1 podría perfectamente no coincidir con el comienzo de la frontera terrestre, no pronunciándose expresamente sobre el comienzo mismo de ésta, debido a que no tiene la competencia.Entendiendo que este tema era sabido, es inconcebible que la Cancillería chilena no adoptara mecanismos diplomáticos tempranos, que podrían haber desactivado la declaración de soberanía que hizo Ollanta Humala sobre el territorio en cuestión.La ausencia de una adecuada visión negociadora de nuestra parte, con-tribuyó a que las políticas emitidas por el Palacio de Miraflores incen-tivaran a los movimientos nacionalistas peruanos, que ahora legitiman sus reivindicaciones no sólo en su visión de la historia, sino también en el derecho interno.

Pedro Díaz PolancoDirector Ciencias PolíticasUniversidad San Sebastián

Atención Primaria en SaludSeñor Director:En los últimos días ha sido noticia la propuesta de reforma es-tructural al sistema de salud chileno, realizada por la Comisión Asesora Presidencial mandatada para mejorar el funcionamien-to de los privados –Isapres- en esta área. La comisión dio un paso más allá y propuso avanzar hacia un modelo de seguridad social, donde el 7% de la cotización en salud pasaría a ser ad-ministrado por el Estado a través de un fondo único de salud solidario que otorgaría cobertura al total de la población.En este escenario, cabe hacer la reflexión sobre la necesidad de también reformar el modelo chileno de Atención Primaria en Salud (APS). Los establecimientos de nivel primario son el pri-mer lugar al que deben acudir las personas con problemas de salud, la puerta de entrada al sistema de salud público. ¿Cuál es el rol de que debería jugar la APS en nuestro sistema de salud? La APS debería ser un eslabón clave en la promoción y prevención de la salud, a través de programas con base en la comunidad, que –demostrado internacionalmente- son más eficientes y efectivos para el grueso de la población. Así, el sis-tema integrado de salud primaria debería ser capaz de hacer un seguimiento a las afecciones crónicas ambulatorias más preva-lentes en la población, como son las enfermedades cardiovas-culares y el cáncer. Para ello la APS debería contar con médicos que pudieran contener estas necesidades, además de especiali-dades mayoritariamente ambulatorias.La “reforma de la APS” significaría avanzar a un modelo de aten-ción familiar al 100%, con mayor cobertura de la población y que permitiría descomprimir significativamente la actual de-manda hospitalaria, de tal forma que la red integrada de salud sea más sustentable en el largo plazo.Doctor Bernardo MoralesDecano

Facultad de Ciencias de la Salud U. Central

Lunes 1 de Septiembre de 20146 Crónica

En su semana distrital, el diputado de Tarapacá Renzo Trisotti, recorrió

varios sectores de la comuna, ocasión en la que además se reunió con el alcalde Ramón Galleguillos, quien le expuso los proyectos que ha llevado a cabo desde el municipio, para entregar mayor seguridad a los vecinos.“La seguridad ciudadana es uno de los temas que más preocupa a la comunidad y así nos lo han hecho sentir, por lo que es alentador saber que la autoridad municipal se ha preocupado y no sólo ge-nerado proyectos, sino que lo ha hecho trabajando de forma conjunta con las instituciones policiales” comentó Trisotti, quien destacó el sistema de cámaras de seguridad que fun-ciona durante las 24 horas del día y cuentan con vigilancia permanente de Carabineros de Chile. El alcalde hospiciano, Ramón Galleguillos, detalló al parla-mentario los proyectos que se ejecutarán durante este año dentro del marco del Progra-ma Seguridad para Todos y que implicarán la inyección de casi $ 362 millones en iniciativas. “Hay cinco sectores de la co-muna que serán beneficiados y esperamos replicar estas iniciativas en los próximos dos años en otros barrios y, además, implementar con

En audiencia con alcalde Ramón Galleguillos

DIPUTADO TRISOTTI CONOCIÓ PROYECTOS COMUNALES QUE BUSCAN AUMENTAR SEGURIDAD EN LOS BARRIOSEl diputado conoció las iniciativas llevadas adelante por el jefe comunal de Alto Hospicio, entre las que destacó el sistema de cámaras de seguridad que son vigiladas de forma permanente por carabineros y personal municipal.

En el encuentro de ambas autoridades

y tras verificar el funcionamiento del sistema de cámaras

de seguridad, el parlamentario

manifestó su deseo que esfuerzos para frenar la delincuencia como los implementados en

Hospicio se repliquen en toda la región.

cámaras de vigilancia algu-nos sectores claves de Alto Hospicio. En la comuna, he-mos estado trabajando de la mano con ambas policías y no hay nadie que se haya quedado impávido frente al tema de la delincuencia, aunque la ciudad tiene índi-ces similares a los que mues-tran otras ciudades del país”, recalcó Galleguillos Castillo.También el edil expresó que el parlamentario respaldará la instalación de los tribuna-les. “Espero que el diputado Trisotti nos apoye desde su ámbito de acción en diversas gestiones y nos respalde en una demanda urgente para

la comuna que tiene que ver con la implementación de juzgados mixtos en Alto Hos-picio, donde se requiere el envío de la ley por parte del Gobierno”, concluyó.Tras la reunión, Trisotti mani-festó: “seguiremos apoyando lo hecho por el alcalde, ya que no podemos dejar que los delincuentes nos doblen la mano, y espero que este tipo de iniciativas que se han materializado en Alto Hos-picio, se repliquen en toda la región, para que de una vez por todas las familias de Tarapacá vivan tranqui-las en sus propios barrios y comunas”.

Lunes 1 de Septiembre de 2014 7Policial

Una banda dedicada a robar en viviendas del sector Santa Rosa, fue des-baratada por Carabineros de la Tercera Comisaría. El rápido accionar de los efectivos policiales junto con detener a los ladrones y sus fi-

nancistas permitió descubrir los lugares de acopio recuperando enseres y electrodomésticos.Este nuevo golpe a la delincuencia comenzó a gestarse luego que un ciuda-dano de 37 años, domiciliado en el sector Santa Rosa, comuna de Alto Hos-picio, como todos los días salió de su domicilio en compañía de sus hijos para comenzar sus labores cotidianas. Posteriormente, al regresar a su inmueble, se percató que antisociales habían ingresado al inmueble sustrayendo gran cantidad de especies, como electrodomésticos, televisores LED, computado-res, notebook, tablet, consolas de Play Station y joyas; todo esto avaluado en más de $ 2.000.000.Ante el gran robo y desvalijamiento que había sufrido su casa inmediatamente llamó a Carabineros de la Tercera Comisaría de Alto Hospicio, quienes al acoger la denuncia comenzaron a realizar diligencias para esclarecer los hechos.Fue así como efectivos de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la co-misaría local pusieron en marcha un amplio operativo policial e investigativo, todo esto con la finalidad de dar con el paradero de los autores del ilícito, como también recuperar las especies sustraídas. Dicho operativo policial fue mediante el Plan de Búsqueda de Información PBI, y la información entregada por parte de testigos.Eso logró establecer los lugares donde ocultaban las especies y quién era el reducidor de las mismas. Cerca de las 11 horas, los efectivos policiales me-diante coordinación con el Ministerio Público realizaron las respectivas en-tradas y registros a tres domicilios ubicados en dicho sector, en los cuales lograron la recuperación de casi la totalidad de las especies sustraídas y se procedió a la detención de J.P.B.S., de 40 años, quien era el financista de esta banda delictual. Del hecho tomó conocimiento el fiscal de turno, quien dispuso que el imputa-do sea puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Iquique, por el delito de receptación. Este antisocial dedicado a la reducción de especies robadas, mantiene un amplio prontuario policial, con causas ligadas a los delitos de

CAE REDUCIDOR DE ESPECIES ROBADAS YALLANAN CASAS DONDE ESCONDÍA EL BOTÍN

En tres domicilios de la comuna fueron descubiertas las especies robadas en diferentes casas del sector Santa Rosa.

Lunes 1 de Septiembre de 20148 Tecnología

Un equipo de cirujanos de China realizó el pri-mer remplazo de dis-

co vertebral al implantar una vértebra impresa en 3D. Este procedimiento sustituyó la segunda vértebra en el cuello de un niño de 12 años de edad. Esa vértebra recibe el nombre de axis. El muchacho tenía cáncer. Su dolencia fue descubierta des-pués de sufrir una lesión trau-mática al jugar fútbol. Después de la operación, la cabeza del paciente se enmarcó con alfi-leres y permanecerá así duran-te tres meses. Liu Zhongjun, el cirujano que realizó el procedimiento, dice que la tecnología de impresión 3D personalizada hizo que el remplazo del disco sea más fuerte y más conveniente que otros procedimientos. Los ci-rujanos afirman que esta ciru-gía de la columna fue un éxito. En junio de este año, el cirujano

de columna francés Vincent Fiere realizó la primera cirugía de columna utilizando ‘jaulas’ espinales fabricadas por Me-dicrea. Todas se hicieron con una impresora en 3D con un material llamado polieterce-tonacetona. En la impresión se reprodujeron exactamen-te los detalles anatómicos de las placas vertebrales del paciente. La personalización es una prio-ridad en la ortopedia; empresas como ConforMIS construyeron toda su plataforma tecnológi-ca sobre implantes basados en imágenes en tres dimensiones, mientras que otras empresas compiten aumentando el nú-mero de tamaños disponibles en determinados productos ortopédicos. Cuando los im-plantes se adaptan mejor a los pacientes, la recuperación es más rápida y disminuye la posibilidad de sufrir compli-caciones o procedimientos de

revisión. Esto ahorra mucho tiempo y dinero, y los pacien-tes quedan más satisfechos. Las compañías grandes de dispositivos médicos también están entrando en el juego de la impresión tridimensional. Johnson & Johnson reciente-mente se asoció con Tissue Regeneration Systems para desarrollar tecnologías de im-presión en 3D como parte de la estrategia a largo plazo para hacer crecer la empresa. Los investigadores de Johnson &Johnson están trabajando en implantes reabsorbibles para el tratamiento de defectos en los huesos largos, ya sea por traumas o por tratamientos de cáncer. Tissue Regeneration Systems tiene un implante bioreabsorbible diseñado para fijar trepanaciones (perfora-ciones del cráneo) realizadas en neurocirugía, que no re-quiere de tornillos de metal para su fijación.

El mercado de la impresión 3D para la asistencia en salud va a generar más de $us 4.000 mi-llones en 2018, según un aná-lisis de Visiongain publicado en Information Week. Los modelos médicos impresos en 3D también pueden reducir el tiempo quirúrgico, lo cual es significativo, puesto que hay países en los que la cirugía promedio cuesta $us 100 por minuto. Medicrea, por ejemplo, se ha convertido en la pione-ra de los implantes espinales inteligentes, puesto que están perfectamente adaptados a la morfología de la columna ver-tebral de cada paciente. Toda esta complejidad adicio-nal no necesariamente incre-menta el precio gracias a la tecnología de impresión tridi-mensional. Es una tecnología para países desarrollados y para países en desarrollo La impresión en 3D tiene el potencial de cambiar todo

CIRUJANOS CHINOS IMPLANTAN DISCO VERTEBRAL IMPRESO EN 3D

Lo hicieron en un niño de 12 años. El cáncer afectó su segunda vértebra. Hay varios avances en dispositivos espinales impresos. Se usan materiales reabsorbibles que no requieren tornillos

el mercado de implantes espinales a mediano pla-zo. Esta tecnología permite

personalizar los dispositivos según la anatomía de cada paciente.

El ice bucket challenge o reto del baldazo de agua fría se ha viralizado a escala mundial, esta semana políticos bolivia-nos aceptaron el desafío que pretende recaudar fondos para investigar una cura a la esclero-sis lateral amiotrófica (ALS por sus siglas en inglés). Los últimos en sumarse no fueron personas, sino dos dispositivos de los dos grandes de la telefonía celular, Samsung y Apple. La campaña consiste en echarse un balde con agua helada sobre

el cuerpo y de inmediato nomi-nar a otras personas para que cumplan el reto. Se supone que tras cumplir el desafío debe ha-ber una donación a la fundación que investiga la ALS.El anuncio publicado por Sam-sung muestra al Samsung Ga-laxy S5 (que cuenta con pro-tección IP67 a prueba de agua) recibiendo el cubo de agua he-lada y resistiendo el ímpacto del líquido. A continuación, nomina al iPhone 5S a que acepte el desafío.

La empresa coreana suele usar sus spots para burlarse de los dispositivos de Apple por considerar que tienen una resistencia menor que la tecnología Samsung.Desde Apple han acepta-do el reto y han sometido a un iPhone 5S al corres-pondiente baño de hielo. La respuesta termina con una respuesta sarcástica: “Nomi-namos al equipo de diseño de Samsung... si es que tienen alguno”.

Samsung Galaxy S5 y el iPhone 5S cumplen reto del baldazo de agua helada

La agencia espacial rusa informó que astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés) han encon-trado vida marina en el espacio, concretamente en las paredes exteriores de la estación.Según recoge el blog de tec-nología Gizmodo, se trata de unos microorganismos marinos conocidos como plancton, que se encuentran sobre la superficie de uno de los instrumentos exterio-res que usan los astronautas.El actual jefe de la misión orbital

de la ISS, Vladimir Solovjev, in-formó que la muestra de planc-ton ha sido recogida durante un paseo espacial rutinario en el que los astronautas acondicio-nan el exterior de la estación para limpiarlo de partículas contaminantes. Los científicos rusos se pregun-tan cómo estos microorganis-mos marinos llegaron hasta el espacio.El aeródromo de Baikonur desde el que despegan la mayor parte de naves que van hasta la ISS no

Microorganismos marinos sobreviven en el espacio

está lo suficientemente cerca del mar como para que el plancton se adhiera a alguno de los dispositi-vos enviados al espacio. La hipótesis que barajan es que las propias corrientes atmosfé-ricas de la Tierra hayan elevado estos microorganismos hasta los más de 400 kilómetros a los que orbita la Estación Espacial Internacional.Los científicos de la ISS están tratando de averiguar hasta qué punto estos microorganismos se han desarrollado o no, y cómo han sido capaces de sobrevivir a las bajas temperaturas, la falta de oxígeno o la radiación espacial.

Lunes 1 de Septiembre de 2014 9Clasificados

Lunes 1 de Septiembre de 201410 Crónica

Carolina Gutiérrez, referente de promoción de salud del “Consultorio general doctor Héctor Reyno”; Carolina Oyarce, encargada programa cardiovascular Seremi de Salud, Marilyn Bravo, programa de vacunación; Ema Garrido, referente técnico programa cardiovascular; Edna Venegas, encargada de promoción de salud de la Seremi de Salud Tarapacá y Tonino Bongiorno, promoción de salud “Consultorio Doctor Pedro Pulgar”.

Feria SaludableLos estamentos de salud de la comuna educaron a la

ciudadanía en la prevención, detección y cuidados de las enfermedades cardiovasculares, en la Feria Saludable con

motivo del Mes del Corazón.

Hernán López, kinesiólogo; Paulina

Díaz, kinesióloga; Rocío Saa, técnico

enfermería y Fernando Muñoz,

enfermero.

Los referentes de los diversos programas

que ha implementado el departamento de salud municipal en

los consultorios de la comuna, motivaron

a la ciudadanía para alimentarse

sanamente y ejercitarse a

fin de prevenir complicaciones.

Al ritmo de la bachata, las integrantes del programa de actividad física demostraron cómo se previene las enfermedades cardiovasculares con ejercicios.

El profesor de educación física Carlos Cossio,

referente de actividad física en salud del consultorio Pulgar llevó las máquinas

de ejercicio que permiten vivir más y

mejor.

Lunes 1 de Septiembre de 2014 11Lunes 23 de Junio de 2014 21PasatiemposJueves 29 de Mayo de 2014 21PasatiemposEvita los espacios con humo. Es posible que acudas a una terraza o a casa de unos amigos donde haya gente fumando. No te sienta bien y al día siguiente lo notarás.Procura organizarte mejor. Verás como te vuelves más productivo. No dejes para el final las tareas más complicadas, de lo contrario saldrás muy tarde de trabajar.

Siempre que puedas evita coger el coche, sobre todo para realizar desplazamientos cortos. Hay mucho tráfico y tardarás bastante en llegar a tu destino. Si puedes vete andando a los sitios. Tus compañeros y tú selláis un acuerdo con los directivos de la empresa para conservar el empleo de todos los trabajadores.

Cada día te gustan menos los espacios públicos. Crees que la gente carece de educación y te pones de mal humor. Prefieres quedarte en casa tranquilamente.Empiezan las vacaciones en tu empresa y habrá un buen número de compañeros fuera de la oficina. Te tocará a ti asumir una mayor carga de trabajo.

Necesitas un cambio de aires. Un viaje al extranjero te vendrá bien para dejar atrás unas semanas muy duras. Disfruta y no pienses en la vuelta.Recurres a uno de tus contactos para que te ayude a encontrar un empleo, pero no recibes contestación. Te sientes un tanto decepcionado.

Cualquier momento del día será bueno para recargar energías. Después de comer trata de descansar media hora. De esta manera afrontarás la tarde con más fuerzas.Llevas tiempo buscando el trabajo de tu vida, pero parece que se resiste. Te conformas con pequeños empleos que te ayudan a sobrevivir con lo justo.

Hay gente que te decepcionará. Después de haberle ayudado en infinidad de veces ahora te da la espalda. No te esperabas este comportamiento. En el futuro les pasarás factura.No te desesperes si no encuentras un trabajo. Durante este tiempo puedes estudiar y continuar formándote. Procura recurrir a tus contactos para buscar una oportunidad.

Tomar decisiones en caliente no es bueno. Siempre es mejor hacerlo desde la reflexión e incluso solicitando consejo a la gente de tu alrededor. No tengas prisa.Eres una persona muy resolutiva que siempre encuentra solución a los problemas. Por eso te valoran mucho en tu empresa. El problema es que a veces pierdes los nervios.

En ocasiones te planteas darle un giro a tu vida. Tienes miedo a caer en la rutina y aún eres demasiado joven. Busca una actividad que te motive.Te enfrentas a nuevas actividades dentro de tu puesto de trabajo. Estás un poco nervioso porque no controlas el funcionamiento de las máquinas. No tardarás en adaptarte.

Deberías tener un poco más de fuerza de voluntad. Empiezas muy bien las dietas, pero con el paso de los días te vas desanimando. Hoy caerás en una pequeña tentación.No hagas caso de los rumores que circulan sobre el futuro de tu empresa. Han bajado las ventas y los beneficios, pero hay posibilidad de que remonte.

Trata de desconectar de los problemas de los demás. Hay mucha gente que recurre a ti para pedir consejo. Estás cansado de ello. Solo te aporta disgustos.Siempre buscas nuevas metas, por eso no dudas en continuar formándote pese a contar con poco tiempo. Es posible que dentro de un tiempo valoren este esfuerzo.

No te dejes llevar por las recomendaciones de nadie, sobre todo en lo que se refiere a tratamientos de salud. Es posible que a ti no te sienten bien unas pastillas.Trata de esforzarte más en el trabajo. Hay muchas personas pendientes de ti. Estás entre los favoritos para ascender, aunque tienen bastantes dudas.

Todo el mundo que está a tu alrededor está de buen humor, pero a ti hay cosas que te preocupan. No creas que eres la única persona que tienes problemas.Trata de involucrarte un poco más en las actividades de la empresa. No dudes en participar en los cursos o cenas que se organicen. Conocerás mejor a tus compañeros.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCIONCRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Lunes 1 de Septiembre 201412 El Longino DE ALTO HOSPICIO