PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER

www.voicenews.ca

Membro do Grupo de Publicações SolProud Member of the Sol Publishing Group

Ano XXX – Edição 1561Terça-feira, 18 de Dezembro de 2018

Director: Vasco M. C. EvaristoTelefone: 416 534-3177Fax: 416 588-6441E-mail: voice@voicenews.ca

$1.50

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

Ontario government cutting fund that supports services for students

The Ontario government is slashing millions of dollars in funding for programs that are aimed at providing students with extra skills and support, leaving school boards to figure out how students will be affected.

Heartwarming video: Daughter signs for dad at Edmonton rock concert

A heartwarming video of a daughter signing lyrics for her deaf dad at a rock concert in Edmonton has been viewed more than eight million times.

‘Christmas card collective’ aims to make homeless spirits bright

Strangers write thousands of cards to homeless men and women in North America to show them that they will not be forgotten this holiday season.

‘Ruining Christmas’: Family told to take down hockey rink after neighbour complains

An Ottawa family that has for years built an outdoor ho-ckey rink on its front lawn for the neighbourhood children to enjoy is being forced to take it down after a neighbour complained, calling it an eyesore and alleging that it vio-lates city bylaws.

Snow dampens Alberta wildfire that threatened two small communities

Evacuation notices have been lifted in a few small Alberta communities after an out-of-season wildfire that threatened them was brought under control.

Quebecers criticize western oil but buy more gasoline, SUVs: report

Quebec’s premier is quick to reject “dirty” oil from Western Canada in favour of hydro power, but new data indicate the province’s citizens are buying record amounts of gasoline and increasingly purchasing trucks and bigger homes.

Speaker at rally says Alberta oil ‘puts tofu on the table in Toronto and Vancouver’

A rally in support of Alberta’s oil industry drew hun-dreds of supporters who cheered as speakers delivered a message that the rest of Canada needs to be thankful for the prosperity the province provides.

Canadian ambassador to China meets with detained Michael Spavor

China has now granted Canada access to both of its recently arrested citizens -- a move one former Canadian consular official sees as an encouraging sign.

Garbage chute focus of investigation into Winnipeg apartment death

Winnipeg police are investigating a suspicious death involving a body found in an apartment building. The investigation appears to be focusing on the building’s garbage chute.

Yellow vest protests spread to Canada, criticizing illegal immigration, taxes

Originally starting in France, yellow vest protests have spread across Canada with many being held across the country criticizing the federal government over taxes, immigration and other issues.

Lucky escape for young Canadian cheerleadersin Las Vegas bus crash

A Canadian cheerleading team were lucky to escape with just minor injuries after the bus they were in was involved in a high-speed crash on the way to a competition.

Toronto harm reduction worker accused of injecting woman while she slept

Toronto police say a harm reduction worker has been charged after he allegedly assaulted a woman and injected her with an unknown substance over a period of several weeks.

JOKE OF THE WEEKWhat do you call a computer that sings?A-Dell.

(NC) Christmas can be very hard on the planet we love. The traditions we embrace so often come wrapped in layers of paper, reams of plastic and mountains of disposable shopping bags.

The numbers are enough to take the shine off the season. In Canada, household waste increases by a whopping 45 per cent between mid-Novem-ber and New Year’s Day. Gift wrap and shopping bags are

the biggest culprits, sending about 545,000 tonnes to the landfill every year.

How can we enjoy giving, while caring for our planet? Aside from saving on money and gas, you might find your

stress level is lower, too. You’ll also have time to breathe in that crisp December air knowing you’re helping keep it that way.

Here are five ways to help keep the green in Christmas:

Carry re-usable shopping bags. It’s a no brainer. And if you’re concerned about getting mincemeat on that new sweater for grandma, keep some for groceries and others for gifts.

Skip the wrapping. Choose re-usable gift bags or give an experience. Take mom out for tea and cake or invite a friend to a movie. Most people would relish the one-on-one time with you.

Give love, not slippers. Honour a loved one with a meaningful gift in their name through a Charity Gift Catalogue. There’s something to reflect every interest and personality. Many Canadians prefer this to a wrapped gift.

Re-gift or buy second-hand. Set the tone by inviting others to do this for you. Thrift shops can be filled with treasures, many of which are nearly new. And they’re much less hectic than the malls.

Don’t forget ecards. Card companies carry a beautiful selection of ecards for a fraction of the price of paper. Opening one at work can make someone’s day.

2

CANADA

CANADA – Briefly

(NC) The holidays are usually very expensive. This is when social events, gift purchases and travel get added to our already existing expenses.

According to a recent study by a financial consulting firm, Canadians are on track to spend an average of $1,563 in 2018 during this period, 3.7 per cent more than last year.

Even if you find great deals, credit card interest can chip away at any savings if you carry over your balance. Be careful not to hurt your pocketbook.

To better control your expenses, follow these smart tips:Establish a budget before you start shopping. Make a

chart identifying the nature and cost of each gift, staying within a total spending limit.

Avoid interest and late payment charges by paying off your card balance before the due date. If you are unable to do so, pay as much as you can. This will reduce the balance and interest payable.

Avoid taking cash advances on your credit card — interest will start to apply immediately.

Check your account statement carefully and regularly, and report any unauthorized transactions to your credit card company immediately. This is especially important in January, since credit card fraud often occurs during the holiday season.

There are tools to help you determine how long it will take you to pay off your credit card balance if you make only the minimum payments. One such tool is the Credit Card Payment Calculator, available at canada.ca/money.

How to avoid financial stress during the holiday season

Give greener gifts this year

QUALIDADE SEM IGUAL18 de Dezembro de 2018 | 3

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

PORTUGAL

4

Breves de Portugal

Primeiro-ministro em Cabul para contactar com militares portugueses na missão da NATO

O Primeiro-ministro, António Costa, esteve no domingo

em Cabul, Afeganistão, numa visita de seis horas às forças militares portuguesas nas missões da NATO naquele país, acompanhado pelo ministro da Defesa e pelo Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas.

Jerónimo reivindica louros do aumento de pensões e reposição do subsídio de Natal

O líder do PCP, Jerónimo de Sousa, afirmou que o au-

mento das pensões e reformas e a reposição do subsídio de Natal resultaram da acção dos comunistas, sustentando que o Governo não queria ir tão longe.

Lesados do BES protestaram no Porto contra “desvio” de parte da provisão para Montepio Um grupo de lesados do antigo Banco Espírito Santo

manifestaram-se na sexta-feira em frente ao Montepio, na Avenida dos Aliados, no Porto, em protesto contra “o desvio de 40 milhões de euros” da provisão que lhes era destinada para este banco.

Carris vai abrir “inquérito minucioso” a acidente com eléctrico que causou 28 feridos

A Carris vai abrir um “inquérito minucioso” para apurar

quais as razões que levaram ao descarrilamento de um eléctrico na zona da Lapa, em Lisboa, e que provocou 28 feridos ligeiros.

Poder de compra em Portugal desce para 76,6% da média da União Europeia em 2017

O poder de compra em Portugal fixou-se em 76,6%

da média da União Europeia em 2017, abaixo do ano anterior (77,2%), ocupando o 16.º lugar entre os países da zona euro. De INE, o Produto Interno Bruto (PIB) ‘per capita’ expresso em Paridades de Poder de Compra (PPC) no ano passado foi inferior em 0,8 pontos percentuais ao verificado em 2016.

Cerca de 600 empresários portugueses residentes no estrangeiro, oriundos de 35 países, participaram, no III Encontro de Investidores da Diáspora, em Penafiel, uma iniciativa do Governo para atrair investimento para Portugal.

A iniciativa anual, com o maior número de participantes de sempre, “visou fornecer aos empresários portugueses no estrangeiro o acesso a informação em áreas-chave sobre as políticas públicas em Portugal, nomeadamente no plano dos mecanismos institucionais de apoio ao investimento”, segundo um comunicado do Governo.

Outro objectivo destes encontros, que decorreu sexta--feira e sábado, foi “facilitar o estabelecimento de redes de contacto entre os empresários portugueses no estran-geiro e aqueles que exercem a sua actividade em Portugal, proporcionando-lhes o espaço para possíveis oportunida-des de negócios ou de parcerias e oferecendo-lhes uma plataforma privilegiada para a partilha de experiências e de boas práticas”.

O programa oficial do encontro arrancou sexta-feira, com a sessão de abertura presidida pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.

De seguida, o Governo apresentou a iniciativa “Linha Regressar Venezuela”, para apoiar o regresso ao país de cidadãos luso-venezuelanos que pretendam investir em Portugal, estando prevista a assinatura de um protocolo com as instituições bancárias aderentes. Interviram nessa sessão o ministro Adjunto e da Economia, Pedro Siza Vieira, e o secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro.

Em declarações à Lusa, o governante com a tutela da emigração destacou a maior adesão de sempre de partici-pantes nestes encontros, e considerou que tem condições para “dar um contributo importante ao país, em termos de desenvolvimento regional, mas também de apoio à inter-nacionalização das micro, pequenas e médias empresas portuguesas”.

As actividades deste encontro decorreram no pavilhão de exposições e feiras, na cidade de Penafiel, distrito do Porto.

O III Encontro de Investidores da Diáspora foi promovido pelo gabinete do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, através do Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora (GAID).

Cerca de 600 empresários portugueses no estrangeiro reuniram-se em Penafiel

A ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, destacou “a matu-ridade, empenho e sentido de responsabilidade” que permiti-ram alcançar um acordo entre os sindicatos e os operadores portuários que garante a paz social no Porto de Setúbal.

“É uma solução em que todos ganham”, disse Ana Paula Vitorino, após a assinatura de um acordo entre o Sindicato dos Estivadores e Actividade Logística(SEAL) e os operadores portuários, sob mediação do Governo, para o regresso ao trabalho dos estivadores do porto de Setúbal.

Este acordo prevê a passagem imediata a efectivos de 56 trabalhadores precários (mais 10 a 37 numa segunda fase) e o levantamento de todas as formas de luta, incluindo a greve ao trabalho extraordinário.

O acordo põe fim a um conflito com os estivadores precários de Setúbal que recusavam apresentar-se ao trabalho desde o dia 5 de Novembro e garante também a prioridade na atribui-ção de trabalho aos actuais trabalhadores eventuais que não sejam integrados nos quadros dos operadores portuários, face a outros que ainda não estejam a laborar no porto de Setúbal.

Ministra do Mar destaca “maturidade” e “empenho” no acordo com estivadores

Assunção Cristas, desafiou o Governo a avançar com investimentos em estradas, ferrovias e pontes em situação crítica, que testemunham o “país preso por arames” que o CDS vai denunciar durante 15 dias.

“É nosso dever questionar o Governo sobre os pontos críticos nas infra estruturas

CDS mostra “país preso por arames” e desafia Governo a investir nos pontos críticos

do país, para que possa actuar preventivamente, e nalguns casos que já estão identifica-dos, que seja célere nas obras e nos investimentos que têm de ser feitos”, afirmou Assunção Cristas no arranque da inicia-tiva “País preso por arames”.

A líder do partido escolheu o Itinerário Principal (IP) 6, que liga Óbidos a Peniche, para apontar “um dos pontos críticos” que o CDS vai mos-trar ao país durante 15 dias, denunciando a ausência de obras no troço “com fissuras, onde o piso abateu” e que está “inviabilizado há um ano”, à espera de reparação.

Até ao final do ano, o CDS vai fazer, “de norte a sul do país”, a sinalização de “estra-das, ferrovias e pontes” sina-lizadas como pontos críticos, demonstrativas das “escolhas” de um “Governo de carga fis-cal máxima e de investimento público mínimo”.

“Poderíamos estar na Ponte 25 de Abril, ou na ferrovia em Santarém, ou na Guarda, ou em Amarante, porque temos de facto muitas situações si-nalizadas em todo o país e é preciso demonstrar que temos um país preso por arames, porque foram as escolhas deste Governo, e é bom que o Governo se responsabilize e que actue preventivamente”.

De entre as várias dezenas de situações que o CDS irá denunciar até ao final do ano, a Ponte 25 de Abril, em Lisboa, é uma das preocupações, com problemas identificados “desde 2015” e em relação aos quais o Governo “não fez absolutamente nada”, disse.

Um relatório do Laboratório Nacional de Engenharia Civil – LNEC, “sinalizava a ur-gência de uma intervenção célere, sob pena de termos uma limitação de tráfego”. Mas, lembrou, “até agora essa intervenção ainda não feita e já passou um ano”.

A Câmara de Idanha-a-Nova vai lançar um novo projec-to turístico que entra em funcionamento em Janeiro, cujo objectivo é a promoção do território no mercado ibérico através da criação de uma rede de visitação.

“O projecto Passaporte Idanha-a-Nova estará em fun-cionamento a partir de Janeiro no concelho. Com isto, o que nós queremos é dar a conhecer, sobretudo no mercado ibérico, num universo de cerca de 10 milhões de visitantes, o nosso passaporte, numa rede que o Grupo Gala tem pela Península Ibérica”, explicou à agência Lusa o presidente da Câmara de Idanha-a-Nova, Armindo Jacinto.

O “Passaporte Idanha” permite saber mais sobre toda a região, mas também visitar todos os espaços turísticos do município. Ao ser adquirido com toda a informação, vem ainda incluída a entrada nos seis ‘ex-libris’ pagos da região, pelo valor de 10 euros.

Este produto, desenvolvido com o Grupo Gala, pretende dinamizar este território do interior, criando sinergias entre os vários atractivos da região.

Além a criação de um roteiro, incluído no livro, e sob o mote “Portugal sem portagens”, será ainda colocada uma rede sinalética de ‘QRCodes’ em alguns monumentos e percursos da região, de modo a colocar toda a informação ao dispor do turista.

“Passaporte Idanha” quer promover Idanha-a-Nova no mercado ibérico

QUALIDADE SEM IGUAL18 de Dezembro de 2018 | 5

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

“Essa é a nossa luta, qualificar o traba-lho na vinha, criar um estatuto da vinha para que sintam orgulho de trabalhar e não vergonha como sentem hoje”, afirmou.

O autarca defende a criação de um “estatuto especial” para quem cuida da

viticultura da região, dando--lhe mais dignidade, e referiu que, actualmente, o salário de que usufruem é muito baixo, quando está a chover muito não podem trabalhar e, logo, nem sequer são remunerados.

Luís Machado questionou ainda sobre a política de emigração que se quer para a região e deu como exemplo Santa Marta de Penaguião

que possui cerca de dois mil emigrantes, metade dos quais está a trabalhar na agricultura e na vinha principalmente em França.

“Porque é que têm de ir para tão longe trabalhar a vinha quando estão numa região Património Mundial e não têm o

mesmo rendimento? O Douro deve ser pensado por todos, por quem o trabalha, o comercializa e quem é proprietário, de maneira que todos ganhem”, salientou.

O autarca referiu ainda que os peque-nos e médios viticultores andam “sempre com o coração nas mãos” devido as condições climatéricas que afectam as suas colheitas.

E, nesse sentido, propôs a criação de uma taxa sobre a navegabilidade por turista, recordando que o turismo fluvial tem crescido desde a classificação há 17 anos.

Luís Machado defende que a verba deve reverter para um “fundo de maneio” para “compensar prejuízos provocados pelo mau tempo ou para garantir um se-guro de colheita que permita, no mínimo, garantir os custos da produção”.

“Se não tivermos os homens e as mulheres que peguem na tesoura para trabalhar a vinha, corremos o risco de ser não sermos evolutivos e vivos”, salientou.

O presidente da Câmara de Santa Marta de Penaguião quer “qualificar o trabalho na vinha”, estancar a emigração e a introdução de uma taxa de navegabili-dade por turista que ajude na manutenção da paisagem classificada.

Luís Machado aproveitou a cerimónia evocativa da classificação do Douro como Património Mundial para chamar a atenção para o “problema do trabalhador da vinha”, os homens e mulheres que ajudam a manter o território, reconhecido pela UNESCO em 2001.

PORTUGAL

6

Breves de Portugal

Douro ajudou a abrir o mapa turístico de Portugal e duplicou dormidas em 6 anos

A secretária de Estado do Turismo afirmou que o Douro

ajudou a abrir o mapa turístico de Portugal e revelou que, em seis anos, o território duplicou o número de dormidas e quadruplicou os visitantes estrangeiros.

Universidade da Beira Interior avança com centro de competências em ‘cloud computing’

A constituição do Centro de Competências em ‘Cloud

Computing’ [computação na nú vem] na Universidade da Beira Interior (UBI) já está formalizada e implica um investimento superior a 1,7 milhões de euros, anunciou a instituição sediada na Covilhã.

Lisboa vai acolher conferência ‘Velo-city’ em 2021 Lisboa foi a cidade escolhida para organizar o ‘Velo-

city’ 2021”, transmitiu o município, apontando que esta conferência “é considerada como a referência em termos de planeamento e promoção do uso de bicicleta, como modo de transporte diário, mas também em actividades de lazer, passando pelas vertentes económica e de saúde”.

Condeixa-a-Nova lança projecto para incentivar compostagem doméstica

O município de Condeixa-a-Nova lançou um projecto

de “incentivo à compostagem doméstica”, para reduzir “os resíduos indiferenciados e potenciar a reciclagem da matéria orgânica”, anunciou a Câmara daquela vila do distrito de Coimbra.

Ano agrícola marcado pela maior quebra dos últimos 20 anos na produção de vinho – INE

O ano agrícola de 2017/2018 deverá registar a menor

produção de vinho dos últimos 20 anos, aumentos ligeiros nos cereais e frutos, acréscimos nas plantas forrageiras e azeite e uma quebra na batata e tomate, divulgou o INE na semana transacta.

Santa Marta de Penaguião quer qualificar trabalho na vinha e estancar emigração

Maravilhas à Mesa”, a marca “Terras da Chanfana” – que reúne produtos como o Licor Beirão (Lousã), além do mel da Serra da Lousã e do queijo do Rabaçal (Penela), estes dois certificados, entre outros – foi registada há alguns dias.

Os presidentes das quatros autarquias envolvidas, João Miguel Henriques (Vila Nova de Poiares), Luís Antunes (Lousã), Luís Matias (Penela)

e Miguel Baptista (Miranda do Corvo) vincaram a necessida-de da cooperação para melho-rar o resultado final conjunto da promoção da marca e do território.

“Estamos a falar de um ter-ritório que queremos promo-

ver em conjunto”, defendeu João Miguel Henriques, subli-nhando que a marca “Terras da Chanfana” corresponde a “um selo de qualidade”.

de Coimbra.Com a realização de ini-

ciativas gastronómicas locais alusivas à chanfana – iguaria à base de carne de cabra, assada com vinho tinto em caçoilas de barro preto – os quatro conce-lhos pretendem “valorizar os recursos endógenos”, disse o presidente da Associação de Desenvolvimento do Ceira e Dueça (DUECEIRA), Luís Antunes.

Em conferência de im-prensa para apresentar a Agenda Gastronómica Terras da Chanfana 2019, realizada em Vila Nova de Poiares, o também presidente da Câmara da Lousã afirmou que a mar-ca, agora registada, permitirá reforçar “um trabalho em rede de envolvimento dos agentes públicos e privados” em cada um dos municípios.

Após ter sido declarada em Setembro uma das “7

Os municípios de Vila Nova de Poiares, Lousã, Miranda do Corvo e Penela realçaram a importância da marca “Terras da Chanfana” na promoção conjunta deste território do interior do distrito

Municípios realçam força da marca “Terras da Chanfana” na promoção do interior

O ‘Programa Acompanhar’, desenvolvido pela Câmara de Vila Nova de Famalicão para apoiar crianças e jovens em risco de aprendizagem, registou uma taxa de sucesso educativo de 98% no período 2017/2018, anunciou a autarquia.

Em comunicado enviado à Lusa, a Câmara Municipal de Famalicão explica que aquele programa abrangeu 673 alunos, entre os seis e os 21 anos, de todos os estabelecimentos do concelho, sendo que dos 673 alunos en-volvidos, 88 apresentavam pelo menos duas retenções e que 309 estavam em situação de risco, incluindo o risco de abandono escolar.

O projecto pretende “potenciar e apoiar os estabelecimentos de ensino na implemen-tação de projectos de boas práticas na área do acompanhamento e inclusão inteligente de alunos em especial situação de risco ou que não estão integrados em qualquer tipo

de resposta socioeducativa complementar” e ainda “criar processos potenciadores da melhoria do rendimento escolar e processo de inclusão social dos alunos com o recurso a soluções complementares de educação não formal e capacitação ao nível da inteligência emocional”.

Segundo o vereador da Educação, Leonel Rocha, citado no documento, “este não é um programa apenas para jovens em risco, visto que boa parte dos participantes são jovens com resultados académicos muito positivos e que procuram no programa respostas ao nível da capacitação, programas de voluntariado e envolvimento social”.

A metodologia do ‘Programa Acompanhar’, refere a autarquia, “assenta no princípio da Investigação-Relação-Acção, numa resposta socioeducativa, tendo por base a Tutoria de Pares e a Mentoria”.

Famalicão apoia crianças e jovens em risco de aprendizagem com 98% de taxa de sucesso

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

e que exporta a totalidade da produção, já emprega pessoas de outras nacionalidades.

Abiel foi integrado não por ser “refugiado”, mas no âmbito dessa estratégia que procura soluções para fazer face às carências de mão-de--obra, como explicou Mico Mineiro, director de operações da fábrica.

“Por uma feliz coincidên-cia, soubemos que também temos um dos refugiados do ‘Aquarius’, que por sinal está a ter uma integração muito positiva na empresa. Os res-ponsáveis estão contentes, a única barreira com que até agora nos temos debatido é de facto a da comunicação, mas como há boa vontade das duas partes vai tudo correr bem”, referiu Mico Mineiro, admitindo vir a integrar outros migrantes.

O optimismo é partilhado

por Paulo Ribeiro, da Unitom Farming, empresa agrícola e frutícola que tem cerca de 120 hectares de cerejeiras, pessegueiros, olival e mirtilos e que também tem recorrido a imigrantes para encontrar bra-ços que trabalhem o campo.

Hadush e Gebru são os mais recentes elementos da equipa. Por estes dias, estão

empenhados na poda das cerejeiras e vão comunicando numa mistura de idiomas e movimentos.

Uma das palavras que Gebru já sabe dizer em portu-guês é “cuidado”, isto porque no primeiro dia de trabalho quase se cortou. Cerca de um mês depois repete os gestos que Aires Proença, o encar-regado da equipa, lhe ensina. Sem hesitar, corta os ramos com uma expressão de felici-dade, que é acompanhada pelo sorriso de Hadush.

ACTUALIDADE

7

Da incerteza do navio Aquarius para um emprego no Fundão Reportagem:

Esta é uma oportunidade que nenhum quer perder.

E se correr bem, ficam. Quando a poda estiver con-cluída, podem passar para o olival, para as estufas e para a colheita, sempre tratados da mesma forma que os restantes trabalhadores.

“Quando fomos contacta-dos pela Câmara Municipal do Fundão em relação a este assunto demos toda a nossa abertura para acolher alguns desses ‘refugiados’, sempre na condição de se adaptarem com alguma rapidez na equi-pa. Isso aconteceu, felizmente para nós e para eles”, apontou Paulo Ribeiro.

Testemunhos que aumen-tam a esperança de que todos os elementos do grupo possam ser inseridos a curto prazo no mercado de trabalho.

Além dos quatro que já estão integrados, a Câmara do Fundão tem em fase adiantada outros processos de inserção laboral, um passo que come-çou a ser dado mais cedo do que o inicialmente previsto, dado a boa integração e aco-lhimento que se tem registado.

“A questão do trabalho é essencial. As pessoas não po-dem estar 18 meses [duração do programa] paradas e no fim encontrarem-se sem nada e completamente desampara-

das. É preciso encontrar cami-nhos e isso é muito importante para a auto-estima deles e também para o processo de autonomização, porque lhes permite construir um projecto de vida”, explicou à agência Lusa Paula Pio, coordenadora do Plano de Integração do Fundão.

O grupo que está no Fundão é constituído por 17 homens e duas mulheres provenientes da Eritreia (14), Nigéria (três), Iémen (um) e Sudão (um). Fugiram à guerra, à inseguran-ça e à fome. Não se conheciam, mas todos têm em comum uma vida marcada pelo terror, pelo medo, pela violência, pela fome e pela sede.

Entre eles há um antigo autarca que sobreviveu a vá-rios atentados e que mantém alojadas no corpo balas que o atingiram. Há um professor que tinha de dar aulas de dia e ser sentinela à noite, sem descansar. Há quem tenha sido feito prisioneiro durante a fuga, há quem tenha sido agredido e visto outras pessoas serem torturadas, assinadas, violadas.

Vivem agora no antigo Seminário do Fundão, paredes meias com as memórias e com a esperança, porque, como dizem alguns deles, “nada pode ser pior do que já foi”.

por Daniel Melake, um outro eritreu que chegou a Portugal há cerca de dois anos e que foi o tradutor do grupo, durante o primeiro mês.

Na fábrica Abiel não conta com a presença do tradutor. A dificuldade clara é ultrapas-sada com empenho e recurso aos gestos.

Yolanda Magaz é quem tem ensinado Abiel a executar as tarefas. Ela exemplifica, ele repete. Se não se entendem à primeira, a expressão fa-cilmente indica que é preciso repetir o processo.

“Tem corrido bem, ele é muito empenhado e muito preocupado em aprender”, re-fere esta responsável, enquan-to Abiel se mantém ocupado a passar a ferro peças de tecido que irão integrar um casaco.

Às perguntas que lhe vão sendo feitas numa mistura de inglês e português, Abiel responde balançando a cabeça em sentido positivo. Diz que sim, que gosta do trabalho e que está feliz.

Igualmente satisfeitos estão os proprietários da Twintex. Se a avaliação positiva se mantiver, Abiel poderá passar desta fase de experiência (de-vidamente remunerada) para um contrato de mais tempo.

A empresa, cujo grupo inte-gra cerca de 420 trabalhadores

À chegada ao trabalho, Gebru e Hadush cumprimen-tam os colegas com um “Bom Dia” que representa uma verdadeira conquista. Há pou-cos meses estavam no navio ‘Aquarius’ e desconheciam o futuro. Hoje, estão no Fundão e já têm emprego.

Gebru Mehari e Hadush Tsegay, 28 e 26 anos, natu-rais da Eritreia, são dois dos 19 migrantes que em Julho foram resgatados pelo navio humanitário ‘Aquarius’ e que foram depois acolhidos, em Portugal, pela Câmara do Fundão.

Chegaram a esta cidade do distrito de Castelo Branco no dia 25 de Setembro e quatro deles já estão a ser inseridos no mercado de trabalho. Dois estão numa empresa agrícola, um numa fábrica de confec-ções e outro numa empresa de electricidade.

Não vêem o trabalho como uma obrigação, mas como uma oportunidade para co-meçarem a construir o futuro.

“Sem trabalho não se vive”, resume Abiel Madgu, 22 anos, natural da Eritreia e que está há quase um mês a trabalhar na empresa de confecções Twintex.

Abiel não fala inglês nem português. A conversa com a agência Lusa é traduzida

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

8

opinião

Divórcio diminui nos EUAPor Mário Eugénio Saturno

Dias atrás, foi divulgada uma análise feita pelo professor de sociologia da Universidade de Maryland, Philip Cohen, que constatou que o número de divórcios nos Estados Unidos da América caiu 18% entre os anos de 2008 e 2016.

Os novos dados mostram que os casais mais jovens estão se relacionando de forma muito diferente da geração “baby boomers” (geração dos nascidos após a Segunda Guerra Mundial até a metade da década de 1960), que se casaram jovens, divorciaram logo e se casaram novamente repetindo o processo com novas separações. A geração X (nascidos nos anos 1960 até o final dos anos 1970) e, especialmente, a geração do milénio (em torno dos anos 2000) estão mais exigentes na escolha do cônjuge e casando-se quando estão mais velhos, quando a educação, as carreiras e as finanças estão bem.

Os demógrafos já sabiam que a taxa de divórcio estava caindo, mas não sabiam, no entanto, a causa. E ainda resta a dúvida o que essa tendência actual significa para as perspectivas conjugais dos que se casam hoje.

Uma hipótese é que as taxas de divórcio estão caindo em grande parte por causa de outras mudanças demográficas, especial-mente uma população que está envelhe-cendo. As pessoas mais velhas são menos propensas a se divorciarem. A análise de Cohen dos dados da pesquisa do Censo Estadunidense, no entanto, sugere que algo mais fundamental está ocorrendo. Mesmo quando se consideram factores como a idade, a taxa de divórcio caiu.

Porém, a taxa de casamento também caiu nas últimas décadas, o que poderia explicar, mas Cohen calcula a taxa de divórcio como uma proporção em relação ao número total de mulheres casadas. Então, o declínio da

taxa de divórcio não é um reflexo de um declínio nos casamen-tos. Pelo contrário, é uma evidência de que os casamentos de hoje têm uma chance maior de durar mais do que os casamentos dez anos atrás.

Quando se analisa pela idade, fica claro que são os mais jovens, da geração X, que se divorciam menos porque os “baby boomers” continuaram a se divorciar em taxas anormalmente altas, chegando até os 60 e 70 anos. De 1990 a 2015, de acordo com o Centro Nacional de Pesquisas em Família e Casamento, a taxa de divórcio dobrou para pessoas entre 55 e 64 anos e até triplicou para os americanos de 65 anos ou mais. Os resultados de Cohen sugerem que essa tendência pode ter se estabilizado na última década, mas os “baby boomers” ainda estão se divorciando em taxas muito mais altas do que as gerações anteriores em idades semelhantes.

Cohen ainda mostrou que menos pes-soas estão casando, e são essas o tipo de pessoa que menos se divorcia. Para ele, o casamento é cada vez mais uma conquista de status. E muitos americanos, os mais pobres e menos instruídos, estão optando por não se casar. Eles estão vivendo juntos e, muitas vezes, criando filhos juntos. E os estudos mostraram que essas relações de coabitação são menos estáveis do que costumavam ser.

Um número menor de divórcios, por-tanto, é um sinal do crescente abismo de desigualdade na América. O casamento está se tornando uma instituição mais durável, mas muito mais exclusiva.

Mário Eugénio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sénior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

O discurso de Macron

Por Hélio Bernardo Lopes

É minha convicção que terá sido grande, em Portugal, a atenção dada, pelos portugue-ses mais atentos ao que vai pelo Mundo, ao recente dis-curso do Presidente Emanuel Macron aos franceses, na sequência do quarto conjunto de manifestações dos coletes amarelos por todo o território francês, com ênfase mais re-ferente para Paris.

Como é do conhecimento geral, mormente dos tais mais atentos à vida pública, é frequente a crítica aos polí-ticos que cometem erros, não se mostrando capazes de os reconhecer. Basta recordar, entre tantos outros exemplos, as perorações dominicais de Luís Marques Mendes, para quem uma atitude de cora-josa humildade é sempre de louvar.

Desta vez, porém, os mil e um que, usualmente, trauteiam esta cançoneta, de pronto vieram a terreiro enterrar o presidente francês: Macron teria claudicado a toda a prova. Uma duplicidade de critérios

que me traz ao pensamento certo governante de Aníbal Cavaco Silva, meu grande amigo de sempre, infelizmente já falecido, ao referir-se deste modo ao pedido de desculpa de Vítor Constâncio, então líder do PS, na sequência da brincadeira, em certo tempo de antena do partido, onde Eanes era simulado como sendo o General Balança: “o gajo é estúpido” – referia-se a Constâncio –, “porque nunca se pede desculpa!!” Eram onze da manhã de certo domingo eleitoral, em que Constâncio mais pareceu conduzir a cam-panha em termos de poder Cavaco conseguir uma maio-ria absoluta, como se veio a verificar, comigo e com o meu amigo a tomarmos o pequeno-almoço num conhecido café de Lisboa.

Foi isto mesmo que agora nos mostrou a duplicidade de critérios que o oportunis-mo político, essencialmente cínico e enganador, hoje ar-rasta consigo: quem erra deve reconhecer o erro e emendar a mão, mas se o faz, é porque perdeu a toda a linha. E aqui sim, abrem-se portas para o despontar do oportunismo político que permite o surgi-mento de ditadores. Maiores ou menores.

Como se terá já percebido, se eu fosse francês nunca teria votado em Macron, dado este,

para lá de não ter outro passado que não seja o de um homem da banca e o de ter sido minis-tro sem obra nem visibilidade, não ter um programa realista e materialmente palpável. Ele ganhou na segunda volta, mas contra o papão Marine... Macron foi o resultado de um mito numa sociedade que, no plano constitucional, nunca foi bem uma democracia, desde que De Gaulle modi-ficou o texto constitucional que vinha de antes. E por isso a França não é a Alemanha, nem o Reino Unido, apesar da balbúrdia que o varre nos dias que passam.

Para se ter um referencial ao redor do vazio do programa eleitoral de Macron, basta que recordemos o excelente traba-lho gizado pelo grupo criado no seio do PS de António Costa, onde se encontrava gente de grande gabarito no domínio da Economia Política. Um trabalho que mereceu de Manuela Ferreira Leite, em certo comentário seu, esta resposta a quem contracenava com ela: repare, quando nos surge um trabalho de fôlego, gizado por gente de gabarito, para mais com alguém com a qualidade de um Mário Centeno, é difícil tecer gran-des comentários. Um desabafo que nunca Manuela poderia ter produzido ao redor do pro-grama eleitoral de Emanuel

Macron. Mas vamos, então, às grandes linhas do discurso do presidente francês.

Em primeiro lugar, Emanuel Macron reconheceu a razão que assiste aos que se têm manifestado de um modo revoltoso.

Em segundo lugar, o pre-sidente francês condenou, naturalmente, os actos de

violência, embora haja que reconhecer que estes têm sido o corolário da falta de tacto político que a presidência de Macron mostrou e que agora, com humildade e coragem, reconheceu, assegurando ir emendar a mão.

Em terceiro lugar, estas decisões recentes de Emanuel Macron mostram que a socie-

dade construída ao nível da União Europeia está longíssi-ma de se mostrar uma estru-tura que sirva um mínimo de dignidade às pessoas. As tais entidades para com quem o Papa Francisco frequentemen-te vem a terreiro em defesa da respectiva dignidade. A uma primeira vista, só agora

continua na pág. 9

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

9

opinião

O que é o preconceito?

Emanuel Macron compre-endeu mesmo que a actual economia mata. E estava a ajudar a matar franceses em larga escala.

E, em quarto lugar, se, como tudo faz crer, o presidente francês conseguir contratar eficazmente com os franceses – já o fez com o patronato e com os sindicatos – é muito provável que, a menos que surja uma verdadeira novidade política galvanizante, consiga vir a ser reeleito. Uma crise grave, como a que a sua polí-tica propiciou, também pode servir para mudar para melhor,

vindo tal a ser reconhecido pelos cidadãos. Sobretudo, os da classe média, da classe média baixa e dos franceses já mesmo na zona da pobreza. E por tudo isto, o discurso do Presidente Emanuel Macron pareceu-me fortemente mar-cado pela humildade aberta e sem rodeios, pelas garantias que deu aos franceses, pelo seu desejo íntimo de modernizar e melhorar a França, pondo em marcha a justiça social que se exige. Mas será a União Europeia capaz de se ajudar a si mesma, apoiando este movi-mento de retoma de Macron? O que pensa o leitor?

O discurso de Macron (cont.)continuação da pág. 8

Por Humberto Pinho da Silva

A cada passo, na “Globo News”, ouço afirmar que “isso” ou “aquilo” é precon-ceito. E acontece o mesmo quando escuto comentadores radiofónicos: “É preciso, urgente, combater o preconceito”.

Mas, o que é o preconceito?Segundo Morais (Grande Dicionário da Língua Portuguesa),

trata-se de: “Ideia, conceito formado antecipadamente e sem fundamento/Obrigação de obediência inflexível ou tradicio-nalmente estabelecido”.

E o mesmo esclarece Dermival Rios no “Dicionário do Estudante”, da Editora Brasil – São Paulo.

Dito isto, vamos reflectir:Será preconceito uma atitude ou comportamento, funda-

mentado na Moral cristã ou islamita, ou opinião baseada na cultura e tradição de um povo?

No meu modesto pensar, não é.Numa sociedade “politicamente correcta”, quando não se

escreve como os “democratas” pensam, rotulam-nos de: “re-accionário”, “velho do Restelo”, “preconceituoso”.

Se cristão asseverar, publicamente, que certo acto é crimi-noso, baseado na Moral da sua Fé, é, quase certo, taxado de preconceituoso.

O célebre Millor Fernandes definiu: “Democracia é quan-do eu mando em você. Ditadura, é quando você manda em mim”.

Assim é o pensar e o agir de muita boa gente…A democracia é o mais perfeito regime que se conhece;

mas, infelizmente, – não sou eu que o digo, mas Rousseau, no Contrato Social, Cap. IV – “Um governo tão perfeito não convém aos homens, porque estes não são deuses”.

Por não serem deuses, nos países onde não há rei nem roque, os “democratas” matam e mandam matar em nome de ideologias e crenças religiosas.

Voltemos ao preconceito.Será preconceito não aceitar a “Nova Moral”?! Será pre-

conceito defender a Família; e as normas morais que serviram de base à nossa civilização?!

Será preconceito transmitir aos nossos filhos a educação e regras de civilidade que recebemos dos nossos maiores?!

Para alguns, intelectual, operário ou estudante que não pense como eles é anatematizado.

Por enveredarmos por caminhos promíscuos e torpes, por termos corrompido a juventude, vivemos, agora, em constantes receios e medos.

Degradamos a mulher; e país onde a mãe e a esposa foi degradada, caminha irremediavelmente para o declínio.

O homem, orgulhoso da sua inteligência, abandonou o Criador – como os filhos que desprezam e mal tratam os pais.

Quando escrevo “homem”, incluo os cristãos – duplos – Crentes no templo; agnósticos na colectividade.

Perguntai aos políticos: “Acreditais em Deus?” A maioria responderá: “Sim”; mas se acreditassem, não O expulsariam do parlamento, das escolas e das relações inter-nações!

Serão, porventura, hipócritas? Não sei. Sei apenas – porque não estou a julgá-los, mas a levantar hipótese – que quanto mais falam de Paz, mais violência há; quanto mais falam de agregado familiar, mais desagregado está; quanto mais pre-tendem proteger as nossas crianças, mais elas se encontram em perigo.

Qual a razão? Cada um encontrará uma. Para mim, é, pelo facto de já não sermos civilização cristã. Trocámos o Deus bíblico, pelos deuses…

Concluo com palavras de Mário Quintana: “O que me impressiona, à vista de um macaco, não é que ele tenha sido o nosso passado; é este pressentimento: que ele venha a ser o nosso futuro”.

Próxima edição jornal Voice: 8 de Janeiro

Devido ao período de festas, a próxima edição do jornal Voice será publicada no dia 8 de Janeiro de 2019, após um curto interregno de duas semanas.

Votos de Boas Festas a todos os nossos leitores e anunciantes.

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 201810

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

as contas da região e da Assembleia Legislativa relativos a 2017.

O presidente do Tribunal de Contas sublinhou que os pareceres são positivos, mas chamou a atenção para alguns aspec-tos relacionados com a “não existência de demonstrações financeiras consolida-

das”, considerando que a região deve adoptar um “novo sistema de contabi-lidade”, para assim ter “contas com mais informação e mais transparen-tes”.

Vítor Caldeira apontou que, no conjunto das des-pesas e das receitas

efectivas referentes a 2017, há um défice de cerca de 157 milhões de euros, mas o saldo primário é positivo, na ordem dos 79 milhões de euros, o que traduz uma “melhoria do desempenho da região” nesta matéria.

“Por outro lado, a dívida líquida situa--se em 4.200 milhões de euros, o que também traduz uma descida nominal em relação ao ano anterior”, sublinhou, indi-cando ainda que a execução do orçamento releva uma “operação de saneamento” do sector empresarial. Vítor Caldeira disse que, neste aspecto, há uma “melhor prestação”, explicando que tal resulta da troca de dívida comercial por dívida financeira e da assunção de encargos relativos a contratos swap.

Apesar de o parecer ser “globalmente positivo”, o Tribunal de Contas insiste na necessidade de se demonstrar com “maior transparência” os critérios que permitem aferir do cumprimento do princípio do equilíbrio orçamental e do princípio da dívida líquida da região.

No caso da Assembleia Legislativa da Madeira, o Tribunal de Contas recomen-da a observância de uma “forma rigorosa” e de uma “criteriosa legislação” relativa a contratos públicos, de modo a minimizar algumas “situações de incumprimento” que foram identificadas.

A conta da Região Autónoma da Madeira de 2017 assinalou um saldo primário positivo pelo quinto ano con-secutivo e, pelo segundo ano, descida da dívida, situando-se nos 4.200 milhões de euros, indicou o presidente do Tribunal de Contas.

“Há uma trajectória que evidencia o esforço que está a ser feito para que as finanças públicas da região sejam melho-res”, disse Vítor Caldeira, após a entrega ao presidente do parlamento regional, Tranquada Gomes, dos pareceres sobre

MADEIRA

11

Contas da Madeira de 2017 com saldo primário positivo e descida da dívida – TdC

O líder do PSD/Madeira, Miguel Albuquerque, foi reeleito presidente da comissão política do partido nas eleições directas, nas quais foi o único candidato, tendo obtido 98,4% dos votos.

Dos 3.348 militantes em condições de votar, 2.715 exerceram o seu direito (81%), sendo que, do total de votos apurados, 2.671 apoiaram a reeleição de Miguel Albuquerque.

Foram ainda apurados 27 votos em branco (1%) e 17% votos nulos (0,6%).

Os dados foram avançados pelo secretário-geral do partido, Rui Abreu, que sublinhou o “número expressivo de militantes que acorreram às urnas”, o que é revelador de um “partido unido em torno de um objectivo comum”, que é o de “vencer todas as eleições em 2019”.

Para o próximo ano, estão agendadas três eleições: as europeias em Maio, as regionais em Setembro e as legislativas em Outubro.

Rui Abreu vincou que “todos sabem que só com o PSD no governo os madeirenses poderão garantir a autonomia da região e a liberdade de escolha de toda” a população.

Nas directas de sexta-feira no PSD, foram ainda eleitos 450 delegados ao XVII congresso, agendado para 19 e 20 de Janeiro de 2019.

Miguel Albuquerque reeleito presidente do PSD/Madeira com 98,4% de votos

estavam sentados a apreciar o movimento e as “maravilhosas iluminações, que a cada ano estão melhores”, admitiram.

Joe e Donna, vindos de Manchester, salientam que a vontade “é cada vez maior de viver na Madeira, em de-finitivo”, porque tem “tudo o que precisamos, qualidade de vida, segurança, boas gentes, paisagens fantásticas”. E, ga-rante Joe, “não sabíamos dos prémios, mas concordamos. Os meus pais já vieram muitas mais vezes, os nossos filhos também, por isso, sentimo-nos bem”, frisou.

Quanto às iluminações, duas palavras: “Absolutamente fantásticas”.

Outro cidadão sueco, Iuke, a visitar a ilha pela terceira vez, acha as iluminações fantásticas, lindas, nem “sabia que tinha ganho a distinção mundial, mas é merecido porque adoro as levadas, as pessoas, a comida”, resume.

Por fim, Brigit, alemã, também ficou “maravilhada” com as luzes de Natal. “Uau”, atirou. De visita pela primeira vez, mas promete “regressar”, embora ficasse admirada pelo prémio “porque o mundo tem sítios fantásticos”, concluiu.

Dois casais em particular, ambos do Reino Unido, uns já reformados e há 25 anos a vir todos os anos à Madeira, outros mais jovens, activos e pela 8.ª vez por cá, pensam vir viver e trabalhar na ilha.

Os primeiros sabiam per-feitamente “que a Madeira tinha ganho os World Travel Awards”, mas não é isso que os atrai neste um quarto de século

como visitante. “Tenho a dizer que a vossa ilha é maravilhosa, as pessoas são extraordinárias, só tenho a dizer bem”, frisou o homem, com a esposa a acenar afirmativamente. Simpáticos,

O Funchal está animado e apinhado de gente, sobretudo a partir das 18 horas e depois de no sábado antepassado terem sido ligadas as luzes de Natal, o mais difícil é não dar de caras com turistas de todas as procedências, mas também muitos madeirenses, encantados com o resultado alcançado com o regresso aos motivos mais tradicionais.

Para complementar, na mesma noite, em que as lu-zes foram ligadas, a Madeira foi considerada, pela 4.ª vez consecutiva o melhor destino insular do mundo.

Os melhores promotores da Madeira têm a palavra

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 2018

AÇORES

12

Os Açores têm um guia de investidor no turismo direccionado para o mercado norte-americano, do docente universitário Gualter Couto, que foi lançado na quinta--feira em Ponta Delgada, em São Miguel.

O autor do livro “Azores: an investor’s guide to sustainable tourism” – “Açores: guia do investidor para o turismo sustentá-vel”, com edição bilingue, referiu à agência Lusa que o projecto surge na sequência da iniciativa da operadora aérea norte--americana Delta Airlines de passar a ligar Nova Iorque e os Açores, o que aconteceu no Verão deste ano e vai voltar a ocorrer em 2019.

Gualter Couto, professor da Universidade dos Açores, declarou que se apercebeu da “oportunidade de olhar para um dos maiores mercados emissores de turismo em termos globais” e gerar um documento que forneça informação a potenciais investidores dos Estados Unidos que apostem nos Açores, “ajudando-se à captação do investimento

externo” face às oportunidades de investi-mento da região.

“A perspectiva não é concorrer com os que já cá estão, mas sim de desenvolver o produto para captar mais turistas dos Estados Unidos”, afirmou o docente universitário, destacando as mais-valias dos Açores em termos de turismo sustentável, devido à sua paisagem natural.

O Governo Regional pretende certificar os Açores como “Destino Sustentável” através do programa do Global Sustainable Tourism Council, o que, a materializar-se, será inédito ao nível dos arquipélagos.

A região, nos últimos anos, tem vindo a ser distinguida com prémios e reconhe-cimentos internacionais, entre os quais está a eleição como o Melhor Destino Sustentável do Atlântico, atribuído pela Green Destinations, em 2018.

Para Gualter Couto, o potencial investi-dor, quando confrontado com o guia, vai ter acesso a informações como a importância do turismo sustentável em termos inter-nacionais e a relevância dos Açores neste capítulo, o que faz com que se gerem “várias oportunidades” de investimento.

No guia do investidor é feita uma carac-terização da evolução do sector do turismo nos Açores, “sobretudo desde a liberalização do espaço aéreo”, apresentando-se ainda um capítulo sobre o “ambiente de negócios” que se vive nos Açores, numa época de desenvolvimento turístico.

Investimento no turismo dos Açores motiva guia direccionado para o mercado americano

euros para a facturação da empresa. Entre São Miguel, onde fica a fábrica, e Portugal continental, a Terra Nostra conta com cerca de 300 co-laboradores, a que acrescem cerca de 400 produtores, que são empregados indirectos da produtora de lacticínios.

base do leite, e levou a uma redução de 32% da pegada de carbono da empresa.

As estimativas para este ano apontam para um aumento de 20% do volume de vendas do produto, que corresponde a 20 milhões de litros, con-tribuindo em 12 milhões de

A Terra Nostra, marca aço-riana no sector dos lacticínios, estima atingir os 42 milhões de euros de facturação em 2018 e prepara a expansão para Itália, China e estados do Golfo Pérsico em 2019.

A empresa tem uma ex-portação “ainda pouco sig-nificativa”, menos de 5% da facturação da marca, “tendo 2018 sido um ano importante para solidificar a presença nos mercados de Angola, Cabo Verde e Suíça, e pela primeira entrada do Leite de Pastagem em Andorra, no Luxemburgo e em França”, explicou a ges-tora de marketing da marca, Paula Amaral.

Para 2019, a empresa aço-riana prepara a expansão para países como Itália, China e es-tados do Golfo Pérsico, sendo que os estudos de consumidor apontam Itália e China como “mercados altamente favorá-veis” à entrada do leite.

A marca investiu já cerca de oito milhões de euros no programa Leite de Vacas Felizes, que “visa promover as melhores práticas de produção leiteira e os mais rigorosos critérios de sustentabilidade e bem-estar animal”, adiantou a responsável.

O programa conta com 44 produtores certificados, que recebem 10% acima do preço

Marca Terra Nostra prepara exportações para Itália, China e Golfo Pérsico em 2019

CDS/Açores lamenta indicadores de Educação abaixo das médias nacionais

A deputada do CDS-PP/Açores Rute Gregório conside-

rou que a Educação tem de ser o “pilar de um verdadeiro e sustentável desenvolvimento” do arquipélago, lamentando os “demasiados indicadores” nesta área abaixo das médias nacionais. “Os dados de 2016 e 2017 não enganam: a taxa de abandono precoce de educação e formação nos Açores é de 28%, mais do dobro da média do país; cerca de 70% da população não completou o ensino secundário, enquanto no país [a percentagem] é 61%; a população com 15 ou mais anos com o ensino superior é de 13%, enquanto no país é de 18%. A proporção de pessoas entre os 18 e os 64 anos que participaram em actividades de aprendizagem ao longo da vida é de 30,9%, enquanto no país é de 50,2%”.

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

A jornalista portuguesa Sílvia Gonçalves, do jornal em língua portuguesa Ponto Final, venceu o Prémio Macau – Reportagem, atribuído pela Fundação Oriente (FO), por um trabalho sobre a passagem do furacão Hato pela região, foi anunciado na quinta-feira transacta.

A reportagem “Destruição e desalento, no dia em que o Hato sacudiu a cidade” obte-ve a unanimidade dos cinco elementos do júri do prémio, que distingue anualmente o melhor trabalho sobre o território, nas vertentes cul-tural e socioeconómica, foi anunciado.

“O trabalho trata um tema de grande impacto para Macau do ponto de vista social e económico, proporcionando uma visão ampla e credível do acontecimento alvo da reportagem, visão essa que

13

PORTUGUESES NO MUNDO

Stephen Maciel é filho de emigrantes portugueses na Califórnia, nos Estados Unidos e, aos 45 anos, vai investir um milhão de euros na ilha do Pico, nos Açores, terra natal dos pais para atrair turistas e locais.

Stephen Maciel foi um dos 600 empre-sários portugueses, oriundos de 35 países, presentes no III Encontro de Investidores da Diáspora que vai decorreu até sábado em Penafiel, no distrito do Porto, organizado pela Comissão Intermunicipal do Tâmega e Sousa.

Nascido na Califórnia, para onde haviam emigrado os pais, regressou à ilha do Pico aos cinco anos e ali se manteve até aos 25, ocasião em que regressou aos Estados Unidos para se aventurar no mercado do trabalho.

“Fiz de tudo, trabalhei numa peixaria, fui condutor de autocarro escolar e depois decidi ter formação superior e há 10 anos que sou proprietário de um notário, fazendo a ligação entre as instituições bancárias e os clientes na compra e venda de proprie-dades”, descreveu o emigrante português.

Assumindo que a vontade de investir nos Açores “é uma questão de amor à terra”, enfatizou que no seu íntimo pensa no “futuro das filhas, que também adoram os Açores, para que ganhem raízes” em Portugal.

Dando conta de estar a preparar um “investimento de um milhão de euros na Ilha do Pico” que se vai traduzir “num res-taurante diferente, inovador e que a nível arquitectónico vai fazer a diferença na ilha”, fez questão que a obra fosse do arquitecto do Porto, Fernando Coelho.

Aproveitando o restaurante então aberto pelos pais quando há 40 anos regressaram à terra natal e situado a 50 metros do mar, num lugar “com uma vista fenomenal para a vila das Lajes do Pico”, o empresário quer fazer nascer um espaço com “uma arquitectura mais moderna e contemporânea”.

E porque considera a “qualidade dos produtos dos Açores excepcional” e quer fazer das noves ilhas e de Portugal o seu “mercado abastecedor”, Stephen Maciel quer, sobretudo, compatibilizar a “matéria--prima da ilha com o requinte”, uma vez que o alvo “não são apenas os turistas, mas também os locais”.

O investimento vai criar, pelo menos, 15 postos de trabalho, disse o português que

projecta começar as obras do novo restau-rante entre Março e Abril de 2019 e a sua conclusão para um ano depois.

E com a rentabilização no topo das prioridades, mais do que a fiscalidade em Portugal, é a “pouca frequência de voos para o Pico, a partir de Lisboa, no Inverno”, que disse mais o preocupar e que o vai levar a um esforço de “sensibilização do governo regional”.

Numa conversa à margem de um encon-tro em que a fiscalidade foi um dos pontos em que os membros do governo presentes acentuaram estarem a ser estudados e pre-vistos apoios ao investimento, o empresário português afirmou “sentir-se confortável” com a realidade que se pratica em Portugal “apesar de o IVA ser um pouco alto”.

“Por outro lado, e se formos ver a reali-dade, em termos de apoios, Portugal e neste caso, os Açores, se calhar no mundo não há país que dê os incentivos que são dados à diáspora e não só”, elogiou ainda que com a ressalva de que “nem sempre essa informação chega fora do país”.

E prosseguiu: “não digo abrir um centro de apoio, mas de vez em quando fazer che-gar lá alguém que passasse a informação e, principalmente para os jovens, sobre as possibilidades de investimento”.

Seguro de que é nos Açores que quer viver a sua reforma, preocupa-o neste momento “criar as condições para as filhas virem também para Portugal”, um outro tipo de investimento que, sublinhou, “está a ser feito por elas ao aprender português e um pouco da história do país”.

Da costa oeste dos Estados Unidos “é complicado” viajar para Portugal, mas com “a TAP a anunciar para breve um voo directo de São Francisco para Lisboa” essa realidade pode “mudar muito” os constran-gimentos que, resolvidos, “ajudariam muito quem quer viajar dos Estados Unidos para os Açores”.

Emigrante português nos Estados Unidos investe 1ME em restaurante na Ilha do Pico

em 1,3 mil milhões de euros.O “Prémio Macau –

Reportagem” é atribuído a jornalistas residentes em Macau por trabalhos sobre o território publicados em meios de comunicação social da região administrativa es-pecial chinesa e de Portugal.

Em 2018, concorreram ao prémio dez jornalistas, com 12 trabalhos.

Para o próximo ano, a delegação da FO aceita, até final de Janeiro, candidaturas à décima edição do prémio, aberto apenas a jornalistas actualmente residentes em Macau ou com percurso

profissional mínimo de três anos de presença em Macau, independentemente da na-cionalidade ou da língua de trabalho dos candidatos.

se encontra sustentada por testemunhos transversais e ilustrada por elementos fotográficos de manifesta expressividade”, de acordo com o júri do prémio.

O júri é constituído pela coordenadora da delegação da FO em Macau, Ana Paula Cleto; pelo director do jornal The Macau Post Daily, Harald Bruning; pelo director do Instituto Português do Oriente, Joaquim Ramos, e pelas pro-fessoras da Universidade de Macau e do Instituto Politécnico de Macau, Maria José Grosso e Rosa Bizarro, respectivamente.

O tufão Hato, o pior nos úl-timos 53 anos, atingiu Macau a 23 de Agosto passado e cau-sou dez mortos, mais de 240 feridos e prejuízos avaliados

Jornalista do Ponto Final vence prémio de reportagem da Fundação Oriente em Macau

fora do país”, frisou o go-vernante, relativamente a uma contabilidade que, se for considerado “o número de luso-descendentes que vivem no estrangeiro, ela ultrapassa e muito os cinco milhões de pessoas”.

E prosseguiu: “isso sig-nifica metade da população portuguesa e um terço dos nacionais portugueses ou de pessoas que o podem ser a qualquer momento (...) e dá uma dimensão muito importante às comunidades portuguesas que residem no estrangeiro e faz da relação com essas comunidades um eixo central de qualquer política pública”.

destacou o ministro, para quem “considerando que os países-membros das Nações Unidas são 193, isto quer dizer que só em 15 países não há registo consular da presença de portugueses”.

Continuando a falar de números, Santos Silva recor-reu às “últimas estimativas, de 2017”, para admitir que haverá “quase 2,3 milhões naturais de Portugal que há mais de um ano residem noutro país”.

“Isto significa entre 21 e 22% do conjunto da população portuguesa, ou seja, entre um quinto e um quarto da população nascida em Portugal reside

Portugal tem registo con-sular de portugueses em 178 dos 193 países que fazem parte das Nações Unidas, disse em Penafiel o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, no III Encontro de Investidores da Diáspora.

Numa intervenção na sessão de abertura do evento organizado pela Comissão Intermunicipal do Tâmega e Sousa, no distrito do Porto, o governante apresentou tam-bém números com base nas últimas estimativas, de 2017.

“Se usarmos como critério o registo consular (…) te-mos portugueses residentes em 178 países do mundo”,

Há portugueses em 178 dos 193 países que integram as Nações Unidas

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 201814

actualidade

Roteiro de Arte em Barragens da EDP é “inovador” e deu origem a um livroA EDP apresentou ontem (17), na Central Tejo, em Lisboa,

o livro resultante do Roteiro de Arte em Barragens, projecto que se assume como inovador, a nível mundial, ultrapassando as características industriais das centrais hidroelétricas, na produção de energia.

Tendo em conta o carácter cultural e o interesse social comum, a EDP entendeu “ser importante” produzir o livro “Paisagem - Arte nas barragens portuguesas”, com fotografia de André Cepeda e textos de Isabel Lucas, que foi segunda-feira apresentado e que guarda a história destas obras, con-textualizando-as através da explicação dos próprios artistas plásticos e dos arquitectos, que as conceberam.

O projecto nacional de um roteiro, que remonta a 2006 e deu origem ao livro, tem como objectivo aproximar duas realidades que, embora pareçam totalmente distintas, reve-laram ser complementares, desde a década 50 do século XX: a produção de energia eléctrica e a arte.

Em entrevista à agência Lusa, o presidente do Conselho Executivo da EDP, António Mexia, frisa que esta aposta ino-vadora, a nível mundial, se insere numa estratégia da empresa, que engloba o negócio, a arte, a ciência e a sociedade.

Com este tipo de intervenção, a EDP pretende criar um movimento cultural contemporâneo, dotando as regiões de

um conjunto de intervenções de artistas conceituados, o que naturalmente “contribui para o desenvolvimento local e reforça aquilo que tem sido o papel da EDP como maior mecenas empresarial da cultura em Portugal”, afirmou.

“Hoje, as grandes empresas, a meu ver, têm o dever de maximizar diversas disciplinas, para dar o seu contributo para a sociedade”, vincou o responsável.

O Roteiro de Arte em Barragens, projecto de destaque a nível mundial, conta já com obras de artistas nacionais de renome como Pedro Calapez (Picote), Pedro Cabrita Reis (Bemposta), Graça Morais (Frades), José Rodrigues (Alto Lindoso), Alexandre Farto (Vhils), na barragem da Caniçada, e João Louro (Alqueva), bem como com intervenções arquitectónicas de Álvaro Siza e do artista plástico José Pedro Croft (Baixo Sabor), Rui Chafes e Eduardo Souto Moura (Foz Tua).

“As experiências vividas desde 2006 têm demonstrado que este projecto tem a capa-cidade de dar um novo rosto a estruturas e perspectivas diferentes, já de si emblemáticas, não só pela escala, como também pela impor-tância histórica e estratégica”, refere.

António Mexia lembra este tipo de inter-venção não é só de agora, e recorda todo o percurso feito nas década de 1950 e 1960, nos empreendimentos hidroeléctricos do Douro Internacional, onde se deu início à construção de verdadeiras obras de arquitectura, que ainda hoje são conhe-cidas pelas suas linhas, como é caso do Bairro da EDP, no Barrocal do Douro, Picote no concelho de Miranda do Douro, onde impera a chamado “Moderno Escondido”.

“Estas obras tiveram um enorme impacto social no sentido do desenvolvimento da economia portuguesa, mas igualmente no desenvolvimento regional onde cada barragem está im-plantada. Já havia, no passado, um importante cuidado, no

ponto de vista estético, e ajuda a levar a cultura a sítios mais distantes”, descreveu o gestor à Lusa.

O responsável máximo pela gestão da EDP disse que é importante maximizar o lado positivo destes empreendimen-tos, minimizando o seu lado mais negativo nas intervenções levadas a cabo pela EDP.

O livro apresentado, “Paisagem - Arte nas barragens por-tuguesas”, será o primeiro de um ciclo que se vai prolongar como novas edições.

“Vai haver mais intervenções e as primeiras foram plas-madas neste livro, em que a edição não poderia esperar mais, acabando assim um ciclo, que teve o seu início na década de

50 do século passado. Haverá, contudo, outras edições seme-lhantes para o futuro”, enfatizou António Mexia.

O presidente da EDP deixou no ar que, para próximas edições, não está fechada a porta a artistas ou arquitectos internacionais.

O livro “Paisagem - Arte nas barragens portuguesas” foi desenvolvido com curadoria de Nuno Crespo, produção gráfica e de “design” de Pedro Falcão, e colaborações de Aurora Carapinha, Francesco Careri, Nuno Crespo e Luísa Salvador, além dos textos de Isabel Lucas e da fotografia de André Cepeda.

Barragem Baixo Sabor, Bragança

Barragem do Picote, Miranda do douro

QUALIDADE SEM IGUAL18 de Dezembro de 2018 | 15

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

16

coMunidade

CCPM:

Juventude dinamiza comemoração natalícia com presépio ao vivoPor João Vicente

Já há alguns anos que o grupo de juventude do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) tem vindo a criar as suas próprias

encenações de Natal para apresentar na festa que a colec-tividade organiza nesta quadra e este ano não foi excepção, com a ala jovem a encarregar-se de uma produção com guião da sua autoria.

O espectáculo teve lugar no sábado (15) e incluiu uma apresentação do presépio vivo, tradição já de longa data no CCPM mas à qual nos últimos anos a juventude tem vindo a adicionar elementos

extraídos da cultura popular, inspirados nos livros e filmes, nos hábitos e nos costumes tradicionais, sem esquecer um saborzinho da vivência luso-canadiana.

Tudo começou após o jantar

e o agradecimento proferido pelo presidente do Executivo, Tony de Sousa, dirigido a todos quantos compareceram a esta grande festa natalícia dedicada à juventude, salien-tando também a presença dos órgãos de comunicação social que se encontravam a cobrir este evento especial.

Para este ano o conceito escolhido para a peça foi um jantar de Natal organizado pelo personagem João de

Peniche e no qual se reuni-ram outros personagens da história do Grinch, o boneco de neve Olaf, do filme Frozen, e o elfo (duende) Buddy, do filme Elf.

Esta mistura de personagens deu azo a vários momentos de gargalhadas e foi apenas uma das várias ocasiões hilariantes que marcaram este serão.

A certa altura, João de Peniche – o personagem fictício representativo do português trabalhador da construção, que tem sido ele-mento comum destas produ-ções – decidiu ensinar a Olaf a história do menino Jesus.

Assim se encaminhou esta peça teatral para a apresen-tação do presépio vivo onde, além dos elementos mais tradicionais e sérios, surgiu também uma encarnação do imperador César Augusto que mais uma vez puxou pelas gargalhadas do público.

À conclusão da peça che-gou o Pai Natal e as crianças não tardaram a segui-lo até ao

átrio do clube onde se proce-deu à distribuição das prendas aos filhos dos sócios.

Entretanto, todos se viriam

a divertir também no interior do salão onde Henrik Cipriano e o conjunto Mexe Mexe de-ram início a um espectáculo e baile que daria por encerrada esta noite de festa num clima de contínua animação.

Segundo Tony de Sousa, que aproveitou a ocasião para desejar a esta publicação e aos nossos leitores, assim como aos sócios do CCPM, patro-cinadores e comunidade em geral, um Natal e Ano Novo muito felizes, com paz e saúde, o CCPM volta a encher a casa para a festa de Réveillon e, no fim-de-semana seguinte, sábado (5 de Janeiro), estará a celebrar o Dia de Reis com a presença do cantor Dinis Brites, vindo de Portugal.

QUALIDADE SEM IGUAL18 de Dezembro de 2018 | 17

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

18

coMunidade

Arsenal do Minho:

Temática da Disney anima Natal das CriançasPor João Vicente

O tema deste ano para a festa de Natal do Arsenal do Minho de Toronto foi o mundo da Disney e embora nem toda a gente tenha aderido à fantasia, nem por isso este convívio, que foi dedicado às crianças pelos jovens do clube, perdeu o seu brilho.

A celebração natalícia,

que teve lugar no passa-do sábado (14), mobilizou cerca de 80 crianças e as respectivas famílias, e mais teriam comparecido se esse número não tivesse que ser necessariamente limitado pela disponibilidade de voluntários suficientes para mais crianças acolher e animar.

Ainda a festa não tinha começado e já a pequenada

corria por todo o lado, conver-sava ou socializava em torno dos pequenos ecrãs que hoje em dia estão omnipresentes e são atractivos favoritos dos mais novos.

À entrada, um grupo de “princesas” dava as boas-vin-das ao público e pouco tempo depois a Branca de Neve, neste caso Tiffany Brás, pedia às crianças para que se juntassem

em grupos para darem início às actividades.

Em menos de nada, os vo-luntários e voluntárias a postos nas diferentes bancas de acti-vidades começaram a receber

os seus primeiros “clientes”, e os grupos foram trocando de lugar até todos terem tido oportunidade de experimentar cada uma das actividades colo-cadas à sua disposição.

Foi difícil distinguir quem se divertia mais, se as crianças ou as voluntárias que as con-duziam em divertidas sessões de zumba, pois os sorrisos e gargalhadas abundavam de parte a parte.

No cantinho dos jogos, uns tentavam bowling enquanto outros procuravam acertar em copos com bolas de pingue-pongue.

Os queques e bolinhos de “rice krispies”, decorados pe-las crianças, seriam comidos mais tarde, mas entretanto, ali ao lado, misturavam-se ingre-dientes e fazia-se “slime”, uma pasta elástica e viscosa com tons garridos, graças ao uso de corante alimentar, que os miúdos se divertiam não só a criar mas também a esticar e a amassar.

Claro que houve também oportunidade para alguns tra-balhos manuais, usando cola, missangas e outros elementos coloridos, e alguns encarrega-dos de educação divertiram-se também ao lado dos mais

pequenos ao ajudarem-nos a colorir as páginas com dese-nhos ou a participar nas outras actividades.

A meio da tarde fez-se

uma pausa para uma refeição, que os pequenos apreciaram em estilo de piquenique, sentando-se no chão – embora cadeiras e mesas não faltassem – pois o prazer da diversão e camaradagem falava mais alto.

Aproveitando o momento, captou-se então uma foto de grupo dos jovens voluntários que organizaram e proporcio-

naram esta festa de Natal aos mais pequenos.

A Branca de Neve deu a escolher às crianças qual a história que gostariam de ouvir, passando a ler o conto “Mickey, Ajudante do Pai Natal” que fez as delícias dos pequenitos.

Isto até chegar o Pai Natal, que de imediato passou a dis-tribuir as prendinhas que trazia por todas as crianças, e que foi o último acto nesta festa.

Em declarações aos jor-nais Voice e Sol Português, Joel Bastos, que assumiu a liderança do novo conselho de administração do Arsenal no início do Verão, expressou o seu apreço pelos dedicados jovens e pais do clube, diri-gindo-lhes um agradecimento especial pois, como afirmou, “sem eles esta festa não seria possível”.

QUALIDADE SEM IGUAL18 de Dezembro de 2018 |

cas para Paris e Nice e expôs no Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Estrasburgo.

Três outras mulheres sobressaíram nas artes plásticas a nível internacio-nal: Paula Rego, Helena Almeida, que morreu em Setembro, e Maria Helena Vieira da Silva.

Paula Rego, há décadas radicada no Reino Unido, teve obra exposta na Tate Britain (Londres), no Museu de l’Orangerie (Paris) e viu uma outra mos-tra ser finalista dos prémios britânicos South Bank Sky Arts.

Durante todo este ano, a artista portuguesa Helena Almeida esteve em destaque, com fotografia e desenho, na Tate Modern (Londres), num espaço focado na relação entre o indivíduo e a obra da arte.

Vieira da Silva, que morreu em 1992, foi notícia este ano pelo leilão de uma das suas obras mais relevantes, “L’Incendie 1”, que atingiu o valor recorde de 2,2 milhões de euros, em Londres.

A visibilidade internacional da cultura portuguesa passou também pela arte

19

RELIGIÃO E CULTURA

Quadro de Josefa de Óbidos foi adquirido por anónimo e vai ficar em Portugal

Um quadro de Josefa de Óbidos que a Câmara Municipal

de Óbidos queria comprar foi adquirido por um licitador anónimo, por 110 mil euros, num leilão em Barcelona, Espanha, e vai ficar em Portugal, segundo fontes ligadas ao leilão.

“Santa dos Olhos” sem festa em Viana por demissão de confraria de Santa Luzia

O impasse na direcção da Confraria de Santa Luzia vai

deixar a “Santa dos Olhos” sem a festa que se realizava em Viana do Castelo em honra da padroeira dos oftalmologistas e dos que têm problemas de visão.

Arcos de Valdevez terá um “anjo” para fazer visitantes “voar” até ao barroco

Um anjinho barroco, virtual, baptizado de Asinhas vai

fazer “voar” os visitantes do centro interpretativo instalado na igreja do Espírito Santo, em Arcos de Valdevez, numa viagem à origem da cultura Barroca do Alto Minho.

VINHAIS: Máscaras em exposição As máscaras dos caretos, símbolo das festas do Inverno

transmontano, são o mote de uma exposição patente ao pú-blico no Centro Cultural de Vinhais, no distrito de Bragança.

SANTA MARIA DA FEIRA: Meninas já se podem inscrever para desfilar na Festa das Fogaceiras Santa Maria da Feira recebe até 11 de Janeiro inscrições

de meninas do concelho que queiram participar na Festa das Fogaceiras, feriado municipal que a 20 de Janeiro celebra a protecção de São Sebastião contra a peste negra.

Pedrógão Grande: Natal retoma normalidade nos concelhos afectados pelo fogo

As celebrações natalícias retomam este ano alguma

normalidade em Castanheira de Pêra, Figueiró dos Vinhos e Pedrógão Grande.

urbana de nomes como Vhils, que apre-sentou obras inéditas em Paris e integrou uma mostra colectiva em Singapura, e Miguel Januário, que levou o projecto ±maismenos± ao festival dinamarquês Roskilde.

Na rota dos festivais internacionais, 2018 foi novamente ano de prémios para

o cinema português.Entre e les es t iveram

“Chuva é cantoria na aldeia dos mortos”, de João Salaviza e Renée Nader Messora, e “Diamantino”, de Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt, ambos premiados em Cannes, “Terra Franca”, de Leonor Teles, distinguido no festival Cinéma du Réel em Paris,

e “Miragem meus putos”, de Diogo Baldaia, reconhecido em Viena.

Este foi ainda o ano em que os por-tugueses ficaram a conhecer dois luso--descendentes que estiveram nomeados para os Óscares – Luís Sequeira e Nelson Ferreira – por causa do filme “A forma da água”, de Guillermo del Toro.

Na música, assinalou-se o regresso de Salvador Sobral aos palcos, depois de uma ausência por razões de saúde, tendo feito uma digressão europeia por Espanha, Alemanha e Suíça.

No teatro, o destaque vai para Tiago Rodrigues, encenador e director artísti-co do Teatro Nacional D. Maria II, por ter vencido o Prémio Europa de Teatro – Realidades Teatrais, que este ano de-correu na Rússia.

De Bilbau a Veneza, de Guadalajara a Cannes, a cultura portuguesa expandiu-se em 2018 por várias geografias por causa de figuras como Joana Vasconcelos, Eduardo Souto Moura, António Lobo Antunes e Gabriel Abrantes.

A mais alargada operação de divulga-ção internacional da cultura portuguesa terá acontecido, este ano, na Feira do Livro de Guadalajara, no México, na qual Portugal era o país convidado.

No final de Novembro, a presença portuguesa no México traduziu-se em cerca de 40 escritores, entre os quais António Lobo Antunes – no ano em que se anuncia a publicação da obra completa na francesa Plêiade –, Hélia Correia, Gonçalo M. Tavares e Lídia Jorge, e uma programação cultural que se estendeu para lá da literatura, com eventos de teatro, cinema, dança e exposições.

Os efeitos práticos desta presença no México só deverão sentir-se nos próxi-mos meses ou anos, mas foi classificada pelo Governo como “o projecto prioritá-rio da diplomacia cultural portuguesa no último ano”, como afirmou o Primeiro-ministro, António Costa.

Ainda assim, para lá do que se fez notar em Guadalajara, 2018 ficou marcado, por exemplo, pela atribuição do Leão de Ouro ao arquitecto Eduardo Souto de Moura, na Bienal de Arquitectura de Veneza.

Nas artes visuais, 2018 foi também o ano de Joana Vasconcelos, que estreou uma exposição individual no Museu Guggenheim Bilbau, em Espanha, foi convidada para criar obras de arte públi-

Ano em que a cultura portuguesa se expandiu de Bilbau a Guadalajara

2018: Breves da Religião e Cultura

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

Sporting deu dois de avanço ao atrevido Nacional, mas acordou e goleou em Alvalade

20

CLASSIFICAÇÕES / DESPORTO

Breves do Desporto

Rui Pedro Silva e Emília Pisoeiro vencem S. Silvestre de Braga

Os atletas portugueses Rui Pedro Silva, do Sporting,

e Emília Pisoeiro, do Recreio de Águeda, venceram no domingo a 41.ª edição da São Silvestre de Braga, prova de 10 quilómetros realizada nas principais artérias da cidade.

Treinador do Rio Ave confirma sondagens dos ingleses do Reading

José Gomes, treinador do Rio Ave, da I Liga portuguesa

de futebol, confirmou a existência do interesse do Reading, do segundo escalão do inglês, na sua contratação.

Pedro Proença deseja “rápidas melhoras” ao jogador do Vitória Nuno Pinto

O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional

(LPFP), Pedro Proença, desejou “rápidas melhoras” a Nuno Pinto, jogador do Vitória de Setúbal que vai interromper a carreira para tratar um linfoma.

Mais do que uma entrada em falso do ‘leão’, era mesmo um Nacional sur-preendente e atrevido que se impunha no relvado, graças às transições rápidas e uma interessante diversidade de solu-ções no ataque, bem como às inusitadas fragilidades defensivas do anfitrião. E isso foi ainda mais visível aos 25, quando Palocevic cabeceou para o segundo golo do Nacional.

Foram necessários dois golos sofri-dos e quase meia hora de avanço para o Sporting, finalmente, despertar e sair do labirinto em que estava preso. Como a clarividência não estava ainda ao nível de outros jogos, valeu a raça e o apoio dos adeptos a empurrar a equipa para a frente. Assim, os ‘leões’ ainda reduziram antes do intervalo, por Bas Dost, na conversão de uma grande penalidade, aos 35 minutos.

Pairava no ar de Alvalade a expectativa de uma recuperação, mas o conjunto de Marcel Keizer voltou a tropeçar em si mesmo no recomeço do jogo e parecia estar a deixar escapar o jogo pelas mãos.

O Sporting venceu o Nacional por 5-2, num encontro da 13.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol em que esteve a perder por dois golos, mas logrou uma reacção forte e garantiu o sétimo triunfo consecutivo. Perante 31.000 espectado-res, em Alvalade, a equipa ‘leonina’ foi durante demasiado tempo uma sombra do que tem sido com o holandês Marcel Keizer e os golos de Camacho (seis minutos) e Palocevic (26) deram uma merecida vantagem ao Nacional.

Mas, os ‘leões’ ainda conseguiram ‘acordar’ a tempo de chegar à goleada, com os tentos de Bas Dost (36 e 87 minutos, ambos de grande penalidade), Bruno Fernandes (70 e 90+1) e Mathieu (75), este último de livre directo.

Se o favoritismo pendia completa-mente para o Sporting, quem entrou em grande foi mesmo o Nacional. O primeiro aviso foi dado logo a abrir, com o guar-dião Renan a defender com segurança. Porém, foi impotente para travar o remate certeiro de Camacho, à entrada da área, aos seis, após boa jogada colectiva.

CAMP. DE PORTUGAL (Fase Manutenção, 15.ª jornada) - Resultados e classificações

SÉRIE DSÉRIE A SÉRIE B SÉRIE CSacavenense – Real Massamá, 0-1Ideal – Amora, 1-0Vasco da Gama – Pinhalnovense, 1-4Armacenenses – Moura, 3-0Ferreiras – Louletano, 0-0Casa Pia – 1.º Dezembro, 2-1Oriental – Olímpico Montijo, 1-0Angrense – Praiense, 0-2Olhanense – Redondense, 3-1 Classificação: P1 PRAIENSE 342 CASA PIA 333 ORIENTAL 294 REAL MASSAMÁ 285 AMORA 2 56 OLHANENSE 2 47 ARMACENENSES 238 PINHALNOVENSE 229 OLÍMPICO MONTIJO 2210 1.º DEZEMBRO 2111 IDEAL 2 112 SACAVENENSE 1913 LOULETANO 1714 ANGRENSE 1715 MOURA 1516 VASCO DA GAMA 1 117 FERREIRAS 818 REDONDENSE 1

Programa da 16.ª Jornada (6 Jan):

Praiense – OrientalLouletano – Redondense1.º Dezembro – OlhanenseOlímpico Montijo – SacavenenseMoura – IdealReal Mássama – Vasco da GamaAngrense – ArmacenensesPinhalnovense – FerreirasAmora – Casa Pia

Oliveirense – Mirandês, 1-0Merelinense – Fafe, 0-0Taipas – São Martinho, 1-1Pedras Salgadas – Torcatense, 1-2Vizela – Trofense, 2-2Mirandela – Maria da Fonte, 4-0Limianos – Vilaverdense, 2-0Gil Vicente – Desporti Chaves (satélite), 6-1Felgueiras – Montalegre, 0-1

Classificação: P1 VIZELA 382 TROFENSE 313 FAFE 294 SÃO MARTINHO 275 FELGUEIRAS 266 MIRANDELA 257 DESPORTIVO CHAVES (sat) 238 MONTALEGRE 199 MARIA FONTE 1710 MERELINENSE 1 611 OLIVEIRENSE 1612 TORCATENSE 1513 PEDRAS SALGADAS 1414 LIMIANOS 1215 TAIPAS 1016 VILAVERDENSE 817 MIRANDÊS 618 GIL VICENTE 0

Programa da 16.ª Jornada (6 Jan):

Desportiv Chaves (satélite) – LimianosTrofense – MontalegreMaria da Fonte – FelgueirasVilaverdense – OliveirenseTorcatense – MerelinenseMirandês – TaipasGil Vicente – Pedras SalgadasSão Martinho – VizelaFafe – Mirandela

Mêda – Pedras Rubras, 1-2Sporting de Espinho – Cesarense, 1-1Lusitano de Vildemoinhos – Gafanha, 5-0Marítimo B – Lusitânia Lourosa, 2-2Amarante – Coimbrões, 0-1Cinfães – Leça, 0-0Águeda – União da Madeira, 2-1Gondomar – Sanjoanense, 2-1Paredes – Penalva Castelo, 2-0

Classificação: P1 GONDOMAR 362 LUSIT. VILDEMOINHOS 273 LUSITÂNIA LOUROSA 274 PAREDES 255 GAFANHA 246 SPORTING ESPINHO 247 ÁGUEDA 248 SANJOANENSE 249 UNIÃO DA MADEIRA 2310 COIMBRÕES 2 011 AMARANTE 1912 PENALVA CASTELO 1913 MARÍTIMO B 1814 CESARENSE 1715 CINFÃES 1516 PEDRAS RUBRAS 1517 LEÇA 1 218 MÊDA 0

Programa da 16.ª Jornada (6 Jan):

Sanjoanense – ÁguedaCoimbrões – Penalva CasteloLeça – ParedesUnião da Madeira – MêdaLusitânia Lourosa – Sporting EspinhoPedras Rubras – Lusitan VildemoinhosGondomar – Marítimo BGafanha – AmaranteCesarense – Cinfães

Oleiros – Alverca, 2-2Benfica e Castelo Branco – Sertanense, 0-0Nogueirense – União de Leiria, 2-1Mação – Santa Iria, 2-2Peniche – Anadia, 0-1Loures – Fátima, 0-1Torreense – Sintrense, 1-1Caldas – Vilafranquense, 0-2Oliveira do Hospital – Alcains, 1-0

Classificação: P1 BENFICA CASTELO BRANCO 312 VILAFRANQUENSE 313 UNIÃO DE LEIRIA 294 SINTRENSE 275 TORREENSE 266 NOGUEIRENSE 257 ANADIA 248 OLEIROS 239 OLIVEIRA HOSPITAL 2210 FÁTIMA 2111 SERTANENSE 1712 SANTA IRIA 1613 CALDAS 1614 LOURES 1515 PENICHE 1316 ALCAINS 917 MAÇÃO 918 ALVERCA 7

Programa da 16.ª Jornada (6 Jan):

Vilafranquense – TorreenseAnadia – AlcainsFátima – Oliveira do HospitalSintrense – OleirosSanta Iria – Benfica e Castelo BrancoAlverca – NogueirenseCaldas – MaçãoUnião de Leiria – PenicheSertanense – Loures

(+) Os resultados dos jogos com a equipa do Gil Vicente não contam para classificação

No entanto, Costinha também não mudou perante a fadiga dos ‘alvinegros’ e a incapacidade para continuar a sair a jogar, deixando o Sporting acreditar, mesmo sem brilhar.

O que se seguiu foi o que já vem sendo regra com Marcel Keizer: muitos golos. Bruno Fernandes fez o empate, mas a verdadeira explosão no estádio deu-se com o golo de Mathieu, na conversão de um livre directo, sem hipóteses para o guarda-redes Daniel.

Depois disso ainda houve tempo para Bas Dost, em mais uma grande penalida-de, e Bruno Fernandes consumarem am-bos o ‘bis’, sentenciando o marcador em 5-2, que vale a manutenção do segundo posto, a dois pontos do líder FC Porto.

I LIGA13.ª JORNADA

- Sexta-feira, 14 Dez:Portimonense – Vitória de Setúbal, 3-1 Sporting de Braga – Feirense, 4-0 - Sábado, 15 Dez:Boavista – Tondela, 2-0 Desportivo de Chaves – Moreirense, 1-2 Desportivo Aves – Vitória Guimarães, 1-1Santa Clara – FC Porto, 1-2 - Domingo, 16 Dez:Rio Ave – Belenenses, 2-2 Marítimo – Benfica, 0-1Sporting – Nacional, 5-2

Programa da 14.ª jornada:

- Sábado, 22 Dez:Feirense – Portimonense, 15:30Tondela – Marítimo, 15:30Vitória de Setúbal – Santa Clara, 15:30Belenenses – Desportivo Aves, 18:00Moreirense – Boavista, 20:30- Domingo, 23 Dez:FC Porto – Rio Ave, 15:00Nacional – Desportivo Chaves, 15:00Benfica – Sporting de Braga, 17:30Vitória de Guimarães – Sporting, 20:00

Classificação: P1 FC PORTO 332 SPORTING 313 SPORTING BRAGA 304 BENFICA 295 VITÓ GUIMARÃES 226 RIO AVE 197 BELENENSES 198 MOREIRENSE 199 SANTA CLARA 1710 VITÓRI SETÚBAL 1711 PORTIMONENSE 1712 BOAVISTA 1313 NACIONAL 1314 DESPORTI AVES 1115 MARÍTIMO 1116 FEIRENSE 1017 TONDELA 918 DESPORTIVO CHAVES 7

Resultados e classificação

- Sábado, 15 Dez: Paços de Ferreira – FC Porto B, 0-1Mafra – Leixões , 1 -0Varzim – Penafiel , 3-4Benfica B – Oliveirense, 3-0- Domingo, 16 Dez:Estoril Praia – Farense, 1-0Vitória Guimarães B - Académic Viseu, 2-0Sporting da Covilhã – Arouca, 2-2Cova da Piedade – Sporting de Braga B, 2-1- Segunda-feira, 17 Dez:Académica – Famalicão, 20:15

Programa da 13.ª jornada:

- Sexta-feira, 21 Dez:Oliveirense – Estoril Praia, 20:30- Sábado, 22 Dez:Famalicão – Benfica B, 11:00FC Porto B – Sporting Covilhã, 11:00Penafiel – Farense, 11:15Sporting de Braga B – Varzim, 15:00Arouca – Vitória Guimarães B, 15:00- Domingo, 23 Dez:Leixões – Cova da Piedade, 15:00Mafra – Académica, 15:00Académic Viseu – Paços Ferreira, 15:00

Classificação após oito jogos: P1 PAÇOS FERREIRA 272 ESTORIL PRAIA 263 FAMALICÃO 264 BENFICA B 265 MAFRA 2 16 PENAFIEL 2 07 FARENSE 168 ACADÉMICO VISEU 169 LEIXÕES 1510 VARZIM 1511 ACADÉMICA 1512 COVA PIEDADE 1413 FC PORTO B 1414 SPORTING BRAGA B 1315 VITÓRIA GUIMARÃES B 1316 OLIVEIRENSE 1217 AROUCA 1118 SPORTING COVILHÃ 10

II LIGA12.ª JORNADA

Resultados e classificação

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

que Serginho defendeu para a frente, aparecendo Marega a atirar vitoriosamente.

O Santa Clara respondeu quase de imediato e, aos 60 minutos, só não marcou porque Casillas fez uma ex-celente defesa, a um remate forte de Fernando.

Pouco depois, Brahimi ‘brincou’ com os defesas do Santa Clara e consegue che-gar à ‘cara’ de Serginho, mas rematou à figura. O guardião dos ‘encarnados’ de Ponta Delgada socou, permitindo nova recarga, mas Soares cometeu falta.

Até ao final, o Santa Clara não desistiu, mas Casillas vol-tou a mostrar muita atenção aos 85 minutos e, já em cima dos 90, Caio atirou ao lado, após cruzamento da direita de Fernando.

DESPORTO

21

Um golo solitário de Jonas, apontado de grande penalidade em ‘cima’ do intervalo, permitiu ao Benfica vencer o Marítimo por 1-0, em encontro da 13.ª jornada da I Liga de futebol, disputado no Funchal.

A equipa de Rui Vitória somou o quarto triunfo consecutivo no campeonato e quinto em todas as provas, face a um Marítimo em agonia, que completou o nono jogo sem vencer na prova.

O golo da vitória apontado por Jonas, de grande penalidade, foi o quinto consecutivo, no mesmo número de jogos, num Benfica que sofreu para conquistar os três pontos, frente a um conjunto insular que batalhou muito durante a partida, dificultando a tarefa da formação da Luz, que cumpriu serviços mínimos.

O penálti convertido superiormente pelo avançado brasileiro, foi obtido no último lance da primeira parte, graças a um ‘brinde’ do guarda-redes iraniano do Marítimo, que rasteirou o avançado na área, dando origem à falta e ao triunfo do Benfica.

Até então, o Marítimo revelou alguma superioridade, tendo criado mesmo os lances mais perigosos no primeiro período da partida: aos 15 minutos, Rodrigo Pinho atirou por cima da barra e, aos 28, Vukovic falhou a possibilidade de marcar, quando surgiu solto na área, perante o guarda-redes grego do Benfica. O primeiro e verdadeiro lance ofensivo dos ‘encarnados’ na primeira parte foi conseguido aos 36 minutos, num livre frontal apontado por Grimaldo, que mereceu empenho máximo de Amir, ao fazer uma grande defesa.

A segunda parte foi jogada a ‘papel quí-mico’ da primeira, com o Benfica sempre muito oscilante. Aos 59 minutos, Danny, na esquerda, cruzou e Correa falhou uma boa oportunidade para empatar a partida.

O treinador maritimista lançou o extremo Edgar Costa, retirando o médio defensivo Gamboa e, depois, trocou Danny por Joel Tagueu, alargando ainda mais a frente de ataque, na tentativa de chegar à igualdade. Os insulares, em desespero criaram emba-raços à defesa do Benfica, muito segura toda a partida.

Aos 76 minutos, foi Jonas a tentar a sorte, na área contrária, surgindo entre dois defesas, mas a rematar fraco para a defesa fácil de Amir. Oito minutos volvidos, Rui Vitória lançou Seferovic, para ocupar o lugar do exausto Jonas, mas o suíço não conseguiu suplantar o colega de equipa.

Já em período de descontos, João Félix entrou para o lugar de Cervi, que foi a úni-ca novidade apresentada no ‘onze’ inicial pelo treinador do Benfica, relativamente ao último jogo para o campeonato, no triunfo sobre o Vitória de Setúbal, no Bonfim, pelo mesmo resultado (1-0).

‘Brinde’ iraniano vale ao Benfica suada vitória sobre o Marítimo

melhor maneira a um centro da direita de Martin Chrien.

No primeiro de sete minu-tos de descontos, o FC Porto conseguiu, porém, chegar à igualdade, através de Soares, servido por Marega, na recar-ga a uma defesa de Serginho a um primeiro remate de Oliver.

Antes das duas equipas recolherem ao balneário, Fernando ainda fez um cabe-ceamento perigoso, fazendo a bola passar perto da baliza do FC Porto.

Sérgio Conceição fez a equipa do FC Porto entrar para a segunda parte com uma alteração, trocando Óliver por Ótávio.

E, os ‘dragões’ não demo-raram a passar para a frente do marcador, o que aconteceu aos 56 minutos, em mais um remate, desta vez de Soares,

O líder FC Porto venceu o Santa Clara por 2-1, em jogo da 13.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, após ter estado a perder no reduto da formação açoriana.

Em resposta a uma melhor entrada dos ‘dragões’, o Santa Clara foi o primeiro a chegar ao golo, através de Zé Manuel, aos 38 minutos, mas os por-tistas chegaram ao empate em cima do intervalo, por Soares, aos 45+1, em aos 56, Marega selou a reviravolta.

O FC Porto, em busca da sexta vitória consecutiva na prova e 13.º em todas as competições, entrou forte e, logo aos quatro minutos, só uma grande defesa de Marco travou o cabeceamento de Marega e o primeiro golo dos campeões.

Aos 11 minutos, novo lance com os mesmos intervenien-tes e Marco de novo a brilhar, numa excelente defesa em resposta ao remate de Marega, isolado por um passe longo do guarda-redes Casillas, que, aos 18, teve de se aplicar para deter centro de Patrick.

Pouco depois, Herrera sur-giu solto na área, após cruza-mento de Soares, mas falhou o cabeceamento à baliza de Marco, numa jogada anulada após consulta ao vídeo árbitro.

Aos 26 minutos, o Santa Clara podia ter marcado, após excelente trabalho individual de Patrick, mas Éder Militão, com Casillas já batido, con-seguiu um corte decisivo, que festejou com um golo.

No minuto seguinte, fes-tejou-se o golo do FC Porto, mas o remate de Soares aca-bou anulado devido a fora de jogo. Na sequência da jogada, o guarda-redes Marco queixou-se do joelho, ainda tentou prosseguir, mas acabou substituído por Serginho.

O Santa Clara acabou por adiantar-se aos 38 minutos, através do ex-portista Zé Manuel, que cabeceou em plena pequena área, liberto de marcação, correspondendo da

FC Porto dá a volta ao Santa Clara e vence nos Açores

Sporting de Braga goleia Feirense com ‘hat-trick’ do ‘matador’ Dyego Sousa

O Sporting de Braga goleou com facilidade o Feirense

por 4-0, com um ‘hat-trick’ de Dyego Sousa, na 13.ª jornada da I Liga de futebol.

Os bracarenses, que passam a somar 30 pontos, contaram com um ‘ endiabrado’ Dyego Sousa, que fez três golos (27 e 44 minutos e 68, este de penálti).

Wilson Eduardo, igualmente de grande penalidade (83), sentenciou o resultado final num jogo de sentido único e que agrava a crise de um Feirense que não sabe o que é ganhar no campeonato há 11 jogos consecutivos.

Novamente o melhor marcador do campeonato, com 10 golos (14 em todas as competições), ultrapassando o holandês Bas Dost (oito), Dyego Sousa atingiu, aos 29 anos, o auge da sua carreira e é um jogador decisivo numa equipa do Braga muito consistente e que promete dar luta aos ‘grandes’.

| 18 de Dezembro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

22

TEMPOS LIVRES

PEIXES

CARNEIRO 21 de Março a 20 de AbrilAmor: Não dê ouvidos às bocas do mundo. As más--línguas por vezes jogam por terra sentimentos e re-lacionamentos perfeitos. Finanças: No campo profis-sional deve ter algum cuidado com atitudes dos seus colegas de trabalho. Saúde: Poderão surgir algumas dores de estômago. Avalie a existência de úlceras.

TOURO 21 de Abril a 20 de MaioAmor: Poderão surgir alguns problemas com um familiar mais idoso. Vai se sentir um pouco agitado e sem energia para se dedicar à família. Finanças: Semana esgotante em que ansiará pelo fim-de-sema-na para recarregar baterias. Saúde: Poderão surgir problemas de pele devido ao excesso de stress.

GÉMEOS 21 de Maio a 20 de JunhoAmor: Dispa-se de pudores e viva a sua relação amo-rosa com forte intensidade, os momentos de paixão não devem ser desperdiçados. Finanças: Período ex-tremamente produtivo em que será exigida uma forte capacidade de trabalho e habilidade. Saúde: Faça o controle do seu nível de colesterol.

CARANGUEJO 21 de Junho a 22 de JulhoAmor: Semana repleta de bons humores em que os novos encontros serão benéficos e podem evoluir para relações sérias e concretas. Finanças: Tente redefinir a sua carreira de forma clara e objectiva. Saúde: Corrija alguns erros na sua alimentação, pro-cure ingerir mais frutas e legumes.

LEÃO 22 de Julho a 22 de AgostoAmor: Terá razões para se envaidecer da sua vida, ou até mesmo da pessoa que partilha os seus dias. Finanças: Tal como gosta de ser notado pelo seu es-forço, deverá reconhecer o esforço dos seus colegas ou subordinados. Saúde: Tome um complemento alimentar para fortalecimento da actividade cerebral.

VIRGEM 23 de Agosto a 22 de SetembroAmor: O seu estado de humor terá altos e baixos. Tenha atenção ao ciúme que o assaltará a cada ins-tante Finanças: Não assine qualquer tipo de contrato sem primeiro se aconselhar com alguém de direito sobre os termos em que foi redigido. Saúde: Procure na meditação a forma de se equilibrar.

BALANÇA 23 de Setembro a 22 de OutubroAmor: Sentirá uma onda de mudança positiva à sua volta. Atravessa uma semana que poderá trazer um novo amor que se anunciará duradouro. Finanças: Dê asas à imaginação. A semana é de mudanças e as grandes oportunidades irão surgir. Saúde: Os im-previstos do dia-a-dia irão causar algum nervosismo.

ESCORPIÃO 23 de Outubro a 21 de NovembroAmor: A sua vida sentimental estará muito activa, no entanto os erros de julgamento serão sucessivos. Finanças: Período globalmente positivo, no entanto terá de aguardar pacientemente o desfecho dos seus esforços. Saúde: Poderão surgir alguns problemas de ordem intestinal fruto da má alimentação.

SAGITÁRIO 22 de Novembro a 21 de DezembroAmor: Não se sentirá especialmente bem, mas nem por isso atravessa um momento negativo ou despro-tegido. Finanças: Pense de forma positiva, não aban-done os seus ideais. Perspectivas de melhor estabi-lidade. Saúde: Quaisquer sintomas que apresente, recorra ao médico e tome a prescrição à risca.

CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro a 19 de JaneiroAmor: Sentirá alguma instabilidade e alguma an-gústia, o seu sistema nervoso poderá estar um pouco abalado. Finanças: O seu gosto e desejo pela pesqui-sa podem trazer muitos dividendos à sua actividade profissional. Saúde: Não tome o ginásio por um luxo. Faça exercício para promover um corpo são.

AQUÁRIO 20 de Janeiro a 18 de FevereiroAmor: Dias de vida social intensa não lhe permitem uma união efectiva com o seu parceiro. Finanças: O trabalho pode se ressentir com o cansaço físico. Não entregue trabalhos que não sejam devidamente re-vistos. Saúde: O cansaço físico será enorme, relaxe sempre que possível junto à natureza.

HORÓSCOPO

19 de Fevereiro a 20 de MarçoAmor: Os nervos estarão à flor da pele e poderão levar a atitudes pouco propícias ao desenvolvimen-to da sua relação. Finanças: Poderá confiar nos seus parceiros de trabalho, no entanto jogue sempre pelo seguro. Saúde: O seu estado geral será beneficiado pelos constantes cuidados com o seu corpo.

PENSAMENTO DA SEMANA

“As causas não determinam o carácter da pessoa, mas apenas a manifestação desse carácter, ou seja, as acções.”

- Arthur Schopenhauer (1788-1860), filósofo alemão

ANEDOTAS

SOLUÇÕES PASSATEMPOS

No escritório:– Conheço uma maneira de conseguir uns dias de folga! – diz o empregado à sua colega loira.– E como é que vais fazer isso? – diz a loira.– Vou demonstrar.Nisto, ele sobe pela viga, e pendurou-se de cabeça para baixo no tecto.

O senhor Joaquim era propietário de uma farmácia. Certo dia passa por outra farmácia e lê: “ Farmácia do senho Estácio. Proibido estacionar”.Então quando chega à sua farmácia, escreve o seguinte letreiro: “Farmácia do senhor Jaoquim. Proibido joaquinzar”.

Um carro passa o sinal vermelho e o polícia furioso vai atrás dele e pergunta-lhe:− O senhor não viu o sinal vermelho?− Desculpe, senhor guarda mas é que eu sou daltónico!− Ah é daltónico. E lá na Daltónia não existem semáforos??!

Numa sexta-feira, a esposa, entusiamada vira-se para o marido e propõe:– Amor, vamos passar um fim-de-semana maravilhoso???Ele logo todo contente responde:– Claro, amor!!!Ela de imediato diz:− Então pronto tudo bem, até 2ª feira!!!

INGREDIENTES:

• 4 ovos• 1 ½ xícara de açúcar• ½ xícara de óleo• 1 xícara de leite• 2 xícaras de farinha de trigo• 1 colher de chá de canela em pó• 1 colher de sopa de fermento químico• 300 g de creme de leite fresco• 200 g de doce de leite cremoso• ½ xícara de açúcar de confeiteiro• 1 colher de sopa de canela em pó

PREPARAÇÃO:No liquidificador, bater os ovos, o açúcar, o óleo e o leite.Dispor um uma tigela e juntar a farinha de trigo, 1 colher

de chá de canela em pó e o fermento.Dispor em uma forma redonda untada e enfarinhada. Levar

ao forno pré aquecido 180 graus por 40 minutos.Em uma tigela, dispor o creme de leite fresco e o doce

de leite e bater com uma batedeira até formar um chantilly. Reservar em uma manga de confeiteiro.

Em uma tigela, misturar o açúcar de confeiteiro com a canela em pó. Reservar. Quando o bolo esfriar, cortar pela metade com uma faca de pão ou fio de nylon. Rechear com o chantilly de doce de leite. Polvilhar por cima a mistura de açúcar de confeiteiro e canela em pó.

Bolo Churros

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

23

CLASSIFICADOS

PRECISA-SE | HELP WANTED

TRABALHADORES para telhados planos (flat roof) e ajudantes precisam-se com experiência. Contactar Natasha: 647-877-8876 1545-62

EMPREGADA de balcão precisa-se para padaria. Contactar: 416-534-1107 X1551

MECÂNICO precisa-se com

alguma experiência e carta de condução,

para reparação de viaturas.

Entrada imediata. Contactar Cas:

416-984-8956 1557-61

MECÂNICO precisa-se com alguma experiência e

carta de condução para reparação de máquinas

pequenas. Entrada imediata. Contactar Cas:

416-984-8956 1557-61

OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT.

GREAT OPPORTUNITY to own a fast food Italian Restaurant in the city of Vaughan, whit liquor licence,

Approx. 2500 sp/ft, owner retiring, located in a very busy professional plaza.

Please contact Aldo Rossi RYLP Your Community Realty: 905-832-6656 1558-61

SERV. PROFISSIONAIS | PROF. SERVICES

WSIB Appeals!Marc Cianfarani

Former WSIB adjudicator20+ years experience• WSIB Appeals• WSIAT Appeals• 905-488-8786 1514-63

PESSOAS precisam-se para trabalhar na cozinha e para balcão de uma churrasqueira, localizada em Mississauga/Oakville. Tem que ter carro próprio. Favor contactar: 905-829-8395 1558-61

CALIFORNIA SANDWICHESEmpregada(o) para cozinha ou balcão precisa-se, que es-teja legal e que fale inglês. Contactar Teresa das 15h00 às 21h00: 416-603-3317 1559-62

EMPREGADA de balcão precisa-se para churrasqueira em Mississauga. Contactar: 647-544-5309 1560-61

SENHORA IDOSA PROCURA PESSOA PARA ASSISTÊNCIA para o dia a dia. Alguém que conduza e tenha carro próprio seria o ideal.Que fale português ou espanhol será uma mais

valia. Assistência necessária será acompanhamento para consulta médica cerca de 4 vezes por mês,

compras semanais de alimentos, passear com cães e jardinagem. Assistência prestada em troca de 1

apartamento de 1 quarto sem custo, dentro da casa. Localização em Pickering. Para mais informações

contacte Maria ou Joe: 289-355-0411 1560-61

ESTABLISHED UNIONIZED COMPANY seeks Foreman, Bricklayers and Forklift Operators.

Must legally be able to work in Canada, must have some experience in brick and block lying.

Please contact: 416-616-4922 1560-63

COMPANHIA DE ARMÁRIOS procura pessoal, com experiência para montar e instalar armários de cozinha, sala, quarto de banho, etc. Interessados por favor ligar para: 416-746-7095 ext. 100 1561-62

FULL TIME warehouse and driver positions available, forklift experience preferred. Located in Mississauga. Contact: 416-569-3428 1561

DOMESTIC HELP: cleaning, laundry, babysitting. English a must.

Contact: 416-890-2436 1561

PESSOA precisa-se para trabalhar na farmá-cia. Não precisa de ter experiência. Tem que

ser fluente em português e inglês. Traga o seu currículo para ser entrevistado pelo farmacêuti-

co. Contactar: 416-924-1172 1561-62

CAREGIVER/PERSONAL SUPPORT WORKERI am a trained nurse in Brazil with Canadian experien-ce and references as a personal support worker. I am se-eking a position as a caregiver to children or seniors in the areas of Mississauga, Toronto, Brampton, Oakville. Please call: 647-919-9802

CUIDADORA/ASSISTENTE PESSOALSou enfermeira formada no Brasil, com referências e ex-periência canadiana em assitência pessoal. Procuro tra-balho para cuidar de pessoas idosas ou crianças, nas áre-as de Mississauga, Toronto, Brampton, Oakville. Favor contactar: 647-919-9802 1560-61

PROCURA-SE EMPREGO | WORK WANTEDALUGA-SE | FOR RENT (Residential)

APARTAMENTO aluga-se com 3 quartos, cozinha com fogão e frigorífico, casa de banho com

3 peças e ar condicionado. Na área da Symington & Davenport. Não fumadores e sem animais.

Contactar Teresa: 416-658-8272 1561

PRECISA-SE | HELP WANTED

W W W . V O I C E N E W S . C A | V O I C E @ V O I C E N E W S . C A

Director: Vasco M. C. Evaristo

PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER

977 College Street – Toronto, ON M6H 1A6T: 416 534-3177 | F: 416 588-6441

E-mail: voice@voicenews.ca | www.voicenews.ca

Weekly Newspaper | Jornal SemanárioPublished, owned and operated by:

VOICE PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER PUBLISHING INC.

Contributing Writers/Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alice Perinú, António Perinú, Fátima Martins, Francisco G. Amorim, Hélio B. Lopes, Humberto P. da Silva, João Vicente, Manuel Fernandes, Mário Saturno, Noémia Gomes, Vasco M. C. Evaristo

Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da per-tença exclusiva de Voice newspaper o qual se reserva todos os direitos de autor. Publications Mail Registration No. 7333

O Jornal Voice declina toda a adesão ideológica, política e respon-sabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira respon-sabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Voice reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas.

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 201824

CPLP – LUSOFONIA

A mobilidade é a “pedra de toque” da CPLP, que sem ela não irá além “de um projecto, uma bela ideia, um desejo sincero, mas não mais do que isso”, disse o Presidente de Cabo Verde.

Jorge Carlos Fonseca, que é também presidente da CPLP, discursava na cerimó-nia de tomada de posse do novo secretário executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), onde fez ques-tão de reforçar a importância da circulação de pessoas no espaço lusófono, como pilar da organização a que preside.

“Sem mobilidade não existe vida, não existe cooperação económica”, sublinhou.

“Temos de assumi-la [mobilidade] aqui e agora. Assumi-la por inteiro e ir o mais longe possível sem fazer das dificuldades reais limitações intransponíveis, mas obstá-culos a serem ultrapassados”, acrescentou.

As pessoas, disse Jorge Carlos Fonseca, “precisam de sentir e de tocar a CPLP, acre-ditar que ela permite, facilita, amplia a sua mobilidade, eventualmente em ritmos dife-rentes mas sempre de forma progressiva”.

A concretização do projecto da mobilida-

de é no entender de Jorge Carlos Fonseca “o culminar do reforço dos laços de solidarie-dade e fraternidade” entre todos os povos da CPLP, mas mais do que isso, é “alavanca de oportunidades para os Estados, as empresas e para os cidadãos, em particular os jovens da CPLP, que vêm na livre circulação a oportunidade do conhecimento e novas oportunidades de emprego”.

Jorge Fonseca defendeu também que a CPLP tem de saber “aproveitar da melhor forma o facto de ter um grande número de cidadãos do espaço lusófono a ocupa-rem cargos de direcção em organismos internacionais de peso mundial”, cintando alguns exemplos, como Nações Unidas, Organização Internacional das Migrações, a FAO, o Tribunal Internacional do Direito do Mar e a Associação Internacional da Segurança Social.

O diplomata português Francisco Ribeiro Telles tomou posse, em Lisboa, como novo secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), ce-rimónia em que contou com a presença os Presidentes de Portugal, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe, Marcelo Rebelo de Sousa, Jorge Carlos Fonseca e Evaristo Carvalho, respectivamente.

A cerimónia que decorreu sábado de manhã na sede da CPLP, com a assinatura do termo de posse, contou com a intervenção do Presidente de Cabo Verde, país que detém actualmente a presidência da organização lusófona.

Sem circulação de pessoas CPLP não irá além de “um projecto, de uma bela ideia” – Presidente de Cabo Verde O secretário de Segurança Pública do

estado brasileiro do Rio de Janeiro disse que a vereadora e activista brasileira Marielle Franco foi assassinada porque milicianos acreditaram que ela poderia atrapalhar ne-gócios ligados à apropriação ilegal de terras.

Numa entrevista ao jornal O Estado de S.Paulo, o general Richard Nunes acres-centou que o crime estava a ser planeado desde 2017.

“O que entendo hoje é que os criminosos superestimaram o papel que a vereadora [Marielle Franco] poderia desempenhar. Era um crime que já estava sendo planeado desde o final de 2017, antes da intervenção [militar no Rio de Janeiro]”, disse Richard Nunes.

“Ela estava lidando em determinada área do Rio controlada por milicianos, onde interesses económicos de toda a ordem são colocados em jogo (...) A milícia actua muito em cima da posse de terra e assim faz a exploração de todos os recursos. E há no Rio [de Janeiro], na área oeste, na baixada

de Jacarepaguá problemas graves de lotea-mento, de ocupação de terras”, acrescentou.

Ainda segundo o secretário, Marielle Franco estava a sensibilizar moradores da área sobre a posse da terra e “isso causou instabilidade” e é essa a linha de investi-gação seguida pelas autoridades, referiu.

Na quinta-feira, a Polícia Civil do Rio de Janeiro realizou uma operação para pren-der milicianos suspeitos de envolvimento no crime, que completou nove meses sem nenhuma conclusão.

No sábado, uma outra acção foi reali-zada pela polícia brasileira, que cumpriu mandados de busca e apreensão na casa do vereador do Rio de Janeiro Marcello Siciliano, no bairro da Barra da Tijuca, zona oeste da capital ‘carioca’.

Segundo a polícia, o mandado tem relação com os assassínios de Marielle Franco e do seu motorista Anderson Gomes.

Durante as investigações do crime, uma testemunha que colabora com a Justiça brasileira afirmou que o vereador planeou o assassínio da colega parlamentar junto com um miliciano chamado Orlando Oliveira de Araújo.

Marcello Siciliano chegou a prestar depoimento à polícia e negou todas as acusações.

Marielle Franco foi assassinada em Fevereiro deste ano quando saía de um evento político no centro da cidade do Rio de Janeiro.

Activista brasileira Marielle Franco foi morta por causa de terras

rial da CEDEAO, de visita à Guiné-Bissau, pediu na quarta-feira a realização de eleições legislativas guineen-ses até final de Janeiro e que a data seja conhecida até à próxima cimeira da organiza-ção, no dia 22 de Dezembro. “A delegação ministerial [da CEDEAO] reafirma a necessi-dade urgente de se fixar a data das eleições que deverão reali-zar antes do final de Janeiro de 2019. Aquela data deverá ser conhecida antes da próxima cimeira [de chefes de Estado e de Governo] da CEDEAO, a 22 de Dezembro”, refere o comunicado.

término do recenseamento para permitir a marcação da data das eleições.

Aristides Gomes assinalou que o Presidente guineense vai ter que ter uma indica-ção precisa do Governo, em concertação com os partidos políticos, para, antes do dia 22 de Dezembro, decretar a data da ida às urnas.

“Vamos apresentar ao Presidente várias simulações de datas para que possa fixar uma data antes de ele partir para cimeira [da CEDEAO] no dia 22”, disse o Primeiro-ministro.

Uma delegação ministe-

O Presidente da Guiné-Bissau vai marcar a data das eleições legislativas antes do dia 22, altura em que vai participar na cimeira de líde-res da comunidade da África Ocidental, disse o Primeiro-ministro do país, Aristides Gomes.

À saída de mais uma ronda de conversações, no Palácio da Presidência, entre o chefe do Estado guineense, José Mário Vaz, o Primeiro-ministro, partidos políticos e técnicos de administração eleitoral, Aristides Gomes indicou aos jornalistas que o Governo vai declarar “brevemente” o

Presidente da Guiné-Bissau vai marcar data de legislativas antes do dia 22

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

A Comissão Europeia con-siderou “equilibrado” o pacto conseguido na cimeira do clima (COP 24) de Katowice, Polónia, que define as regras que permitirão aplicar o Acordo de Paris para as alte-rações climáticas.

“Na Europa e a trabalhar unidos como europeus, alcan-çámos um acordo equilibrado sobre as normas para aplicar o Acordo de Paris. A União Europeia teve um papel ins-trumental no alcance deste resultado”, disse, em comuni-cado, o comissário europeu da Acção pelo Clima e Energia, Miguel Arrias Cañete.

“O ‘livro de regras’ (sobre o Acordo de Paris) é funda-mental para tornar possível a acção em prol do clima e todos os níveis no mundo e o sucesso aqui também significa sucesso para o multilateralismo e a ordem global”, afirmou.

A comunidade interna-cional aprovou sábado, na Polónia, um manual de ins-truções que permitirá manter vivo o Acordo de Paris sobre o clima, mas sem novos compromissos na luta contra o aquecimento global e as alterações climáticas.

A poucas semanas da 24.ª Conferência do Clima das Nações Unidas (COP24), que terminou domingo na Polónia, os cientistas do Painel Intergovernamental Para as Mudanças Climáticas (Giec) fizeram soar o alarme, ao estimar que, num mundo com mais 2°C, objectivo mínimo do pacto climático, assinado em Paris, em 2015,

25

INTERNACIONAIS

Breves Internacionais

Número de mortos sobe para cinco no ataque em Estrasburgo

O número de vítimas mortais do atentado terrorista de

terça-feira em Estrasburgo elevou-se para cinco, após a morte de um dos feridos graves, um homem polaco.

PM francês admite erros na gestão da crise dos “coletes amarelos”

O Primeiro-ministro francês, Edouard Philippe, admitiu

que o Governo não “ouviu suficientemente os franceses” e “cometeu erros” na gestão da crise dos “coletes amarelos”.

Theresa May reitera recusa em convocar segundo referendo e critica Tony Blair

A Primeira-ministra britânica, Theresa May, enfatizou

a sua recusa em convocar um segundo referendo sobre o ‘Brexit’ e criticou Tony Blair por defender essa opção.

Primeira mulher Presidente da Geórgia tomou posse debaixo de contestação

Centenas de pessoas contestaram domingo, nas ruas, a

investidura, como chefe de Estado da Geórgia, de Salomé Zurabishvili, no dia em que assumiu o cargo e prometeu ser a “Presidente de todos”.

Milhares de pessoas manifestam-se em Viena contra o Governo conservador austríaco

Milhares de pessoas manifestaram-se nas ruas de Viena

para protestar contra o Governo austríaco, formado pelo partido conservador ÖVP, força política do chanceler Sebastian Kurz, e pelo partido de extrema-direita e anti--imigração Partido da Liberdade.

Ucrânia oficializa criação de igreja ortodoxa independente de Moscovo

O Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, anunciou,

num “dia histórico”, a criação oficial de uma igreja ortodoxa independente da tutela russa.

Caracas foi a cidade mais violenta do planeta em 2016 – Relatório

A cidade de Caracas era em 2016 a mais violenta do planeta com cerca de 120 homicídios por cada 100.000 habitantes, segundo um relatório do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).

Divulgado a 3 de Dezembro, o relatório “Crime e Violência: Obstáculos para o desenvolvimento das cida-des da América Latina e das Caraíbas”, referente a 2016, coloca ainda as cidades venezuelanas Maturín e Valência, como a 5.ª e 7.ª mais violentas, respectivamente, numa listagem de dez.

Numa nota enviada à agência Lusa, a embaixada da Venezuela em Lisboa sublinha que o governo venezuelano “fortaleceu a prevenção e a luta contra a pobreza para a construção de um clima de segurança cidadã”. Na mesma nota, assinada pelo embaixador Lucas Rincón Romero, é ainda adiantado que a taxa de homicídios “foi reduzida em 30 mortes por cada 100.000 habitantes” e que em 2017, no conjunto do país, essa taxa era de “47 por cada 100.000.”

Em declarações feitas em Caracas no dia da divulgação do relatório do BID, o criminólogo Luís Izquiel disse que a criminalidade na Venezuela é perceptível “nas ruas, depois das sete horas da noite”, altura em que “as ruas viram fantasmas, porque as pessoas protegem-se nos lares, perante a ineficiência do Governo para proteger a vida e a segurança dos cidadãos”.

Em relação aos delitos, explicou que os mais comuns são o roubo e o furto, devido à crise económica no país, mas que os venezuelanos estão mais preocupados com os homicídios e os sequestros.

No entanto, explicou que tem havido uma redução dos sequestros expressos, devido à crise económica, porque esse delito “deixou de ser rentável para os criminosos, porque são muito poucas as pessoas que têm possibilidade de pagar por um resgate”.

Também em Caracas, no mesmo dia, o sociólogo Alexander Campos referiu que se tem verificado que “os venezuelanos estão a enfrentar situações cada vez mais duras e extremas, à medida que a vida se vai tornando mais difícil”.

Segundo o BID, além de Caracas, San Pedro Sula (nas Honduras), San Salvador (em El Salvador) e Acapulco (no México) superam os 80 homicídios por cada 100.000 habitantes, muito acima da média regional da América Latina, onde ocorrem 39% dos homicídios do mundo e apesar de ter apenas 9% da população global.

Venezuela:

os impactos serão bastante mais importantes que num mundo com 1,5°C, limite ideal do acordo.

Sublinharam, no entanto, que para permanecer abaixo dos 1,5°C, seria necessário reduzir as emissões de CO2 em cerca de 50% até 2030 em relação a 2010, enquanto os compromissos actuais dos Estados fazem prever, segun-do os cientistas, um mundo 3°C mais quente.

Perante o alerta, muitas delegações, especialmente das ilhas vulneráveis, esperavam que, na 24.ª Conferência do Clima da ONU (COP24), os países reforçassem os seus compromissos de redução de gases de efeito estufa até 2020, mas na conferência, os países empenharam-se principal-mente em definir as regras que permitirão a implementação do acordo.

O manual de instruções, com uma centena de pági-nas, fixa nomeadamente as modalidades a seguir pelos planos nacionais e estabelece um acordo de alguma flexi-bilidade para os países em desenvolvimento.

A 25.ª Conferência da ONU sobre alterações climáticas (COP25) terá lugar em finais de 2019 no Chile.

Comissão Europeia considera equilibrado o pacto conseguido na cimeira do clima

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 2018

O Castelo de Leiria vai assinalar a passagem de 2018 para 2019 com o lançamento de fogo de artifício durante oito minutos, num total de 5.700 disparos pirotécnicos.

O município de Leiria, liderado por Raul Castro (PS), informa que, no dia 31, “quando o relógio marcar 24:00, todos os olhares se viram para o Castelo, palco de um espectacular fogo de artifício, que, durante oito minutos, vai iluminar o céu de Leiria. Vão ser efectuados 5.700 disparos pirotécnicos, com efeitos surpreendentes”.

“A festa de passagem de ano em Leiria é já uma das mais atractivas de toda a região, tendo vindo a crescer de ano para ano. Temos na cidade uma proposta diferencia-dora, que garante as melhores condições para uma noite de muita festa em segurança”, adiantou o vereador da Cultura, Gonçalo Lopes, citado no comunicado.

O autarca realçou ainda que, “além do cenário citadi-no, haverá também um programa de animação na praia do Pedrógão”, dirigido a “quem gosta de entrar no novo ano à beira do mar”. “Seja na cidade ou no Pedrógão, o concelho apresenta duas opções de elevadíssima qualidade para a entrada no novo ano”, reforçou Gonçalo Lopes.

A autarquia informou que, na cidade de Leiria, a festa terá lugar no Largo 5 de Outubro e Largo Goa, Damão e Diu, estendendo-se ao Jardim Luís de Camões, Praça Rodrigues Lobo e Largo Papa Paulo VI.

A Câmara de Leiria refere ainda que, à semelhança do que aconteceu no ano passado, são esperados entre 10.000 a 15.000 participantes, atraídos por um programa que conjuga DJ’s, bares e duas zonas de ‘street food’, numa iniciativa promovida pelo município de Leiria, com o apoio de diversas entidades privadas.

26

ACTUALIDADE

um lugar para instalar o seu ateliê. Não havia estrada, água ou electricidade, mas bastaram cinco meses para se decidir a mudar para lá, com o marido. “Queria explorar a minha capacidade de sobrevi-vência”, conta a alemã, num português perfeito.

O sonho acabou por se ir materializando pouco a pouco e mesmo a falta de financia-mento quando se instalaram na Cerdeira não os demoveu daquela pequena aldeia.

Entretanto, com a ajuda de amigos, foram recuperando mais casas. Ao todo, há oito famílias com casas reabilita-das na aldeia de xisto.

“Intelectuais de Coimbra iam trazendo os colegas e mantendo e conservando as casas. Uns amigos foram ficando e reabilitaram para ter cá uma casa de segunda

habitação”, explica.Um desses casais amigos

são os pais de Catarina Serra, jovem de 26 anos, que ainda se lembra de calcorrear as pequenas ruelas da aldeia com quatro aninhos, enquan-to congeminava armadilhas para os poucos turistas que por ali passavam, com os filhos de Kirsten.

Hoje, Catarina trabalha na Cerdeira e todos os anos vê o número de hóspedes a aumentar. Por ali passam vi-sitantes dos cinco continentes e o pequeno parque de esta-cionamento perto da aldeia, mesmo em época baixa, está completo.

O tal sonho inicial, conta Kirsten, “era ver tudo isto reabilitado e com pessoas. Demorou 30 anos, mas aca-bou por se concretizar”.

Ainda há uma ou outra

essa ideia da aldeia como es-paço desconfortável e pobre.

“Há 30 anos não havia internet, hoje já há e isso vai ajudar muito o interior. Há pessoas que gostariam de estar nestes sítios e poderiam fazer o trabalho à distância. Antes, queria um livro e tinha que ir a Coimbra. Hoje, vou à internet e passados dois dias está na caixa do correio. Não preciso de ir ao banco ou às finanças. A internet é o factor chave. Isso é mais importante que as auto-estradas. Faço muito mais quilómetros na internet do que no carro”.

Ao longo destes anos, enquanto Kirsten foi vendo o seu sonho ser construído, não esquece as palavras de um amigo: “As aldeias são as pessoas. Se não forem as pessoas, as aldeias ficam vazias e não têm alma”.

casa por requalificar, mas, ao todo, a Cerdeira tem hoje nove espaços de alojamento, mais biblioteca, zona de resi-dências artísticas, espaço para ateliês e café, num projecto que emprega 11 pessoas e que alia o alojamento rural com a arte e a criatividade.

O projecto da Rede das Aldeias de Xisto e a criação de praias fluviais, que antes só as

pessoas da terra conheciam, foram um ponto de viragem para o projecto, nota.

Para a recuperação das casas, usaram-se as técnicas tradicionais de construção. Todos os alojamentos estão apetrechados com móveis fei-tos na região e obras de artis-tas que passaram pela aldeia, em espaços, sublinha, com todo o conforto: “Retirámos

Numa caminhada pela Serra da Lousã, um casal alemão descobriu uma aldeia abandonada. Trinta anos de-pois, o sonho de Kirsten e do marido materializa-se, com a Cerdeira a ser de novo uma aldeia viva.

Em 1988, Kerstin Thomas e Bernard Langer descobri-ram com uns amigos, numas caminhadas pela Serra da Lousã, a aldeia de xisto da Cerdeira. Os mapas militares indicavam que a localidade estaria habitada, mas quando lá chegaram depararam-se com um lugar vazio.

Bateram as portas na zona à procura dos proprietários e acabaram por conhecer quase todas as famílias proprietárias da pequena aldeia de xisto, aninhada numa encosta da Serra da Lousã. Kerstin, na altura com 24 anos, procurava

Aldeia da Lousã voltou a ganhar vida à boleia de um sonho e com ajuda do turismo rural

Interior:

Castelo de Leiria marca passagem para 2019 com oito minutos de fogo de artifício

18 de Dezembro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

As doenças respiratórias matam em Portugal cerca de 40 pessoas por dia, sendo que em quase metade das mais de 13 mil mortes anuais a causa é a pneumonia, doença que é potencialmente curável.

Segundo o relatório deste ano do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias, a que a agência Lusa teve acesso, em 2016 morreram 13.474 pessoas por doenças respiratórias, sendo que o número aumenta para mais de 17.000 se forem acrescen-tados os óbitos por cancro da traqueia, brônquios e pulmão.

O documento mostra, as-sim, que o conjunto alargado das doenças respiratórias leva à morte de 48 pessoas por dia em Portugal, uma média de duas pessoas por hora, juntando os tumores da parte respiratória.

Se forem excluídos os cancros da traqueia, brônquios e pulmão, as doenças respira-tórias matam, em média, 37 pessoas por dia em Portugal, com as pneumonias a repre-sentarem 44% destas mortes.

“Este número é particu-larmente relevante, visto a pneumonia ser uma patologia potencialmente curável”, as-sinala o documento.

As mortes por pneumonia afectam sobretudo os mais velhos, sendo que em 94,3% os doentes tinham 65 ou mais anos e em 87% tinham 75 ou mais anos.

O documento aponta tam-bém para uma “alta preva-lência de internamentos por pneumonia como diagnóstico principal, representando cerca

de 7% dos internamentos mé-dicos” e perto de 5% de todos os episódios de internamento médicos e cirúrgicos.

A mortalidade por doença pulmonar obstrutiva crónica é também relevante, represen-

tando em 2016 cerca de 20% de todos os óbitos por doença respiratória, vitimando 2.791 pessoas.

Já a asma, que tem relevân-cia em termos de morbilidade, representa apenas 1% do total das causas de morte por doen-ça respiratória.

As doenças respiratórias são, desde 2015, a terceira causa de morte, logo após o cancro, sendo responsáveis por 19% de todas as mortes em Portugal.

Aliás, os internamentos por doenças respiratórias aumen-taram mais de 25% em dez anos e o número de doentes submetidos a ventilação me-cânica mais do que duplicou.

27

SAÚDE E CIÊNCIA

Breves da Saúde

Presidente da República passa Natal junto de crianças com cancro do hospital do Porto

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa,

anunciou que vai passar o dia de Natal junto das crianças com cancro internadas no Hospital de São João, no Porto.

Farmacêutica investe 10 ME em Vila de Rei para produzir medicamentos de canábis

A farmacêutica internacional Cann10 vai investir 10

milhões de euros numa fábrica de produtos medicinais à base de canábis, a instalar em Vila de Rei, e assegurar a criação de 100 postos de trabalho.

Hospital Sta. Maria recebe equipamentos de imagiologia inéditos na Península Ibérica

O hospital Santa Maria, em Lisboa, inaugurou três

equipamentos de imagiologia que são os primeiros na Península Ibérica, entre hospitais públicos ou privados, que representaram um investimento de três milhões de euros.

Garcia da Orta, Amadora-Sintra e IPO Porto entre os 11 hospitais que vão ter autonomia

Os hospitais Garcia da Orta, Fernando Fonseca,

Magalhães de Lemos e IPO do Porto estão entre os onze hospitais do país seleccionados para integrarem um modelo de gestão autónoma, anunciou a ministra da Saúde. “Estes hospitais, registam os melhores níveis de eficiência e têm um desempenho que permite iniciar” este projecto, que tem como objectivo reforçar a melhoria das condições de financiamento e a redução expectável do endividamento.

Cardiologia do hospital de Gaia em “ruptura” devido a “avalanche” de doentes da Feira

O director de Serviço de Cardiologia do Centro Hospitalar

de Vila Nova de Gaia/Espinho falou numa “ruptura” na unidade devido ao encaminhamento de doentes da unidade de Santa Maria da Feira, depois do encerramento do serviço naquele hospital.

Os centros de saúde e os municípios de cinco concelhos do norte do distrito de Lisboa estão a implementar acade-mias para cidadãos que, por indicação médica, necessitam de praticar desporto e reduzir o risco de doenças.

O programa, considerado inovador no país, procura “responder à necessidade de reabilitar e aumentar a mo-bilidade e autonomia das pessoas”, promovendo a saúde e prevenindo o risco de doenças, explicou à agência Lusa António Martins, director do Agrupamento de Centros de Saúde (ACES) Oeste Sul, ao qual pertencem os centros de saúde do Cadaval, Lourinhã, Mafra, Sobral de Monte Agraço e Torres Vedras.

A primeira Academia da Mobilidade arrancou em 2017 na Lourinhã, estendendo-se depois ao Sobral de Monte Agraço.

No Cadaval e Torres Vedras, os respectivos municípios e centros de saúde estabeleceram parcerias nesse sentido nas últimas semanas, juntando-se Mafra, onde o protocolo foi assinado na segunda-feira. As três academias começam a funcionar em pleno em Janeiro.

“A prática do exercício físico ou actividade física regular é fundamental para prevenir doenças que são fatais, como as doenças cardiovasculares, diabetes, o excesso de peso e até mesmo o sedentarismo”, frisou o ACES Oeste Sul.

Dados do Instituto Ricardo Jorge indicam que 38,9% da população tem excesso de peso e 28,7% é obesa. Portugal tem também um elevado consumo de antidepressivos.

Só em Torres Vedras, por exemplo, dos 91.694 utentes inscritos no centro de saúde, seis mil são diabéticos e mais de seis mil são hipertensos.

O programa destina-se a utentes destes centros de saúde que possuam grau de dependência ligeira a moderada ou patologias cardiovasculares, respiratórias, metabólicas, osteoarticulares, neurológicas, depressão ou excesso de peso e que sejam referenciados pelo médico de família.

Duas centenas e meia de pessoas já aderiram ao pro-grama, que tem como objectivos incentivar o exercício físico, aumentar a mobilidade e combater o sedentarismo e as doenças.

“Na Lourinhã e no Sobral de Monte Agraço, é notória a diminuição dos valores tensionais e das glicemias” em resultado do aumento da mobilidade dos aderentes, adiantou António Martins.

“As academias não são propriamente ginásios”, advertiu, contudo, o responsável, esclarecendo que a frequência da academia decorre apenas durante seis meses, como primeiro incentivo para os cidadãos começarem a praticar desporto de forma autónoma.

Cada academia tem três sessões semanais, entre 30 e 60 minutos de duração, cada uma com capacidade para 15 a 20 participantes, acompanhados por técnicos.

Nos cinco concelhos, o programa envolve seis fisiolo-gistas do desporto, sete enfermeiros de reabilitação e duas fisioterapeutas.

Além do exercício físico, as academias incentivam os participantes a adoptarem a dieta mediterrânica, mais saudável.

As Câmaras Municipais e os centros de saúde destes concelhos dividem entre si as despesas de contratação dos técnicos e dos seguros de todos os participantes.

Oeste cria academias para incentivar população a fazer desporto e reduzir risco de doenças

Doenças respiratórias matam duas pessoas por hora em Portugal

QUALIDADE SEM IGUAL

| 18 de Dezembro de 201828