ELEVADOR DE ALTA VELOCIDADE - engetax.com.brengetax.com.br/PDFs/Alta_Velocidade-Metis-HS-Engetax.pdf · A vida na cidade é ocupada e corrida. Quando o elevador se torna parte de

Fábrica na China: Qingxi Town, Donguan, GuangdongTel. : +86 769 82078888 Fax.:+86 769 87732448

www.ife.cn

ENGETAX ELEVADORES

Vendas, Instalação e Manutenção no Brasil:Rua Salto Grande, 733, Campinas, São Paulo, BrasilTel.+55 19 3238-7799 +55 19 3778-1366www.engetax.com.br

O conteúdo deste catálogo é apenas para referência. Os produtos podem variar em termos de cor, aspecto etc. Entre em contato com a Engetax para mais detalhes.

The content in this brochure is for reference only. The products may vary slightly in terms of color, apperance etc. Contact Engetax for detail.

2014.2 Copyright

ELEVADOR DE ALTA VELOCIDADE

Arranha céus se tornaram uma parte de uma cidade.A vida na cidade é ocupada e corrida.Quando o elevador se torna parte de um arranha céu, o que nós devemos esperar disso? Após décadas de pesquisa e desenvolvimento, o elevador IFE tem contribuído com a melhor solução em transporte

ALTAEFICIÊNCIASATISFAÇÃO

METIS-HSELEVADOR DE ALTA VELOCIDADE


01

DESFRUTE DO LUXO

02



INOVADOR ECONFORTÁVEL

Após poucas décadas de experiência profissional, os dispositivos de segurança da IFE tem passado por rigorosos testes e certificações. Desde o freio-motor, que ainda gera energia, até a prevenção eficiente da queda da cabine.

A máquina de tração sem engrenagem pesa metade de uma tradicional com engrenagens. A estrutura compacta reduz drasticamente o espaço na casa de máquinas

A altura e largura de cabine maiores fornecem um espaço mais amplo para o transporte.

A decoração interior luxuosa, brilho e espaço de cabine, operação precisa e eficiente trazem a você sempre a viagem mais confortável.

Baixo atrito: o motor síncrono reduz o desgaste mecânico e vibração. O ruído gerado pela operação em alta velocidade é sensivelmente eliminado.

A CPU de 32bits dual core com processador digital de alta velocidade e o sistema de controle da rede de dados possibilita alcançar um controle de motor totalmente digital preciso e garantir a acuracidade do sistema, então os passageiros se sentirão mais estáveis e confortáveis;

Máquina de tração sem engrenagem, sem óleo, não precisa de manutenção, eliminando completamente o problema de troca de óleo.

A tração utiliza motor com imã permanente síncrono com tecnologia de ponta em economia de energia com um consumo 65% menor do que elevadores convencionais.

Segurança / Safety

Compacto / Compact

Economia de energia / Energy saving

Espaço / Space

Baixo Ruído / Low Noise

Simplicificação / Simplification

03

INOVADORCONFORTÁVEL

O avançado computador de 32bits dual core faz o sistema ser

preciso e confiável. O sistema de controle tem alta garantia de

segurança, funcionamento suave, anti-travamento e tecnologia

de comunicação serial de alta confiabilidade, que reduz o uso

de cabos de transmissão para reduzir a possibilidade de falha.

A interface de operação, em display LED na placa principal,

armazena o registro das últimas falhas e facilita a resolução de

problemas técnicos. O sistema de monitoramento remoto

possibilita aumentar a segurança e confiabilidade na operação

do elevador.

PLACA-MÃE DE PERFORMANCE SUPERIOR

04



Subteto

Painel frontal

Painel lateral

Painel fundo

Porta de cabine

Corrimão

Aço inox escovado na cor bronze + iluminação por spot interno

Aço inox escovado na cor bronze

Aço inox escovado na cor bronze + aço polido com gravuras

Aço inox espelhado

Aço inox escovado na cor bronze

Aço inox escovado na cor bronze + espelho com gravuras

Piso Mármore

Subteto

Painel frontal

Painel lateral

Painel fundo

Porta de cabine

Corrimão

Aço inox pintado de bege + lâmpadas cristal

Aço inox escovado

Aço inox escovado

Aço inox escovado

Aço inox escovado+ luz leitosa + iluminação com LED

Aço inox escovado

Piso Mármore

DECORAÇÃO

05

DECORAÇÃO

Subteto

Painel frontal

Painel lateral

Painel fundo

Porta de cabine

Corrimão

Aço espelhado preto + iluminação leitosa + spot interno

Aço inox escovado

Couro

Aço inox espelhado decorado

Aço inox escovado

Aço inox espelhado na cor titânio + chapa de aço inox

Piso Mármore

Subteto

Painel frontal

Painel lateral

Painel fundo

Porta de cabine

Corrimão

Aço inox espelhado na cor titânio + película + lâmpada cristal

Aço inox espelhado na cor titânio

Aço inox espelhado na cor titânio + película de madeira

Aço inox espelhado na cor titânio

Aço inox espelhado na cor titânio + madeira

Aço inox espelhado na cor titânio + aço inox escovado preto

Piso Mármore

06

DECORAÇÃO

PORTA DE PAVIMENTO / HALL DOOR


Aço inox espelhado

Alumínio extrusado Soleira

Batente

PortaAço inox espelhado decorado

Aço inox espelhado


Batente

Porta



07

PORTA DE PAVIMENTO / HALL DOOR

DECORAÇÃO


Aço espelhado na cor titânio


Batente

Porta Aço inox espelhado

Aço inox espelhado


Batente

Porta

08

DECORAÇÃO

MULTIMEDIA DISPLAY

8,4" display de plasma colorido





09

DECORAÇÃO

SINALIZAÇÃO DE PAVIMENTO / LANTERN HALL

10

PROJETOS INSTALADOS

Cada projeto é uma significante marca na história da IFE. Existem mais de 10 mil projetos que tiveram

sua grande contribuição nos produtos da IFE. A empresa continuará mantendo seus esforços para

fornecer o melhor equipamento de transporte do mundo.



1112

Funções básicas

Funções de operação

Seletivo coletivo na subida e descidaFull selective collection

Ignora chamadas quando com carga totalFull-load bypass

FSC

FLP

CCRCancelamento de chamadas falsasCar call reset

Botão de abertura de porta / Botão de fechamento de portaDoor open button / Door close button

Auto-aprendizado das informações do percursoSelf learning of shaft data

DOB / DCB

Botão de abertura de porta iluminado / Botão de fechamento de porta iluminadoDoor open button light / Door close button lightDOBL / DCBL

SLSD

Compensação do torque no partida suaviza a viagem.Torque compensation in start

Retorno automático a operação quando a energia retorna após uma queda no fornecimentoResume operation in power resupply

Estacionamento programávelHome landing

Estacionamento com porta aberta ou fechada. A reabertura é feita pelo botão de chamada.Door reopening by landing call

RO

HL

RE-OP

TC

Proteção de chamadas de cabine anti-incomôdoAnti-nuisance car call protectionANCCP

Funções de segurança

Inversão do movimento de porta ao interromper a barreiraDoor reverse

Proteção de sobre cargaOverload protection

Barreira de proteção de porta com feixe de luz infravermelhaSafety curtain with multiple light beams

OP

SLC

DR

SLPProteção através de loop de segurançaSafety loop protection

AMEPDDispositivo de fase Y ausente ou invertidaAbsent or mistaken epsilon phase device

Intertravamento de portaDI



13

LZGProteção na zona de parada do elevadorLanding zone guard

DOSP Proteção de sobrevelocidade na descidaDownward over speed protection

UOSP Proteção de sobrevelocidade na descidaUpward over speed protection

RMG Proteção ao movimento reverso da cabineReversal movement guard

SDMMonitoramento da velocidadeSpeed monitor

BGFreio de SegurançaBreaker guard

CNRPProteção de contator não-liberado corretamenteContactor non-releasing protection

FSSESChave limitadora de velocidade nos extremosSpeed limited switching in terminator

BUFERPárachoquesBuffer

MSCPProteção de autodiagnóstico do microcomputador do comandoMicrocomputer self-check protection

ALRFMotor com rotor anti travamentoAnti-locked feature of motor

FSMemória da últimas falhas ocorridasFault storage

Funções Opercionais

AOOperação com ascensoristaAttendant operation

BSChave bay-pass de chamadosBypass switch

BUZZERCampainhaBuzzer

MFSPavimento principal configurávelMain floor setting

FFSPavimento para operação de bombeiros configurávelFirefighting floor setting

IOOperação de inspeçãoInspection operation

FCPSConfiguração de estacionamento flexívelFlexible car park set

14

Funções básicas

Interface com o usuário

Funções de emergência

Funções de economia de energia

Indicador de posição do tipo matriz de pontos (vermelho)Dot matrix (red) position indicatorDMPI

Indicador de direção do tipo matriz de pontos (vermelho)Dot matrix (red) direction indicatorDMDI

Conjunto indicador de pavimento com configuração flexívelFloor market flexible setFMFS

Aviso sonoro de chegadaArrival gongAG

Botão de alarmeAlarm buttonAB

Luz de emergência na cabineEmergency car lightingECL

Intercomunicador para situações de incêndioFire station intercomFSI

Operação de emergência em caso de incêndioEmergency fire operationEFO

Resgate de emergênciaEmergency rescueER

Operação de boombeiroFireman’s operationFO

EstacionamentoParking ServicePS

Desligamento e religamento automáticoAutomatic turn off/onATOO



15

Funções opcionais

Anunciador de vozVoice announcementVA

Sistema de monitoramento localMonitoring systemMS

Botões com inscrição em BrailleBraille buttonBB

Sistema de regeneração de energiaPower regeneraton devicePRD

Segunda botoeira de cabineSecond car operation panelSCOP

Leitor de cartão de identificaçãoIC Card ReadingICR

Display de cabine em LCD de 8,4", 10,4" ou 12,1"LCD car indicatorLCDCI

Indicador de posição dos pavimento em LCDLCD hall indicatorLCDHI

Dipositivo de resgate automáticoAutomatic rescue deviceARD

Luz indicadora de chegada no andarArrival LightingAL

Sistema de regeneração de energiaPower regeneraton devicePRD

Serviço independenteIndependent serviceIS

Abertura de porta avançadaAdvanced door openingADO

Auto nivelamentoSelf-levelingSRL

Controle de GrupoGroup controlGC

16



DADOS TÉCNICOS

METIS-HS TECHNICAL DATA

EspecificaçõesSpecification

10 pessoas 13 pessoas 15 pessoas 17 pessoas 18 pessoas

Capacidade (Kg)Capacity (kg)

Velocidade (m/s)Speed (m/s)

Tipo de controleControl system

Operação de coletivo na subida e na descidaFull collective operation

Controle do motor de tração com VVVFVVVF Driving controle

Sistema de controleDriving system

Operador de portaDoor control

Máquina de traçãoTraction machine

Máquina sem engrenagemGearless

Controle de porta com VVVFVVVF Door control

Sistema Principal de ControleMaster Control System

Tipo de comunicaçãoCommunication method

CANBUS - Comunicação serialCANBUS - Serial communication

Cabine (largura*prof.*altura)Car size (width*depth*height) (CA * CB * height)Abertura de portaDoor opening (mm) (JJ) 800*2100 900*2100 1000*210 1100*210 1100*2100

PercursoTravel height (TR)

Dimensões da caixaHoistway size (W*D)

Posição da máquinaMotor position

Casa de máquinasInside the machine room

Última paradaOverhead (mm) (OH)

Profundidade do poçoPit depth (mm) (PD)

17

18



Plano da Caixa

Layout da caixa

OH - Última parada Overhead

TR - Percurso Travel hostway

JJ - Abertura de porta Door opening

CA - Largura de cabine Car width

SW - Largura da caixa Hostway width

CB - Profundidade de cabine Car depth

PD - Profundidade da caixa Hostway depth

20

DADOS TÉCNICOS

19



EXCELLENCEIN SERVICE

22

EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS

Quando você escolhe um produto da IFE, significa que você

fez a melhor escolha para o serviço de manutenção e pós-

vendas. A IFE estabeleceu uma série de sistemas focados no

atendimento ao cliente: desenvolvimento, marketing, vendas

e manutenção. A tecnologia da IFE, juntamente com o seu

times de melhores profissionais e parceiros, irá projetar e

criar o mais apropriado e único sistema de transporte vertical

para seus clientes, significando conforto, economia de tempo

e de investimento.

21

Documents

ELEVADOR DE ALTA VELOCIDADE - engetax.com.brengetax.com.br/PDFs/Alta_Velocidade-Metis-HS-Engetax.pdf · A vida na cidade é ocupada e corrida. Quando o elevador se torna parte de