Endress+Hauser

Endress+Hauser

‘People for Process Automation’

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 2

História da Endress+Hauser

1960s: Alcança a liderança mudial

no mercado de medição de nível

1953: Companhia é fundada por

Georg H. Endress & Ludwig Hauser

1970s: Adiciona medição de vazão

e analítica a linha de produtos

1980s: Expansão das soluções E+H

agregando pressão e temperatura

1990s: Estabelacimento como uma das

companhias líderes mundiais em automação

1982: Início das atividades no Brasil

1997: Joint venture no Brasil com a Samson

AG, única no mundo, inovação e vendas

triplicam

2008: 56 anos desenvolvendo tecnologia

2003: Brasil: massa crítica suficiente, presença

consolidada no mercado de ambas companhias,

cisão Samson AG

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 3

Nossos clientes

Endress+Hauser competência em muitas indústrias

Falamos a língua dos nossos clientes!

Alimentos & Bebidas

Asseguramos higiene

absoluta

Química

Fazemos

processos seguros

Ciências da Vida

Observamos os mais

elevados padrões

Meio Ambiente

Preservamos nosso

meio ambiente

Energia

Auxiliamos a utilizar dos

recursos com eficiência

Óleo & Gás

Garantimos alta precisão

Papel & Celulose

Oferecemos técnicas

modernas

Siderurgia & Mineração

Fornecemos soluções

robustas

Negócios marítimos

Combinamos tradição com

inovação

Energias Renováveis

Focamos o desenvolvimento

sustentável

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 4

I – Soluções ofertadas

Fornecemos instrumentos e sistemas para:

Medição de nível

Medição de vazão

Medição de pressão

Medição de temperatura

Análise de líquidos

Aquisição de dados

Amostragem

Nos esforçamos para gerar valores

excepcionais para nossos clientes!

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 5

II - Soluções ofertadas

Amplo portifólio de serviços e soluções de

software, auxiliamos nossos clientes a obter

ganhos em processos de trabalho com máxima

eficiência:

Comissionamento

Operação

Manutenção

Calibração

Reparo

Soluções altamente qualificadas para processos

de engenharia:

Integração de sistemas

Manutenção de inventário

Controle de processo

Nos esforçamos para gerar sustentavelmente

valores excepcionais para nossos clientes!

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 6

Centro de competência: Instrumentação de campo

Processo / Controle de Inventário

Processo Industrial

Ambiente Industrial

Princípios de detecção:

físicos e/ou químicos

Interface de Sistema

Interface de Processo

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 7

Nossa estrutura

Holding em Reinach, Suíça

19 centros de produção em 11 países

Centros de vendas Endress+Hauser em mais de 42 países

Representantes em mais de 70 países

Três centros regionais de apoio a vendas

Presente no mundo inteiro, porém, muito próximo de seus clientes!

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 8

Presença nacional

Colaboradores E+H

Representantes E+H

Canais de vendas:

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 9

Números

Vendas líquidas de mais de 1,2 bilhões de

Euros

… Um parceiro forte

Mais de 8.450 funcionários em todo o

mundo

…Um empregador confiável

Lucro de aprox. 100 milhões de Euros

… bem sucedida economicamente

60% lucro líquido

… Sólida financeiramente

Investimentos de 95 milhões de Euros

… direcionada para o futuro

4.000 patentes e aplicações de patentes

… inovadora e criativa

Queremos ser sustentavelmente bem-sucedidos!

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 10

Nossa missão no Brasil

Queremos ser sustentavelmente bem-sucedidos!

Transformar os produtos projetados e fabricados pelos Centros de Produção

em soluções às necessidades de medição e automação dos nossos clientes.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 11

Tropicalização

Por tropicalização entendemos a adaptação aos requerimentos locais

Como parte deste processo temos mais de 50 certificados Inmetro definitivos para uso

em área com risco de explosão. Somos uma das companhias desta indústria com mais

certificados deste tipo

Nosso Coriolis tem aprovação de modelo para transferência de custódia

Mais de 60 Especificações Técnicas (TI) e Manuais de Operação ( BA) completamente

traduzidos ao português, representando 80% dos produtos vendidos

Português disponível nos displays de coriolis, mags, vortex, e vários analisadores

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 12

Liderança tecnológica em medição de nível

Escolha entre 10

princípios físicos de

medição

Soluções para medição

contínua e detecção de

nível

Medições em líquidos e

sólidos

Inovação em nível: Liquiphant

Liquiphant M é a última geração de chaves vibratórias para

detecção de nível em líquidos. Desde que o princípio de medição

foi patenteado em 1966, mais de 2 milhões de Liquiphants foram

empregadas em aplicações nos mais diferentes tipos de indústrias.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 13

Liderança tecnológica em medição de pressão

2 tecnologias para sensores (cerâmica/capacitiva, piezoresistivo)

Conceito do transmissor permite a escolha de um simples

monitoramento de pressão até a condição de processo mais difícil

Inovação em pressão: o mais resistente sensor cerâmico

• A célula única Ceraphire consiste de 99.9% cerâmica pura (AL2O3)

esse é o material mais resistente para todos os tipos de materiais

na indústria. Ceraphire é extremamente resistente contra corrosão

e utilizando um sensor “seco”, pode ser utilizada em aplicações

de vácuo.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 14

Tecnologia de ponta - medição de vazão

5 tecnologias inovadoras para medição de vazão

Instrumentos pra medição de líquidos, gases e vapor sem partes

móveis

Inovação em vazão: tubo único para medição multivariável

Endress+Hauser fabrica medidores Coriolis de tubo simples ou

duplo (“Fit-and-Forget”), eliminando a necessidade de trechos

retos e ancoragem na linha que aumentam o custo de projeto.

Adicionalmente, o Promass I é o único equipamento que mede

simultaneamente massa, densidade e viscosidade.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 15

Liderança tecnológica em medição de temperatura

A maior linha de produtos de um único fornecedor, do termo-

elemento e poço ao conjunto completo de transmissores

Soluções de temperatura sob medida para as mais difíceis

aplicações na indústria de processos

Inovação em temperatura: descubra um novo grau de segurança

O iTemp TMT162 pode ser utilizado nos ambientes mais difíceis

com compartimento duplo isolado, eletrônica totalmente

encapsulada e terminais banhados a ouro. Combine esses

diferenciais com elevado grau de confiança operacional, display

retro-iluminado para uma operação simples e segura.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 16

Produtos e soluções para

todas as variáveis mais

importantes

Grande variedade de

produtos incluindo sensores,

suportes, transmissores e

sistemas de amostragem e

limpeza automática

Liderança em analítica para líquidos

Inovação em analítica: Memosens

A nova tecnologia patenteada «Memosens» é a primeira

totalmente digital sem contato elétrico com o eletrodo,

eliminando completamente os problemas de manutenção e

calibração no campo.

Eletrodos podem ser pré-calibrados em laboratório e todos os

problemas relacionados à conexão deixam de existir.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 17

Liderança tecnológica em registradores

Gravação segura de dados de processo críticos com um grande

número de modelos digitais ou impressos em papel, data-

loggers e sistemas de gerenciamento

Inovação em registradores: manipulação segura e de acordo com os

requerimentos do órgão regulador americano FDA

Com Memograph S, a responsabilidade de processo é validada,

armazenada e todos os parâmetros de auditoria são

individualizados. Memograph S atende todas as novas norma

reguladoras da indústria.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 18

Liderança tecnológica em componentes de sistema

Único fornecedor: desde fontes de alimentação e diversos

dispositivos de integração para tecnologia digital até o

gerenciamento completo de todos os ativos de automação

Endress+Hauser: Pioneira em tecnologia digital

Endress+Hauser mantém a liderança no desenvolvimento e

implementação de tecnologias digitais como HART®, PROFIBUS®

e FOUNDATION Fieldbus®.

Endress+Hauser tem um Laboratório Digital permanente para

testar a funcionalidade e a interoperabilidade de todos os

dispositivos Endress+Hauser em 13 diferentes sistemas de controle.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 19

Grande número de

serviços em campo

ajudam a diminuir os

custos de manutenção

ao mínimo

Bancada Móvel de Calibração: experiência em campo

Técnicos qualificados para aconselhar sobre os métodos corretos

de gerenciamento de calibração e agendamento de serviço,

fornecendo procedimentos operacionais padronizados e assumir a

total responsabilidade de calibração de dispositivos críticos.

Assistência técnica: completo portifólio

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 20

Soluções de sensores à engenharia de aplicação

Instrumentos

de campo

Integração de

sistemas digitais

Sistemas de

gerenciamento de ativos

Sistemas de

controle de processos

Engenharia e soluções

sob medida

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 21

W@M – Gerenciamento de ativos

Uma única solução baseada

em internet, ferramentas

de campo para atender

todas as necessidades de

nossos clientes durante

toda a vida útil da planta,

da escolha do instrumento

à operação

Registro dos equipamentos é o coração do W@M

■ Cada instrumento Endress+Hauser produzido possui um registro

único que pode ser acessado 24 horas por dia, 7 dias por

semana fornecendo todas as informações sobre o número do

modelo, especificação exata, histórico do dispositivos, manuais

de operação, certificados e peças de reposição.

Endress+Hauser

Endress+Hauser

Slide 22

Obrigado por sua atenção!

www.br.endress.com