Equipado com motor Tier 3 · Baixo ruído/Prevenção automática de sobreaquecimento do motor/Função anti-arranque Melhorias no sistema hidráulico Novo sistema hidráulico patenteado

We build a better future

Equipado com motor Tier 3

*A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Trabalhar com prazerUm operador, que tem prazer no seu trabalho, trabalha melhor. É, por isso, que na Hyundai Heavy Industries fazemos os possíveis para que isso aconteça. Combinámos as preferências dos operadores, precisão rápida e desempenho duradouro num produto de qualidade. Com o equipamento de movimentação de terras Série 9 da Hyundai o tempo voa e trabalhar é um prazer!


Apresentação da máquina

Chassis inferior robustoCorrente de rastos com vedantes de uretano/Protecção dos guias dos rastos/Degraus aparafusados ergonómicos/ Cortes grandes no rolo superior/Reguladores do rasto de tipo lubrificação

Tecnologia do motorMotor Cummins Tier III QSM11 potente, robusto e com baixo consumo de combustívelCombustão electrónica, limpa e eficienteBaixo ruído/Prevenção automática de sobreaquecimento do motor/Função anti-arranque

Melhorias no sistema hidráulicoNovo sistema hidráulico patenteado para capacidade máxima de controlo/Válvula de controlo principal melhorada para maior eficiência e funcionamento mais suave/Lança auto vs. sistema de prioridade de rotação para máxima velocidade/Amplificador de potência automático para mais potência/Melhor regeneração do braço e da lança para mais velocidade e melhor eficiência

Compartimento das bombasBombas de pistão axial potentes e robustas concebidas pela KawasakiBloco solenóide compacto para controlo: translação de 2 velocidades, amplificador de potência, prioridade da bomba, regeneração do braço e bloqueio de segurança.

Cabina do operador melhoradaMaior visibilidade

Cabina maior com visibilidade melhorada/Tecto de abrir transparente para visibilidade e ventilaçãoGrande vidro do lado direito para maior visibilidade na base da lançaTodos os vidros são de vidro de segurançaPára-sol tipo rolo para o conforto do operador/Costura do vidro dianteiro reduzida para maior visibilidade do operador.

Construção rígida da cabina

Nova construção com tubos de aço para maior segurança do operador, maior protecção e durabilidade. Novo mecanismo do vidro dianteiro concebido com accionamento por mola

Banco e consola melhorados

Joysticks ergonómicos equipados com botões auxiliares para a utilização de acessórios Suspensão mecânica de série com aquecimento ou suspensão pneumática opcional Novas consolas de joystick – com altura ajustável Apoios de braço ajustáveis – para o máximo conforto

Painel de instrumentos superior com ecrã a cores de 7”

Novo ecrã LCD a cores com manómetros digitais para a temperatura do óleo hidráulico, a temperatura do líquido de refrigeração e o nível do combustívelO interruptor de alavanca facilita a optimização da máquina e a verificação de diagnóstico. Foi integrada no painel de instrumentos uma nova câmara retrovisora.3 modos de potência: Potência/Normal/Economia, 3 modos de trabalho: Escavação/Martelo/Triturador, Modo de utilizador para guardar as preferências do operadorMelhores funções de autodiagnóstico com acesso remoto através do sistema Hi-MateAcumulação do caudal de uma bomba ou de duas bombas para acessório opcional, seleccionável no painel de instrumentos / Sistema anti-roubo com introdução de palavra-passe.A velocidade da lança e a regeneração do braço podem ser ajustados no painel de instrumentos.Amplificador de potência automático no modo Potência - activado no painel de instrumentos.Ar condicionado e aquecimento com controlo de climatização automáticoO Hi-mate (Sistema de gestão remota) permite que os proprietários da máquina acompanhem o desempenho das máquinas para verificarem onde estão e para aceder a informações de diagnóstico remotamente através de uma ligação à Internet

Preferências

Um operador que ajusta a sua máquina de acordo com as suas necessidades trabalha com prazer. A Série 9 respeita as preferências do operador a nível de conforto, facilidade de utilização e capacidade de controlo. O painel de instrumentos com um ecrã de 7 polegadas e o interruptor de alavanca são o cérebro das preferências.


Cabina espaçosa com excelente visibilidade

A cabina espaçosa com desenho ergonómico permite níveis baixos de ruído e grande visibilidade. Foi dada especial atenção para a criação de um interior desimpedido, aberto e prático com excelente visibilidade em todas as direcções. Este ambiente do operador bem equilibrado coloca o operador na posição ideal para trabalhar em segurança.

Painel de instrumentos fácil de utilizarO painel de instrumentos superior com ecrã LCD de 7 polegadas a cores e o interruptor de alavanca permitem ao operador seleccionar as suas preferências pessoais na máquina. As funções de selecção do modo de potência e de trabalho, autodiagnóstico, câmara retrovisora opcional, listas de verificação de manutenção, segurança da máquina no arranque e de vídeo estão integradas no painel de instrumentos para tornar a máquina mais versátil e aumentar a produtividade do operador.

Numa cabina da Série 9, pode ajustar o banco, a consola e os apoios de braço até obter a posição mais confortável. A

posição e a altura do banco e da consola podem ser ajustados em conjunto ou de forma independente. Um sistema de ar condicionado totalmente automático e de grande capacidade mantém a temperatura constante.

Sem stresseO trabalho já provoca stresse suficiente, logo o seu ambiente de trabalho deve ser relaxado. A Série 9 da Hyundai proporciona um interior de cabina melhorado com mais espaço e um banco confortável para minimizar o esforço do operador. Um sistema de controlo de climatização potente proporciona ao operador a temperatura escolhida. A cabina está equipada com um sistema de áudio moderno com AM/FM estéreo, leitor de CD/MP3 e controlo remoto para ouvir as suas músicas favoritas. O operador pode ainda efectuar chamadas durante uma tarefa através da função de mãos-livres.

Conforto do operador

PrecisãoUm operador, cuja máquina responde de forma suave, trabalha com prazer. A Série 9 proporciona precisão rápida juntamente com um sistema hidráulico mais suave com vista mais ampla e menos stresse. O novo sistema hidráulico negativo combina tecnologia inovadora a resposta superior.


O sistema CAPO (Computer Aided Power Optimization - Sistema de optimização da potência assistido por computador) optimiza os níveis de potência do motor e das bombas. Foram implementadas várias selecções de modo para aplicações específicas, mantendo um desempenho elevado ao mesmo tempo que reduz o consumo de combustível. Outras funções incluem a desaceleração automática e o amplificador de potência. O ecrã LCD monitoriza a velocidade do motor, a temperatura do líquido de refrigeração e do óleo hidráulico e, graças à capacidade de autodiagnóstico, mostra os códigos de erro actuais. O operador pode definir as suas preferências para a prioridade da lança ou de rotação, a selecção do modo de potência e para as ferramentas de trabalho opcionais com o toque de um botão.

Potência assistida por computador

Modo de potência

Três modos de potência únicos proporcionam ao operador funcionalidades personalizadas a nível da potência do motor, da velocidade do acessório e da economia do combustível. O modo Potência maximiza a velocidade da máquina e a potência para a máxima produtividade. O modo Normal proporciona rpm reduzida e fixa para um desempenho óptimo e maior economia do combustível. O modo Economia proporciona um caudal preciso e potência do motor com base nas condições de carga para a máxima eficiência do combustível e capacidade de controlo.

Modo de trabalho

Graças a diferentes modos de trabalho, o operador pode seleccionar escavação normal, acessórios de acção única, como um martelo hidráulico, ou acessórios de acção dupla, como um triturador. As regulações de caudal podem ser predefinidas no painel de instrumentos.

Modo do utilizador

Algumas tarefas exigem regulações da máquina mais precisas e alguns operadores preferem outras regulações da máquina. Com o modo Utilizador, o operador pode personalizar as regulações de velocidade do motor, débito da bomba, ralenti e outras regulações da máquina de acordo com as suas preferências.

Para obter uma precisão óptima, a Hyundai redesenhou o sistema hidráulico para proporcionar ao operador toque muito preciso e a máxima capacidade de controlo. As válvulas de êmbolo na válvula de controlo foram concebidas para proporcionar um caudal mais preciso a cada função com menor esforço, melhores válvulas hidráulicas, bombas de pistão de volume variável, controlos de piloto precisos e melhores funções de translação fazem de qualquer operador um profissional. As funções melhoradas

incluem a regeneração do braço e da lança, tecnologia da válvula de controlo e a inovadora prioridade automática de lança e rotação para o melhor desempenho em todas as aplicações.

Prioridade automática de lança vs. rotaçãoEsta função inteligente adapta o equilíbrio ideal do caudal hidráulico para o funcionamento da lança e de rotação para a aplicação. O sistema CAPO superior monitoriza o funcionamento hidráulico e ajusta o equilíbrio para maximizar o desempenho e a produtividade.

Melhorias no sistema hidráulico

DesempenhoUm operador que pode confiar na sua máquina trabalha com prazer. A Série 9 personifica desempenho duradouro com força, velocidade e fiabilidade. A prioridade automática da lança-rotação resulta em movimentos mais rápidos e tempos de ciclo menores.


Protecção dos guias dos rastos e reguladores dos rastosProtecções robustas dos guias dos rastos mantêm os rastos no sítio. O ajuste dos rastos é facilitado com reguladores de rastos com cilindro lubrificado padrão e molas amortecedoras.

Motor CUMMINS QSM11O motor diesel Cummins QSM11 em conformidade com a norma Tier III, com seis cilindros, turbocompressor, a 4 tempos e com refrigeração por água foi construído para proporcionar potência, fiabilidade, eficiência e emissões reduzidas.

Robustez de alta resistênciaO QSM11 da Cummins. Com sistema electrónico avançado. Binário mais elevado. Melhor resposta do acelerador. Tempos de assistência mais curtos. Intervalos de manutenção mais longos. Maior economia de combustível. Menos ruído. Diagnóstico. Prognóstico. Protecção do motor e mais. Tudo combinado em algo a que chamamos o sistema Quantum. O QSM11 foi construído para suportar as condições mais exigentes. Os rolamentos têm maior área de superfície para suportar cargas maiores com maior durabilidade. O colector de escape compensa a expansão e contracção do calor, eliminando a tensão sobre o metal. Menos fricção no cilindro de potência significa maior durabilidade e mais débito de potência. Desde o bloco reforçado ao compartimento de engrenagens mais rígido, o QSM11 foi construído com maior robustez para durar mais tempo.

Robustez estruturalA estrutura da cabina da Série 9 foi concebida com tubos mais estreitos mas mais forte para maior segurança e visibilidade. Foi soldado aço de baixa tensão e muito resistente para criar um chassis inferior robusto e estável. A durabilidade estrutural foi analisada e testada através de uma análise FEM (Método dos elementos finitos) e de testes de durabilidade a longo prazo.

RentávelUm proprietário que sabe que a sua máquina poupa dinheiro fica satisfeito com a sua escolha. As escavadoras Série 9 contribuem para a sua actividade como uma solução de movimentação de terras que poupa tempo, combustível, peças de reposição e dinheiro. O Sistema de gestão remota permite aos proprietários das máquinas localizar, monitorizar e gerir remotamente.


Economia de combustívelAs escavadoras da Série 9 foram desenvolvidas para trabalharem mais com menos combustível e as inovações implementadas, como a ventoinha hidráulica de velocidade variável, o sistema de desaceleração automática de três fases e o novo modo de economia, ajudam a poupar combustível e a reduzir o impacto ambiental.

Acesso fácilO acesso a partir do chão aos filtros, copos de lubrificação, fusíveis, saídas de drenagem e componentes do computador da máquina, juntamente com amplos compartimentos abertos tornam a assistência da Série 9 um prazer para os mecânicos.

Maior durabilidade dos componentesOs novos casquilhos de longa duração foram concebidos para intervalos de lubrificação alargados. Os espaçadores de polímero resistentes ao desgaste reduzem o ruído e o desgaste dos casquilhos. Os filtros hidráulicos de longa duração duram até 1000 h e o novo óleo hidráulico de longa duração só tem de ser mudado a cada 5000 h.

Hi-mate (Sistema de gestão remota)

Hi-mate, o novo sistema de gestão remota desenvolvido pela Hyundai, aliando a tecnologia de satélite GPS, proporciona aos nossos clientes o nível mais elevado de assistência e suporte do produto. O Hi-mate permite que os proprietários da máquina acompanhem o desempenho das máquinas para verificarem onde estão e para aceder a informações de diagnóstico remotamente através de uma ligação à Internet.

1,00 (1.31)

1,38 (1.80)

1,65 (2.16)

2,15 (2.81)

2,79 (3.65)

3,03 (3.96)

2,20 (2.88)

1,80 (2.35)

3,20 (4.19)

0,9 (1.17)

1,25 (1.63)

1,48 (1.94)

1,92 (2.51)

2,47 (3.23)

2,67 (3.49)

1,80 (2.35)

1,50 (1.96)

2,80 (3.66)

915 (36.0)

1100 (43.3)

1140 (44.9)

1415 (55.7)

1760 (69.3)

1890 (74.4)

1840 (72.4)

1560 (61.4)

2095 (82.5)

1065 (41.9)

1250 (49.2)

1290 (50.8)

1565 (61.6)

1910 (75.2)

2040 (80.3)

-

-

-

1220 (2,690)

1420 (3,130)

1520 (3,350)

1740 (3,840)

1960 (4,320)

2090 (4,610)

2170 (4,780)

2110 (4,650)

2900 (6,390)

1,80 (2.35)3,20 (4.19)

2,20 (2.88)3,03 (3.96)1,00 (1.31)1,38 (1.80)

1,65 (2.16)2,15 (2.81)2,79 (3.65)

2400 (7’ 10”)

2370 (5,220)

247,1 [269,6]

25200 [27490]

55560 [60610]

286,4 [312,4]

29200 [31850]

64370 [70220]

278,5 [303,8]

28400 [30980]

62610 [68300]

291,3 [317,7]

29700 [32400]

65480 [71430]

251,1 [273,9]

25600 [27930]

56440 [61570]

290,3 [316,7]

29600 [32290]

65260 [71190]

225,6 [246,1]

23000 [25090]

50710 [55320]

235,4 [256,8]

24000 [26180]

52910 [57720]

253,0 [276,0]

25800 [28150]

56880 [62050]

292,2 [318,8]

29800 [32510]

65700 [71670]

192,2 [209,7]

19600 [21380]

43210 [47140]

200,1 [218,2]

20400 [22250]

44970 [49060]

253,0 [276,0]

25800 [28150]

56880 [62050]

292,2 [318,8]

29800 [32510]

65700 [71670]

171,6 [187,2]

17500 [19090]

38580 [42090]

177,5 [193,6]

18100 [19750]

39900 [43530]

2900 (9’ 6”)

2540 (5,600)

3380 (11’ 1”)

2380 (5,250)

7060 (23’ 2”)3260 (7,180)

4000 (13’ 1”)

2670 (5,890)

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

MoTorMODELO CuMMins QsM11

Tipo

Refrigeração de água, diesel a 4 tempos, 6 cilindros em linha, injecção directa, turbocomprimido, com refrigeração por ar de alimentação e baixas emissões

Potência nominal dovolante do motor

sAEJ1995 (bruto) 357 CV (266 kW) a 1900 rpm

J1349 (útil) 342 CV (255 kW) a 1900 rpm

Din6271/1 (bruto) 362 CV (266 kW) a 1900 rpm

6271/1 (útil) 347 CV (255 kW) a 1900 rpm

Binário máx. 170,8 kgf.m (1235 ibf.ft) / 1400 rpm

Diâmetro x curso 125 mm x 147 mm (4,92” x 5,79”)

Cilindrada 10800 cc (659 pol. cúbicas)

Baterias 2 x 12V x 200AH

Motor de arranque 24 V; 7,2 kW

Alternador 24 V; 70 Amp

SISTEMA HIDrÁULICoBOMBA PRinCiPALTipo Duas bombas de pistão de caudal variável

Caudal máx.2 x 360 ℓ/min (95,1 galões EuA/min / 79,2 galões R. unidos/minuto)

Bomba secundária para circuito de piloto

Bomba de engrenagem

sistema de bomba de detecção cruzada e de poupança de combustível

MOTOREs HiDRÁuLiCOs

TranslaçãoMotor de pistão axial de duas velocidades com válvula de travão e travão de mão

Rotação Motor de pistão axial com travão automático

REGuLAÇÃO DA VÁLVuLA LiMiTADORA DE PREssÃOCircuitos de implementação 330 kgf/cm2 (4690 psi)

Translação 345 kgf/cm2 (4910 psi)

Amplificador de potência (lança, braço, balde)

360 kgf/cm2 (5120 psi)

Circuito de rotação 285 kgf/cm2 (4050 psi)

Circuito de piloto 40 kgf/cm2 (570 psi)

Válvula de serviço instalada

CiLinDROs HiDRÁuLiCOs

n.º de cilindrosdiâmetro x curso

Lança: 2-170 x 1570 mm (6,7” x 61,8”)

Braço: 1-190 x 1820 mm (7,5” x 71,7”)

Balde: 1-170 x 1370 mm (6,7” x 53,9”)

TrANSMISSÕES E TrAVÕESMétodo de transmissão Totalmente hidrostático

Motor da transmissão Motor de pistão axial, integrado no rasto

sistema de redução Engrenagem planetária de redução

Força máx. de tracção 38500 kgf (84800 ibf)

Velocidade máx. de translação (baixa) / (alta)

5,0 km/h (3,3 mph) / 3,2 km/h (2,0 mph)

inclinação máxima superável 35° (70 %)

Travão de mão Multidisco húmido

CoNTroLoOs joysticks e os pedais accionados por pressão do piloto e com alavanca amovível permitem um funcionamento praticamente sem esforço e sem fatiga.

Controlo de pilotoDois joysticks com uma alavanca de segurança(Lado esquerdo): Rotação e braço(Lado direito): lança e balde (isO)

Translação e direcção Duas alavancas com pedais

Borboleta do motor Eléctrica, tipo interruptor rotativo

Luzes

Quatro luzes instaladas na lança,uma luz montada por baixo da caixa da bateriauma luz montada por baixo da cabinauma luz montada no contrapeso

SISTEMA DE roTAÇÃoMotor de rotação Motor de pistão axial

Redutor de rotação Redutor de engrenagem planetária

Lubrificação do rolamento de rotação Com banho de massa lubrificante

Travão de rotação Multidisco húmido

Velocidade de rotação 9,0 rpm

CAPACIDADE DE LÍQUIDo DE rEFrIGErAÇÃo E LUBrIFICANTEReabastecimento litros galões EuA galões R. unido

Depósito de combustível 621 164 136,6

Líquido de refrigeração do motor 50,0 13,2 11,0

Óleo do motor 37,9 10,0 8,3

Dispositivo de rotação - óleo para engrenagens

5,0 1,3 1,1

Transmissão final (cada) - óleo para engrenagens

5,0 1,3 1,1

sistema hidráulico (incluindo reservatório) 380 100,4 83,6

Reservatório do óleo hidráulico 262 69,2 57,6

CHASSIS INFErIorO quadro central tipo pernas em X está totalmente soldado com quadros de rasto de secção rectangular reforçados. O chassis inferior inclui rolos lubrificados, tensores, reguladores do rasto com molas amortecedoras e rodas dentadas e uma corrente de rastos com sapatas duplas ou triplas.

Quadro central Tipo pernas em X

Quadro dos rastos Tipo caixa pentagonal

n.º de sapatas de cada lado 53

n.º de rolos de tensores de cada lado 3

n.º de rolos de rastos de cada lado 9

n.º de protecções de guia de cada lado 2

PESo DE oPErAÇÃo (AProXIMADo)Peso operativo, incluindo lança de 7060 mm (23’ 2”); braço de 3380 mm (11’ 1”), balde de 2,15 m3 (2,81 jarda cúbica) cheio sAE, lubrificante, líquido de refrigeração, depósito de combustível cheio, reservatório hidráulico cheio e todo o equipamento de série.

PEsO DOs COMPOnEnTEs PRinCiPAisEstrutura superior 11210 kg (24710 lb)

Contrapeso 10200 kg (22490 lb)

Lança (com cilindro do braço) 4140 kg (9130 lb)

PEsO DE OPERAÇÃOsapatas Peso de operação Pressão no solo

Tipo Largura mm (pol) kg (lb) kgf/cm2 (psi)

sapata tripla

600 mm (24”) 51000 (112430) 0,88 (12,51)

700 mm (28”) 51540 (113630) 0,76 (10,81)

750 mm (30”) 51810 (114220) 0,72 (10,24)

800 mm (32”) 52080 (114820) 0,67 (9,53)

sapata dupla600 mm (24”) 51000 (112430) 0,88 (12,51)

700 mm (28”) 51540 (113630) 0,76 (10,81)

Dados Técnicos

1,00 (1.31)

1,38 (1.80)

1,65 (2.16)

2,15 (2.81)

2,79 (3.65)

3,03 (3.96)

2,20 (2.88)

1,80 (2.35)

3,20 (4.19)

0,9 (1.17)

1,25 (1.63)

1,48 (1.94)

1,92 (2.51)

2,47 (3.23)

2,67 (3.49)

1,80 (2.35)

1,50 (1.96)

2,80 (3.66)

915 (36.0)

1100 (43.3)

1140 (44.9)

1415 (55.7)

1760 (69.3)

1890 (74.4)

1840 (72.4)

1560 (61.4)

2095 (82.5)

1065 (41.9)

1250 (49.2)

1290 (50.8)

1565 (61.6)

1910 (75.2)

2040 (80.3)

-

-

-

1220 (2,690)

1420 (3,130)

1520 (3,350)

1740 (3,840)

1960 (4,320)

2090 (4,610)

2170 (4,780)

2110 (4,650)

2900 (6,390)

1,80 (2.35)3,20 (4.19)

2,20 (2.88)3,03 (3.96)1,00 (1.31)1,38 (1.80)

1,65 (2.16)2,15 (2.81)2,79 (3.65)

2400 (7’ 10”)

2370 (5,220)

247,1 [269,6]

25200 [27490]

55560 [60610]

286,4 [312,4]

29200 [31850]

64370 [70220]

278,5 [303,8]

28400 [30980]

62610 [68300]

291,3 [317,7]

29700 [32400]

65480 [71430]

251,1 [273,9]

25600 [27930]

56440 [61570]

290,3 [316,7]

29600 [32290]

65260 [71190]

225,6 [246,1]

23000 [25090]

50710 [55320]

235,4 [256,8]

24000 [26180]

52910 [57720]

253,0 [276,0]

25800 [28150]

56880 [62050]

292,2 [318,8]

29800 [32510]

65700 [71670]

192,2 [209,7]

19600 [21380]

43210 [47140]

200,1 [218,2]

20400 [22250]

44970 [49060]

253,0 [276,0]

25800 [28150]

56880 [62050]

292,2 [318,8]

29800 [32510]

65700 [71670]

171,6 [187,2]

17500 [19090]

38580 [42090]

177,5 [193,6]

18100 [19750]

39900 [43530]

2900 (9’ 6”)

2540 (5,600)

3380 (11’ 1”)

2380 (5,250)

7060 (23’ 2”)3260 (7,180)

4000 (13’ 1”)

2670 (5,890)

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

BALDESTodos os baldes são soldados com aço de elevada resistência.

Cheio sAE m3(jarda cúbica)

ACESSÓrIoSAs lanças e os braços são soldados num desenho de baixa tensão em toda a secção rectangular. Estão disponíveis lanças de 6550 mm (21’ 6”), 7060 mm (23’ 2”) e de 9000 mm (29’ 6”) e braços de 2400 mm (7’ 10”), 2900 mm (9’ 6”), 3380 mm (11’ 1”), 4000 mm (13’ 1”) e de 5850 mm (19’ 2”).

nota : O peso da lança inclui cilindro do braço, tubagem e pino

O peso do braço inclui cilindro do balde, ligação e pino

ForÇA DE ESCAVAÇÃo

Capacidade m3 (jarda cúbica)

cheio sAE cheio CECE

Largura mm (pol)

sem lâminas laterais

Com lâminas laterais

Peso kg (lb)

Recomendação m (pés.polegadas)

Lança de 7,06 (23’ 2”) Lança de 6,55 (21’ 6”) Lança de 9,00 (29’ 6”)

Braço de 2,40 (7’ 10”) Braço de 3,38 (11’ 1”) Braço de 2,90 (9’ 6”) Braço de 4,00 (13’ 1”) Braço de 2,40 (7’ 10”) Braço de 5,85 (19’ 2”)

Balde de alta resistência

Balde de alta resistência para pedras

Aplicável para materiais com densidade igual ou inferior a 2000 kgf/m3 (3370 lb/jarda cúbica)



LançaComprimento mm (pés.pol)

Peso kg (lb)

Braço

Força de escavação do

balde

Força de agrupamento

do braço

[ ]:Amplificador de potência

ObservaçõesComprimento mm (pés.pol)

Peso kg (lb)

I

J

2400(7’ 10”)

7060(23’ 2”)

6550(21’ 6”)

9000(29’ 6”)

2400(7’ 10”)

11140(36’ 7”)

11530(37’ 10”)

12080(39’ 8”)

12640(41’ 6”)

10590(34’ 9”)

16280(53’ 5”)

10890(35’ 9”)

11290(37’ 0”)

11840(38’ 10”)

12420(40’ 9”)

10320(33’ 10”)

16100(52’ 10”)

6610(21’ 8”)

7110(23’ 4”)

7590(24’ 11”)

8210(26’ 11”)

6130(20’ 1”)

11380(37’ 4”)

6430(21’ 1”)

6940(22’ 9”)

7440(24’ 5”)

8080(26’ 6”)

5950(19’ 6”)

11280(37’ 0”)

4880(16’ 0”)

4780(15’ 8”)

5470(17’ 11”)

5980(19’ 7”)

4390(14’ 5”)

10070(33’ 0”)

10640(34’ 11”)

10610(34’ 10”)

11080(36’ 4”)

11290(37’ 0”)

10260(33’ 8”)

13930(45’ 8”)

7290(23’ 11”)

7350(24’ 1”)

7760(25’ 6”)

7980(26’ 2”)

6920(22’ 8”)

10530(34’ 7”)

5110(16’ 9”)

4910(16’ 1”)

4830(15’ 10”)

4910(16’ 1”)

4650(15’ 3”)

5940(19’ 6”)

2900(9’ 6”)

3380(11’ 1”)

4000(13’ 1”)

2400(7’ 10”)

5850(19’ 2”)

2900(9’ 6”)

3380(11’ 1”)

4000(13’ 1”)

2400(7’ 10”)

5850(19’ 2”)

12280(40’ 3”)

12180(40’ 0”)

12060(39’ 7”)

12050(39’ 6”)

11780(38’ 5”)

13800(45’ 3”)

3970(13’ 0”)

3880(12’ 9”)

3850(12’ 8”)

4100(13’ 5”)

4100(13’ 5”)

5190(17’ 0”)

7060(23’ 2”)

6550(21’ 6”)

9000(29’ 6”)

A

A’

B

B’

C

D

E

F

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

ED (D')

LK

HBA

I

J F

GC

4470 (14’ 8”)

5460 (17’ 11”)

1500 (4’ 11”)

3750 (12’ 4”)

3695 (12’ 1”)

2980 (9’ 9”)

3400 (11’ 2”)

770 (2’ 6”)

2940 (9’ 8”) / 2380 (7’ 10”)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*20120*44360

*20120*44360

*19880*43830*17240*38010*12990*28640

*19880*43830*17240*38010*12990*28640

*12070*26610*13750*30310*15370*33890*16320*35980*16370*36090*15530*34240*13690*30180*10140*22350

*12070*26610*13750*3031013980308201335029430130402875013000286601317029030

*10140*22350

*9860*21740*10320*22750*11130*24540*11980*26410*12570*27710*12680*27950*12110*26700*10450*23040

*9860*21740*10320*2275010410229509950

219409570

211009340

205909280

204609420

20770

*9620*21210*9980

*22000*10220*22530

7600167607390

162907200

15870

*8740*19270*8630

*19030*8620

*19000*8670

*19110*8720

*19220*8720

*19220*8550

*18850*7940

*17500

8150179706890

151906210

136905890

129905870

129406160

135806880

15170*7940

*17500

8.92(29.3)

9.66(31.7)10.10(33.1)10.26(33.7)10.18(33.4)

9.84(32.3)

9.22(30.2)

8.22(27.0)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*25000*55120*20980*46250

*25000*55120*20980*46250

*18820*41490

*22490*49580*20550*45300*17260*38050*11720*25840

*18820*41490

2106046430

*20550*45300*17260*38050*11720*25840

*12520*27600*14060*31000*15650*34500*16660*36730*16730*36880*15740*34700*13380*29500

*12520*27600*14060*310001444031830137903040013430296101335029430

*13380*29500

*10940*24120*11610*25600*12390*27320*12920*28480*12920*28480*12050*26570

1093024100106102339010200224909840

216909610

211909550

21050

*9680*21340*9510

*20970*9480

*20900*9510

*20970*9540

*21030*9500

*20940*9220

*20330*8260

*18210

9450208307850

173107010

154506620

145906600

145506960

153407870

17350*8260

*18210

8.27(27.1)

9.07(29.8)

9.53(31.3)

9.71(31.9)

9.62(31.6)

9.26(30.4)

8.59(28.2)

7.49(24.6)

K

L

600(24”)

3540(11’ 7”)

2990(9’ 9”)

3640(11’ 11”)

3080(10’ 1”)

3690(12’ 1”)

3130(10’ 3”)

3740(12’ 3”)

3180(10’ 5”)

700(28”)

750(30”)

800(32”)

DIMENSÕES DA r520LC-9

INTErVALoS DE TrABALHo DA r520LC-9

Dimensões e intervalos de trabalho

mm (pés . pol.)mm (pés . pol.)

mm (pés . pol.)

Distância entre engrenagens de inversão Comprimento da lança

Comprimento do braço

Comprimento total

Altura total da lança

Largura dos rastos

Largura total

Comprimento do total do rasto

Altura ao solo do contrapeso

Raio de rotação da parte traseira

Comprimento da parte traseira

Largura total da estrutura superior

Altura total da cabina

Altura mín. ao solo

Calibre dos rastos (estendidos/retraídos)

Comprimento da lança

Comprimento do braço

Alcance máx. de escavação

Alcance máx. de escavação no solo

Profundidade máx. de escavação

Profundidade máx. de escavação (nível de 8 pés)

Profundidade máx. de escavação vertical

Altura máx. de escavação

Altura máx. de descarga

Raio mín. de rotação

Estendidos

Retraídos

I

J

2400(7’ 10”)

7060(23’ 2”)

6550(21’ 6”)

9000(29’ 6”)

2400(7’ 10”)

11140(36’ 7”)

11530(37’ 10”)

12080(39’ 8”)

12640(41’ 6”)

10590(34’ 9”)

16280(53’ 5”)

10890(35’ 9”)

11290(37’ 0”)

11840(38’ 10”)

12420(40’ 9”)

10320(33’ 10”)

16100(52’ 10”)

6610(21’ 8”)

7110(23’ 4”)

7590(24’ 11”)

8210(26’ 11”)

6130(20’ 1”)

11380(37’ 4”)

6430(21’ 1”)

6940(22’ 9”)

7440(24’ 5”)

8080(26’ 6”)

5950(19’ 6”)

11280(37’ 0”)

4880(16’ 0”)

4780(15’ 8”)

5470(17’ 11”)

5980(19’ 7”)

4390(14’ 5”)

10070(33’ 0”)

10640(34’ 11”)

10610(34’ 10”)

11080(36’ 4”)

11290(37’ 0”)

10260(33’ 8”)

13930(45’ 8”)

7290(23’ 11”)

7350(24’ 1”)

7760(25’ 6”)

7980(26’ 2”)

6920(22’ 8”)

10530(34’ 7”)

5110(16’ 9”)

4910(16’ 1”)

4830(15’ 10”)

4910(16’ 1”)

4650(15’ 3”)

5940(19’ 6”)

2900(9’ 6”)

3380(11’ 1”)

4000(13’ 1”)

2400(7’ 10”)

5850(19’ 2”)

2900(9’ 6”)

3380(11’ 1”)

4000(13’ 1”)

2400(7’ 10”)

5850(19’ 2”)

12280(40’ 3”)

12180(40’ 0”)

12060(39’ 7”)

12050(39’ 6”)

11780(38’ 5”)

13800(45’ 3”)

3970(13’ 0”)

3880(12’ 9”)

3850(12’ 8”)

4100(13’ 5”)

4100(13’ 5”)

5190(17’ 0”)

7060(23’ 2”)

6550(21’ 6”)

9000(29’ 6”)

A

A’

B

B’

C

D

E

F

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

ED (D')

LK

HBA

I

J F

GC

4470 (14’ 8”)

5460 (17’ 11”)

1500 (4’ 11”)

3750 (12’ 4”)

3695 (12’ 1”)

2980 (9’ 9”)

3400 (11’ 2”)

770 (2’ 6”)

2940 (9’ 8”) / 2380 (7’ 10”)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*20120*44360

*20120*44360

*19880*43830*17240*38010*12990*28640

*19880*43830*17240*38010*12990*28640

*12070*26610*13750*30310*15370*33890*16320*35980*16370*36090*15530*34240*13690*30180*10140*22350

*12070*26610*13750*3031013980308201335029430130402875013000286601317029030

*10140*22350

*9860*21740*10320*22750*11130*24540*11980*26410*12570*27710*12680*27950*12110*26700*10450*23040

*9860*21740*10320*2275010410229509950

219409570

211009340

205909280

204609420

20770

*9620*21210*9980

*22000*10220*22530

7600167607390

162907200

15870

*8740*19270*8630

*19030*8620

*19000*8670

*19110*8720

*19220*8720

*19220*8550

*18850*7940

*17500

8150179706890

151906210

136905890

129905870

129406160

135806880

15170*7940

*17500

8.92(29.3)

9.66(31.7)10.10(33.1)10.26(33.7)10.18(33.4)

9.84(32.3)

9.22(30.2)

8.22(27.0)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*25000*55120*20980*46250

*25000*55120*20980*46250

*18820*41490

*22490*49580*20550*45300*17260*38050*11720*25840

*18820*41490

2106046430

*20550*45300*17260*38050*11720*25840

*12520*27600*14060*31000*15650*34500*16660*36730*16730*36880*15740*34700*13380*29500

*12520*27600*14060*310001444031830137903040013430296101335029430

*13380*29500

*10940*24120*11610*25600*12390*27320*12920*28480*12920*28480*12050*26570

1093024100106102339010200224909840

216909610

211909550

21050

*9680*21340*9510

*20970*9480

*20900*9510

*20970*9540

*21030*9500

*20940*9220

*20330*8260

*18210

9450208307850

173107010

154506620

145906600

145506960

153407870

17350*8260

*18210

8.27(27.1)

9.07(29.8)

9.53(31.3)

9.71(31.9)

9.62(31.6)

9.26(30.4)

8.59(28.2)

7.49(24.6)

K

L

600(24”)

3540(11’ 7”)

2990(9’ 9”)

3640(11’ 11”)

3080(10’ 1”)

3690(12’ 1”)

3130(10’ 3”)

3740(12’ 3”)

3180(10’ 5”)

700(28”)

750(30”)

800(32”)

r520LC-9 Classificação nominal dianteira Classificação nominal ou de 360 graus

Capacidades de elevação

Lança: 6,55 m (21’6”) / Braço: 2,4 m (7’10”) / Balde: 2,15 m3 (2,81 jarda cúbica) cheio sAE / Rasto: 600 mm (24”) de sapata tripla com contrapeso de 10200 kg (22490 lb)

Altura do ponto de carga m (pés)

Raio de carga Com alcance máximoCapacidade Alcance




Linha de solo

1. A capacidade de elevação baseia-se nas normas sAE J1097 e isO 10567.2. A capacidade de elevação da série Robex não excede os 75% da carga de basculamento com a máquina em solo firme e nivelado ou os 87% da capacidade hidráulica máxima3. O ponto de carga consiste num gancho localizado na parte traseira do balde.4. (*) indica a carga limitada pela capacidade hidráulica

Linha de solo


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*21080*46470*23440*51680*18200*40120

*21080*46470*23440*51680*18200*40120

*17520*38620*21080*46470*22550*49710*22180*48900*20820*45900*18490*40760*14780*32580

*17520*38620*21080*46470206504553020340448402039044950

*18490*40760*14780*32580

*12920*28480*14680*32360*15900*35050*16280*35890*15780*34790*14330*31590*11520*25400

*12920*2848014130311501338029500129702859012830282901293028510

*11520*25400

*9130*20130*9680

*21340*10560*23280*11500*25350*12240*26980*12550*27670*12240*26980*11060*24380

*9130*20130*9680

*2134010490231309990

220209560

210809260

204109140

201509200

20280

*9150*20170*9620

*21210*9990

*22020*10050*22160

7650168707390

162907150

157606980

15390

*8030*17700*7980

*17590*8020

*17680*8110

*17880*8210

*18100*8290

*18280*8260

*18210*7950

*17530*6800

*14990

7490165106390

140905780

127405480

120805440

119905670

125006270

138207480

16490*6800

*14990

9.38(30.8)10.08(33.1)10.50(34.4)10.66(35.0)10.58(34.7)10.26(33.7)

9.66(31.7)

8.72(28.6)

7.30(24.0)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)


*19050*42000*25420*56040*21120*46560

*19050*42000*25420*56040*21120*46560

*16290*35910*20110*44330*22300*49160*22570*49760*21590*47600*19580*43170*16290*35910*10870*23960

*16290*35910*20110*44330210404639020490451702040044970

*19580*43170*16290*35910*10870*23960

*12260*27030*14150*31200*15600*34390*16260*35850*16040*35360*14900*32850*12560*27690

*12260*27030*14150*312001356029890130602879012850283301287028370

*12560*27690

*9190*20260*10120*22310*11160*24600*12020*26500*12490*27540*12390*27320*11510*25380*9330

*20570

*9190*20260*10120*2231010110222909640

212509310

205309130

201309130

20130*9330

*20570

*8380*18470*8830

*19470*9380

*20680*9840

*21690*10050*22160*9790

*21580

7980175907750

170907470

164707200

158707000

154306900

15210

*7510*16560*7470

*16470*7510

*16560*7590

*16730*7680

*16930*7750

*17090*7740

*17060*7520

*16580*6750

*14880

6700147705810

128105290

116605040

111105000

110205190

114405670

125006620

14590*6750

*14880

10.00(32.8)10.66(35.0)11.05(36.3)11.20(36.7)11.13(36.5)10.82(35.5)10.26(33.7)

9.40(30.8)

8.11(26.6)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) 10.5 m (35.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*13810*30450*18040*39770*23040*50790*24400*53790*17570*38740

*13810*30450*18040*39770*23040*50790*24400*53790*17570*38740

*18340*40430*21260*46870*22360*49300*22000*48500*20520*45240*17830*39310*13410*29560

*18340*40430*21260*46870204604511020150444202019044510

*17830*39310*13410*29560

*13130*28950*14840*32720*15850*34940*16010*35300*15290*33710*13520*29810*10090*22240

*13130*2895013650300901302028700127002800012620278201277028150

*10090*22240

*9320*20550*10450*23040*11460*25260*12130*26740*12290*27090*11780*25970*10290*22690

*9320*2055010170224209640

212509240

203708990

198208920

196709030

19910

*6160*13580*7670

*16910*8200

*18080*8830

*19470*9410

*20750*9780

*21560*9780

*21560*9150

*20170

*6160*13580*7670

*169107790

171707470

164707150

157606900

152106750

148806730

14840

*5180*11420*6760

*14900*7540

*16620*6850

*15100

*5180*11420

5620123905450

120205310

11710

*6770*14930*6770

*14930*6830

*15060*6920

*15260*7030

*15500*7130

*15720*7190

*15850*7110

*15670*6710

*14790

5950131205200

114604750

1047045209960448098804620

101905000

110205740

12650*6710

*14790

10.64(34.9)11.26(36.9)11.62(38.1)11.77(38.6)11.70(38.4)11.41(37.4)10.88(35.7)10.08(33.1)

8.91(29.2)


m (ft )

10.0 m(35.0 ft)8.0 m

(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.0 m

(15.0 ft)2.0 m(5.0 ft)

-2.0 m(-5.0 ft)-4.0 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)-8.0 m

(-25.0 ft)


*11290*24890*14480*31920*18200*40120*16860*37170

*11290*24890*14480*31920*18200*40120*16860*37170

*16120*35540*16710*36840*17600*38800*16990*37460*15010*33090*11770*25950

*16120*35540161703565015570343301550034170

*15010*33090*11770*25950

*8700*19180*10440*23020*11660*25710*12130*26740*11860*26150*10780*23770*8630

*19030

*8700*19180*10440*23020

9800216109250

203909040

199309100

20060*8630

*19030

*6790*14970*7740

*17060*8490

*18720*8870

*19550*8750

*19290*8000

*17640*6210

*13690

*6790*14970

7260160106670

147006270

138206090

134306110

13470*6210

*13690

*4750*10470*5130

*11310*5650

*12460*6190

*13650*6630

*14620*6840

*15080*6680

*14730*5900

*13010

*4750*10470*5130

*113105520

121705110

112704760

10490450099204380966044309770

*2800*6170*4310*9500*4910

*10820*5190

*11440*5400

*11900*5410

*11930*4170*9190

*2800*6170411090603900860036708090346076303320732032907250

*4210*9280*4140*9130*4130*9110*4170*9190*4230*9330*4290*9460*4340*9570*4330*9550*4180*9220*3610*7960

397087503270721028406260258056902470545024905490266058603030668037408250

*3610*7960

13.66(44.8)14.63(48.0)15.25(50.0)15.57(51.1)15.60(51.2)15.35(50.4)14.80(48.6)13.91(45.6)12.60(41.3)10.71(35.1)


Capacidades de elevação







Linha de solo


Linha de solo


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*21080*46470*23440*51680*18200*40120

*21080*46470*23440*51680*18200*40120

*17520*38620*21080*46470*22550*49710*22180*48900*20820*45900*18490*40760*14780*32580

*17520*38620*21080*46470206504553020340448402039044950

*18490*40760*14780*32580

*12920*28480*14680*32360*15900*35050*16280*35890*15780*34790*14330*31590*11520*25400

*12920*2848014130311501338029500129702859012830282901293028510

*11520*25400

*9130*20130*9680

*21340*10560*23280*11500*25350*12240*26980*12550*27670*12240*26980*11060*24380

*9130*20130*9680

*2134010490231309990

220209560

210809260

204109140

201509200

20280

*9150*20170*9620

*21210*9990

*22020*10050*22160

7650168707390

162907150

157606980

15390

*8030*17700*7980

*17590*8020

*17680*8110

*17880*8210

*18100*8290

*18280*8260

*18210*7950

*17530*6800

*14990

7490165106390

140905780

127405480

120805440

119905670

125006270

138207480

16490*6800

*14990

9.38(30.8)10.08(33.1)10.50(34.4)10.66(35.0)10.58(34.7)10.26(33.7)

9.66(31.7)

8.72(28.6)

7.30(24.0)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)


*19050*42000*25420*56040*21120*46560

*19050*42000*25420*56040*21120*46560

*16290*35910*20110*44330*22300*49160*22570*49760*21590*47600*19580*43170*16290*35910*10870*23960

*16290*35910*20110*44330210404639020490451702040044970

*19580*43170*16290*35910*10870*23960

*12260*27030*14150*31200*15600*34390*16260*35850*16040*35360*14900*32850*12560*27690

*12260*27030*14150*312001356029890130602879012850283301287028370

*12560*27690

*9190*20260*10120*22310*11160*24600*12020*26500*12490*27540*12390*27320*11510*25380*9330

*20570

*9190*20260*10120*2231010110222909640

212509310

205309130

201309130

20130*9330

*20570

*8380*18470*8830

*19470*9380

*20680*9840

*21690*10050*22160*9790

*21580

7980175907750

170907470

164707200

158707000

154306900

15210

*7510*16560*7470

*16470*7510

*16560*7590

*16730*7680

*16930*7750

*17090*7740

*17060*7520

*16580*6750

*14880

6700147705810

128105290

116605040

111105000

110205190

114405670

125006620

14590*6750

*14880

10.00(32.8)10.66(35.0)11.05(36.3)11.20(36.7)11.13(36.5)10.82(35.5)10.26(33.7)

9.40(30.8)

8.11(26.6)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)


*13810*30450*18040*39770*23040*50790*24400*53790*17570*38740

*13810*30450*18040*39770*23040*50790*24400*53790*17570*38740

*18340*40430*21260*46870*22360*49300*22000*48500*20520*45240*17830*39310*13410*29560

*18340*40430*21260*46870204604511020150444202019044510

*17830*39310*13410*29560

*13130*28950*14840*32720*15850*34940*16010*35300*15290*33710*13520*29810*10090*22240

*13130*2895013650300901302028700127002800012620278201277028150

*10090*22240

*9320*20550*10450*23040*11460*25260*12130*26740*12290*27090*11780*25970*10290*22690

*9320*2055010170224209640

212509240

203708990

198208920

196709030

19910

*6160*13580*7670

*16910*8200

*18080*8830

*19470*9410

*20750*9780

*21560*9780

*21560*9150

*20170

*6160*13580*7670

*169107790

171707470

164707150

157606900

152106750

148806730

14840

*5180*11420*6760

*14900*7540

*16620*6850

*15100

*5180*11420

5620123905450

120205310

11710

*6770*14930*6770

*14930*6830

*15060*6920

*15260*7030

*15500*7130

*15720*7190

*15850*7110

*15670*6710

*14790

5950131205200

114604750

1047045209960448098804620

101905000

110205740

12650*6710

*14790

10.64(34.9)11.26(36.9)11.62(38.1)11.77(38.6)11.70(38.4)11.41(37.4)10.88(35.7)10.08(33.1)

8.91(29.2)


m (ft )

10.0 m(35.0 ft)8.0 m

(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.0 m

(15.0 ft)2.0 m(5.0 ft)

-2.0 m(-5.0 ft)-4.0 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)-8.0 m

(-25.0 ft)


*11290*24890*14480*31920*18200*40120*16860*37170

*11290*24890*14480*31920*18200*40120*16860*37170

*16120*35540*16710*36840*17600*38800*16990*37460*15010*33090*11770*25950

*16120*35540161703565015570343301550034170

*15010*33090*11770*25950

*8700*19180*10440*23020*11660*25710*12130*26740*11860*26150*10780*23770*8630

*19030

*8700*19180*10440*23020

9800216109250

203909040

199309100

20060*8630

*19030

*6790*14970*7740

*17060*8490

*18720*8870

*19550*8750

*19290*8000

*17640*6210

*13690

*6790*14970

7260160106670

147006270

138206090

134306110

13470*6210

*13690

*4750*10470*5130

*11310*5650

*12460*6190

*13650*6630

*14620*6840

*15080*6680

*14730*5900

*13010

*4750*10470*5130

*113105520

121705110

112704760

10490450099204380966044309770

*2800*6170*4310*9500*4910

*10820*5190

*11440*5400

*11900*5410

*11930*4170*9190

*2800*6170411090603900860036708090346076303320732032907250

*4210*9280*4140*9130*4130*9110*4170*9190*4230*9330*4290*9460*4340*9570*4330*9550*4180*9220*3610*7960

397087503270721028406260258056902470545024905490266058603030668037408250

*3610*7960

13.66(44.8)14.63(48.0)15.25(50.0)15.57(51.1)15.60(51.2)15.35(50.4)14.80(48.6)13.91(45.6)12.60(41.3)10.71(35.1)


Capacidades de elevaçãoCapacidades de elevação







Linha de solo


Linha de solo

Notas

Notas Notas

We build a better futureEQUIPAMENTo DE SÉrIE

Cabina de acordo com norma isOCabina de aço resistente a condições climatéricas extremas com visibilidade de 360ºVidros de segurançaLimpa pára-brisas ascendenteVidro dianteiro rebatível e deslizanteVidro lateral de correruma chave para todas as portas com trincoCompartimento térmicoCompartimento de arrumação e cinzeiroCobertura do tecto da cabina transparenteLeitor de CD/MP3Telemóvel mãos-livres com dispositivo de carga usBPára-sol

sistema de optimização da potência assistido por computador (novo CAPO)3 modos de potência, 3 modos de trabalho, Modo de utilizadorsistema de desaceleração automática e com um toquesistema de aquecimento automáticosistema de prevenção de sobreaquecimento

Controlo automático da temperaturaControlo de temperatura totalmente automáticoDesembaciador

sistema de autodiagnósticoAuxílio ao arranque (aquecimento da grelha de ar) para tempo frioMonitorização centralizadaEcrã LCD

Velocidade do motor ou conta-quilómetros parcialRelógioManómetros- indicador do nível de combustível- Manómetro de temperatura do líquido de refrigeração do motor- indicador da temperatura do óleo hidráulicosinalizadores- Aviso do motor- sobrecarga- Erro de comunicação- Bateria fraca- Obstrução do filtro de arindicadores- Potência máx.- Baixa velocidade/alta velocidade- Aquecimento de combustível- Desaceleração automática

Três espelhos retrovisores exterioresBanco de suspensão totalmente ajustável com cinto de segurançaJoysticks ajustáveissistema basculante da caixa da consola (lado esquerdo)Quatro luzes de trabalho dianteiras, uma luz traseiraBuzina eléctricaBaterias (2 x 12 V x 200 AH)interruptor principal da bateriaRede anit-poeiras amovível para radiadorTravão automático de rotaçãoDesgasificação automática do tubo de alimentaçãoPré-filtro de combustível com aquecimento de combustívelsistema de sustentação da lançasistema de sustentação do braçoContrapeso (10200 kg; 22490 lb)Rastos (600 mm; 24”)Protecção dos guias dos rastosAcumulador para baixar o equipamento de trabalhoCobertura inferior do chassis inferiorEmbraiagem viscosa da ventoinhaAlarme de translação

EQUIPAMENTo oPCIoNAL

Bomba de enchimento do combustível (50 ℓ/min)Luz do farolVálvula de bloqueio de segurança para cilindro da lança com dispositivo de aviso de sobrecargaVálvula de bloqueio de segurança para cilindro do braçoConjunto de tubos de acção única (martelo, etc.)Conjunto de tubos de acção dupla (balde de mandíbulas, etc.)Acoplador rápidoTomada de 12 volts (conversor de 24 V CC para 12V CC)Lança

Lança de alta resistência (7,06 m; 23’ 2”)Lança curta (6,55 m; 21’ 6”)Lança longa (9,0 m; 29’ 6”)

BraçoBraço de alta resistência (3,38 m; 11’ 1”)Braço muito curto (2,4 m; 7’ 10”)Braço curto (2,9 m; 9’ 6”)Braço longo (5,85 m; 19’ 2”)

Controlo da temperaturaApenas ar condicionadoApenas aquecimentoAr condicionado e aquecimento manuais

Cabina FOPs/FOG (isO/Pis 10262)FOPs (Estrutura de protecção contra queda de objectos)FOG (Protecção contra queda de objectos)

Cobertura de aço do tecto da cabinaProtecção contra chuva - vidro dianteiroLuzes da cabinaRastos

Rasto com sapata tripla (700 mm; 28”)Rasto com sapata tripla (750 mm; 30”)Rasto com sapata tripla (800 mm; 32”)Rasto com sapata dupla (600 mm; 24”)Rasto com sapata dupla (700 mm; 28”)Protecção completa dos guias dos rastos

Cobertura inferior adicional para chassis inferiorsistema de pré-aquecimento do líquido de refrigeraçãoKit de ferramentasEquipamento do operadorCâmara retrovisoraBanco

Banco de suspensão pneumática ajustávelBanco de suspensão pneumática ajustável com aquecimentoBanco de suspensão mecânica com aquecimento

Válvula de alteração do padrão (2 padrões)Filtro de ar em banho de óleoHi-mate (sistema de gestão remota)

O equipamento de série e opcional pode variar. Contacte o seu concessionário Hyundai para mais informações. A máquina pode variar consoante as normas internacionais; Todas as medidas do sistema imperial foram arredondadas.

COnTACTO

www.hyundai.eu PT - 2011.6 Rev 0

Documents

Equipado com motor Tier 3 · Baixo ruído/Prevenção automática de sobreaquecimento do motor/Função anti-arranque Melhorias no sistema hidráulico Novo sistema hidráulico patenteado