2

www.thyssenkruppelevadores.com.br

EMPH

AS

IS

3

2

3

A ThyssenKrupp Elevadores integra o Grupo ThyssenKrupp, multinacional com sede na Alemanha, presente nos cinco continentes e que emprega mais de 170 mil pessoas no mundo. Com vendas de mais de 40 bilhões de euros, é um dos mais importantes grupos ligados à tecnologia e ocupa uma posição de destaque nos mercados internacionais.

As duas principais áreas de negócios são: Materiais e Tecnologia. A primeira é dividida em 3 segmentos – Aço, Aço Inoxidável e Serviços – e a segunda em Elevadores, Planta Tecnológica, Componentes Tecnológicos e Marine, o que diferencia e organiza as competências do Grupo.

MATERIAIS

TECNOLOGIA

Aço

Elevadores

Planta Tecnológica

Componentes Tecnológicos

Marine

Aço Inoxidável

Serviços

4

A ThyssenKrupp Elevadores oferece ampla gama de opções para o transporte de pessoas em todo o mundo. Nossos funcionários compartilham uma missão em comum: proporcionar 100% de satisfação aos nossos clientes, garantindo os melhores serviços e soluções em movimento. Assim, construímos uma relação de confiança, em que buscamos resultados, valorizamos pessoas e sobretudo, respeitamos você.

Nossos sistemas transportam pessoas em muitos dos empreendimentos mais modernos e grandiosos do mundo – de aeroportos a shopping centers; dos maiores prédios comerciais a hotéis de luxo; de prédios públicos a residenciais.

A Empresa

5

Honramos o compromisso de fornecer tecnologia e qualidade superiores para cada cliente, tanto para o mercado de volumes, como para necessidades especiais e adequadas ao seu perfil – no momento certo, o tempo todo e em todos os lugares.

• Elevadores convencionais, panorâmicos e hidráulicos.• Elevadores sem casa de máquinas.• Elevadores de cargas e automóveis.• Home Lift.• Escadas e esteiras rolantes.• Fingers (passarelas para aeroportos).• Equipamentos específicos para pessoas com mobilidade reduzida: elevadores, cadeiras elevatórias para escadas e plataformas verticais e inclinadas.• Ampla rede de Assistência Técnica apta a atender 24 horas por dia.

Linha de Produtos

6

Grife Art CollectionConcebida a partir de um design clean,

alia sofisticação e flexibilidade ao projeto arquitetônico. Indicada para prédios comerciais, seu sistema de encaixe possibilita a fácil transformação da cabina, como a inclusão de novos ítens, conferindo bom gosto e requinte ao equipamento.

Grife ExportCriatividade aliada à elegância e flexibilidade

determinam as principais características da grife, que inova em estilo e une tecnologia, estética e modernidade no mesmo produto. O modelo adapta-se com perfeição ao seu projeto, atendendo com qualidade clientesque optam pela valorização de seu patrimônio.

Cabinas

Grife AmazonExcelente opção para empreendimentos

comerciais ou residenciais que priorizam segurança e economia. A cabina Amazon proporciona comodidade e praticidade ao passageiro, que passa a usufruir de um equipamento com design inovador, onde segurança, confiabilidade e tecnologia deponta estão sempre presentes.

Cabina Art Collection

Cabina Export

Cabina Amazon

7

O synergy destaca-se por ser um eficiente sistema para elevadores sem casa de máquinas, atendendo a edifícios residenciais e comerciais. Suas dimensões compactas e a ausência da casa de máquinas economizam espaço e custos com a construção, o que possibilita liberdade de criação aos arquitetos. Outras vantagens deste equipamento revolucionário são o baixo consumo de energia elétrica, além da excelente qualidade dos produtos assinados pela ThyssenKrupp Elevadores.

Elevadores sem Casa de Máquinas

syne

rgy

60 m

/min

8

Sistema ADC XXIÉ a mais avançada tecnologia em sistemas de antecipação

de destino e chamada, o que confere mais agilidade, conforto e segurança ao empreendimento. As botoeiras de pavimento são substituídas por um terminal GIC que distribui as chamadas de forma eficiente: o usuário informa o pavimento de destino e por meio da IHM - Interface Homem-Máquina – é direcionado ao elevador que irá transportá-lo. Não existem botoeiras na cabina, pois o sistema inteligente já sabe para qual andar deve encaminhar o passageiro, assim, usuários que se dirigem ao mesmo pavimento são transportados no mesmo elevador, o que otimiza o consumo de energia e melhora a performance em até 30%.

Sistema BiotrackingResponsável por gerenciar e monitorar o uso de

elevadores por meio da identificação de usuários com um dispositivo de leitura de digitais, o Biotracking é um sistema de biometria que permite ou restringe o acesso a diversos pisos do edifício.

Dotada de um moderno software de gerenciamento, esta tecnologia reúne as informações necessárias para liberar automaticamente o acesso de moradores ou visitantes, podendo cadastrar informações detalhadas que determinam a circulação de pessoas conforme a necessidade de locomoção e destino. Podem ser aplicados ainda, recursos mais sofisticados, garantindo assim maior segurança e comodidade.

GearlessAs máquinas Gearless da ThyssenKrupp Elevadores

desempenham um papel de fundamental importância quando se fala em produtos ecologicamente corretos, pois não possuem engrenagens e dispensam o uso de óleo, além de reduzir o consumo de energia em relação ao sistema convencional.

Tecnologia deÚltima Geração

ADC XXI

Biotracking

Maquina de tração Gearless

9

TugelaA escada rolante Tugela é o casamento perfeito entre a

qualidade excepcional da ThyssenKrupp Elevadores e um projeto que se adapta a qualquer ambiente, evidenciando uma união em que a elegância e o dinamismo estão sempre presentes. Sua estrutura versátil adequa-se à arquitetura do século XXI e sua singularidade a tornam um equipamento resistente e disponível para o uso em locais de grande fluxo, como aeroportos e estações de metrô e trem.

VelinoDe cara nova, as escadas rolantes Velino foram

redesenhadas para superar as expectativas dos clientes. Suas formas adotam uma concepção vanguardista, que prima pela excelência nos acabamentos, cujos contornos e curvas ganham suavidade e sofisticação. Pode ser integrada à novas construções ou à construções antigas restauradas, e é essa versatilidade que a faz ser um diferencial para o seu patrimônio.

iWalkO desafio de oferecer um produto inovador, que

rompesse com conceitos já tradicionais quando se fala em esteiras rolantes foi o que motivou o nascimento da iWalk. Imbuída desse objetivo, a ThyssenKrupp Elevadores desenvolveu um produto cuja instalação, transporte e produção é infinitamente mais simples do que o mercado disponibiliza atualmente.

Dotada de um design arrojado, a esteira iWalk é tecnologicamente mais avançada, acessível ao tráfego de pedestres, pessoas em cadeira de rodas, com carrinhos de bebê, malas e carrinhos de compra. Além de proporcionar um deslocamento seguro e confortável para as mais diversas necessidades, o equipamento contribui com o equilíbrio ambiental, pois reduz a lubrificação e componentes necessários.

Escadas e Esteiras Rolantes

10

Plataforma VerticalA conquista da liberdade e independência é o principal benefício

para o usuário da Plataforma Vertical. Fabricada a partir de materiais de alta qualidade é uma excelente opção para usos comercial e residencial, pois não requer alterações do projeto da edificação, o que simplifica o processo de instalação, podendo ser ligada a uma tomada da rede elétrica (110 ou 220 V). No modelo enclausurado pode-se optar por instalá-la em ambientes internos ou externos, havendo ainda a possibilidade de escolher portões e portas para integrá-la ao seu projeto.

Plataforma InclinadaSuperar as barreiras impostas por degraus em seu edifício é coisa

do passado! A plataforma inclinada é indicada para escadarias retas ou em curvas. Seu projeto é exclusivo e executado sob medida, com ajuste perfeito à sua escadaria. É facilmente operada e acomoda uma pessoa em cadeira de rodas ou sentada em assento dobrável.

LevantConcebida para dar conforto e segurança para usuários com

mobilidade reduzida, a cadeira elevatória Levant conta com um design moderno cujas dimensões se adaptam a diversos espaços. Sua praticidade permite ao passageiro executar seus comandos com o simples apertar de um botão, uma proposta inovadora que proporciona a autonomia de quem valoriza a liberdade.

Acessibilidade

Grife Easy

Cadeira LevantPlataforma Vertical Plataforma InclinadaPlataforma Vertical Enclausurada

11

Home Lift (elevadores residenciais)

Levità Imprescindível para usuários que desejam total

mobilidade, o Levità é ideal para imóveis com múltiplos pavimentos e viabiliza um acesso seguro e muito confortável ao passageiro. Sua fabricação e montagem se dão com rapidez e eficiência e podem acontecer em qualquer fase de execução de um projeto. Seu design alia alta tecnologia à sofisticação, numa proposta moderna e que revela o bom gosto de quem opta por este equipamento.

Home Lift Levità

Home Lift Levità

Home Lift Levità Panorâmico

12

Atualizar o elevador por meio da Modernização ThyssenKrupp Elevadores valoriza o patrimônio e garante o emprego de tecnologia de última geração em equipamentos antigos.

Vantagens como a redução no consumo de energia, maior segurança e conforto são os diferenciais que tornam esta alternativa a mais rápida, prática e acessível para quem não pensa em parar no tempo.

Botoeira High Protection

Indicador de posiçãoQuadro de Comando 18

Modernização

13

Benefícios• Segurança: alta tecnologia que agrega sistemas de segurança que proporcionam total tranquilidade ao passageiro.• Economia: redução no consumo de energia e menor custo com reposição de componentes.• Conforto: deslocamento suave que propicia maior comodidade.• Performance: melhor desempenho em razão do tráfego otimizado.• Estética: design que acompanha as modernas tendências mundo afora.• Valorização do patrimônio: a atualização confere ao elevador modernizado funcionamento equivalente a um equipamento novo.

O cliente pode optar por modernizar os elevadores de forma integral ou parcial. Na primeira opção todo o equipamento é substituído, podendo-se reaproveitar algunscomponentes do elevador antigo. Na opção Parcial, somente alguns itens são substituídos.

No-break

Teto da Cabina Export

TKVision

14

Serviços• Manutenção preventiva.• Manutenção corretiva.• Inspeções de segurança.• Inspeção anual.• Modernização de elevadores.• Substituição de cabos de aço.• Substituição de polias.• Recuperação ou modernização de operador de porta.• Revestimento de cabina e revitalização. • Troca de piso de cabina. • Substituição/modernização de botoeiras de cabina e pavimento. • Substituição de cabos de manobra.• Modernização dos trincos de segurança de porta. • Substituição de regulador de velocidade.• Reparo de lona de freio de máquina de tração. • Troca de corrediças de cabina e contrapeso. • Eliminação de vazamento de máquina e troca de retentor.• Substituição de cabo regulador de velocidade.• Outros.

Assistência Técnica

A ThyssenKrupp Elevadores, por meio de seu departamento de Assistência Técnica, presta serviços de manutenção, reparos e modernização de elevadores, escadas, esteiras, fingers e acessibilidades.

Acreditamos que cada um de nossos clientes é especial e merece tratamento personalizado. Por isso, oferecemos excelência em serviços para atender e superar cada uma de suas expectativas.

Se você procura segurança, confiabilidade, conforto, tecnologia, agilidade no atendimento e equipe técnica qualificada, conheça nossos serviços e perceba como é bom ser um cliente ThyssenKrupp Elevadores. Entre em contato conosco!

Benefícios• Responsabilidade civil.• Garantia.• Notas fiscais.• Registro junto ao CREA.• Retaguarda técnica.• Processos de assistência técnica.• Peças originais de fábrica.• Agilidade na substituição de peças.• Atendimento 24 horas.• Treinamento.• Resguardo técnico nacional. • Unidades de serviços regionalizadas.• EPI’s - Equipamentos de segurança.• Inovações tecnológicas - Departamento de Modernização.• Estrutura de fábrica.• Palestras para síndicos e zeladores.• Atendimento personalizado do consultor de serviços.

15

Contratos

Sistemas exclusivos de contratos que atendem às diversas necessidades e se adaptam perfeitamente às características do seu edifício.

TK ExpressGarantia de segurança e confiabilidade para

seu elevador. Aplicação: elevadores de prédios residenciais com até 15 andares, com baixo e médio tráfego.

TK ServiceServiços de alta performance para seus

equipamentos. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK Service PlusServiços de alta perfomance com cobertura

para os componentes de maior desgaste. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK PremiumAlta performance e cobertura total, a

maior cobertura do mercado para peças e serviços. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK PerformanceContrato exclusivo com cláusula de

performance. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais de alto fluxo.

16

Sustentabilidade

Esta definição de sustentabilidade faz parte do Relatório Brundtland, documento publicado em 1987 pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento da Organização das Nações Unidas (ONU). Mais de 20 anos depois da sua publicação, continua atual e serve de parâmetro para oportunas análises sobre o tema.

Focada em desenvolver uma cultura de sustentabilidade, a ThyssenKrupp Elevadores acredita numa relação mais justa entre economia e meio ambiente, que baseada no crescimento sustentável se alicerça em princípios sociais, econômicos e ambientais o que garante um futuro mais digno para as próximas gerações. Um processo de conscientização que começa dentro da empresa, mas que se multiplica e se estende para toda a sociedade.

“Sustentabilidade é

suprir as necessidades

da geração presente

sem afetar a habilidade

das gerações futuras de

suprirem as suas”

17Compensação de emissãode carbono

O Programa de Eficiência Sustentável é uma das estratégias da ThyssenKrupp Elevadores voltadas para a sustentabilidade que têm logrado êxito. Implementado desde 2010, o programa envolve ações em prol do meio ambiente e por meio delas compensa a emissão dos gases de efeito estufa em sua unidade fabril. A conquista do selo Emissão Zero atesta que 100% das emissões foram compensadas com a aquisição de créditos de carbono.

A preocupação da companhia teve início há 14 anos com a adoção da coleta seletiva, separando materiais por categorias, reciclando, reutilizando e tratando adequadamente o resíduos da produção. Os impactos causados ao meio ambiente têm sido minimizados com a destinação correta de resíduos sólidos, o tratamento de efluentes industriais e do esgoto sanitário em conformidade com as determinações dos órgãos de fiscalização ambiental e soluções adotadas nas unidades de negócios, à exemplo da utilização da sacola ecológica para o transporte de peças.

Ainda no viés da sustentabilidade, a ThyssenKrupp Elevadores quer disseminar uma consciência que transponha limites e alcance a coletividade, trazendo para o dia a dia de cada um de nós a responsabilidade pelo futuro do planeta.

18

Unidades de Negócios

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação. A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio.

0000

00

Fábrica/Matriz: Guaíba - RSTel./Fax: (51) 3480.7200

Aracaju - SETel.: (79) 3213.7167Fax: (79) 3214.0416

Balneário Camboriú - SCTel.: (47) 3367.8099 e 3367.7906Fax: (47) 3367.4478

Barueri - SPTel.: (11) 3681.9833

Belém - PATel./Fax: (91) 3274.4600

Belo Horizonte - MGTel.: (31) 3064.3000Fax: (31) 3064.3001

Brasília - DFTel.: (61) 2108.2333Fax: (61) 2108.2309

Campinas - SPTel./Fax: (19) 3242.6365

Campo Grande - MSTel./Fax: (67) 3321.1172

Cascavel - PRTel./Fax: (45) 3037.2527

Caxias do Sul - RSTel.: (54) 3217.7225 e 3214.9236Fax: (54) 3217.7225

Cuiabá - MTTel./Fax: (65) 3623.3416

Curitiba - PRTel.: (41) 3342.3900Fax: (41) 3242.3756

Florianópolis - SCTel.: (48) 3271.7777Fax: (48) 3271.7771

Fortaleza - CETel./Fax: (85) 4005.8500

Goiânia - GOTel.: (62) 4008.2900Fax: (62) 4008.2905

João Pessoa - PBTel.: (83) 3241.7795 0800 701 33 21

Londrina - PRTel.: (43) 3327.2542Fax: (43) 3327.8513

Macapá - APTel.: (96) 3225.5694

Maceió - ALTel.: (82) 3223.54470800 725 1945

Manaus - AMTel.: (92) 2126.4300Fax: (92) 2126.4301

Maringá - PRTel./Fax: (44) 3026.2972

Natal - RNTel.: (84) 3221.48790800 701 33 21

Niterói - RJTel./Fax: (21) 2714.7960,2714.2396 e 3544.70000800 282 70 91

Novo Hamburgo - RSTel./Fax: (51) 3593.1459

Passo Fundo - RSTel./Fax: (54) 3312.8535

Porto Alegre - RSTel.: (51) 2136.3400Fax: (51) 2136.3460

Recife - PETel.: (81) 2121.8500Fax: (81) 2121.8520

Ribeirão Preto - SPTel.: (16) 3632.3700Fax: (16) 3632.2921

Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2121.1111Fax: (21) 2121.1102

Salvador - BATel.: (71) 2103.4600Fax: (71) 2103.4618

Santa Maria - RSTel.: (55) 3226.9165Fax: (55) 3219.2045

Santo André - SPTel.: (11) 4997.4200

Santos - SPTel.: (13) 2101.6600Fax: (13) 2101.6601

São José dos Campos - SPTel.: (12) 3942.86000800 770 01 67

São Luís - MATel.: (98) 3268.1198

São Paulo - SPTel.: (11) 2147.3100Fax: (11) 3872.0034

Teresina - PITel.: (86) 3223.5033

Vitória - ESTel.: (27) 3041.5800Fax: (27) 3041.5801

19