Deseja a todosos Clientes eAmigosBOAS FESTAS
[email protected] 4 de abril de 1955.vila das aves
COUTINHO & GONALVESMquinas de Confeco Lda.
[email protected] Hermano Padro, 1224795-102 Vila das AvesTlf. 252 874 308 Tlm 910 692 505/6
AGNCIAS FUNERRIASAGNCIAS FUNERRIASAGNCIAS FUNERRIASAGNCIAS FUNERRIASAGNCIAS FUNERRIASABLIO GODINHO & CARMEN COSTA
Vila das Aves | S.Martinho do Campo | Moreira de Cnegos | tlm. 919 366 189
Deseja a todos os clientesum Bom Natal e um Feliz Ano Novo
Deseja a todos os seusclientes e amigos Boas Festas
Deseja a todos os clientes e amigos umBom Natal e um Feliz Ano Novo
sapataria . pronto a vestirvisivelmente sedutoravisivelmente sedutoravisivelmente sedutoravisivelmente sedutoravisivelmente sedutora
Vila das Aves 252 874 284 - filial - Paredes 255 782 453 - Braga 253 095 208
Sahocco ||||| Pepe Jeans ||||| Fracomina ||||| Trussardi ||||| Gaudi ||||| Peditelmy | | | | | Sixty Seven ||||| Custo Barcelona
Cozinhar no servio. Cozinhar ummodo de amar os outros. Mia Couto
Rua Dr. Manuel da Silva Mendes, 195252 095 [email protected]
SUPLEMENTODE NATAL
01 DEZEMBRO 2016
Este suplemento fazparte integrante da
edio do EntreMargens n. 572, de 1
de dezembro de 2016 eno pode ser vendido
separadamente
entreMARGENS
A arte de colecionarprespios detodo o mundoILUSTRAO: ANA RITA AGRA
II | ENTRE MARGENS SUPLEMENTO DE NATAL | 01 DEZEMBRO 2016
||||| TEXTO: ELELELELELSSSSSAAAAA CARCARCARCARCARVVVVVALHOALHOALHOALHOALHO
Escrevo isto quando falta, exatamente,um ms para o Natal e, c dentro,sinto que faltam cinco ou seis. Estcalor em Cabo Verde e o Natal quer-se com frio, pelo menos para mim.So horas lareira e so pantufas.Aqui no h enfeites de Natal nasruas, ainda, e no h luzes coloridase rvores de Natal gigantes e msi-cas natalcias a tocar em loop a todaa hora. Dizem-me que os enfeites vochegar s ruas com a chegada doms de dezembro mas eu preferia queno chegassem, confesso.
S conheci um Natal em toda avida e no queria mais nenhum, so de sempre. O dos teatros com osprimos, o das gargalhadas sonorasat altas horas, o das batotas nos jo-gos de tabuleiro. Natal tem sabor acanela e acar derretido, tem o chei-ro das rabanadas da minha av.Nunca pedi mais nada porque oNatal l em casa sempre foi o me-lhor. Este ano passo-o por aqui. Noh bacalhau, no h rabanadas, noh rvore, no h famlia, no hNatal. E se uns me dizem que c atradio no muito acentuada, ou-tros falam-me de como se come perue leito na ceia, de como quem temmenos possibilidades opta pelo fran-go. As influncias portuguesas estopresentes tambm em tradies comoesta e a ceia mais portuguesa con-soante as razes das famlias e a suaproximidade a Portugal. As crianas
Um Natalde saudade emCabo-Verde
abrem os presentes meia noite, con-tam-me. E h uns anos fazia-se umjantar leve entre as 18h e as 19h e aceia era celebrada com pompa e cir-cunstncia pela meia noite.
Com dezembro chegam tambmas msicas natalcias, garantem-me.Lus Morais, um importante msicocaboverdiano, lanou, nos anos 60,o lbum Boas festas que acabou porse tornar bandeira da poca natal-cia. Vai tocar na rdio sem parar, emtodo o lado. E Natal famlia aqui,tambm. Sem consumismo, sem exa-gero, sobretudo a famlia. Mas este
ano, a nica coisa que os quatrovoluntrios com quem vivo e eu que-remos fingir que no Natal, queno estamos to longe. Que o Natalpode ser quando quisermos e que,por isso, no agora. No enquantohouver calor, no enquanto no es-tivermos com as nossas pessoas, noenquanto no houver acar derre-tido, o cheiro a canela e as rabana-das da minha av. |||||
S conheci um Natalem toda a vida eno queria maisnenhum, s o desempre. O dosteatros com osprimos, o dasgargalhadas sonorasat altas horas, odas batotas nosjogos de tabuleiro.
01 DEZEMBRO 2016 | SUPLEMENTO DE NATAL ENTRE MARGENS | III
Tradio & Qualidade - Aberto at s 02h00 - 224 940 914 - Aves
entreMARGENS Desejos de Bom Natal e prspero AnoDesejos de Bom Natal e prspero AnoDesejos de Bom Natal e prspero AnoDesejos de Bom Natal e prspero AnoDesejos de Bom Natal e prspero AnoNovo para todos os assinantes,Novo para todos os assinantes,Novo para todos os assinantes,Novo para todos os assinantes,Novo para todos os assinantes,leitores, anunciantes eleitores, anunciantes eleitores, anunciantes eleitores, anunciantes eleitores, anunciantes ecolaboradores deste jornalcolaboradores deste jornalcolaboradores deste jornalcolaboradores deste jornalcolaboradores deste jornal
O Natal noMinho segundoum texto de 1887||||| TEXTO: AMRICOAMRICOAMRICOAMRICOAMRICO LUSLUSLUSLUSLUS FERNANDESFERNANDESFERNANDESFERNANDESFERNANDES
Se h coisas que permanecem vivasnas tradies de Natal da nossa re-gio, outras vo desaparecendo aospoucos. No livro O Minho pitores-co, de Jos Augusto Vieira, editadoem 1887, podemos conferir algumasdas tradies antigas e ver at queponto se mantm. Diz o autor a certoponto: que aroma resinoso deixamna lareira as pinhas mansas e comoarde bem o tronco nodoso de olivei-ra que h-de conservar o lume, vestalsagrada, at ao dia de ano bom. Nun-ca to bem soube o prato clssico dobacalhau com grelos ou olhos tenrosde couve, regado pelo azeite novo eat aos menos gulosos causam indi-gesto as rabanadas, ou fatias abebe-radas em vinho, e os pastelinhos deabbora, que so o enlevo das crian-as. Jogam-se os pinhes a um cantoda larga mesa; o rapa de marfim, co-mo um pequeno gnomo, gira vertigi-nosamente decidindo a contendaentre o av e os netos. () E ao voltarda missa do galo, ao meter na camapor esta noite gelada de dezembro, quebem sabe o vinho quente com mel.
Este texto escrito h mais de 130anos lembra-nos as pinhas mansas,os pinhes e o jogo do rapa queainda recordamos da infncia. Mashoje, pinhas mansas no fcil en-contrar e os pinhes custam carssi-mo, j descascados. E as crianassaber ainda o que o rapa?
Unio deFreguesiascontinuaa UnirSorrisos
Nas lareiras antigas, pelos vistos,queimava-se lentamente um troncode oliveira entre o Natal e o AnoNovo, uma tradio que ser compa-rvel com a das grandes fogueirasque em certas aldeias ainda hoje serealiza e que deve estar relacionadocom antigos rituais do fogo.
O bacalhau j era clssico na ceiada altura, mas, em alternativa aosolhos de couve tambm entravamos grelos na ementa. As rabanadasreferidas so as de vinho e os pas-telinhos de abbora sero filhoses?H muito mais nas memrias quetemos e no vem descrito no livro,como as rabanadas de leite e osformigos. E o bacalhau frito com a-car e a roupa velha do dia de Natal.
interessante a referncia ao vi-nho quente com mel. Parece ter ca-do no esquecimento mas pode serbom negcio reinvent-lo para de-pois da Missa do Galo ou para cer-tos eventos noturnos ao ar livre quepor a acontecem a cada passo. ||||||
O bacalhau j era clssico naceia da altura, mas, em al-ternativa aos olhos de cou-ve tambm entravam osgrelos na ementa. As rabana-das referidas so as de vinhoe os pastelinhos deabbora sero filhoses?
Pelo 4. ano consecutivo, a Uniode Freguesias de Santo Tirso vairealizar a campanha de Natal UnirSorrisos direcionada para a po-pulao mais carenciada. O CuboSolidrio, no qual se procede recolha de brinquedos para cri-anas carenciadas, a primeira asair para a rua e j a partir do dia5 de dezembro todos poderocontribuir para um Natal mais sor-ridente para estas pessoas.
A posterior distribuio dosbrinquedos pelos mais novosacontece no perodo compreen-dido entre os dias 22 e 24 dedezembro, realizando-se no dia24 a Ceia de Natal que ter lugarno antigo edifcio da Junta de Fre-guesia de Santo Tirso.
J em janeiro do prximo ano,o auditrio Eng. Eurico de Meloacolhe um Encontro de Coros e
os Reis cantam-se no dia 8 noedifcio da Junta em Couto,
Santa Cristina. ||||||
IV | ENTRE MARGENS SUPLEMENTO DE NATAL | 01 DEZEMBRO 2016
Deseja a todos osclientes um BomNatal e um Feliz
Ano Novo
Av. 4 de Abril de 1955 | C. C. Abril | Vila das Aves | Tel.Fax252 875 188 | Telm. 917 036 149 |
[email protected]: Rua Ponte da Pinguela, 134 . Aves . Tlf 252 872 127ARMAZM: Rua dos Alvarinhos . Lordelo . Tlm 939 531 890
rua silva arajo, n 1964795-120 vila das avestelefone 252 942 218
AGENTEAGENTEAGENTEAGENTEAGENTE OFICIALOFICIALOFICIALOFICIALOFICIAL - - - - -RELGIOSRELGIOSRELGIOSRELGIOSRELGIOS: ONE |||||
ROCCO BAROCO |||||TOMMY HILFIGER
MISS SIXTY |||||ELETTA |||||
SILVE RADOLORUS
PULSAR
Caf Trovador
Deseja a todos os Clientes e AmigosFeliz Natal e Bom Ano Novo
rua honor, n 584795-073 vila das aves
telf. 252 820 920 - fax 252 820 [email protected]
Av. 4 de Abril de 1955 - Vila das Aves
Deseja a todos os seusestimados clientesBom Natal e umFeliz Ano Novo
Adega Regional de QuintoAdega Regional de QuintoAdega Regional de QuintoAdega Regional de QuintoAdega Regional de Quinto
Vila das Aves - Rua de Quinto, n183 - Telefone 252 874 974
Deseja a todos os clientes BomNatal e um Feliz Ano Novo
Z DA RAMPAHOTEL * *
Av. de Poldres, n 2724796-006 Vila das Aves
Tels: 252 941 517Telm. 919 669 759
e-mail: [email protected]
Festas Felizes!
Boutique doGuloso
Deseja a todos os seusclientes e amigos Boas Festas
Largo Conde S. Bento, n 719 - Vila das AvesTel. 252 873 206 Fax 252 081 108 Tlm. 916 509 756email: [email protected]
Av. Com Silva Arajo, n 24 Loja 2Telf. 252 941 981 Fax 252 871 731
email: [email protected]
MARTINS, MOREIRA &FERNANDES, LDA
Gabinete de Contabilidade
Largo da Tojela
Deseja boas festas aos seusclientes e amigos
CLNICA DENTRIAD. NUNO LVARES PEREIRA, LDA.
Rua Nuno lvares Pereira - Vi
