European Enterprise Promotion Awards Compendium 2015 in Portuguese

7/23/2019 European Enterprise Promotion Awards Compendium 2015 in Portuguese

1/24

Prmios

Europeus de Promoo Empresarial

2015

ISSN 2363-1872

Prmios Europeus de

Promoo Empresarial

ComissoEuropeia


2/24

ndice

3. Prefcio

4. Factos e Nmeros

5. Um Small Business Act para a Europa

6. O Jri

7. Descrio do Processo de Avaliao

8. Vencedor do Grande Prmio do Jri

10. Promoo do Esprito de Empreendedorismo

11. Investimento nas Competncias de Empreendedorismo

12. Desenvolvimento do Ambiente Empresarial

13. Apoio Internacionalizao das Empresas

14. Apoio ao Desenvolvimento de Mercados Ecolgicos e Eficincia dos Recursos

15. Empreendedorismo Responsvel e Inclusivo

16. Menes Especiais17. Prmios Europeus de Promoo Empresarial 2016

18. Vencedores Nacionais 2015

21. Vencedores anteriores do Grande Prmio do Jri

22. Rede de Promotores

23. A Direo Geral da Comisso Europeia para Mercado Interno, Indstria,Empreendedorismo e PME

Nota legal:A Comisso Europeia, ou qualquer pessoa agindo em seu nome, no pode serresponsabilizada pela utilizao desta informao ou por quaisquer erros que, apesar de umapreparao e verificao cuidadas, possam surgir. A presente publicao no reflete necessariamentea opinio ou ponto de vista da Comisso Europeia.

Luxemburgo:Servio das Publicaes da Unio Europeia, 2015

ISBN 978-92-79-47704-1

Unio Europeia, 2015Reproduo autorizada mediante indicao da fonte, salvo meno em contrrio. A reproduo/utilizao por parte de terceiros de material sujeito a direitos de autor carece de permisso do(s)proprietrio(s) dos direitos de autor.

Este relatrio financiado no mbito do Programa-quadro para a Competitividade e a Inovao, o qualtem como objetivo incentivar competitividade das empresas europeias.

Os Prmios Europeus de Promoo Empresarial so organizados pela Direo Geral da Unio Europeiapara Mercado Interno, Indstria, Empreendedorismo e PME.


3/24

PrefcioDesde 2006, os Prmios Europeus de Promoo Empresarial

(PEPE) tm reconhecido os esoros para promoo das PMEe do empreendedorismo na Europa. J mais de 3100 projetosparticiparam em concursos nacionais pela hiptese de competir nosPrmios, sendo que 49 desses projetos oram premiados. S esteano, um total de 31 pases submeteu candidaturas para os PEPE,incluindo 27 Estados-Membros da UE, bem como a Islndia, Noruega,Srvia e Turquia.

Os Prmios prestam tributo e celebram os projetos que incentivam aoempreendedorismo em diversas indstrias, grupos etrios e pases. Eestes projetos tm resultados tangveis: ajudam a criar novas empresase novos empregos. Isto um ponto significativo - e um que admiro

particularmente e, assim, temos de elogiar estas iniciativas criativas einovadoras. Alm de ser uma alegria ficar a par destes projetos todos osanos, trata-se de um componente vital da regenerao da economia daEuropa pelo facto de incentivarem os pequenos negcios a continuarema crescer.

Antes de partilhar convosco os vencedores dos prmios desteano, gostaria de agradecer pessoalmente a todas as organizaesparticipantes e, em particular, aos coordenadores nacionais queajudam a executar e gerir as competies a nvel nacional. Reconheoa importncia que desempenha na organizao dos PEPE, bem comono aumento da consciencializao sobre a forma como organismospblicos e parcerias do setor pblico/privado apoiam pequenos negcios

e empresas por toda a Europa.

Este ano, foram selecionados 52 projetos pelos respetivos pases paracompetirem a nvel europeu. Os 7 vencedores, 12 segundos e terceirosqualificados e as 4 menes especiais representam o esforo incrvelem toda a Europa. Estou confiante de que o seu entusiasmo e visosobre o empreendedorismo iro servir como estmulo para que outrasorganizaes e indivduos faam mais pelos empreendedores e pelospequenos negcios que atualmente lideram o impulsionamento docrescimento econmico e a criao de emprego na Europa.

Elbieta BiekowskaComissrio para o Mercado Interno, Indstria,Empreendedorismo e PME

3


4/24

Pequenos negciosa impulsionar o

crescimento europeu

PME so empresas independentes com

menos de 250 colaboradores.

Elas garantem dois em cada trsempregos no setor privadoe

so responsveis por 85% dos novospostos de trabalho criados.As PME so responsveis por 67% dototal de postos de trabalhoe58% do valor acrescentadobruto(VAB).

Os mais recentes estudos mostram que

as PME continuam a formar a espinha

dorsal da economia europeia, com

aproximadamente 22,2 milhesde empresas a empregar 90milhes de pessoas,representandomais de 99,8% do total deempresas.

A maior partedas empresas composta por microempresas com

menos de dez colaboradores- 93%.

4


5/24

As pequenas empresas emprimeiro lugar: Um SmallBusiness Act para a EuropaAdotada em junho de 2008, Um Small Business Act para a Europa(LPE) reflete o reconhecimento da Comisso do papel central que as PMEdesempenham na economia da UE. Criou-se um quadro de polticas dePME abrangentes para a UE e os respetivos Estados-Membros.

O objetivo da Lei melhorar a abordagem geral ao empreendedorismoe implementar de forma definitiva o princpio Pensar Pequeno Primeirona criao de polticas desde a regulamentao at ao servio pblico. ALei promove o crescimento das PME, ajudando-as a enfrentar problemasque impedem o seu desenvolvimento, focando-se particularmente eminiciativas que ajudem os pequenos negcios atravs do seguinte:

Reduo de burocracias Garantia de acesso a financiamento Aumento do acesso a mercados

Por fim, a Lei pretende implementar uma mudana de atitudes alongo prazo, criando uma maior consciencializao sobre o papel

dos empreendedores na sociedade, incentivando e inspirandopotenciais novos empreendedores.

Estas quatro reas chave da LPE continuam a ser a prioridade paraos prximos anos. Para alm disso, a necessidade de combater afalta de mo-de-obra especializada tornar-se- a quinta prioridade.

Um spin-off:Os Prmios Europeus dePromoo Empresarial

Os Prmios Europeus de Promoo Empresarial apoiam os objetivosda Small Business Act, reconhecendo a inovao e premiandoo sucesso de entidades pblicas e parcerias pblico-privadas napromoo das empresas e o empreendedorismo a nvel nacional,

regional e local.

Enviados das PME

Como parte da anlise da LPE, a Comisso convidou os Estados-Membros a nomearem um Enviado das PME nacional paracomplementar o papel do Enviado das PME da ComissoEuropeia. O atual Enviado das PME da UE Elbieta Biekowska,membro da Comisso Europeia para Mercado Interno, Indstria,Empreendedorismo e PME, que preside a rede. O grupo deEnviados das PME forma um grupo de consultoria que promove aregulamentao e a criao de polticas favorveis para as PME emtodos os pases da UE.

Para descobrir mais sobre os Enviados das PME, visitehttp://ec.europa.eu/growth/smes/business-riendly-environment/small-business-act/sme-envoys/index_en.htm

5
http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys/index_en.htm


6/24

O Jri

Todos os anos, um Jri independente de elevado nvel enfrenta atarefa complicada de selecionar as melhores candidaturas em cadacategoria. O Jri deste ano inclui representantes governamentais,empresariais e acadmicos, bem como a Letnia e o Luxemburgo nombito da sua presidncia da UE durante 2015.

Existem tambm dois representantes permanentes, um da DGMercado Interno, Indstria, Empreendedorismo e PME e um doComit das Regies. O vencedor do ano anterior do Grande Prmiodo Jri tambm convidado a fazer parte do Jri. O Jri de 2015 composto por:

Joanna DrakeDiretora do Jri dos PEPEAssessor Principal, Fora-Tareasobre Economia Colaborativa,Novos Modelos de Negcios ePME, Comisso Europeia, DGMercado Interno, Indstria,Empreendedorismo e PME

Joanna tem liderado a fora-

tarefa sobre EconomiaColaborativa, Novos Modelos deNegcios e PME na Direo Geralpara Mercado Interno, Indstria,Empreendedorismo e PME desdejunho de 2015. Antes disto, Joannaera a Diretora responsvel pelapromoo do empreendedorismoe PME na Direo Geral paraEmpresas e Indstria da ComissoEuropeia. Tendo sido responsvelpela Representao da CE emMalta e, antes disso, responsvel

pelo Departamento Legal e deRegulamentao da VodafoneMalta Ltd, Joanna tambmlecionou e fez pesquisas legais naUniversidade de Malta e estudouno Colgio Europeu, em Bruges.

Prof. Thomas M.Cooney

Professor de Empreendedorismo,

Instituto de Tecnologia de Dublin

Thomas professor deempreendedorismo no Institutode Tecnologia de Dublin(Irlanda) e professor convidado

na Universidade de Turku(Finlndia). tambm DiretorAcadmico do Instituto paraEmpreendedorismo Minoritrio(DIT), um Membro do Conselhoda Startup Ireland e trabalhacom vrias empresas numpapel de suporte. Comoespecialista em Polticas deEmpreendedorismo, trabalhoucom o Governo Irlands, aComisso Europeia, OCDE,a Fundao Europeia para aFormao e outras organizaes

internacionais. Publicouamplamente sobre o tpicodo empreendedorismo, sendopossvel consultar mais detalhessobre a sua carreira emwww.thomascooney.com.

gnes VidaFundadora e CEO daGazdagmami

gnes Vida uma psicloga euma especialista em marketingonline. Comeou o seu pequenonegcio como psicloga em2006, na Hungria. No mbitodo seu trabalho, descobriu

que as mes na Hungriatm um grande problemaquando voltam ao mercadode trabalho e criou o seublogue Gazdagmami parapartilhar com outros as suasexperincias empresariais e oseu conhecimento. Desde2008, ajudou mais de 2500mes na Hungria a comearemos seus prprios negciosatravs dos seus livros,formaes online, e-books

gratuitos, boletins informativos,blogues, conferncias eapresentaes.

6


7/24

Descrio doprocesso de avaliao

Foram convidados pases individuais para organizar competies nacionais de modo a determinar os melhores projetos pararepresentarem o seu pas.

Centenas de projetos competiram nestes concursos nacionais em 2015 por uma hiptese de entrar nos Prmios Europeus de PromooEmpresarial. Os pases puderam nomear um mximo de duas candidaturas (em categorias diferentes) para o concurso europeu.

Cada membro do Jri l e avalia cada candidatura com base em critrios definidos que abrangem: originalidade e exequibilidade,impacto na economia, melhoria das relaes com intervenientes e transferibilidade.

O Jri junta-se depois para discutir as suas melhores candidaturas em cada categoria, antes de nomear os vencedores, segundoe terceiro qualificados e quaisquer menes especiais. A lista publicada pouco tempo aps os jurados se terem juntado e soanunciados os vencedores durante a Cerimnia dos Prmios no Encontro de PME.

Laurent SolazziEnviado das PME doLuxemburgo

No seu papel de Conselheirode Direo para o Ministrio daEconomia do Luxemburgo, postoque ocupa desde 2005, Laurentest encarregue de coordenaros projetos e iniciativasrelacionados com a promoodo empreendedorismo noLuxemburgo. Isto inclui os diasde criao e desenvolvimentode empresas e os eventosnacionais da Semana PME.Desde que voltou a juntar-se Direo das PME em 2014, temajudado no trabalho da AltaDireo do Luxemburgo paraPME em organizar o 4. Plano deAo Nacional para PME.

Kristaps SomsDiretor do Departamentodo EmpreendedorismoCompetitivo, Ministrio daEconomia

Kristaps tem 10 anos deexperincia a trabalhar no setorpblico. Comeou o seu trabalhono Ministrio da Economia em

2011 como Diretor Adjuntodo Departamento. Antes disso,Kristaps trabalhou na Chancelariado Estado, onde o seu trabalhoinclua a criao de polticas eo desenvolvimento de sistemasde planeamento estratgicona administrao pblica daLetnia, anlises institucionais efuncionais de institutos pblicos anvel central da administrao. Eletambm trabalhou no Ministriodas Finanas. No Ministrio da

Economia, Kristaps responsvelpela poltica industrial, atrao deinvestimento estrangeiro,promoo do turismo eexportao, polticas de inovaoe melhoria do ambienteempresarial.

Patricia E.H.Hoogstraaten RAEDiretora-Geral, VakcentrumMembro do Conselho, MKB-Nederland Vice-presidente,EuroCommerce Membro doConselho Social e Econmicodos Pases Baixos (SER)

Sendo gestora associativa doVakcentrum, a organizaoprofissional para PME retalhistasnos Pases Baixos, Patricia est atrabalhar ativamente em todosos assuntos relacionados com oempreendedorismo e retalho dasPME. Integra o conselho de vriasorganizaes e comits nacionaise europeus que lidam com osinteresses dos empreendedoresretalhistas e das PME. Em nomedos empregadores holandeses, membro do Conselho Social

e Econmico dos Pases Baixos(SER). Como rgo de assessoriae consultoria (SER), o objetivo contribuir para a prosperidadepblica ajudando a gerar consensosocial sobre temas socioeconmicosnacionais e internacionais.

Thomas WobbenComit das Regies

Aps estudar Economia ePoltica, Thomas trabalhoupara organizaes do setorvoluntrio. Em 1993, juntou-seaos servios polticos europeusda Regio da Alta Saxnia e,em 1995, comeou a trabalhar

no Escritrio de Ligao daAlta Saxnia em Bruxelas,tornando-se diretor em 2000.Desde maro de 2012 que Diretor das Polticas e RedesHorizontais e, mais tarde, dostrabalhos legislativos no Comitdas Regies.

7


8/24

8


9/24

VencedorLisboa EmpreendeCmara Municipal de Lisboa, Portugal

O programa Lisboa Empreende trabalha para apoiar oempreendedorismo responsvel e inclusivo, fornecendo vriosservios, incluindo ajudar a desenvolver os planos empresariais eprestando aconselhamento sobre como obter financiamento.

Foi criado em 2013 com o objetivo de estimular a economiada cidade e para apoiar a criao de empresas e de emprego.A iniciativa faz, por isso, parte da estratgia global da CmaraMunicipal de Lisboa (CML) para apoiar o empreendedorismo, juntarrgos pblicos, privados, locais e nacionais com um foco local,permitindo a qualquer um apoiar os projetos em vrios campos,desde a fase de planeamento at aos primeiros anos de atividade.

O programa est aberto a todos, mas o seu foco central so osdesempregados, pessoas em risco de excluso social ou pessoascom dificuldades em obter acesso a financiamento, mas quecontinuem interessadas em criar uma empresa em Lisboa.

oferecido apoio aos candidatos para os ajudar a estruturar ideias,desenvolver planos empresariais, implementar projetos e obterfinanciamento atravs do microcrdito, graas parceria coma Cooperativa Antnio Srgio para a Economia Social (CASES),o banco Montepio Geral, o Millennium BCP e o Fundo MunicipalFINICIA atravs da start-up Lisboa Loans.

Foram criadas mais de 50 empresas, 27 das quais foramfinanciadas, foram criados mais de 100 empregos e foram feitasmais de 550 reunies com empreendedores.

Grande PrmiodoJriUm prmio especial atribudo iniciativaempreendedora considerada mais criativa e

inspiradora na Europa.

Contacto:Ana Margarida Figueiredo

E-mail:[email protected]

Para mais inormaes:www.cm-lisboa.pt

9


10/24

Promoo doesprito de empreendedorismoReconhece iniciativas a nvel nacional, regional oulocal que promovam uma mentalidade empreendedora,especialmente junto de jovens e mulheres.

VencedorZomerOndernemer

The New Entrepreneur Foundation, Pases Baixos

A ZomerOndernemer permite aos jovens criarem as suas prprias

empresas e experimentarem o empreendedorismo durante as frias

de vero. Transformando jovens em orgulhosos donos de empresas, a

iniciativa ajuda-os a desenvolver conhecimentos essenciais, bem como a

estimular o esprito empreendedor. Lanado em 2010, o projeto j atraiu

mais de 265 jovens e ajudou a criar 82 empresas.

Semana de Consciencializao de Jovens para oEmpreendedorismo Feminino

A Associao 100 000 Empreendedores, Frana

Semana de Consciencializao de Jovens para o EmpreendedorismoFeminino leva empreendedoras a escolas para apresentaes, palestras oufruns sobre o empreendedorismo feminino e como as mulheres podemcriar uma empresa de sucesso. A iniciativa, para jovens com idades entreos 13 e os 25 anos, tem como objetivo aumentar a consciencializao dosjovens em relao ao empreendedorismo feminino. Durante os ltimos trsanos, estiveram envolvidas 816 mulheres empreendedoras, 18 000 jovensparticipantes e mais de 250 estabelecimentos educacionais colgios,escolas secundrias e instituies de ensino superior.

The John Cracknell Youth Enterprise BankCmara Municipal da Cidade de Hull, Reino Unido

The John Cracknell Youth Enterprise Bank apoia o desenvolvimento de uma

cultura empreendedora na cidade de Hull, abordando jovens a partir dos

5 anos e permitindo-lhes adquirir competncias sociais e experincia

empreendedora. A iniciativa aumenta a consciencializao da opo do

autoemprego como um caminho ps-educao. J apoiou mais de 350

jovens interessados em negcios de toda a rea de Hull e de East Riding.

Contacto:Charles Cracknell


Para mais inormaes:www.youthenterprise.co.uk

Segundo e terceiro qualificados

Contacto:P. Filius


Para mais inormaes:www.zomerondernemer.nl

Contacto:Batrice Viannay-Galvani


Para mais inormaes:www.100000entrepreneurs.com

10


11/24

Contacto:Paula Fitzsimons


Para mais inormaes:www.goingforgrowth.com

The Mobile FabLabFabLab Danmark c/o Vksthus Sjlland, Dinamarca

The Mobile FabLab empreendedorismo sobre rodas. Foi concebido para

aumentar a consciencializao em relao a novas tecnologias de prototipagem

e competncias de empreendedorismo atravs de visitas e apoio de um

grande nmero de eventos, workshops e encontros por toda a Dinamarca para

pr-empreendedores, empreendedores e PME. Criaram a primeira instalao

FabLab mvel, nica no mundo, organizaram mais de 60 eventos que chegaram

a mais de 28 000 pessoas, 232 PME participaram em aconselhamento e

cursos de desenvolvimento de competncias atravs do FabLab, e ajudaram na

organizao de workshops para 1600 estudantes na FabSchool.

Contacto:Mads Vczy Kragh


Para mais inormaes:www.detmobilefablab.dk

Alternating Work & School ExperienceCmara do Comrcio, Indstria, Artesanato e Agricultura de Macerata, Itlia

A Alternating Work & School Experience fornece aos alunos do ensino secundrio

as competncias profissionais requeridas hoje em dia pelas empresas, atravs

de uma ampla gama de programas e oportunidades de experincia de trabalho.

Algumas das competncias a serem desenvolvidas atravs da iniciativa centram-

se na inovao empresarial, cultura empresarial, desenvolvimento de dados

estatsticos relevantes, resoluo de problemas, marketing e desenvolvimento

de planos empresariais. Desde que a iniciativa foi implementada, houve uma

melhoria notria nas escolas e empresas envolvidas, especialmente ao nvel das

competncias e conhecimentos adquiridos.

Contacto:Lorenza Natali


Para mais inormaes:www.mc.camcom.it


VencedorGoing or Growth

Fitzsimons Consulting, em associao com a Diviso para a Igualdade

entre os Sexos, Departamento de Justia e da Igualdade, Irlanda

O programa Going for Growth foca-se no encorajamento de mulheres

empreendedoras para que sejam ambiciosas e apoia-as na obteno

das suas aspiraes de crescimento. Com base em ciclos anuais, a

iniciativa valoriza os esforos voluntrios de empreendedoras desucesso. O impacto medido em aumento de receitas, empregos

criados e primeiras exportaes, bem como numa maior ambio,

confiana e uma perspetiva estratgica superior entre os participantes.

At ao momento, foram apoiadas mais de empresrias 400

ambiciosas.

Investimento nascompetncias deempreendedorismoReconhece iniciativas a nvel nacional, regional ou

local, para melhorar as qualificaes empreendedorase de gesto.

11


12/24

Desenvolvimento doambiente empresarialReconhece polticas inovadoras, a nvel nacional,regional ou local, que promovem start-ups de negcios

e o seu crescimento, procedimentos legislativose administrativos simples para negcios e aimplementao do princpio Pensar Pequeno Primeiroem prol de pequenas e mdias empresas.

A cidade de Jastrebarsko Your Business Friendly TownGrad Jastrebarsko, Crocia

Your Business Friendly Town um exemplo acessvel e prtico de como novos

empreendedores e empreendedores j estabelecidos tm a oportunidade de

serem bem sucedidos atravs do fortalecimento da capacidade do governo

local. Abriu as portas ao investimento interno e estrangeiro para criar novos

empregos, promover o empreendedorismo na rea local e ultrapassar as

barreiras administrativas, adotando o governo local como parceiros de

negcio. A iniciativa aumentou com sucesso o nmero de investidores,

empreendedores e empregos na zona econmica de Jalevac, duplicando o

nmero de empregos para mais de 850.

Contacto:Danijela Buar Trivievi


Para mais inormaes:www.jastrebarsko.hr

Strengthening the Business Environment through Active Social DialogueMalta Employers Association, Malta

A iniciativa Strengthening the Business Environment through Active Social

Dialogue centra-se no fornecimento de apoio de gesto profissional a PME,

bem como no trabalho para educar o pblico em geral sobre os problemas

relacionados com o emprego. De uma srie de atividades especializadas e

concentradas, pelo menos 14% das PME em Malta foram capacitadas para

se tornarem cada vez mais participantes ativos no dilogo social em Malta.

Contacto:Joseph Farrugia


Para mais inormaes:www.maltaemployers.com


Contacto:Kathy McArdle


Para mais inormaes:www.creativequarter.com

VencedorCreative Quarter

Creative Quarter Nottingham Ltd, Reino Unido

A Creative Quarter descreve-se a ela prpria como uma incubadora

sem paredes, cujo objetivo apoiar PME criativas a gerar riqueza e

empregos. Desenvolve uma mo-de-obra local altamente qualificada,

preparada para competir entre si para transformar a rea CreativeQuarter na cidade e para fazer dela uma tima localizao empresarial.

A iniciativa apoiou mais de 700 empresas e criou mais de 600

empregos. Tambm contribuiu para o desenvolvimento de mais de

7500 m quadrados de rea de trabalho para PME, empreendedores e

negcios criativos.

12


13/24

Apoio internacionalizaodas empresasReconhece polticas e iniciativas, a nvel nacional,regional ou local, que incentivam os negcios,especialmente pequenas e mdias empresas, a tiraremmais partido das oportunidades oerecidas pelosmercados, tanto dentro como ora da Unio Europeia.

TechHub RigaFundao TechHub Riga, Letnia

A TechHub Riga um grande espao de cooperao para empresas

start-up de tecnologia e TI. O espao foi criado com objetivo de juntar

start-ups com ideias semelhantes para que se pudessem entreajudar a

desenvolver com sucesso os seus projetos. Desde a sua criao, a iniciativa

ofereceu espaos de escritrios a mais de 30 start-ups tecnolgicas. Mais

recentemente, ao longo dos 2 ltimos anos, foram incubadas 50 empresas

e foram organizadas vrias conferncias, encontros e eventos de partilha de

experincias internacionais e locais.

Contacto:Egita Poanska


Para mais inormaes:www.riga.techhub.com

Temporary Export ManagerUnioncamere Emilia-Romagna, Itlia

O projeto Temporary Export Manager oferece s empresas a oportunidade de

empregarem um membro jnior/formando que trabalha em estreita colaborao

com a gerncia da empresa num cargo de marketing internacional. O projeto tem

como objetivo divulgar a cultura da internacionalizao entre as microempresas

e as PME da regio, colmatando a necessidade das empresas em obter as

competncias tcnicas necessrias para possuir e consolidar os seus negcios

com essas empresas situadas no estrangeiro. Ao longo dos quatro anos, foram

inseridos mais de 150 novos diplomados de universidades noutras tantas

empresas da regio.

Contacto:Maily Anna Maria Nguyen


Para mais inormaes:www.ucer.camcom.it


Contacto:Kadri Ugand


Para mais inormaes:www.gamefounders.com

VencedorGameFounders

GameFounders O, Estnia

A GameFounders um impulsionador da indstria global dos jogos

que tem como objetivo apoiar equipas fortes a nvel tcnico paradesenvolverem um modelo empresarial, e garantir orientao no

desenvolvimento de produtos. Desde o seu lanamento, implementou

quatro ciclos e trabalhou com 28 equipas de 16 pases. A GameFounders

contribuiu para o crescimento do nmero de start-ups na indstria dos

jogos na Estnia.

13


14/24

Apoiar odesenvolvimentode mercados ecolgicos e aeficincia dos recursosReconhece polticas e iniciativas a nvel nacional,

regional e local que apoiam o acesso de PME a mercadosecolgicos e ajudam a melhorar a sua eficincia dosrecursos atravs de, por exemplo, qualificaesecolgicas e parcerias, bem como financiamento.

Gesto das reas: Parque Industrial Eficiente a Nvel deRecursos de Liesing

Cmara do Comrcio de Viena, ustria

O Parque Industrial Eficiente a Nvel de Recursos de Liesing trabalha para

coordenar a gesto do quarteiro no antigo parque industrial de Liesing,

criando, em ltima instncia, uma identidade positiva para a rea. As atividades

de pesquisa e de aconselhamento focam-se na economia de recursos e em

economias eficientes a nvel de recursos. A iniciativa aumentou com sucesso a

consciencializao para o problema da conservao dos recursos, tanto junto

das empresas como da populao local, os quais se comprometeram com a

preservao do parque industrial como um local para as empresas de produo.

Contacto:DI Peter Hger


Para mais inormaes:www.wkw.at

SuperDrecksKschtAdministrao Ambiental/Ministrio do Desenvolvimento Sustentvel e

Infraestruturas, Luxemburgo

A SuperDrecksKescht trabalha para certificar o conceito de gesto de resduos

de instalaes e fbricas, promove o consumo sustentvel de produtos e apoia o

desenvolvimento de operaes de recuperao eficientes a nvel de recursos. O

seu objetivo desenvolver o processo clssico de gesto de resduos da indstria

de reciclagem/desmontagem e, assim, expandir e prestar apoio a tecnologias e

servios ambientais. A iniciativa registou um aumento do nmero de fbricas

participantes que implementaram a gesto ecolgica de resduos e contribuiu

para um aumento nas vendas de produtos sustentveis.

Contacto:Thomas Hoffmann


Para mais inormaes:www.sdk.lu


Contacto:Silvia Fernndez-Campa de Luis


Para mais inormaes:www.redemprendeverde.es

VencedorGreen Business Network

Fundao para a Biodiversidade do Ministrio da Agricultura,

Alimentao e Ambiente, Espanha

A Green Business Network a primeira plataforma de rede em

Espanha a especializar-se em negcios ecolgicos. Tendo como alvo osempreendedores e investidores, o projeto tem como objetivo promover o

empreendedorismo no setor ambiental e incentivar ao desenvolvimento

de negcios sustentveis. A iniciativa j atraiu mais de 7000 membros,

incluindo 100 investidores e financiadores.

14


15/24

Empreendedorismoresponsvel e inclusivoReconhece iniciativas nacionais, regionais ou locais porparte de autoridades ou parcerias pblico-privadas, quepromovem responsabilidade social entre pequenas e

mdias empresas, incluindo esoros para promover oempreendedorismo entre grupos desavorecidos, taiscomo desempregados, especialmente os desempregadosde longa durao, migrantes legais, pessoas comdeficincia ou pessoas de minorias tnicas.

Programa de Start-ups de Negcios para DesempregadosServio Pblico de Emprego, ustria

Atravs do Programa de Start-ups de Negcios para Desempregados, o

Servio Pblico de Emprego da ustria oferece aconselhamento a start-ups,

qualificaes especficas de empresas e segurana de subsistncia para os

desempregados. O seu objetivo apoiar pessoas desempregadas a aceitarem

o autoemprego bem-sucedido e sustentvel. Obtiveram um nmero elevado de

start-ups (em 2014: 5169 start-ups UGP - Programa de Criao de Empresas,

tendo as mulheres sido responsveis por cerca de 40%), um grande sucesso

no mercado de trabalho e uma taxa de sobrevivncia de 64% aps 5 anos.

Para alm disso, 25% dos fundadores de empresas tm agora empregados.

Contacto:Brigitte Kreinjobst


Para mais inormaes:www.ams.at

Formao e Certificao Vocacional de Trabalhadores Desempregadosna Indstria da Reparao Naval em Pireu

Cmara do Comrcio e Indstria de Pireu, Grcia

A Formao e Certificao Vocacional de Trabalhadores Desempregados naIndstria da Reparao Naval na rea de Pireu um programa para melhoraro empreendedorismo e reduzir o desemprego atravs da criao de dinmicasde trabalho especializadas e certificadas que deem resposta s exignciasespecficas do mercado de trabalho e para melhorar a eficincia da relao daoferta e da procura de mo-de-obra. O programa tem como objetivo reduziro desemprego, envolvendo aqueles que esto desempregados. Dos 1500participantes do Programa de Formao Vocacional, 867 obtiveram certificado

e 150 encontraram emprego.

Contacto:Savva Adamantia


Para mais inormaes:www.pcci.gr


Contacto:Manfred Radermacher


Para mais inormaes:www.ifd-enterability.de

VencedorEnterability

Social Impact GmbH, Alemanha

A Enterability um servio de consultoria de gesto para pessoas

com deficincias, que presta apoio antes e depois da criao de uma

empresa. O objetivo geral permitir s pessoas com deficinciaparticiparem no mercado de trabalho, atravs de consultoria objetiva e

formao sobre autoemprego. A Enterability fornece aconselhamento

entre pares, aconselhamento geral, seminrios com contedos e

mtodos especficos, intrpretes de linguagem gestual e informao

sobre como aceder a emprstimos para pessoas com deficincia.

15


16/24

The Mobile FabLab

FabLab Danmark c/o Vksthus Sjlland, Dinamarca

Este projeto de exposio itinerante simples, mas muito eficiente, empreendedorismo sobre rodas. Foi concebido para aumentar aconsciencializao sobre novas tecnologias de prototipagem, atravs de visitas eapoio na organizao de um grande nmero de eventos, workshops e encontrosem toda a Dinamarca para pr-empreendedores, empreendedores e PME. O Jriconcordou que o conceito tem um bom valor e fcil de replicar. J chegou a 28000 pessoas na Dinamarca, com 233 empreendedores formados.

Strengthening the Business Environment through Active Social DialogueMalta Employers Association, Malta

Este projeto tem um foco bem definido em problemas especficos relacionadoscom a preparao das PME para lidarem com problemas de emprego(desenvolvimento do mercado de trabalho, RH, legislao laboral, assuntosfiscais, etc.). Tendo a iniciativa j chegado a 4% das PME em Malta at aomomento, o Jri concordou que este projeto tem um potencial futuro substancial,tanto a nvel nacional como a nvel internacional, se for replicado noutros pases.

Formao e Certificao Vocacional de Trabalhadores Desempregados naIndstria da Reparao Naval em PireuCmara do Comrcio e Indstria de Pireu, Grcia

Um projeto ambicioso com um oramento de 7,7 milhes de euros (100% defundos da UE), que tenta dar resposta a um desafio difcil e urgente, numa reaque chegou a ser o orgulho da indstria grega e onde, atualmente, 90% dostrabalhadores esto desempregados. O Jri concordou que este projeto mostrauma boa parceria entre a Cmara do Comrcio, autoridades municipais, o Bancoda Grcia, o porto de Pireu, empresas privadas, a TV Hellas, associaes esindicatos.

Ligar Microempresas na Cidade Histrica de KoperCmara do Comrcio e Indstria da Eslovnia, Eslovnia

Ligar Microempresas no centro da cidade de Koper uma iniciativa paracombater o impacto negativo das grandes superfcies comerciais sobre ospequenos negcios e para atrair clientes de cruzeiros. O Jri achou que o projetodemonstra uma aproximao de parceria de sucesso, cooperao entre a Cmarado Comrcio nacional e o municpio, uma aproximao altamente integradaque garante aconselhamento, coordenao/organizao e concursos pblicos,um foco interessante na atrao de turistas de cruzeiros (at 100 000 por ano)para as lojas locais e ainda uma boa sustentabilidade a longo prazo. O projeto

tambm demonstrou resilincia e a capacidade de funcionar com um oramentolimitado.

Menes Especiais

Contacto:Vida Koar, M.A.


Para mais inormaes:www.gzs.si/ptz

Contacto:Mads Vczy Kragh


Para mais inormaes:www.detmobilefablab.dk

Contacto:Joseph Farrugia


Para mais inormaes:www.maltaemployers.com

Contacto:Savva Adamantia


Para mais inormaes:information: www.pcci.gr

16


17/24

Os Prmios Europeus de PromooEmpresarial 2016 sero lanados

em incios de 2016.A cerimnia da entrega dos prmios ter lugar durante o Encontro de PMEde 2016 na Eslovquia, sob a presidncia eslovaca do Conselho da UnioEuropeia.

Consulte a pgina web dos PEPE, a pgina do Facebook e o Twitter para maisdetalhes.

17


18/24

Promoo do esprito deempreendedorismo

BlgicaParcerias entre Escolas e Empresas na Provnciado Luxemburgowww.province.luxembourg.be

CrociaIncentivar Criao de Empresas Start-up na Crociawww.zipzg.com

Repblica ChecaNarrao Digital de Histrias e Dominar Mtodos deAngariao de Fundoswww.jaip.cz

Estnia

Prototronwww.prototron.ee

FranaSemana de Consciencializao de Jovens para oEmpreendedorismo Femininowww.semaine-entrepreneuriat-eminin.com

AlemanhaFundao Hans Lindnerwww.hans-lindner-stifung.de

IrlandaProjeo de um Ecossistema de Inovao para Alunosdo Ensino Superiorwww.cit.ie

LituniaCreative Shockwww.ismsa.lt

Pases BaixosZomerOndernemerwww.zomerondernemer.nl

NoruegaJA Norwaywww.ue.no

SrviaStartup Academywww.seeict.org

EspanhaCriao de Empresas Start-up Inovadoras naUniversidade do Pas Bascowww.ehu.eus

Reino UnidoThe John Cracknell Youth Enterprise Bankwww.youthenterprise.co.uk

Investimento nas competncias

de empreendedorismoBlgicaCentro para Criatividade, Inovao e Empreendedorismo doArtevelde University College (ACCIO)www.arteveldehogeschool.be/accio-home

BulgriaEleven Start-up Acceleratorwww.11.me

DinamarcaThe Mobile FabLabwww.detmobileablab.dk

FranaFor an Occupational Health of Small Business Owners andEntrepreneurs de Pequenas Empresaswww.observatoire-amarok.r

Irlanda

Going for Growthwww.goingorgrowth.com

Vencedores Nacionais 2015

18
http://www.dias.ac.cy/scholeia/tech-technikischolib-lem/el/Pages/introduction.aspx


19/24

ItliaAlternando Trabalho e Experincia Escolawww.mc.camcom.it/P42A0C176S166/The-Chamber-o-Commerce.htm

LituniaYoung Innovators Basewww.inovatoriai.lt

PolniaBest in Professionwww.zs1.stargard.pl

PortugalTechnology Commercialisation Acceleratorwww.actbycotec.com

SrviaStart Up for Your Business

www.eneca.org.rs

Desenvolvimento doambiente empresarial

BulgriaLocal Take-Off National Outreachwww.kurdjaly.bg

CrociaYour Business Friendly Townwww.jastrebarsko.hr

FinlndiaGames for Health Finland: Apoiar o Desenvolvimento deSolues Inovadoras para o Setor da Sade e do Bem-estarwww.kuopioinnovation.fi

GrciaGreek Foods from the Farm to the Fork

www.minagric.gr

MaltaFortalecer o Ambiente Empresarialatravs do Dilogo Social Ativowww.maltaemployers.com

EslovquiaBureaucratic Nonsensewww.zmps.sk

SuciaVerksamt.sewww.tillvaxtverket.se

Reino UnidoCreative Quarterwww.creativequater.com

Apoio

internacionalizaodas empresas

EstniaGameFounderswww.gameounders.com

HungriaYourTurn! Complex and Innovative Projectwww.entrepreneurship.hu

ItliaTemporary Export Managerwww.ucer.camcom.it

LetniaTechHub Rigawww.riga.techhub.com

Eslovnia

Ligar Microempreendedores naCidade Histrica de Koperwww.gzs.si/ptz


19


20/24

Apoiar odesenvolvimento demercados ecolgicos e aeficincia dos recursos

ustria

Parque Industrial Eficiente a Nvel de Recursos de Liesingwww.wkw.at

LuxemburgoSuperDrecksKschtwww.sdk.lu

Pases BaixosSustainability Factorywww.leerpark.nl

EspanhaGreen Business Networkwww.undacin-biodiversidad.es

TurquiaEspecificao dos Critrios de Utilizao de ProdutosRecuperados de Resduos de Construes e Demolieswww.csb.gov.tr/gm/altyapi/

Empreendedorismo

responsvel e inclusivoustriaPrograma de Start-ups de Negcios para Desempregadoswww.ams.at/service-arbeitsuchende/finanzielles/oerderungen/unternehmensgruendungsprogramm

AlemanhaEnterabilitywww.id-enterability.de

GrciaFormao e Certificao Vocacional de TrabalhadoresDesempregados na Indstria da Reparao Naval narea de Pireuwww.pcci.gr

HungriaSocial Enterprise Developmentwww.nesst.org

MaltaBethlehem fGajnsielemwww.ghajnsielemlc.com

PolniaCriao da Associao da Atividade Profissional em orywww.wspolnapasja.org

PortugalCmara Municipal de Lisboawww.cm-lisboa.pt

RomniaResponsible Entrepreneurship and Integratorwww.graphtec.ro

EslovquiaCargo Bike Delivery in the City Centrewww.svihajsuhaj.sk

SuciaThe Micro Fund West of Swedenwww.mikroondenvast.se

Turquia

Our Villagewww.kosano.org.tr


20


21/24

Vencedores anteriores do Grande Prmio do Jri

Os Prmios Europeus de Promoo Empresarial foram lanados em2006. Desde ento, existiram 56 candidaturas vencedoras, incluindo oVencedor do Grande Prmio do Jri em cada competio. Fazem partedos vencedores anteriores do Grande Prmio do Jri:

2014Encouraging Business Start-ups

by Mothers with Young ChildrenGazdagmami Kf.Gyl, Hungria

O projeto Encouraging Business Start-ups by Mothers with YoungChildren ajuda mes a adquirir as competncias e a mentalidadeempreendedoras para iniciar um negcio e torn-lo rentvel.O projeto disponibiliza recursos online, incluindo um blogue,pgina do Facebook, programas de formao e-learning e umboletim informativo semanal, organizando ainda um encontrode mesa redonda para mulheres empreendedoras, que ajuda asmes a navegarem pelo mundo dos negcios e criarem relaesumas com as outras. O projeto acolhe tambm o concurso

anual Mother Company of the Year (A Empresa Me do Ano) e aBusiness Mums Conference (Conferncia de Mes de Negcios).

www.gazdagmami.hu

2012Outset

YTKOCambridgeshire,Reino Unido

Outset foi criado para mostraraos desempregados que oautoemprego e a criao deuma empresa so alternativasrealsticas ao desemprego.Nos ltimos 3 anos, a Outsetenvolveu-se com mais de16 000 indivduos, apoiandoa criao de 3200 novas

empresas e 3500 novosempregos.

www.outset.org

2013Think Small First

Cmara do Comrcio eIndstria da Letnia,Riga, Letnia

Think Small First foidesenvolvida para ajudarmicroempresas, promovendoa criao de uma taxa deimposto especial e um sistemacontabilstico de taxa simples,introduzindo um programa demicrocrdito e disponibilizandoinformao sobre o lanamento

de um negcio num s local.

www.chamber.lv

21


22/24

Os PromotoresdosPrmios Europeus de Promoo Empresarial

O Comit das Regies (CoR) em Bruxelas foi criadopelo Tratado de Maastricht em 1994 como um rgo

consultivo para dar aos representantes do governo locale regional uma voz no corao da Unio Europeia

http://cor.europa.eu/Pages/welcome.html

A EUROCITIES a plataforma poltica de grandes cidadeseuropeias que serve de ligao s instituies da UE. Ligamos

os governos locais de mais de 130 grandes cidades da Europa e40 cidades parceiras que, conjugados, governam aproximadamente

130 milhes de cidados em 35 pases.www.eurocities.eu

A Union Europeenne de lArtisanat et des Petites et MoyennesEntreprises (UEAPME) a organizao das entidades patronais

que representa os interesses do artesanato europeu, o comrcioe as PME a nvel da UE. UEAPME um reconhecido Parceiro SocialEuropeu. UEAPME inclui 84 organizaes membros de 36 pases.

Representa mais de 12 milhes de empresas, que empregamcerca de 55 milhes de pessoas em toda a Europa.

www.ueapme.com

A Assembleia das Regies Europeias (AER.eu) a maiorrede independente de regies na Europa alargada. Juntando maisde 270 regies de 33 pases e 16 organizaes inter-regionais,

a AER a voz poltica dos seus membros e um frumpara cooperao inter-regional.

www.aer.eu

A Associao Europeia de Agncias de Desenvolvimento(European Association of Economic Development Agencies,

EURADA) uma rede europeia de pessoas que trabalham para odesenvolvimento econmico. A EURADA lidera a agenda poltica,

incluindo, entre outros, poltica regional, finanas das pequenasempresas (a EURADA criou a European Business Angels

Network), empreendedorismo e inovao.

www.eurada.org

EUROCHAMBRES a Associao das Cmaras deComrcio e Indstria europeias. Representa mais de 20 milhesde empresas na Europa e uma rede de 1700 cmaras regionais

e locais em 43 pases. Mais de 98% destas empresas sopequenas e mdias empresas (PME).

www.eurochambres.eu

22


23/24

ADG Mercado Interno, Indstria, Empreendedorismoe PME da Comisso Europeia (DG Crescimento)

Dentro da Comisso Europeia, a Direo Geral do Mercado Interno, Indstria, Empreendedorismo e PME, trabalha para garantir um ambientemais favorvel para os negcios europeus. Assegura que as polticas da Unio Europeia contribuam para a competitividade das empresas daUE, incentivando ao empreendedorismo e inovao, mantendo e reforando uma forte base industrial de alto desempenho, estimulando oinvestimento em novas tecnologias e facilitando o acesso aos mercados e ao financiamento.

No centro destas polticas esto as pequenas e mdias empresas, visto serem as principais responsveis pelos postos de trabalho e pelocrescimento na Europa.

A DG Mercado Interno, Indstria, Empreendedorismo e PME trabalha dentro da comunidade empresarial para ajudar a desenvolver empresasinovadoras, competitivas e responsveis, e trabalha com os Estados-Membros para implementar a Um Small Business Act para a Europa.

http://ec.europa.eu/growth/index_en.htm

O Seu Negcio EuropeuPretende descobrir o que a UE faz para impulsionar pequenasempresas na Europa e no mercado global, e o que pode fazer peloseu negcio?

O portal A sua Europa - Empresas garante um acesso nico ainformao prtica, multilngue, sobre como fazer negcios no

Mercado nico. Oferece ajuda a empresas e empreendedores quedesejem expandir as suas atividades para outros pases da UE oudo EEE. Inclui informaes prticas e hiperligaes sobre regrasnacionais, autoridades, centros de ajuda e servios de apoio.http://europa.eu/youreurope/business/index_pt.htm

Prmios Europeus dePromoo EmpresarialPara mais inormaes:

Secretariado dos Prmios Europeus EmpresariaisE-mail: [email protected]

Tel: +44 20 74 00 89 95

Fax: +44 20 74 00 44 81

Siga os Prmios Europeus de Promoo Empresarial nasredes sociais:

Twitter.com /@eepa_en (or English)

Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards

YouTube.com/PromotingEnterprise

23


24/24

http://ec.europa.eu/growth/smes/support/enterprise-promotion-awards/index_en.htm

ISBN 978-92-79-47704-1doi: 10.2873/236585

verso PT

ET-BB-15-001-PT-N

Documents

European Enterprise Promotion Awards Compendium 2015 in Portuguese