Guia de instalação

1

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR

A OvisLink agradece-lhe a confiança depositada nos seus produtos segura na convicção de que tanto o desempenho como a qualidade do dispositivo que acaba de adquirir não o decepcionarão.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Antes de realizar a instalação, por favor, certifique-se de que na sua caixa estão presentes os seguintes artigos:

- Router sem fios 150 Mbps.- Adaptador de corrente- CD de instalação- Este manual de instalação

Caso algum dos artigos esteja ausente, por favor, contacte o seu distribuidor.

1. INSTALAÇÃO DO HARDWARE

1.1. Ligue o router com o adaptador de alimentação fornecido. A luz de alimentação na zona frontal irá acender-se.

1.2. Ligue uma extremidade do cabo de rede a uma das quatro portas amarelas do Evo-W301AR. Ligue a outra extremidade do cabo de rede ao seu computador. Uma luz localizada na zona frontal do router, correspondente à porta 1, 2, 3 ou 4 irá acender-se.

1.3. Ligue o cabo de rede que sai do modem ADSL ou do modem da ligação por cabo fornecido pelo seu fornecedor de serviço de Internet, e que deverá estar desligado, à porta WAN de cor azul do Evo-W301AR. Ligue o modem ADSL ou o modem de ligação por cabo e a luz indicadora de WAN irá acender-se.

1.4. Quando todos os dispositivos estiverem completamente ligados as luzes do router deverão permanecer acesas na seguinte sequência:

- “Power”: acesa- “System”: intermitente- “WLAN”: intermitente.- LAN 1, 2, 3 ou 4: acesa.- WAN: acesa.- WPS: apagada

2. CONFIGURAÇÃO DA PLACA DE REDE

No Windows XP: Iniciar>Painel de controlo>Ligações de rede>Botão direito do rato sobre as propriedades da ligação>Entrar nas propriedades do Protocolo de Internet (TCP/IP) e seleccionar a opção “Obter um endereço IP automaticamente” e a opção “Obter endereço do servidor DNS automaticamente” e pressionar “OK”.

No Windows Vista: Iniciar>Painel de controlo>Centro de Rede e Partilha>Gerir Ligações de rede>Botão direito do rato sobre as propriedades da ligação>Entrar nas propriedades do Protocolo de Internet Versão 4 (TCP/IPv4) e seleccionar a

2

PORTUGUÊSopção “Obter um endereço IP automaticamente” e a opção “Obter endereço do servidor DNS

automaticamente” e pressionar “OK”.

3. CONFIGURAÇÃO DO EVO-W301AR COMO ROUTER

Há duas formas de configurar o Evo-W301AR, a primeira seria utilizando o assistente de instalação que vem no CD. Insira o CD subministrado dentro do seu leitor de CD-ROM e escolha a opção ”Assistente de Instalação” e siga as instruções que vão aparecendo na tela. A outra forma, seria utilizando a página de configuração do Evo-W301AR, tendo que seguir lendo os passos que aparecem neste manual.

3.1 ACESSO AO ROUTER:

Uma vez aceites as alterações, abra o browser (Internet Explorer, FireFox…) e no campo “Endereço” escreva o endereço IP do Evo-W301AR, neste caso http://192.168.0.1, e pressione Enter. Realize o início de sessão em conformidade com o apresentado na imagem. (Nome de utilizador e palavra-passe: admin)

3.2 CONFIGURAÇÃO DA LIGAÇÃO À INTERNET:

a. Se o nome do utilizador e a palavra-passe estiverem correctos, poderá configurar o router através do browser. Em caso de ligação ADSL siga os passos a partir do ponto b deste manual escolhendo b.1, b.2 ou b.3, caso a ligação seja por cabo avance directamente para o ponto c.

b. No menu da esquerda seleccione “Quick Setup”, clique em “Next” e seleccione o tipo de ligação WAN que utiliza. Confirme estes dados junto do seu fornecedor de serviço de Internet.b.1. Caso disponha de uma conta PPPoE, seleccione PPPoE e clique em “Next”. Digite o nome

de utilizador e a palavra-passe que lhe foram fornecidos pelo seu fornecedor de serviço de Internet.

b.2. Caso disponha de uma conta dinâmica, seleccione “Dynamic IP” e clique em “Next”. O router irá configurar automaticamente os parâmetros do seu fornecedor de serviço de Internet.

b.3. Caso disponha de um IP estático ou fixo, seleccione “Static IP” e clique em “Next”. Em seguida, preencha os parâmetros que lhe foram fornecidos pelo seu fornecedor de serviço de Internet.

b.4. Uma vez concluídos estes passos, clique em “Next” para visualizar o ecrã no qual poderá alterar a configuração da sua rede sem fios, onde irá alterar os seguintes valores:SSID: Terá de especificar o nome da rede sem fios que pretende que seja visualizado quando realizar uma pesquisa.“Channel”: por predefinição vem seleccionado como Automatic, mas poderá modificá-lo, sendo que recomendamos a utilização do canal 10 ou 11.“Wireless Security”: A OvisLink recomenda a activação da encriptação WPA-PSK/WPA2-PSK com um mínimo de 8 caracteres. Clique em “Next”.

3

PORTUGUÊS b.5. Para terminar a configuração rápida, clique em “Finish” ou em “Reboot” e “OK” para

guardar a configuração.

Observação: Quando finalizar a configuração, se seguisse sem puder conectar-se a Internet, desde o menu da esquerda em “Status” e na seção “WAN” clique no botão “Connect” ou em “Renew” e espere uns segundos para que o roteador se atualize.

O router está agora ligado à Internet!

c. Se tiver uma ligação por CABO (não é ADSL), deve aceder ao menu à esquerda e entrar em “Network”>”MAC CLONE” e clicar em “Clone MAC Address” e “Save”. Alguns fornecedores de serviço de Internet exigem o registo do endereço MAC da placa de rede do computador para que a ligação à Internet possa funcionar.

c.1. Para configurar a sua rede sem fios poderá seleccionar a opção “Wireless”> “Wireless Settings” no menu da esquerda, onde irá alterar os seguintes valores:SSID: Terá de especificar o nome da rede sem fios que pretende que seja visualizado quando realizar uma pesquisa.“Channel”: por predefinição vem seleccionado como Automatic, mas poderá modificá-lo, sendo que recomendamos a utilização do canal 10 ou 11. Pressione “Save” para guardar as alterações.

c.2. Para activar a segurança da sua rede sem fios que é fornecida inactiva por predefinição, entre em “Wireless”> “Wireless Security” onde deve seleccionar o tipo de encriptação que pretende utilizar, sendo que a OvisLink recomenda a activação da encriptação WPA/WPA2 ou WPA-PSK/WPA2-PSK.

4. CONFIGURAÇÃO DO EVO-W301AR NO MODO PONTO DE ACESSO (AP)

Antes de começar deve ter consigo os dados de configuração da sua rede LAN como, por exemplo, IP da rede, sub-máscara e gateway. Para realizar um configuração sem problemas active o EVO-W301AR e ligue um cabo de rede a partir da porta 1 de cor amarela do EVO-W301AR até à placa de rede do seu equipamento. Em seguida, realize a configuração de todas as opções do seu router:

a. Para entrar no router e realizar a sua instalação tem de configurar a placa de rede do seu equipamento com um IP do tipo do predefinido no router que é o 192.168.0.1 e no seu computador, por exemplo, 192.168.0.2.

b. Abra o browser (Internet Explorer, FireFox…) e no campo “Endereço” escreva o IP do Evo-W301AR, neste caso http://192.168.0.1, e pressione Enter.

Realize o início de sessão em conformidade com o apresentado na imagem (Nome de utilizador e palavra-passe: admin).

c. Se o nome do utilizador e a palavra-passe estiverem correctos, poderá configurar o router através do browser. No menu visualizado à esquerda aceda à opção “Network”> “LAN”. Aí será visualizada a opção de alterar o IP predefinido do EVO-W301AR e de o definir de acordo com a sua rede. Exemplo: se o seu router tem o IP 192.168.0.1, ao EVO-W301AR colocamos o IP 192.168.0.2, caso não esteja a ser usado).

4

PORTUGUÊSd. Para não criar qualquer conflito entre endereços IP na sua rede, entre em “DHCP”> “DHCP

Settings” do EVO-W301AR e desactive a opção “DHCP Server”.

e. A opção seguinte a ser alterada é a configuração “Wireless”. Para tal, entre na opção “Wireless”>“Wireless Settings”, onde deverá alterar os seguintes valores:SSID: Terá de especificar o nome da rede sem fios que pretende que seja visualizado quando realizar uma pesquisa.“Channel”: por predefinição vem seleccionado como Automatic, mas poderá modificá-lo, sendo que recomendamos a utilização do canal 10 ou 11. Pressione “Save” para guardar as alterações.

f. Para activar a segurança da sua rede sem fios que é fornecida inactiva por predefinição, entre em “Wireless”> “Wireless Security” onde deve seleccionar o tipo de encriptação que pretende utilizar, sendo que a OvisLink recomenda a activação da encriptação WPA/WPA2 ou WPA-PSK/WPA2-PSK com um mínimo de oito caracteres.Pressione “Save” para guardar as alterações.

Alcançado este ponto do manual já tem o EVO-W301AR configurado como ponto de acesso e com a segurança activa.Caso pretenda utilizar a ligação sem fios do Evo-W301AR a partir do computador no qual realizou as configurações, desligue o cabo de rede proveniente do computador do EVO-W301AR e ligue-o ao modem-router ADSL ou deixe-o desligado, se pretender que funcione apenas como ponto de acesso sem nenhuma ligação à Internet; em seguida, active a placa de rede sem fios do seu computador e procure a nova rede que foi configurada.

OUTRAS CONFIGURAÇÕES IMPORTANTES:

LIGAÇÃO POR WPS:A WPS (WiFi Protected Setup) permite adicionar de forma rápida um novo dispositivo sem fios a uma rede existente.Para que possa existir uma conexão entre o router e o dispositivo sem fios ligado por WPS o dispositivo sem fios tem de suportar esta função. Para isso, siga os passos seguintes:1. Pressione o botão “WPS” no router.2. Caso o adaptador sem fios tenha um botão WPS, mantenha-o pressionado durante três

segundos, caso contrário siga as instruções do manual da placa de rede sem fios na secção referente a WPS.

ACTIVAR DMZ:Esta opção permite abrir todas as portas para um endereço IP seleccionado, para tal entre em “Forwarding”>”DMZ” e active a secção “Current DMZ Status”, em “DMZ Host IP Address”, adicione o IP do equipamento ou servidor e clique em “Save” para guardar as alterações.

Abertura das portas:Para abrir as portas, entre na opção “Forwarding” e seleccione o separador “Virtual Servers”. Clique em “Add New” e altere os seguintes campos:

“Service Port”: Adicione a porta que pretende abrir e utilize o separador - caso pretenda abrir um determinado intervalo de portas. Exemplo: xx-xx“IP Address”: Indique o IP do equipamento ao qual pretende abrir a porta.“Protocol”: Pode optar entre “TCP”, “UDP” ou se pretender ambos, seleccione “ALL”.“Status”: EnabledPressione “Save” para guardar as alterações.

5

PORTUGUÊS

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Por meio do presente, Ovislink declara que este produto cumpre os requisitos essenciais das Directivas 99/05/CE, 2006/95/CE e 2004/108/CE.

O seguinte fabricante/importador é o responsável desta declaração: Nome da companhia: OvisLink France SAMorada: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. France.Telefone: 0300 1510001Fax: 0300 1510001Nome: Horia SCURTU Cargo: Director General.Data: 25/03/2009

Assinatura:

CONDIÇÕES DE GARANTIA EM PORTUGALEste produto passou satisfatoriamente por rigorosos controles da qualidade, que garantem que este dispositivo está em perfeitas condições, sem defeitos de fabricação e que poderá obter o máximo rendimento.

Este produto tem garantia para toda a vida. Caso encontre algum defeito de fabricação ou danos, será reposto por um produto novo ou reparado, equivalente ou com características superiores. A fim de saber mais sobre o procedimento da substituição, entre em contacto com o seu provedor.

OvisLink entende que a garantia não será aplicável nos seguintes casos: causas derivadas de um desgaste normal, danos causados pelo uso ilegal ou inadequado, descuido, acidente, manipulação por pessoal não qualificado, ou por futuras aparições de incompatibilidades com terceiros produtos.

Para mais informações, entre em contacto connosco:

BrasilVisitando o nosso Web Site http://www.ovislink-brasil.comTel. 0300 1510001email: suporte@ovislink-brasil.com

PortugalVisitando o nosso Web Site http://www.ovislink-portugal.comNa secção Foro Suporte Técnico ou escreva-nos um e-mail a:hotline@ovislink.pt

OvisLink declares that this device is in compliance with the essential requirementes and other relevant provisions of

directives 1999/5/EC, 2006/95/EC and 2004/108/EC.