Número: 4 Martes, 26 de agosto de 2014 info@alteamagazine.com

Edita: Patricia Orozco. Redacción: 650 394 350 Publicidad: 600 967 178 / 647 661 628 Deposito legal: A 445-2014

El turismo ruso aumenta en un 20% con referencia al 2013 en Altea

La Costa Blanca escapa del efecto de la crisis de Crimea y se consolida como destino en Rusia

El turismo ruso sigue creciendo en Altea. Y ello, a pesar de los malos augurios provocados la pasada pri-mavera por las consecuencias que la crisis de Crimea podría tener sobre el sector turístico, que apuntaban a posibles caídas de entre un 20 y un 40 por ciento. Sin embargo, en po-blaciones como Altea y Benidorm,

no solamente se ha mantenido la proyección de turistas rusos, si no que ham aumentado en ambas loca-lidades turisticas, a pesar del conflic-to de Ucrania y del descenso genera-lizado de clientes del mercado ruso que se ha producido en otros desti-nos, como las playas de Catalunya. Continúa en la página 3.

El Mercado Municipal de Altea, un mercado vivo

El Mercado Municipal ha registrado un aumento en ventas y clientes durante los meses de junio y la primera quincena de

agosto con referencia al 2013

El Mercado Municipal de la “Villa blanca” se creó en el año 1972, en ese momento tenía dos plantas, pero en el año 2000 se realizó una rehabilita-ción del edificio con la colaboración de la Consellería de Comercio y se dejó en una única planta, con una superficie de venta de 374 m2, en los

que se distribuyen 15 puestos, entre los que podemos encontrar: carne, charcutería y aves, pescados y ma-riscos, frutas y verduras, panadería, congelados, conservas y salazones, frutos secos, delicatessen, flores na-turales y un bar-cafetería. Continúa en la página 3

Ermita de San Luis Beltrán (Barranquet)

La ermita de Sant Lluís es de cons-trucción relativamente moderna. Se encuentra en lo alto de una colina situada en mitad del llano que ocupa la partida del Barranquet. Su cons-trucción se llevó a cabo entre 1945 y 1946 con aportaciones vecinales. Las obras fueron ejecutadas por el tío Vicent de Capeta y Jaume la Quirra. En el año 2008 se cambiaron las cu-biertas y la espadaña donde se aloja la campana.

La celebración de las fiestas en ho-nor a San Luis Beltrán se remonta a 1870 vinculadas a D. Luis Martínez Beneyto. El “señor Luis”, como era conocido, tenía una casa en el Ba-rranquet y financió las fiestas que los vecinos querían celebrar en el barrio, tal y como relata Francesc Martínez: «En 1870 pensaron los del Barran-quet el hacer una fiesta en aquella partida, y tanto para obsequiar al señor Luis, como para que éste les ayudara económicamente, eligieron pera ser festejado el Santo valencia-no Luis Beltrán...».Tras su muerte en 1874 la fiesta des-apareció hasta 1899, año en que Joan la Morena, vecino del Barranquet, regresa de Filipinas y coloca en la fa-chada de su casa un panel cerámico con la imagen de San Luis. «...desde aquella fecha, sin interrupción, to-dos los años se celebra el día indica-do con la preparación de un novena-rio, que a la luz de las estrellas, los moradores del Barranquet, a los que se unen los de la Loma, rezan al que eligieron por su patrón». Miguel del Rey, arquitecto y escritor

SANT LLUÍS 2014DEL 21 AL 29 D’AGOST21.30h NovenariDIUMENGE 24 D’AGOST18.30h X Volta a Peu, recorrerem els ca-mins del barriDIJOUS 28 D’AGOSTEn acabar la novena, Sopar de cabasset per a tot el veïnat i desprésPep Gimeno “Botifarra” acompanyat de Pas de QuatreDIVENDRES 29 D’AGOST13.00h Anunci de festes, volteig de campa-na i llançament de coets18.00h Tradicional Entrà de la murta pel barri21.30h Últim dia de novena24.00h Revetla a l’era amb Furious Ska i KomfusióDISSABTE 30 D’AGOST18.00h Concentració a l’era per anar al Montagut a la Tallà de l’arbretamb el tradicional berenar20.30h Plantà de l’arbret. Després coca a la llumà per a tots24.00h Revetla amb l’orquestra Grupo Re-velaciónDIUMENGE 31 D’AGOST08.00h Despertà amb coets, dolçaina i ta-balet13.00h Solemne missa en honor a Sant Lluís BertranDesprés de la missa, mascletà i aperitiu a la barraca16.30h Celebració del IX Trofeu de Truc “Salvadorde Canasta”

17.00h Vesprada per als més menuts ambdisfresses i parc infantil18.00h Concentració de vehicles històrics18.30h Espectacle infantil i berenar23.00h Revetla amb l’orquestra ScreamDILLUNS 1 DE SETEMBRE08.00h Despertá amb coets, dolçaina itabalet12.00h Solemne missa de difunts inomenament de la Comissió de Festes de2015Després de la missa, mascletà i aperitiu ala barraca14.00h Concurs de paelles i paella gegant18.00h Vesprada de cucanyes, jocs i cintes21.30h Fi de festa de germanor amb tot elveïnat. Acabem a la barraca amb concursde disfresses, lliurament de premis, mú-sicai molt més...

Viene de la portada: El turismo ruso aumenta en un... Viene de la portada: El Mercado Municipal de Altea...

Según las estadisticas oficiales, el mes de julio el aeropuerto Alican-te-Elche recibió un 32% más de via-jeros llegados desde Rusia que en el mismo periodo de 2013. O dicho de otra manera, volaron a la provincia alrededor de 28.000 viajeros.

Estos datos confirman que Altea, Benidorm y la Costa Blanca han apuntalado su importancia en este merca-do, tras lo cual avanzó que las previsiones para las próximas campañas de otoño e invier-no apuntan a que puede asen-tarse como un mercado con-tinuo para todo el año.

Al margen de la evolución en positivo experimentada por

el turismo ruso en Altea, los hote-les de la ciudad cerraron la primera quincena del mes de agosto con una ocupación media del 93%, y con pi-cos de hasta el 95,9% en los hoteles de cuatro y cinco estrella. AM.

A pesar de las proliferacio-nes de grandes superficies, el Mercado Municipal, sigue vivo ya que en el podemos encontrar la máxima calidad en sus productos derivados de la tierra y el mar.

El mercado alteano es uno de los pocos recintos que tiene todos sus puestos abiertos al público. Habitualmente los Mercados Municipales de la Comarca y Provincia no llegan a completar toda la ofer-ta que demanda el usuario, por ello, los clientes nativos y los de transi-to consideran al mercado alteano, como uno de los más prestigioso de

la zona, por la calidad de sus pro-ductos. Sin embargo, los comercian-tes consideran que está temporada veraniega ha repuntado las ventas, aunque no lo suficiente, como para tirar las campanas al vuelo. AM.

Concert...”a la Fresca”... En Altea La Vella

El próximo sábado día 30 de agosto a partir de las 21,30 h en la Plaza de l’ Església, Concert de la Societat Re-creativa Musical d’Altea la Vella dins del programa Música als Pobles 2014 que promou la Diputació d’Alacant. La programación para este evento ha sido escogida por su director Andrés

Colomina i Bernabeu,. El concierto cuenta con dos partes. La primera contará con las obras: El Gato Mon-tés; La Corte de Faraón y Chess: La segunda dedicada a la Música Fes-tera estará compuesta por: Juanito el Jarri; Éxodo : Els Cuyants “ Mitja Lluna” y Aragonesos’ 99. AM.

Tachi pintó en directo en la Plaza de la Iglesia

El pintor alteano Tachi Lloret ha realizado durante el pasado fin de semana una nueva actividad artística y visual, en la Plaza de la Iglesia de Altea. Bajo el título “Live Painting”, el artista ha pintado en directo uno de sus enormes lienzos, a Woody Allen y a David Bowie, Tachi, está teniendo gran repercusión a nivel

internacional. No en vano, Tachi ya ha estado en diversos acontecimien-tos como el Hard Rock Calling en Hyde Park en Londres, o en la im-portante feria de arte de Abu Dhabi que coincidió con el gran premio de Formula 1. Sus cuadros en bastidor miden 195x130 cm. y sorprenden nada más verlos, por su gran co-lorido y por los protagonistas que aparecen en ellos ya que suelen ser caras muy conocidas del mundo del espectáculo, la música o la cultura.

Dos de esos cuadros han sido rea-lizados por Tachi en directo en un marco tan incomparable como ha sido el Casco Histórico de la “Villa Blanca”. AM.

Altea firma un Convenio con la Agència Valenciana de Turismo para el manteni-mientos de sus playas

El Consell ha tomado razón de los acuerdos firmados entre la Agèn-cia Valenciana del Turisme y once ayuntamientos de la Comunitat Va-lenciana para la encomienda de ges-tión del mantenimiento, reparación y conservación de la infraestructura

higiénica y lúdica instalada en las playas de estos municipios. En con-creto, se trata de los ayuntamientos de Almassora, Altea, Burriana, Dai-mús, Denia, Oliva, Pobla de Farnals, Tavernes de la Valldigna, Teulada, Vinaròs y el patronato municipal de

turismo de Alicante. Con la sus-cripción de estos convenios, los municipios se comprometen a con-trolar y supervisar los elementos de infraestructuras turísticas instala-das en las playas del municipio; a la conservación, reparación y lim-pieza de los elementos; también a mantener los carteles explicativos, logotipos, marcas y distintivos de la Comunitat Valenciana, así como

las indicativas a financiación con fondos europeos.

Asimismo, los municipios deberán retirar los elementos deteriorados e informar regularmente a la Agència Valenciana del Turisme. AM.

La Cooperativa de Altea al no exportar a Rusia no se verá afectada por el vetoLa Agrícola, aunque no exporta a Rusia, sí podría verse afectada por la bajada de precios y en sus ex-

portaciones a otros mercadosFrutaltea, por su parte, no espera que la crisis rusa le afecte directa-mente, ya que no tiene tratos comer-ciales con este mercado. De hecho, su exportación agrícola -que reali-za a través de Anecoop, salvo algún envío muy puntual- llega a Italia, Francia, Alemania y Bélgica.

Y en el caso concreto del níspero, prácticamente toda la producción se reparte entre el mercado nacio-nal y el italiano, según han explica-do fuentes de la cooperativa. Ahora bien es posible que sí sufra las conse-cuencias del veto de forma indirecta.

Porque se espera que los producto-res que trabajan con Rusia busquen recolocar su producto en otros mer-cados. Ese exceso de producción no sólo puede complicar algunos con-tratos, sino que además puede reba-jar los precios, algo que acabaría por repercutir a todos.125 millones de euros para compensar a todos los agri-

cultores europeos.Ni los propios agricultores valencia-nos ni el Consell están de acuerdo con el paquete de ayudas diseñado por la UE para compensar las pérdi-

das del veto ruso. Por dos motivos. Primero, porque consideran insu-ficiente los 125 millones de euros que se han puesto sobre la mesa para compensar a todos los agricultores europeos, cuando sólo los valencia-nos exportan a Rusia por valor de más de 150 millones.

Y segundo, porque este paquete de ayudas no tiene en cuenta ni a los cítricos ni a los caquis. Desde el go-bierno valenciano ya se ha anuncia-do que se exigirá al Gobierno Cen-tral que haga presión en Bruselas para corregir ambos desajustes. AM.

El Dúo Bach sorprende a propios y extraños

Hace ya mas de dos años, los jóve-nes alteanos Luis Alvado Fresneda y Ximo Devesa Crespo, miembros de la coral de Altea,, decidieron for-mar un grupo musical para cantar en fiestas, bautizos, comuniones, bodas y otros eventos religiosos.

El Dúo Bach, comenzó infor-malmente cantando para sus amigos. Sin embargo, se pre-guntaron si aquello no podría convertirse en algo más serio, y tras buscar una fiesta en la que debutar se pusieron manos a la obra. Acordaron llamarse “Dúo Bach“, en honor al compositor homónimo, que es uno de los músicos más prolíficos en su obra de música sacra, que es a lo que fundamentalmente se dedi-can hoy por hoy estos dos jóve-nes. San Luis , San Lorenzo, la Santísima Trinidad, el Cristo de la Salud y Santa Ana en Altea la Vieja , San Isidro, alguna boda y comuniones.

Se dieron cuenta que cada vez hay menos personas que can-

tan misas, comentaba Luis, “yo personalmente con este proyecto a parte de cantar misas también ten-go como objetivo conservar todas aquellas canciones que se cantan en las misas de Altea”. AM.

Concurso Instragram Altea 2014

El Ayuntamiento de Altea, a tra-vés de la Concejalía de Turismo, ha puesto en marcha un concurso de fotografía para promocionar Altea.Los pasos son muy sencillos: hay que tomar una foto de tu rincón favorito de Altea con Instagram, geolocalizarla y contar lo que te inspira la imagen a través de los hashtags #altea #enjoyaltea #visi-taltea #instaltea.Entrarán a concurso todas las fotos enviadas hasta las 23,59 h del 31 de agosto de 2014. Los participantes pueden subir tantas fotos como de-seen.Los premios consistirán en: 1er pre-mio: un fin de semana para dos per-

sonas en el Hotel Villa Gadea 5* (estancia de una noche para 2 per-sonas, en habitación doble y en ré-gimen de alojamiento y desayuno), con una salida en Kayak por gen-tileza de la Bocana Sailing Point (Puerto Deportivo Campomanes Altea) y una cena para dos perso-nas en el restaurante Cal y Canto en el casco antiguo de Altea. 2º premio: un fin de semana para dos personas en el Hotel Tossal d’Al-

tea 4* (estancia de una noche para 2 personas, en habitación doble y en régimen de alojamiento y desayu-no) y una comida para dos personas en el restaurante Chez Pierre. 3er premio: un fin de semana para dos personas en el Hotel Cap Negret 3* (estancia de una noche para 2 per-sonas, en habitación doble y en ré-gimen de alojamiento y desayuno).

El alojamiento en todos los hoteles estará disponible desde el 1 de octu-bre hasta el 21 de diciembre y sujeto a disponibilidad. Las bases del concurso están dispo-nibles en www.visitaltea.es. AM.

El Ayuntamiento pone en marcha las obras de emergencia para el suministro de agua potable en el Plan Parcial el Aramo

El pasado 10 de julio la empresa gestora del ser-vicio de distribución del agua en la Urbanización el Aramo, Apobersa, comunicó al consistorio alteano la imposibilidad de poder garantizar el suministro de agua en un breve plazo.

El incremento en el consumo en un 15%, respecto al año anterior, ha sido originado por el uso exagerado por la comunidades de pro-pietarios, y en menor

medida por particulares. El con-sumo de agua potable para el riego de jardines y llenado de piscinas ha sido el detonante final, según la in-formación facilitada por la empresa gestora del servicio.

Las medidas que se tomaron fue la prohibición del uso de agua potable para el uso no personal, y acometer por urgencia las obras que han con-sistido en unir un deposito gestio-nado por la UTE Tyosa-Aguas de Valencia con el deposito gestionado por Apobersa, separados por tan solo 700 metros, e instalando un sis-tema de bombeo para la impulsión de agua.

Mediante el bombeo de agua, según el edil de Ciclo Hídrico del Ayun-tamiento de Altea, Pedro Barber,” una vez finalizada la obra, “desde el pasado 14 de agosto se están sumi-nistrando unos 800 metros cúbicos diarios, y con esto hemos evitado los cortes de suministro que parecían inevitables”.

Las obras han tenido un coste de 190.000 euros, y forman parte de la plica de mejoras de inversión que Ai-gües d’Altea tiene que realizar en la localidad, como empresa concesio-naria del servicio de mantenimiento de agua potable y alcantarillado de Altea. AM.

TELÉFONOS DE INTERÉSInformación generalAyto. de Altea - 965 84 13 00 Casa de Cultura - 965 84 28 53 Ofi. de Turismo - 965 84 41 14 Palau Altea - 965 84 33 59Emergencias Ambulancia DYA - 966 88 41 12C. de salud Altea - 966 81 61 30C. de salud Altea la Vella - 966 81 62 20Consultorio Casco antigüo - 966 81 61 20Cruz Roja (Altea) - 965 84 31 83Bomberos (Benidorm) - 965 85 87 12Policía Nacional - 965 85 53 08Guardia Civil - 965 84 05 25Policía Local - 965 84 55 11TransportesRenfe Alicante - 902 24 02 02Autobús Altea Barcelona - 965 85 01 51Autobús Altea Madrid - 965 85 79 62Radio Taxi - 966 81 00 10Tren Alicante-Altea-Denia - 965 85 18 95

Carlos Ripoll Berenguer árbitra en Segunda Regional y es línea en Preferente

Carlos Ripoll Berenguer comenzó su andadura, en el fútbol base de la U.D. Altea.

Sin embargo, el espigado defensa central se dio cuenta, que el fútbol no era lo suyo, y se inclinó por ser trencilla. Con 15 años comenzó su andadura en el mundo del arbitraje, tras haber estado dos años pitando a las catego-rías bases de los clubes de la comar-ca, ha dado el salto esta temporada y con 17 años ya pita en solitario en Segunda Regional, categoría nada fácil, para los jóvenes árbitros, ade-más también ejerce como línea en Preferente. Sin lugar a duda en la mente de Carlos está llegar algún día a poder debutar en la Liga BBVA. AM.

Jaime Arroyo del CN Altea vence en la Clase Optimist en la 41 edición semana de Vela del CN Javea

El Club Náutico Altea ha asistido a las pruebas en la clase Optimist y en la Clase Láser, en la 41 Edición de la Semana de Vela que organiza el CN Javea. En la Clase Optimist A, la más disputada con más de 40 inscritos, la mejor posición ha sido para Alejandro Arroyo Lloret, del CN Altea, que se posicionó en la Tercera plaza de la clasificación general y fue el campeón Sub-12 al imponerse a sus rivales de Javea y Gandía. En cuanto a otros regatistas Juan Aziz del CN Altea se posicionó en la

sexta posición y María Ronda en la duodécima posición, Luis Alonso y Marino Arroyo en la 15º y 16º lugar respectivamente en su debut en la clase Optimist A.

En la clase Optimist B, Vicente García, a pesar de conseguir unos parciales de un primero y dos cuar-tos, se vio relegado a la 10 posición de la

general, por un fuera de línea. En la Clase Láser el mejor puesto fue para Michel Majón, que finalizó en la primera posición de los cuatro regatistas que participaron en la cla-se. AM.

La U.D. Altea más canterano que nuncaLa Unión Deportiva Altea, apuesta la temporada 2014/15 por tener en su plantilla, jugadores todos ellos formados en las categorías bases del club, a excepción de un par de juga-dores entre ellos Rubén, que por el tiempo que lleva en el club se puede considerar uno más, y la posibilidad de fichar en breve a un cancerbero. La platilla queda configurada con los siguientes jugadores: Miguel, Reno, Barranqui, Nano, Jorge, Nacho, Kiko, Bolo, Emilio, Adri, Damian,

Xavi, Mario, Juanjo, Sete, Pepe, Eu-genio, Fresneda, Pedro y Jorge II.La plantilla está cerrada con la única salvedad de incorporar a un porte-ro. El equipo será dirigido por Mi-guel Ángel Diestro, acompañado en el banquillo por Pepe Guzmán. Los partidos de pretemporada que los de la “Villa Blanca” disputarán en el Garganes son: el día 2 de septiembre frente al juvenil del Villajoyosa y el día 13 se enfrentarán al Indepen-diente de Alicante. AM.

Excelente participación en los Cursos de VeranoEl pasado viernes 22 de agosto, se clausuraron los Cursos de Verano 2014, que durante los meses de ju-lio y agosto se han venido celebran-do bajo la organización del área de deportes del Ayuntamiento de Al-tea. Además, de forma conjunta, se celebró la primera edición de la que se ha denominado “Fiesta Fin del Verano”.

Ambos eventos se organizaron en la Ciudad Deportiva de Altea, y la in-tención no era otra que convertir a

los niños/as que han participado de los cursos de verano en los protago-nistas de la jornada de convivencia y diversión.De esta forma, todos los jóvenes

practicaron deportes como el ba-lonmano o voleibol, disputándose partidos amistosos en el Pabellón Garganes; básquet, gimnasia rítmi-ca, ping pong y hapkido, que se cele-braron en el Palau dels Esports; atle-tismo que se practicó en el campo de césped natural; y fútbol que se orga-nizó en el campo de césped artificial.

A continuación se entregar los di-plomas y medallas a los más de 325 niños/as que se habían inscritos en los curso de verano. AM.

El Básquet Altea con José L. Llorente y el Colegio Internacional de Pekín

El pasado sábado tuvo lugar en las instalaciones del Palau d’Es-ports un entrenamiento de téc-nica individual dirigido por José Luis Llorente con participación de jugadores de la cantera del Básquet Altea para la forma-ción de los técnicos del Colegio Internacional de Pekín que han estado en Altea durante una semana.

Llorente histórico del baloncesto na-cional, plata en Los Angeles con la selección española y y expresidente de la ABP se trajo a Altea una repre-sentación de los entrenadores chinos que pudieron comprobar de 1ª mano los diferentes ejercicios que planteo

el técnico vallisoletano donde tam-bién colaboraron los hijos del técni-co ex del Real Madrid. Fueron mas de dos horas de dura exigencia física y de continuas co-rrecciones que sin duda han contri-buido a elevar el nivel de los chavales de la cantera alteana que el 2 de sep-tiembre empieza la pretemporada. AM.

Pruebas deportivas y gastronomía en la celebración del día del Club Náutico de Altea

Como es tradición se ha celebrado la fiesta del día del Club Náutico con actividades lúdicas-deportivas y con una gran Sardinada para todos los socios y amigos. Durante la tarde hubieron concurso de pesca infantil,

carreras de kayaks y se entrega-ron los trofeos a la regularidad de Vela. Los actos comenzaron a las 17.00 h con el concurso de Pesca infantil, en la zonas del muelle, pantanales y escolleras.

A las 19.00 h tuvo lugar las ca-rreras de Kayaks, dentro del espacio portuario. Al filo de las 19,30h fue la merienda para los más jóvenes, y la posterior en-trega de trofeos, a las 21:30 h, comenzó la cena-sardinada

para los socios del Club Náutico de Altea, simpatizantes y amigos. la ve-lada estuvo amenizada con una dis-co-móvil. AM.