FEJUVE El Alto 1990-1998, Dilemas Del Clientelismo

7/24/2019 FEJUVE El Alto 1990-1998, Dilemas Del Clientelismo

1/116

CUADERNOS DE INVESTIGACINARUWIYIKI - N 1

Mximo Quisb!" Quis#

$E%UVE E& A&"o' 1(()-1((*Di&m+s ,& C&."&smo Co&/"i0o . u. M!/+,o

o&"i/o . Ex#+.si2.

E,i/io.sA!u3i4i!i

T+&&! , 5is"o!i+ O!+&

A.,i.+C6u7i4+3u- 8))9


2/116

!s."+/i2.

I."!o,u//i2.

C+#: 1: As#/"os "2!i/os 4 m"o,o&2;i/os

C+#: 8: C+!+/"!s"i/+s ;.!+&s , &+ /iu,+, E& A&"o

C+#: 9: 5;mo.+ 4 /!isis ,& #o#u&ismo

C+#:


3/116

1

PRESENTACIN

E& A&"o' /o.si,!+,+ #o! mu/6+s ,/+,+s u.+ L/iu,+, ,o!mi"o!ioL , &+ 6o4+,+#+/+' !+@i!m2 su #!@i& #o&"i/o 4 so/i+& #!o#io . &os /o.@&i/"os , s#"imb!-o/"ub! ,&+o 8))9: Ci."os , mi&s , "!+b++,o!s +s+&+!i+,os' "!+b++,o!+s #o! /u."+ #!o#i+';!mi+&is"+s 4 u."+s 0/i.+&s , b+s' s &0+."+!o. . @o!m+ u..im 4 o!;+.i+,+' #+!+/omb+"i!' . #!im! &u;+!' &+ i.us"+ i."./i2. ,& Mu.i/i#io +&"o' , +#&i/+! .u0osim#us"os + &+ ;." "!+b++,o!+ , &os m&"i#&s s/"o!s ;!mi+&s o!;+.i+,os + "!+0s , &os

@o!mu&+!ios M+4+ 4 +4+' u "u0i!o. u s! /+./&+,os &u;o ,& #+!o /0i/o,/!"+,o . & ms , s#"imb!: Cu+.,o' + m,i+,os , s mismo ms' & b&ouo , &+s/+!!"!+s , So!+"+ 4 W+!is+"+ s i.".si@i/2 . ,m+.,+ ,& /um#&imi."o , +/u!,os

#!0ios ."! & ;obi!.o 4 &+ CSUTCB' &+ b!u"+& !#!si2. m#!.,i,+ #o! @u!+smi&i"+!s ,2 u. s+&,o , > mu!"os /omu.+!ios' ."! &&os u.+ i.o/." .i+ , ( +os' &+i.,i;.+/i2. 4 &+ so&i,+!i,+, 6i/i!o. /+!. , &+ #ob&+/i2. +&"+' u s &+.2 + #!i./i#ios ,o/"ub! + u.+ mo0i&i+/i2. si. #!/,."s:

E. &+s o!.+,+s , o/"ub!' &+s 4 &os &".os 6i/i!o. s."i! /o. "o,+ /&+!i,+, &+ 0o,i;.+ 4 sob!+.+ , E& A&"o . ,@.s+ , &os !/u!sos .+"u!+&s 4 . #!o"s"+ #o! &+m+s+/! , sus 6!m+.os ,& /+m#o: E& 18 4 19 , o/"ub! -.o . 0+.o u. +.i0!s+!io ms ,&+ i.0+si2. /o&o.i+& + s" /o."i.."- ms , m,io /.".+! , mu!"os' "o,os &&os

+4m+!s , E& A&"o 4 &os +&!,,o!s , =+ +' @u!o. & "!;i/o s+&,o , &os b&ouos ,/+&&s 4 /+!!"!+s' /u+.,o &+s @u!+s mi&i"+!s ,is#+!+!o. +m"!+&&+,o!+s 4 +!m+s ,;!uso /+&ib! /o."!+ &+s mu&"i"u,s' /o. & @i. , +b+s"/! , /ombus"ib& + &+ 6o4+,+

#+/+ 4 #+!+!' &+s m+!/6+s u s m+si@i/+b+. /omo u. L/!/oL i.,io + &+ s, ,;obi!.o: =+ !s#us"+ + s"+ .u0+ m+"+.+ @u &+ i.".si@i/+/i2. ,& #+!o , +/"i0i,+,s'

b&ouos 4 m+!/6+s' 4 &+ /o.@&u./i+ i.,i"+ , mi.!os' /+m#si.os' +m+s , /+s+'0/i.os 4 20.s . u.+ &u/6+ si. /u+!"& /o."!+ &+ m+s+/! /omo m"o,o , ;obi!.o: A&& s

#uso . 0i,./i+ &+ @u!+ /omb+"i0+ , &+s b+ss' u mu/6+s 0/s !b+s+.,o + &+s/#u&+s , sus o!;+.ismos ;!mi+&s' si.,i/+&s 4 0/i.+&s' !/u#!+!o. &+ ,im.si2."!!i"o!i+& , &+s o!;+.i+/io.s +4m+!s' /o#+.,o mi&m"!o + mi&m"!o & s#+/io @si/o ,&+ /iu,+, ms +&"+ , So&i0i+: Mu!s' 20.s 4 .ios @u!o. #!o"+;o.is"+s /."!+&s ,&

&0+."+mi."o' + "!+0s , u.+ "u#i,+ !, /omu.+& , u."+s' ;!mios 4 +so/i+/io.s , b+s:A.os 4 /!"i/os + &+ #o&"i/+ , &os ;!+.,s #+!"i,os , &+ ,!/6+ &ib!+&' #!o "+mbi./+.s+,os' , &+ m+.i#u&+/i2. /&i."&+! , sus o!;+.i+/io.s m+"!i/s' &+s 4 &os/omb+"i."s ,& &0+."+mi."o u s /o./."!2 . "o!.o +& ;+s' o"o!;+!o. u. .u0os."i,o , ,i;.i,+,' #+!"i/i#+/i2. 4 sob!+.+ + &+ #+&+b!+ ,mo/!+/i+:

D"!s , s"+ ;i;+."s/+ mo0i&i+/i2. s !/i2 "+mbi. u.+ /!"i/+ #!/"i/+ + u.sis"m+ u ,u!+." /+si ,os ,/+,+s' 6+b+ mi.+,o &+ !#!s."+"i0i,+, , &+s o!;+.i+/io.s+&"+s' /o.0i!"i.,o&+s . s#+/ios #+!+ &+ #o&"i/+ &/"o!+& , &os #+!"i,os /!io&&os,omi.+."s: D s" mo,o' & sis"m+ #o&"i/o .+/io.+&' i./&u4.,o sus 0+!i+."s #o#u&is"+s'6+b+ &o;!+,o ,s+!"i/u&+! #o! mu/6os +os &+ @u!+ , &+s m+s+s , E& A&"o' m,i+." u."u#i,o sis"m+ , sumisio.s 0!"i/+&s' b+s+,o . &+ #!b.,+' &+ #!oms+ , #u+s ob!+s

4 s!0i/ios' o &+ sim#& 4 &&+.+ /om#!+ ,& 0o"o: N;o/i+.,o /o. & 6+mb!


4/116

8

4 /o. &+s ./si,+,s i!!su&"+s , &+ #ob&+/i2.' &os #+!"i,os /o.0i!"i!o. +& /&i."&ismo .u.+ .u0+ @o!m+ , /o&o.i+&ismo' ,o., &+ &4 ,& #o,!oso s "!+,u/+ . mi;++s' .

#uos 4 @m!os !;+&os' /u4+s @u."s !+. ob".i,+s ;!+/i+s +& !/i/io ,& #o,! 4 +&s+uo , &+s +!/+s mu.i/i#+&s 4 s"+"+&s: =os #+!"i,os #o&"i/os ,omi.+."s' ./+!.+.,o u.+&+!;+ 6is"o!i+ , usu!#+/i2. , &+s 0o&u."+,s #o#u&+!s' #.s+!o. u &+ /o./i./i+ , &+;." !+ u.+ m!/+./+' 4 u &+s 4 &os &".os !+. /iu,+,+.+s 4 /iu,+,+.os , s;u.,+/&+s' + &os u 6+b+ u /o.0o/+! "+. s2&o & mom."o , #,i! &os 0o"os' #+!+ &u;om+.".! si. /+mbios u. sis"m+ /o.2mi/o 4 #o&"i/o #!o@u.,+m." i.us"o' u s b+s+ .&+ x#&o"+/i2. i.mis!i/o!, , &+s .!;+s #!o,u/"i0+s , &+ ;." "!+b++,o!+' 4 . &+m+.i#u&+/i2. , &+s ./si,+,s 0/i.+&s 4 ;!mi+&s + "!+0s , #!oms+s 4 #!b.,+s'/o. & .i/o "&. , 6+/!s ,& #o,! 4 ,+! &u;o &+s s#+&,+s + &+s ,m+.,+s , &+/o&/"i0i,+,:

E& "!+b+o , i.0s"i;+/i2. , Mximo Quisb!" Quis#' u. so/i2&o;o +&"o , &+

U.i0!si,+, M+4o! , S+. A.,!s , =+ +' s & !su&"+,o , u.+ mi.u/ios+i.0s"i;+/i2. #+!+ su "sis , &i/./i+"u!+' +/!/+ , /2mo 6+ @u./io.+,o ,u!+." ,/+,+ss" sis"m+ #o&"i/o i.+u;u!+,o #o! & MNR . 1(>8' 4 u s" +6o!+ +;!i".,os 46+/i.,o +;u+ #o! "o,+s sus !++,u!+s: =os m/+.ismos ,& sis"m+ /&i."&+!' b+s+,os . u.+s!i , #!s"+/io.s 4 /o."!+#!s"+/io.s' 4 &+ #."!+/i2. , &os #+!"i,os' + "!+0s , &o u&&+m+ L/&i."s +s#i!+."sL . &os o!;+.ismos , &+ so/i,+, /i0i&' so. ,s.u,+,os + "!+0s ,s"+ i.0s"i;+/i2.' u .os #!mi" /o.o/! &+s s"!+";i+s , &+ /+s"+ ,omi.+." #+!+

#!#"u+!s . & #o,!: 5+/i.,o uso , &+s /o."!ibu/io.s ms +u"o!i+,+s , &+ /i./i+#o&"i/+ 4 &+ so/io&o;+' &+ "sis , Mximo Quisb!" Quis# /o.@i!m+ +&;u.+s , sus/o./#"u+&i+/io.s' #!o m+"i+ &+ m+4o!+ , &&+s' 4+ u su #!s#/"i0+ "om+ . /u."+& "i,o o!;+.i+, o.+& #!o#io , &+ so/i,+, +&"+ 4 & /+!/"! /o&/"i0o , &+s

.;o/i+/io.s /o. & sis"m+ #o&"i/o' &o /u+& #!mi" ,+! u.+ !s#us"+ + &+ o@!"+#!b.,+&' ob".i.,o !/u!sos 4 ob!+s . b.@i/io , &os b+!!ios' &os ;!mios 4 &oss#+/ios ,& /om!/io i.@o!m+&: Si. mb+!;o' s"+ @o!m+ /o&/"i0+ u +sumi2 &/&i."&ismo . E& A&"o 6+s"+ @i.s , &+ #+s+,+ ,/+,+' !+ +. u. m/+.ismo #+!/i+& ,i.sumisi2. @!." + &+ &+bo! ,is;!;+,o!+ , &os #+!"i,os ,omi.+."s: E. &+s &//io.s ,&8))8' #o! #!im!+ 0 ,s, &+ i.s"+&+/i2. ,& sis"m+ ,mo/!"i/o' @u!o. #+!"i,os&i,!i+,os #o! +4m+!s /omo E0o Mo!+&s 4 $&i# Quis#' ui.s ;+.+!o. . E& A&"o:A&& s ,s+us"2 u.+ "u!/+ ms ,& +#+!+"o #o&"i/o #+!"i,+!io , &+s &i"s /!io&&+s' #us &+s 4&os &".os /+mbi+!o. su s"!+";i+ /o.@o!mis"+ , o"o!;+! su L0o"o +& ;+.+,o!L' #+!+!+@i!m+! & 0o"o /omo o#i.i2. /o."s"+"+!i+ 4 /omo &+ m+.i@s"+/i2. , u.+ 0o&u."+, ,/+mbio +." &+s #!o@u.,+s i.ui,+,s 4 x/&usio.s u im#&i/+ & sis"m+ /o.2mi/o 4

#o&"i/o 0i;.": Y &o u s ms im#o!"+."' s + #+!"i! , s+s &//io.s u s +b! &+#osibi&i,+, , u &+ ;." u &u/6+ 4 u "!+b++ .o s+ ms s/+&!+ #o&"i/+ , &os/+b+&&!os , "!.o 4 , /o!b+"+' , +u&&os #+!+ ui.s & Es"+,o bo&i0i+.o s /omo u.+6+/i.,+' 4 &+s +!/+s #b&i/+s /omo u. #+"!imo.io #!so.+& o , /+s"+:

E= "!+b+o , Mximo Quisb!" Quis# @u !+&i+,o 4 s/!i"o . 1(((' +."s , u"o,os s"os 6/6os ."!+!+. . &+ 6is"o!i+' #!o #o! &&o mismo' !su&"+ s/&+!/,o! #+!++4u,+!.os + /om#!.,! /2mo @u./io.+. &+s +!m+s ,& sis"m+: Es"o s +s' . &+ m,i,+ .u su i.0s"i;+/i2. .os #!mi" /o.o/! &os m/+.ismos u 6+ u"i&i+,o 6is"2!i/+m." &+&i" /o&o.i+& ,omi.+." #+!+ ,;!+,+! &+ ,mo/!+/i+ 4 /o.0!"i! +& &/"o!+,o . u.!b+o sumiso 4 . s/+&!+ #o&"i/+' #+!+ &u;o s;ui! .;+.,o + &+ #ob&+/i2. su /o.,i/i2. ,su"o , ,!/6os /o.2mi/os 4 #o&"i/os @u.,+m."+&s: Co.o/! & /&i."&ismo . sus

.;!+.+s i."!.os' s+b! /2mo &+ /+s"+ ,omi.+." i."."+ /om#!+! 4 /o!!om#! + &+s


5/116

3

o!;+.i+/io.s si.,i/+&s' ;!mi+&s 4 0/i.+&s #+!+ ob".! &os 0o"os u & #!mi".#!#"u+!s . & #o,!' s im#o!"+." #+!+ +4u,+!.os + "om+! /o./i./i+ , &+ ./s+!i+0i;i&+./i+ , &+ b+s 6+/i+ &+s ,i!//io.s' s+. s"+s ;!mi+&s' si.,i/+&s o #o&"i/+s:Asimismo' +." &+ +us./i+ , 20.s 4 mu!s , &os .i0&s /u#u&+!/s i."!m,ios , &+so!;+.i+/io.s m+"!i/s' &+ i.0s"i;+/i2. u #!s."+mos .os +&!"+ +/!/+ , &osm"o,os , x/&usi2. i.s/!i"os . &+ #!o#i+ so/i,+, /i0i&' u /u+.,o su.+ &+ 6o!+ , &+

#!o"s"+ /o&/"i0+' s +b!. #+!+ ,+! &u;+! + u.+ #+!"i/i#+/i2. ms i.".s+ 4 !+,i/+& u &+u mu/6+s 0/s #!o#o.. &+s ,i!//io.s: Es"+ ,i+&/"i/+ ."! b+ss 4 /#u&+s' ."!0+!o.s 4 mu!s' ."! #+!"i,os #o&"i/os 4 +so/i+/io.s , b+s , &+ so/i,+, /i0i&'

#o,! s! /om#!.,i,+ /o. ms #!/isi2. +& &! s"+ i.0s"i;+/i2. 4 +#&i/+! sus /o.".i,os +&+ si"u+/i2. #!s.": E. @i.' #+!+ u .o .os #o.;+mos + ,s"!ui! &+ /+s+ ,& +mo'u"i&i+.,o &+s 6!!+mi."+s ,& +mo' s ./s+!io /o.o/! /u&s so. s"+s 6!!+mi."+s 4/2mo @u./io.+.' #+!+ .o /+! . &+ "!+m#+ , s;ui! /!4.,o . .;+osos ,is/u!sos 4

#+!+ #!o@u.,i+! &+ ,im.si2. #+!"i/i#+"i0+ , &+ ,mo/!+/i+ + "!+0s ,& "i,o /omu.i"+!io ,&os o!;+.ismos , b+s' +u&&os u ,i!o. &+s b+"+&&+s ms mmo!+b&s ,& #!s."'+u&&os u sim#! #o.. &os mu!"os' #!o .u./+ #o.. + &os ;ob!.+."s:

E,i/io.s A!u3i4i!i ,& T+&&! , 5is"o!i+ O!+& A.,i.+' i.+u;u!+ &+ S!i Cu+,!.os ,I.0s"i;+/i2. /o. s" "!+b+o' . 6om.+ + &+ m+si0+ mo0i&i+/i2. ,& #ub&o , E& A&"o4 /omo u. +#o!" + &+ /om#!.si2. ,Q &+s #osib&s @o!m+s . uP #o,!+ s! s/+mo"+,+ s"+mo0i&i+/i2.' +& s! +m.++,+ #o! u. sis"m+ #o&"i/o u' +u.u ,;!+,+."' #os"o,+0+ &+ @u!+ ,& #o,! 4 ,& ,i.!o' /omo m,ios #+!+ ,s+!"i/u&+! &+ .!;+ /o."s"+"+!i+, &+s mu&"i"u,s' /u4+ !+ +4m+!+ 4 +.,i.+ +@&o!+!o. /o. "o,+ .i"i, . &+s o!.+,+s ,s#"imb! 4 o/"ub!:

Si&0i+ Ri0!+ Cusi/+.uiE,i/io.s A!u3i4i!i


6/116

4

FEJUVE EL ALTO, 1990-1998. DILEMAS DEL CLIENTELISMO COLECTIVO EN UNMERCADO POLTICO EN EXPANSIN

o! Mximo Quisb/!" Quis#

INTRODUCCIN

=os +/"o!s 0/i.+&s su!;. mb!io.+!i+m." . &+ "+#+ , #ob&+mi."o i.i/i+& u!b+.o ,E& A&"o 4 s /o.s"i"u4. . ;!u#os , #!si2. 6+/i+ & sis"m+ #o&"i/o + #+!"i! , &+ ,/+,+ ,&os +os >): E. s #!io,o i.i/i+&' sus +//io.s s"u0i!o. mo"i0+,+s ,i!/"+m." #o!./si,+,s:' s#/i@i/+s &+ &;+&i+/i2. , &os "!!.os' ,o"+/i2. , s!0i/ios bsi/os'/o.s"!u//i2. , s/u&+s' /"/' u. #!o/so u /o."i.+ 6+s"+ & #!s." si. so&u/io.s&/"i0+s: $u ,u!+." & ;obi!.o #o#u&is"+ , MNR F1(>8-1(?


7/116

>

/2mo &o #+!"i,os /o#u. &+ o!;+.i+/i2. 0/i.+&' m,i+." &+ o@!"+ #!b.,+' u #!mi"+!"i/u&+! + sus /&i."s , b+s 4 6+/! o@!"+s ms /2mo,+s 4 /!b&s ,u!+." &+ /+m#++:

!o#o.,!mos & /o./#"o , /&i/.&/&ismo #!/b/.,+& , #+!"i,o .i/o1

#+!+ /+!+/"!i+! &+#!im!+ "+#+' , .us"!+ #/!io,i+/i2.' + #+!"i! , &+ !0o&u/i2. .+/io.+& , 1(>8' u/o."!ibu42 +& #!o/so , //."!+&i:+/i2. 4 subo!,i.+/i2. , %os +/"o!s so/i+&s 0/i.+&s: Es+s /omo & &is"+,o #+"!imo.i+& /o!#o!+"i0o +bso!b #+!/i+&m." +& o0. mo0imi."o0/i.+&' m,i+." i.s"!um."os , m+.i#u&+/i2. #!b.,+& u #!mi". u. &+!;o #!o,o ,&+&"+, , &+s u."+s 0/i.+&s +&i.+s +& MNK' u 6io /!isis . &os +os %(*)8:Co. &+ /+,+ ,& ;obi!.o #o#u&is"+ ,& IVNR' #!o,u/"o , &+ ,s+!"i/u&+/i2. ,& @!."

#o%i/&+sis"+ u sus"."2 + s"+ 0!si2. bo&i0i+.+ ,& s"+,o , bi.s"+!' s +b! u.#!o/so , i.s"+bi&i,+, #o&"i/+ /&2.i/+ u /u&mi.+ . ms u.+ ,/+,+ , !;m.smi&i"+!s , :,i0!so si;.o: =+ s"!u/"u!+ , m/,i+&i+/i2. #!/b/.,+&is&+ u s!0+ , .xo."! si.,i/+"os' u."+s 0/i.+&s 4 o"!+s o!;+.i+/io.s , b+s' /o. & #+!"i,o .i/o 4 sus

/om+.,o 4 mi&i/i+s' @u ,sm+."&+,+ 4 sus /u+,!os , ,@.s+ @u!o. ,s+!m+,os: T+."ou."+s /omo si.,i/+"os ob!!os @u!o. m+!;i.+&i+,os , &+ #o&"i/+' i.".".,os sus"i"ui! &++m#&i+ b+so #o#u&is"+ #o! u.+ +&i+.+ ."! m#!s+!ios 4 /+m#si.os +!"i/u&+,os . "o!.o+ &+s $u!+s A!m+,+s F$$:AA:Si bi. & mo0imi."o ob!!o s #!os/!i"o 4 &+s u."+s u,+. !&+"i0+m." +& m+!;.' &mo0imi."o /+m#si.o s /o.0i!" . s#+/io #!i0i&;i+,o' #+!+ &+ !#!o,u//i2. ,&sum+ /&i."&is"+ , #+!"i,o .i/o: Su!;. +,ms u.+ #&u!+&i,+, , /&i."s +s#i!+."s'u 0i./u&+. + &os si.,i/+"os /+m#si.os /o. u.+ s!i , +//io.s ,/s+!!o&&is"+s 4+sis"/./i+&s u &+.+. &os ;obi!.os mi&i"+!s #+!+ m+.".! & +#o4o , si.,i/+"os/+m#si.os: A,ms' /o. &+ m+!;i.+&i+/i2. ,& sis"m+ , #+!"i,os 4 /o."!o& #o&"i/o #o!

#+!" , &+s $$:AA:' s #o&+!i+ & s/.+!io #o&"i/o . ,os s/"o!s @u.,+m."+&s u#u;.+. #o! & #o,! &+s $$:AA: 4 &+ C."!+& Ob!!+ Bo&i0i+.+ FCOB:A s" #!o,o &o 6mos ,.omi.+,o ."o./s , 4ux"+#osi/i2. ."! +/"o!s #o&"i/os 4so/i+&s' u ,"!mi.2 & ,bi&i"+mi."o , +/"o!s m+!;i.+&s o #!i@!i/os' /o./omi"+." +%,bi&i"+mi."o , ios #+!"i,os: Su!;. ."o./s &,!s 0/i.+&s u /o. s"!+";i+s/+u,i&&is&+s bus/+.' +m#&i+!' su #!o"+;o.ismo . &+ #o&"i/+: E& s#+/io #o&"i/o s 6+&&+."o./s !s"!i.;i,o 4 !/o!"+,o #+!+ o"!+s @o!m+s #+!"i/i#+&i0+s u .o s+. &+ &+&"+,i./o.,i/io.+& +& /+u,i&&+ mi&i"+!: T+."o + .i0& , &+ #!si,./i+ , &+ !#b&i/+ /omo . &+s+&/+&,+s , &+s /iu,+,s #!i./i#+&s' s"+s s"!+";i+s /+u,i&&is"+s s !#i".' /omo &o 6+,mos"!+,o &+ "sis ,& so/i2&o;o C+!&os B&+./o F/@!: B&+./o 1((9:E. &+ m,i,+ . u &+s @u!+s +!m+,+s sus"i"u4!o. +& MNR /omo ,& sis"m+

#o&"i/o' /o. & mo0imi."o ob!!o /&+.,/s"i.i+,o /omo & o"!o ' & /&i/."&ismo#!b.,+ , #+!"i,o .i/o s ,bi&i"+ 4 +sum @o!m+s ,;!+,+,+s: E. s" /o."x"o' &os

: E& /&i/ii&/&isuu #!/b/.,+& , #+!"i,o .i/o s u.+ /o.s"!u//i2. #!o#i+ b+s+,+ . ,i0!s+s @u."s: $u u.+, &+s mo,+&i,+,s u s im#uso /o. &o,os &os s/"o!s so/i+&s #o#u&+!s' u @u!o. /oo#"+,os #o! u. s2&o#+!"i,o b+o &+ i,o&o;+ /iu,+,+.+ m im#u&s2 & N+/io.+&ismo R0o&u/io.+!io:Lii &+&"+, +&i.+ +& MNK #u, +. 0!s . & "!iu.@o , &+ U.i,+, Dmo/!"i/+ o#u&+! . E& A&"o . "!s&//io.s /o.s/u"i0+s 1(*-1((-1(*):9: R. M+4o!+ ,s"+/+ &+ /!isis ;&ob+& , &+s s"!u/"u!+s so/i+&s' #o&"i/+s 4 /o.2mi/+s' u s/o.@i;u!+!o. /omo !su&"+,o , &+s "!+.s@o!m+/io.s , &+ !0o&u/i2. , >8: +!+ M+4o!;+' &+ /!isis 6+b!+i.@&ui,o . %+ ,s/om#osi/i2. ,& #o,! ,& MNR F0i!"u+&m/."/ & #+!"i,o .i/o ."! 1(>8-1(?


8/116

?

+/"o!s 0/i.+&s s !#&i;+. #+!+ /ob!+! m+4o! @u!+' m,i+." &+ i./o!#o!+/i2. ,.u0+s u."+s u su!;. ,& i.".so #!o/so mi;!+"o!io 4 &+ x".si2. s#+/i+& , &+

/iu,+,: No "+!,+!. mu/6o . ;!+0i"+! 6+/i+ &+ COB 4 @o!m+! #+!" ,& ;!+. mo0imi."o ,,mo/!+"i+/i2. , &os +os *):E. &+ ,/+,+ , 1(SO &+s u."+s , &i& A&"o 4+ os"."+b+. & s"+"us , $,!+/i2.' /o. u.+/+#+/i,+, , /o.0o/+"o!i+ u #!mi"i2 /+.+&i+! 4 x#!s+! ,i0!s+s ,m+.,+s'+/umu&+,+s . & #!io,o ,i/"+"o!i+&: =+ #ob&+/i2. , E& A&"o' #u+." 4 +bi;+!!+,+' &o;!+. s"+ ,/+,+ +!"i/u&+! s"+s ,m+.,+s /o. o"!+s' ms #o&"i/+s' &i;+,+s + su +u"o.om++,mi.is"!+"i0+ /omo /iu,+, 4 + su #+!"i/u&+! #!@i& /u&"u!+&: Es #o! &&o u . s"+ ,/+,+

#!o&i@/!+. &+s +//io.s /o&/"i0+s ,s"i.+,+s + 6+/! +//,! sus !i0i.,i/+/io.s +& sis"m+#o&"i/o: E& #!o/so , !/u#!+/i2. , &+ ,mo/!+/i+ mos"!+! &os &o;!os 4 &+s &imi"+/io.s,& sis"m+ #o&"i/o' 6+s"+ &+ /o.so&i,+/i2. , sus @o!m+s +/"u+&s: T!+s u.+ &+!;+ / i.".s+ &u/6+ #o#u&+! u /o.,uo + &+ !s"+u!+/i2. , &+ ,mo/!+/i+' s

i.s"+&+ &+ U.i,+, ,mo/!"i/+ o#u&+! FUD . & ;obi!.o ,s#us , "!s &//io.s 4su/si0os ;os: Es , 6+/! .o"+! u &+ #ob&+/i2. +&"/+ @o!m2 u.o , &os b+s"io.s ,&0o"o #o! &+:iui!,+ . s"os #!o/sos &/"o!+&s "!u./os , 1(*-*): T+m#o/o s ,x"!++! u &os +&.os #+!"i/i#. i.".s+m." . &os /o.@&i/"os so/i+&s ,s+"+,os,u!+." & b!0 ;obi!.o , &+ UD: E& mo"o! ,& m+&s"+! ;.!+&i+,o !+ &+ i.@&+/i2. 4 &+/o./omi"+." s/+s , +!"/u&os , #!im!+ ./si,+,' + !+ , &+ /!isis /o.2mi/+;+&o#+." u +@/"2 + &+ #ob&+/i2. u!b+.+: =+s +//io.s 0/i.+&s . s /o."x"o s/."!+!o. . &+ ,@.s+ , i."!ss /omu.s' /o. !su&"+,os #o&"i/os .+,+ ,s,+b&s: E.sus mo!s "im#os' $E%UVE E& A&"o &o;!2 im#o.! su #!o#io A&/+&, Dis"!i"+& F1(* , &+

#!s." i.0s"i;+/i2.: E. s" #!o/so' $E%UVE 4 &+ COR s /o.0i!". . s#+/ios ,


9/116

7

,is#u"+ #+!+ &,!s si.,i/+&s u +s#i!+. + /o.0!"i!s . /&i."&+ , &os .u0os #+!"i,os6;m2.i/os: D s" mo,o su!; &o u 6mos ,.omi.+,o &os /&i/.&/s +s#i!+."s' u!/. @u./io.s ,i!i;/./i+&s /o. &+s /u+&s i."."+.' , mo,o /o.&&i/"i0o' !+&i+! + &+ 0sus i."!ss #!so.+&s 4 /ub!i! +&;u.+s , &+s ,m+.,+s ;!u#+&s , sus &/"o!s:E& /+so , E& A&"o .os mus"!+ &+ /om#&+ &2;i/+ ,& i."!/+mbio #o&"i/o' ,o., s."!/!u+. ,i0!sos @&uos , bi.s 4 s!0i/ios &os u.os &i;+,os + &+s ./si,+,s/o"i,i+.+s' &os o"!os . @o!m+ , &+&"+,s so/i+&s' +mbos s .u"!. , &+ @i/+/i+

#!o,i;ios+ , &+ ob!+ /o.&!+/"u+&is&+' ,& #o,! mu.i/i#+& /o.0!"i,o . bo". , &+/o."i.,+ &/"o!+&' #!o "+mbi. s .!+i+. . & /om#+,!+;o' . &+s L!,s ,i."!/+mbioL F/@:=o!..i" 1((1 u ". .xos @+mi&i+!s' 0/i.+&s' o ;!mi+&s:=+ m"o,o&o;+ @u.,+m."+& ,& s"u,io s b+s2 . &+ obs!0+/i2. ,i!/"+ 4 #+!"i/i#+."',&:+//io.+! , &os #!i./i#+&s #+!"i,os /o. &/"o!+,o . E& A&"o' #+!"i/u&+!m." . &+/i!/u.s/!i#/i2. 1>' ,u!+." &+ /o."i.,+ &/"o!+& , 1((: Vimos' #o! m#&o' /2mo

+&;u.os #+!"i,os o#"+b+. #o! o@!"+s , "i#o i,o&2;i/o . & /u!so , &+ /+m#++' #!o".+. u /om#"i! /o. &+s o@!"+s m+"!i+&s o #!b.,+&s , o"!os #+!"i,os' s ,/i! /o.,s0."++s @!." +& m!/+,+ #o&"i/o: E."o./s & +/"o &/"o!+& "+mbi. im#&i/+ &+!+!"i/u&+/i2. , /&i."s b+o & #+"!o/i.io ,& #+!"i,o' u s" +bo/+,o + mu,+! + &os&/"o!s i.0s"i,os /iu,+,+.os' . m!os /&i."s: D s" mo,o' &+ !&+/i2. , .+"u!+&+

#b&i/+ s "!+.s@o!m+ . #!i0+,+' m,i+." &+ /+#+/i,+, , !/om#.s+ u bus/+ ob".! u./om#o!"+mi."o ,s+,o . & &/"o!' & /u+& "!mi.+ +"+,o #o! &+&"+,s #!so.+&s + su

#+"!2. F.xos /omo & /om#+,!+;o 4 &os @+0o!s #o&"i/os so. #!ub+ , &&o: S;.: M+.si&&+'&+ s"!u/"u!+ &i/."/&is"+ 4 , si./u!+s #!sis" ,s, o!;.s is&mi/os ib!i/os: S 6+/o.s!0+,o . +u&&+s !;io.s ,o., i;u+&m." &+ /u&"u!+ +u"o!i"+!i+ s #!s!0+ si.;!+.,s "!+.smu"+/io.s' 4 6+ si,o #+!" , &+ +,mi.is"!+/i2. 0i!!i.+&' ,o., s "o&!2 u.+

!#+!"i/i2. , #!b.,+s 4 mo&um."os + /&i."&+: Du!+." & si;&o HIH &os /&i."s s"+b+.+!"i/u&+,os + &,!s /+!is!."i/os mi&i"+!s o "!!+".i."s: E. si;&o HH &os /&i."s+#+!/. . .m!o mu/6o m+4o!' s ,is"i.;u. #o! s! &+ mu/6,umb! , &os #+!"i,os' 46+s"+ /i!"o #u."o' "+mbi. , &os si.,i/+"os: E. .us"!o #+s' s" #!o/so , !@o!mu&+/i2.,& sis"m+ #o&"i/o 4 &+ i.s"+u!+/i2. , mo,+&i,+,s /&i."&+!s , !&+/i2.' s:u. 6/6ou s ,+ + #+!"i! , &+ !0o&u/i2. .+/io.+&: E& @o!"+&/imi."o ,& Es"+,o 4 su /o.0!si2.. /o&um.+ 0!"b!+& , &+ /o.om+' #!mi"i2 + su 0 u s ,i&+"+!+ &+ bu!o/!+/i+ s"+"+&4 +bso!bi2 + &+s /+#+s ,i!i;."s , si.,i/+"os 4 o!;+.i+/io.s "!!i"o!i+&s' /omo i.s"!um."os, m,i+/i2. , &+ ,m+.,+ so/i+&:A #+!"i! , &+ ,/+,+ , 1(?)' /o. &os !;m.s mi&i"+!s' s +/."+ &+ ,i.mi/+/&i."&is"+:' b+s+,+ . mo&um."os 4 /oo#"+/i2. , &+&"+,s + "!+0s #!i./i#+&m." , &+

bu!o/!+/i+: !o "+mbi. . &os s/"o!s #!o,u/"i0os #!im+. /!i"!ios /&i."&+!s'#!i./i#+&m." + "!+0s ,& #+/"o mi&i"+!-/+m#si.o: Y s & Es"+,o m#!s+!i+& & ;!+./!+,o! , m#&o' /o. u.+ /+#+/i,+, x"!+o!,i.+!i+ , +bso!/i2. , m+.o , ob!+' mu4 #o!./imo , &+ /+si i.xis"." m#!s+ #!i0+,+:A m,i+,os , &+ ,/+,+ , 1(*) +"s"i;u+mos & ,!!umb ,& Es"+,o , bi.s"+! ssus#.,. "o,o "i#o , !;u&+/io.s 4 subsi,ios' + "im#o u su /+#+/i,+, , m#&o s!,u/ ,!s"i/+m.": E& s@u!o , mo,!.i+/i2. #o&"i/+ 4 &ib!+&i+/i2. /o.2mi/+

#+!/. i! + /o."!+#&o , &os sui"os #!b.,+&s 6!,+,os ,& Es"+,o , >8: =+!;u&+!i,+, , &+ /o.su&"+ &/"o!+& #!mi" ."o./s obs!0+! & su!;imi."o , o"!o "i#o ,/&i."&ismo' u ".,! !#!/usio.s . &+ o!;+.i+/i2. #+"!imo.i+& 4 /&i."&is"+ ,&

Es"+,o: S 0+ #!@i&+.,o u.+ ".,./i+ im#&/i"+ + "+mi+! &os /&i."s #o"./i+&s' ,


10/116

8

+/u!,o + &+s .u0+s /o.,i/io.s ,& m!/+,o #o&"i/o: E& ,!!umb ,& Es"+,o b.@+/"o! ,+&u;+! + .u0+s @o!m+s , ,oms"i/+/i2. /&i/."/&is"+' u o#!+. 4+ . u. m!/+,o

#o&"i/o im#&i/+. .u0os #!o/,imi."os , !/&u"+mi."o 4 , !"!ibu/i2. + &os &/"o!s'+@i./+,os . &+ /oo#"+/i2. , /u+,!os ,i!i;/./i+&/s , /+!/"! /0i/o' ;!mi+& o 0/i.+&:Co. &&o' s #!o,u/ &+ /!isis , s"+s o!;+.i+/io.s /omo i.s"+./i+s , /+.+&i+/i2. , &+,m+.,+ so/i+& 6+/i+ & s"+,o' &o u 6mos #o,i,o obs!0+! ,i!/"+m." . .us"!o

#!o,o , s"u,io:E& "!+bio , i.0s"i;+/i2. s" o!;+.i+,o . sis /+#"u&os @u.,+m."+&s: E& #!im!/+#"u&o mus"!+ +&;u.os +/!/+mi."os +& @.2m.o /&i/."/&is&+ 4 sus ,i@!."s 0!"i."s ,+.&isis . &+ &i"!+"u!+ ,is#o.ib&: A,ms !@&+ &os 0+/os xis"."s 4 & #o/o s@u!o!+&i+,o .i s "!!.o . m+"!i+ m"o,o&2;i/+ 4 "2!i/+: T+mbi. 6+/ m./i2. , /2mo en&+ #!s." i.0s"i;+/i2. s 6+. u"i&i+,o &os /o./#"os 0!"i,os #o! +&;u.os +u"o!s' /2mos &os 6+ m+"i+,o 4 !/@o!mu&+,o' 4 @i.+&m." s #&+."+ &+ 6i#2"sis:

E& s;u.,o /+#"u&o +bo!,+ &os "m+s !@!i,os + &+ /o.om+ i.@o!m+& u!b+.+' mi;!+/i2.',sm#&o' s!0i/ios bsi/os' "/' &o u #!mi" 6+/!.os u.+ i,+ ,& /o."x"o , &+ u!b+&i.+: E. & "!/! /+#"u&o s ,s&+/+ &+ 0i./u&+/i2. /&i/."/&+! , +/"o!s so/i+&sF;!mio' u."+s , 0/i.os su!;i,os . &+ ,/+,+ ,& >)' /o. &+ A&/+&,+'' 4 s +.+&i+ &Xsu!;imi."o , u. mo,&o 6/;/m2.i/o , o!;+.i+/i2. #o&"i/+ +!"i/u&+,+ + &+ bu!o/!+/i+' 4/."!+&i+,o 6+/i+ u. #+!"i,o .i/o' 4 #os"!io!m." +& , &+s $$:AA: S ,s"+/+"+mbi. &+ !o!;+.i+/i2. , &+ so/i,+, /i0i& #+!+ !s"i"ui! &+ ,mo/!+/i+ 4 &+ ,!+m"i/+i.s"+bi&i,+, #o&"i/+ ,& !;im. , &+ UD' +si /omo &os !+s;os ,& /om#o!"+mi."oob!!o 4 #o#u&+! . s #!o,o:U.+ 0 u s 6+ x#us"o & /o."x"o 6is"2!i/o 4 s#+/i+& , &+ i.0s"i;+/i2.' #+s+mos +&/u+!"o /+#"u&o' . & u x#o.mos &+s /o.s/u./i+s , &+ /o.so&i,+/i2. ,mo/!"i/+ .

"o!.o : + - u. sis"m+ #!/si,/./i+&is"+' b+s+,o . u. /om#&o u;o , +&i+.+s#+!&+m."+!i+s' &o u #!mi" &+ @o!m+/i2. , u. ;!+. m!/+,o #o&"i/o' u @u./io.+sob! :"o,o . & mom."o #os&-/&//"o!+&: To,o &&o /o.,u/ + &+ ;s"+/i2. , ".,./i+si,o&2;i/+s mo,!.i+."s' /."!+,+s:. &+ &//"o!+&i+/i2.' &+ @i/i./i+ 4 &: su!;imi."o ,u.+ /&+s #o&"i/+ #!o@sio.+&: Es" +@. s2&o s /o."!+s"+,o #o! &os #+!"i,os./##o#u&is&+s': u #!".,. :+!"i/u&+!' &+s ".,./i+s mo,!.+s /o. &os 0ios s"i&os/&i/."&+!s 4-/+u,i&&is"+s: E. & /+#"u&o ui."o s ,s"+/+. &os /+mbios u "!+ /o.si;o s"+/o.so&i,+/i2. ,& sis"m+ ,mo/!"i/o & su!;imi."o , .u0os +/"o!s &+bo!+&s F/omo&+ COR 4 &+ $,!+/i2. , G!mi+&s , E& A&"o' &+ /!isis , $E%UVE 4 & su!;imi."o,:&+: As+mb&+ , &+ A&"i,+, /omo ."i,+, /0i/+' u !om# &+ 6;mo.+ , X &+:o!;+.i+/i2. 0/i.+&' +u.u #osib&m." !su&" "+mbi. 0/"im+ ,& #!o/so /&i/.&/&+!::

$i.+&m."' . & /+#i"u&o !+&i+mos u. +.&isis , &o,o s" #!o/so' ,s, &+ #!s#/"i0+ ,u. m!/+,o #o&"i/o: Obs!0+mos &+ @o!m+/i2. , /&i."s +s#i!+."s . &+s o!;+.i+/io.s

#o#u&+!s +&i.+s b+o &+s .u0+s #!s"+/io.s 4+ .o s "!+"+ /x/&usi0+m/.&/:, &+ si./u!+"!+,i/io.+&' /oxis". ,i0!s+s ".,./i+s 4 s x#+., & m!/+,o &/"o!+&: Mos"!+mos"+mbi. &os ,i@!."s !/u!sos u"i&i+,os #+!+ /oo#"+! /&i."s /o&/"i0os' . @u./i2. , &+m+.i#u&+/i2. , &os i."!ss /omu.s' u #!omu0 &+ !.u./i+ +& 0o"o i,o&2;i/o o 0o&2 ,o#i.i2.:


11/116

(

Cap!"# 1. ASPECTOS TERICOS V METODOL$ICOS

:Jaslijicncin dd lema

+!+ D: No6&o. F1(9-11((> &+ ,mo/!+/i+ si;.i@i/+ &+ &ib! &//i2. ."! 0+!ios /+.,i,+"oso #+!"i,o: #o&"i/os u o@!"+. #!o;!+m+s ,is"i."os' 4 & /iu,+,+.o &i; ."! s"+s 0+!i+so#/io.s #+!+ .omb!+! su !#!s."+." #o&"i/o: Es"+ &ib! &//i2. /o.s"i"u4 &+ @u." ,&;i"imi,+, #+!+ & sis"m+ ,mo/!"i/o: Si. mb+!;o' +/"u+&m." s"+s &//io.s &ib!+'s". mos"!+.,o u.+ ".,./i+ ,omi.+." 4 ,;!+,+,+ + &+ @o!m+/i2. , u. m!/+,o

#o&"i/o ,o., s /om#!+. 4 0.,. &os 0o"os' 4 ,o., s #!+/"i/+ i.".s+m." &+ o@i"+#o&"i/+ , ,is"i."os /o.".i,os' /o.&!+/"u+&is"+' sim#&' &;+& o #!o#+;+.,s"i/+: E. &/m!/+,o' "o,os 4 /+,+ u.o , &os #+!"i,os ,& sis"m+' "!mi.+. "+!, o "m#!+.o +"+.,o +&os &/"o!s + sos m/+.ismos: =os #!o@sio.+&s , &os #+!"i,os -u."o + "o,o "i#o ,+;./i+s 4 m#!s+s #!i0+,+s- ,s+!!o&&+. ."o./s "/.i/+s , so.,o' s"u,ios /m!/+,o' u."o /o. 0ios 6bi"os #o&"i/os' #+!+ .;+"us+! + &os &/"o!s i.0s"i,os ./iu,+,+.os' ui.s "!mi.+. /o.0!"i,os . /&i."s @m!os 4 /o4u.&u!+&/s'&;i"im+,o!s , u. o!,. sob! & /u+& .o i.&&u4/. .i ,/i,. #+!+ .+,+: S 6+ obs!0+,ou &+ o@!"+ ,& sis"m+ , #+!"i,os Fs+&0o & /+so , CONDEA' u s +.+&i+!-. &/+#i"u&o


12/116

1)

o!;+.i+/io.s #o#u&+!s: Es"+s i.s"i"u/io.s s 6+. "!+.s@o!m+,o & #i/."!o , &+ ,is#u"+#o&"i/+ ."! /&i."s +s#i!+."s , ,is"i."o #!@i& #+!"i,+!io: E."! s"os /&i."s sx/&u4. 4 .u"!+&i+. &+s ,m+.,+s #+!+ ub!+! &os .xos /&i."&+!s , b+s 4 +s #+!+@o!"+&/! sus /u+,!os u !/ib+. &os @+0o!s u +&i0i+. & s#i.oso /+mi.o , &+

bu!o/!+/i+' #!o + &+ 0' s"+ s &+ ./+!;+,+ , "!+b+! &os "!mi"s , "o,+s +u&&+s u."+s ob+!!ios u .o x6ib+. o s". ,is#us"os + x6ibi! u.+ &+&"+, /&i."&+! 6+/i+ & #+!"i,o: =+,i!i;./i+ 0/i.+& #u, o#"+! sob! s"os m/+.ismos +&"!.+"i0os #+!+ @+/i&i"+! & /u!so, &+s ,m+.,+s' #!o & #+!"i,o 6;m2.i/o F. s" /+so CONDEA 6+ 0.i,ou"i&i+.,o /s=/ "i#o , m/+.ismos ,s, su i.;!so . &+ +!.+ #o&"i/+ F4 +. +."s' +"!+0s , COR:DEA: E. !+&i,+,' s" s!+ & s/!"o , &+ s"+bi&i,+, #o&"i/+mu.i/i#+& . E& A&"o:E. &os /+#"u&os si;ui."s 0!mos u s"+ s"+bi&i,+, /omi.+ + !sub!++!s' 4 ssi." &+ /!isis , s"+ s"!u/"u!+ , i."!m,i+/i2. !#!s."+,+ #o! &os o!;+.ismos /0i/os'

0/i.+&s o ;!mi+&s:Es im#o!"+." ,sm.u+! /&+!+m." &+s @o!m+s /&i/."&is"+s' #+!+ 0i"+! &+s /[email protected]."! /&i."s bu!o/!"i/os 4 /&i."s u s +;!u#+. #+!+ &+s /+m#++s &/"o!+&s' +"!+,os #o!&+ o@!"+ 4 #o! &+ #!o#+;+.,+ /omo /&i."s #+si0os: =+ &i"!+"u!+ ,is#o.ib& sim#! 6+/'m./i2. , /&i."&ismo si. !+&i+! ,is"i./io.s /&+!+s' !,u/i,+s x/&usi0+m." + &+

bu!o/!+/i+ s"+"+&: =+ #!o#us"+ i.0s"i;+"i0+ s us"+m." /o.o/! &+ 6"!o;.i,+, , &+ss"!u/"u!+s 4 #!/"i/+s /&i."&+!s . &+ u!b +&"+' sob! "o,o' &+ @o!m+/i2. , /&i."s+s#i!+."s 4 sus !#!/usio.s #+!+ &os ,i!i;."s , b+s . $E%UVE E& A&"o: Nos i."!s+"+mbi. /om#!.,! &os /o.@&i/"os ."! /&i."s u s x#!s+ . x/&usio.s mu"u+s 46+s"+ . ,i0isio.s /&+!+s , &+s o!;+.i+/io.s /0i/o-&+bo!+&s Fs"o i./&uso +@/"+ + &+COB' + .i0& .+/io.+&: So. s#+/ios so/i+&s , m+4o! /+!;+ #o&"i/+ u s +@i!m+.

i.xo!+b&m." ,s, u &+ u!b +&i.+ +,ui! & s"+"us , /iu,+, . 1(**' #!o .s#/i+& ,s, &+ ,/+,+ ():

2. Objetivos ce investigacin

E& i."!s , &+ i.0s"i;+/i2. s" /o./."!+,o . mos"!+! &+s ,i@!."s @o!m+s , o@!"+#o&"i/+ /&i."&+! 4 &+ #."!+/i2. , &os #+!"i,os #o&"i/os 6;m2.i/os . &+s o!;+.i+/io.s#o#u&+!s , E& A&"o: Asimismo' .os i."!s+ i.0s"i;+! /u&s so. &os ,i@!."s @+0o!s#o&"i/os u 6+. !/ibi,o &os /&i."s +s#i!+."s . $E%UVE F$,!+/i2. , %u."+s V/i.+&s. E& A&"o . &+s &"im+s ,/+,+s: Ms /o./!"+m."' u!mos #o.! . 0i,./i+ &+

o@!"+ #o&"i/+ u !+&i+. &os /&i."s bu!o/!"i/os . Vi&&+ +/+s' Vi&&+ %u&i+.+ 4 S+. =uisT+s+s' u so. &+s o.+s /o./!"+s u &;imos #+!+ s"+ i.0s"i;+/i2.: $i.+&m."' .osi."!s+ +.+&i+! +&;u.+s , &+s im#&i/+/io.s , s"+ ,;!+,+/i2. , &os /iu,+,+.os ./&i."s' #+!+ & @u./io.+mi."o ,mo/!"i/o , ."i,+,s 0/i.+&s 4 ;!mi+&s /omo &+$E%UVE:

3. Tcnicas de investigacin

E& "!+b+o , /+m#o s !+&i2 . &+ /i!/u.s/!i#/i2. 1> , &+ /iu,+, E& A&"o Fs#/@i/+m.". &+s Vi&&+s +/+s' %u&i+.+ 4 S+. =uis T+s+s' +u.u "+mbi. s 6i/i!o. ."!0is"+s 4obs!0+/i2. #+!"i/i#+." . &os .i0&s , !#!s."+/i2. , "o,o E&


13/116

11

A&"o' s#/@i/+m." + &+s ,i!/"i0+s 4 x-,i!/"i0+s , $E%UVE: 3.1.

Trabajo de hemeroteca

S i.i/i2 /o. &+ !0isi2. mi.u/ios+ F% #!i2,i/os' ,&imi"+.,o & "im#o &/"o!+& 4 &os/o.;!sos o!,i.+!ios u s 6+. !+&i+,o . $E%UVE: Es"+ !0isi2. /ub!i2 &os +os 1(*('1((1' 1((9 4 1((>: As s &+bo!2 u. &is"+,o , /x-/+.,i,+"os' /o./+&s 4 ,i#u"+,os' &' us+&i!o. , &+s &i&+s , $E%UVE 4 &+ COR: =+ &/"u!+ , &os #!i2,i/os #!mi"i2 o!i."+!&+s .&!0is"+s u #os"!io!m." s 6io + +&;u.os , s"os #!so.+s:

3.2. Observacin participante

Du!+." & "!+b+o , /+m#o s #+!"i/i#2 . "o,os &os 0."os , $E%UVE As+mb&+ ,%u."+s V/i.+&s' Co.;!sos O!,i.+!ios: Es"o /o. & @i. , s"+b&/! !&+/io.s i,."i@i/+! ,i!i;."s' /u4o s;uimi."o . & #!o,o &/"o!+& /o.@i!m2 u s "!+"+b+ .!+&i,+, , /&i."s +s#i!+."s , +&;u.os ,i!i;."s #o&"i/os' s ,/i!' mi&i"+."s , u.,"!mi.+,o #+!"i,o' u s i.@i&"!+b+. . &+s o!;+.i+/io.s 0/i.+&s /o. @i.s #o&"i/os:A &+ &&;+,+ , &+ /+m#++ &/"o!+&' &+ s"!+";i+ , i.0s"i;+/i2. m &&02 + s! mi&i"+."0o&u."+!io /o4u."u!+& , 0+!ios #+!"i,os' &o u m #!mi"i2 obsi0+! &+ &+bo! m.u,+ ,&os /&i."s bu!o/!"i/os . & #!o/so mismo , &+ /+m#++ 4 . &+ /o&+,+ , +@i/6s'!u.io.s' /+mi.+"+s , ,mos"!+/i2.' o!;+.i+/i2. , @is"+s ."! &os /&i."s' /i!!s ,/+m#++ 6+s"+ . bi/i/&"+:

=+ i.0s"i;+/i2. .@!."2 #!ob&m+s /o. +&;u.os ,i!i;."s 4 si"u+/io.s im#!0isib&s' #o! &mismo 6/6o , u & /&i."/&ismo s" x#!s+m." #!o6ibi,o #o! &+ &4 &/"o!+& 4 s u.+#!/"i/+ u .o s +,mi" #b&i/+m.": E& "m+' #o! &o "+."o' .o s +//sib& + "!+0s ,m"o,os @o!m+&s /omo ."!0is"+s s"!u/"u!+,+s 4 sim#&m." s &o;!2 ."!0is"+si.@o!m+&s + &+s #!so.+s u s"+b+. ,is#us"+s + /o."+!.os sus x#!i./i+s: E& #!ob&m+@u /o. &os mi&i"+."s u !+. ,i!i;."s , $E%UVE' &o u . .us"!o "!+b+o &&+m+mos/&i."s +s#i!+."s' u &2;i/+m." "m+. s! ,s.m+s/+!+,os #o! .us"!+ i.0s"i;+/i2.:A." s"+ ,i@i/u&"+, !/u!!imos + "!/!+s #!so.+s' /o.o/,o!+s , &+ "!+4/"o!i+ , &os,ms /o!.o mi&i"+."s ,& +&;. #+!"i,o: T+mbi. .os ,imos /u."+ , &os ss;os , s"+s

#!so.+s' u !s"+. &;i"imi,+, +& #+!"i,o +,0!s+!io ".i.,o i."!ss #o&"i/os /omo"&2. , @o.,o: o! s"+s &imi"+/io.s s !/u!!i2 + &+ obs!0+/i2. 4 #+!"i/i#+/i2. .

/o.;!sos o!,i.+!ios' . &os u #+!"i/i# /omo /o.;!sis"+' +simismo "u0 u @u.;i! ,mi&i"+." +/"i0o ,u!+." &+s /+m#++s:E& #!o/so , i.0s"i;+/i2. s !;is"!2 . u. ,i+!io , /+m#o 4 @u +#o4+,o /o.;!+b+/io.s' s2&o /u+.,o s"+s !su&"+!o. +#!o#i+,+s: =+ #+!"i/i#+/i2. /omo mi&i"+."' &+/u,i! + "!/!+s #!so.+s 4 &+ #!s./i+ . 0."os /omo /o.;!sis"+' m #!mi"i2 6+/!u.+ bu.+ s&//i2. , /&i."s +s#i!+."s 4 #!b.,+&s #+!+ s;uimi."o #os"!io!: E&!+s"!i&&+ , s"os /+sos m #!mi"i2 /om#!.,! &+s ,is"i."+s mo,+&i,+,s , o@!"+

#o&"i/+ 4 &+s ,i@i/u&"+,s /o. &+s u 6+. "!o#+,o ,u!+." &+ /+m#++ &/"o!+& 4 #os"-&/"o!+&' /u+.,o &+ ,m+.,+ , L#;+sL F#us"os , "!+b+o /+si 6+/ /!isis . &+s ,i0!s+s@+//io.s , &os #+!"i,os:


14/116

18

3.3. ntrevistas in!ormales

S ."!0is"2 + ,i@!."s /&i."s s&//io.+,os ,s, &+ /+m#++ &/"o!+& 4 "+mbi. ,/o.;!sos o!,i.+!ios /&i." #!b.,+' /&i." +s#i!+."' 0/i.os /o.0!"i,os . /&i."s#+!+ &+ &//i2.' x-,i!i;."/s , $E%UVE 4 &+ COR' x-/+.,i,+"os' /o./+&s' #!io,is"+s 4,i!i;."s , b+s: Es"+s ."!0is"+s i.@o!m+&s 6+. si,o #osib&s /u+.,o s"+&&+ & /o.@&i/"o0/i.+& ,& ,/imo Co.;!so O!,i.+!io' u o!i;i.2 &+ /o.s"i"u/i2. , ,os $,!+/io.s ,%u."+s V/i.+&s #+!+&&+s:

3.". st#dio de caso

S !+&i2 u. s;uimi."o ,"+&&+,o + /i!"os /&i."s , &+!;+ x#!i./i+ /omo mi&i"+."s: =+

s&//i2. , /+sos s 6io /o.@o!m +& #!@i& #+!"i,+!io' #+!+ i.,+;+! sob! &os ,i@!."s s"i&os#+!"i,+!ios , m+.o /&i."&+! 4 6+/! /om#+!+/io.s:Nus"!+ +/"i0i,+, , /+m#o s 6+ /o./."!+,o . &os b+!!ios 4+ s+&+,os +."!io!m."'u /o!!s#o.,. + &+ /i!/u.s/!i#/i2. 1>: Es"os b+!!ios s 6+. &;i,o #o! /u+"!o !+o.s@u.,+m."+&s:1: Dos ,i!i;."s @i;u!+b+. /omo /+.,i,+"os u.i.omi.+&s 4 u. ,i!i;." /omo @ ,/+m#++ . &+ /i!/u.s/!i#/i2.:8: =os b+!!ios , s"os s/"o!s 6+. ".i,o x#!i./i+s /&i."&+!s , +."+o:9: So. b+!!ios b+s"+." /o./u!!i,os #o! ,i@!."s +/"i0i,+,s u s ,s+!!o&&+. /omo@!i+' @"bo&' i./!+,o 4 @s"i0i,+,s o.+&s: o! "+."o' , u.+ u o"!+ m+.!+ &+s /+s+s ,

/+m#++ , &+ /i!/u.s/!i#/i2. s"u0i!o. /o./."!+,+s . s"os b+!!ios:


15/116

i."!/+mbio #o&"i/o bi#o&+!' u s ,+ ."! u. #+"!2. 4 u.o o ms /&i."s: E& #+"!2.#os!+ &+ @+/u&"+, , #+"!o/i.+! &+s ,m+.,+s , sus #o"./i+&s s;ui,o!s Fo &/"o!s'/omo !#!s."+." u #u, 0i./u&+!&+s /o. o"!+ s@!+ , m+4o! i.@&u./i+ 4 #o,!: E&

#+"!2. .o ./si"+ us"i@i/+! sus ,/isio.s #o&"i/+s #o! &os /+mbios i,o&2;i/os u#u,. ,+!s: =o u im#o!"+ Zms u su ,is/u!so @o!m+&' u #u, s! mu4 0+!i+,oZ s u& #+"!2. #u, +4u,+! + su /&i."' 6+/i.,o uso , su i.@&u./i+: E. s"os "!mi.os' & o"!o

#o&o , &+ !&+/i2. F& /&i." "i. u. #o,! mu4 &imi"+,o o /+!/ , &: Es u.+ #!so.+u s" b+o &+ #!o"//i2. o "u"&+ , o"!+' 4 bus/+ +s;u!+! !&+/io.s !/#!o/+s u &

b.@i/i.' #o! &+s u s" ,is#us"o + !"!ibui! . /u+&ui! +/"i0i,+,: E& /&i." "i.!o&s subo!,i.+,os @!." + u. #+"!2. #o,!oso' &o u im#&i/+ +,o#"+! sus #u."os , 0is"+

si. u.+ ,is"i./i2. /!i"i/+: Sim#&m." /om#+!" & ,s"i.o , &os u "i.. #o,!FD+.,&/! 1(*9(-11 Mi!+.,+ 1(


16/116

1 s /o.s"i"u4 & Co.so C."!+& , V/i.os FS+.,o0+& Sos"!s 1(*(? T2.i/o1((


18/116

1?

A !+ , s"+ mo,!.i+/i2.' &os #+!"i,os s mus"!+. "o,+0+ /omo #!o0,o!s ,s!0i/ios' / i./&uso mu/6+s 0/s ,sbo!,+. sus #!o#i+s #osibi&i,+,s u.+ 0 u s". . &

#o,!' #o!u &+s &+&"+,s "i.. u s! #+;+,+s /o. m#&os F=++!" 1((9b 8)(-81):=os #+!"i,os s o!i."+. . &+ &2;i/+ #!b.,+& 4 #+"!imo.i+& ,& &is"+,o FM+4o!;+ 1((>1)>Es 0i,." u . &+ &"im+ ,/+,+' &+ bu!o/!+/i+ 6+ su@!i,o u. #!o/so , mo,!.i+/i2.i./i#i.": Si. mb+!;o' +&;u.os !+s;os si;u. i./2&ums' /omo &+ /o!!u#/i2.' &

#!b.,+&ismo 4 & !su!;imi."o , 0./u&os #+"!2.-/&i."' +u.u /o. !+s;os msmo,!.os 4 +@i.+,os FM+.si&&+ 1((1??: Es"os /+mbios #+!/. /ombi.+!s /o. &+&ib!+&i+/i2. , &+ @u!+ , "!+b+o 4 &+ +#+!i/i2. , &o u Ri0!+ &&+m2 u.+ &2;i/+"!+.s+//io.+&' u o#!+ /+si x/&usi0+m." ,u!+." & +/"o &/"o!+& FRi0!+ 1(*9*-9(: T+."o. & s"u,io sob! Co&ombi+ , Ri0!+' /omo . & "!+b+o , Bobbio sob! u. #+s mo,!.o/omo I"+&i+' &+ ,mo/!+/i+ ".,!+ sim#&m." u. i."!/+mbio #o&"i/o /omo /."!+& , su@u./io.+mi."o: Bobbio +,ms ,s"+/+ &+ ,/&i.+/i2. ,& 0o"o , o#i.i2. 4 0s4#& +um."o ,&

0o"o , i."!/+mbio' . &+ m,i,+ . u &os &/"o!s s 6+/. /+,+ 0 ms m+&i/iosos 4 &os#+!"i,os ms 6bi&s FBobbio 1((?1>9-1>?: Es"os m&"i#&s m/+.ismos , .;o/i+/i2./&i."&is"+ s 6+. /o.so&i,+,o #o! &+ ,bi& /+.+&i+/i2. , &+s ,m+.,+s so/i+&s , i.";!+/i2.4 #+!"i/i#+/i2. #o&"i/+' &imi".,os + @u./io.+! . "omo +& i."!/+mbio , @+0o!s #o&"i/os us x#&i/i"+. . &+ /+m#++ &/"o!+& FS: +/6+.o 1((?


19/116

1

& i."!io! , +#+!+"os s"+"+&s' mos"!+.,o + .us"!o ui/io' u.+ i./om#&"+ /om#!.si2. 40!,+,s + m,i+s sob! & @.2m.o /&i."&is"+: =+ &imi"+/i2. , s"os +u"o!s #!o0i. ,

su @+&"+ , mo,&o "2!i/o 4 m"o,o&2;i/o' #us &+ m+4o!+ , &&os s +#!oxim+. +&@.2m.o /&i.&+! /omo si &+ bu!o/!+/i+ s"+"+& @u!+ & .i/o s#+/io , su !/i/io:Nus"!+ i.0s"i;+/i2. #+!" , u.+ sos#/6+' si. #o.! . ,u,+ &+ xis"./i+ , #!b.,+s"!+,i/io.+&s . &+ bu!o/!+/i+-#+"!imo.i+&' u s +&;o i./us"io.+b&: E& i."!!o;+." ,

#+!"i,+ .+/ , .us"!+ obs!0+/i2. . $E%UVE E& A&"o' , sus 0i./u&+/io.s /&i."&+!s/o. &+ A&/+&,+ Mu.i/i#+& , s"+ /iu,+, 4 /o. +&;u.os #+!"i,os: Es"+ +!"i/u&+/i2. &&;2 +

#!o,u/i!' ,u!+." .us"!o "!+b+o , /+m#o' si"u+/io.s , i.s"+bi&i,+, #o&"i/+ u sx#!s+. . 6/6os , x/&usi2.' /o.@&i/"os 4 ,i0isio.ismo . &+ o!;+.i+/i2. 0/i.+&: =os+.&isis !+&i+,os 6+s"+ & mom."o . & mbi"o , &+s /i./i+s so/i+&s' s 6+./o./."!+,o . u. s2&o s&+b2. , s" #!o/so' i;.o!+.,o &+s !+mi@i/+/io.s ,& s#+/io/&i."&+!' ,s, &+ mu.i/i#+&i,+, 6+/i+ &+s o!;+.i+/io.s 0/i.+&s' 4 , &&+s 6+/i+ &

/&i." , b+s' &o /u+& #!mi" &+bo!+! m&"i#&s 4 ,i0!s+s "/.i/+s ,u!+." &+ /+m#++&/"o!+&:T+mbi. &+ i.0s"i;+/i2. ui! ,i@!./i+!s , &+s 0isio.s su#!@i/i+&s u &+ #!.s+mi" sob! &+ !&+/i2. /&i."&is"+ . "o!.o + &+ bu!o/!+/i+ s"+"+& 4 mu.i/i#+&' ,o.,+bu.,+. &+s ,.u./i+s s.s+/io.+&is"+s , /+sos , .#o"ismo' /o!!u#/i2. 4 #!b.,+&ismo .&os ;obi!.os &o/+&s: 5+s"+ &os mismos ,i!i;."s #o&"i/os mus"!+. &+ 0o&u."+, ,+/+b+! /o. s" @.2m.o m,i+." &+ &4 , #+!"i,os: Si. mb+!;o' 6+4 u.+ @+&"+ ,/om#!.si2. "2!i/+ 4 s"!u/"u!+& , s" @.2m.o' u #+!/ s! u. i.s"!um."oim#!s/i.,ib& #+!+ & sis"m+ #o&"i/o . su /o.u."o' 4 +& u !/u!!. "o,os &os #+!"i,os',o".,o& ,is"i."os /o.".i,os 4 @o!m+s , i."!/+mbio ."! o@!"+ 4 ,m+.,+: Asimismo so4 6+b&+! ,& sobo!.o #o#u&+! . ;!+. s/+&+' "+."o /omo , #uos sobo!.os u

@&u4. ,s, +!!ib+' si. mb+!;o .o s "i. mu4 . /&+!o . u /o.sis". sos sobo!.os' "+.s2&o s +&u, + u & Es"+,o 4 &os #+!"i,os ".,!+. &+ /+#+/i,+, , !#+!"i! #!b.,+s 6+/i+s/"o!s so/i+&s: =+ #!b.,+ #+!+ Wb!' /o.sis" . &+ i.s"i"u/i2. u +s;u!+ &os i.;!sos

#!m+.."s 4 & ,!/6o + u. /+!;o +si;.+,o /omo @o!m+ 0i"+&i/i+ , !."+',"!mi.+,+ #o! & sob!+.o: =+ #!b.,+ s u. b.@i/io /o.2mi/o' u #!o/, ,,i0!s+s @i."s 4 u s o"o!;+ . /+&i,+, , !mu.!+/i2. #o! & /um#&imi."o , /i!"+s@u./io.s o "+!+s s#/@i/+s , o!,. #o&"i/o: No sim#! s u.+ !"!ibu/i2. . @o!m+ ,+//so +& m#&o' 4+ u &+ #!b.,+ #u, ,+!s . @o!m+ , bi.s , /o.sumo' !;+&os'+//so + i.@o!m+/i2.' "!@i/o , i.@&u./i+s' "/:' +,ms , &os /+!;os F/@ Wb!' /i"+,o #o!+b&u,o0s74 1((9 ?-?*: E. s s."i,o' &+ #!b.,+ +b+!/+ + bi.s' b.@i/ios 40."++s , ,i0!s+ .+"u!+&+' u s o@!"+. . @o!m+ +bi!"+ o "/i"+m." ,u!+." &+

/+m#++ &/"o!+&:o! o"!+ #+!"' Si&0i+ Ri0!+ . 0+!ios , sus +#o!"s i.0s"i;+"i0os +.+&i+ +& /&."&ismo,s, u.+ 0!"i." mu4 ,i@!.": S;. &&+' ,bi,o + &+ s"!u/"u!+ /o&o.i+& ,& s"+,o' &oss/"o!s /6o&o-i.,;.+s so. x/&ui,os o sim#&m." subo!,i.+,os +& sis"m+ /&i."&+! , &os

#+!"i,os ms"io-/!io&&os' + #+!"i! ,& Es"+,o , >8: E. & sis"m+ ,mo/!"i/o' & 0o"o/o.s"i"u4 & #!i./i#+& i.s"!um."o , subo!,i.+/i2. 4 &+s ,m+.,+s #o#u&+!s s +!"i/u&+. +&+ s@!+ /&i."&is"+ , &os .u0os 4 0ios #+!"i,os' + "!+0s ,& 0o"o: D s+ m+.!+' &+

#o&"i/+ s 6+b!+ @o!"+&/i,o /omo +/"i0i,+, x/&usi0+ , &+s &i"s ms"i+s i&us"!+,+s ,#o&"i/os #!o@sio.+&s' mi."!+s u #+!+ & /iu,+,+.o /om.' & .i/o +/"o #o&"i/o s!+ &/o./u!!i! + &+s u!.+s /+,+ "+."os +os: O"!o 0+&ioso +#o!" , Ri0!+ s & , /o.si,!+! + &ossi.,i/+"os' . !+&i,+,' /omo ."i,+,s #+!+-s"+"+&s su +@i!m+/i2. s u. 6/6o


20/116

1*

/o.s"+"+b& 4 +#u."+ + u. @.2m.o u "i., + +m#&i+!s + "o,+s &+s o!;+.i+/io.sso/i+&s . +/"u+& #!o/so ,mo/!"i/o:

=os +u"o!s u 6mos !s+,o .os 6+. #!mi"i,o' 4+ s+ #o! omisi2. o #o! +#!oxim+/i2.'+bo!,+! & @.2m.o /&i."&+! ,s, ,i0!s+s 0!"i."s' 4 +s 6mos &&;+,o + /o.s"!ui!.us"!os #!o#ios /o./#"os 4 .o/io.s . "o!.o +& /&i."&ismo: E& i."!s , s" "!+b+o s/."!+ . s/u,!i+! &+ &2;i/+ 4 & @u./io.+mi."o ,& /&i."&ismo . $E%UVE i./&usi0 &"!+b+o s #!o#o. mos"!+! &+ +!"i/u&+/i2. , s"+s @o!m+s /&i."&is"+s 6"!o;.+s ."o!.o +& mom."o , &+ /+m#++ &/"o!+&' u s & 6/6o u #!o,u/ &+s @u.,+m."+&s@isu!+s ."! &os /&i."s:

Nus"!+ #!o#us"+ s !+&i+! u.+ i.0s"i;+/i2. si. ,s/6+! .i.;u.o , &os +#o!"s 6/6os6+s"+ & mom."o' #+!+ &o /u+& #!o#o.mos u.+ s!i , /o./#"os u s"+b&/.,is"i./io.s ."! &os #!o/sos 4 0+!i+."s , &+ !&+/i2. /&i."&+! &os /&i."s #!b.,+&s

#u,. s! ;!+.,s o #uos' s"+! . &+ b+s' o "[i. @i;u!+! mu4 /!/+ + &os @s

!;io.+&s o s/"o!i+&s' #!o . "o,o /+so so. &os i."!m,i+!ios + ,i0!sos .i0&s' ."! &+s"!u/"u!+ @o!m+& ,& #+!"i,o 4 & &/"o!+,o: So. &os u ,is"!ibu4. &+s o@!"+s 4m!/+."i&i+. & 0o"o' &o;!+.,o i.0s"i! + &os /iu,+,+.os /omo m!os /&i."s' &&;+.,oi./&uso + !&+/io.s /o."!+/"u+&s "/i"+s F/omo s 0! . & /+#: ?: E& +.&isis , &osm/+.ismos ms ;.!+&i+,os . & #!o/so , o@!"+ #o&"i/+' ;.!+ u. s#+/io u /+,+0 s #+!/ ms + u. sim#& m!/+,o , 0o"os: T+mbi. obs!0+mos &+ ,is#u"+ ."!/&i."s +s#i!+."s . & i."!io! , $E%UVE' #o! s"+b&/! .xos , &+&"+, #o&"i/+ /o.,i@!."s #+!"i,os u /om#i". . sus o@!"+s' &o u mu/6+s 0/s ;.!+ /o.@&i/"os . &+/+.+&i+/i2. , &+s ,m+.,+s so/i+&s' 6+s"+ &&;+! + su .u"!+&i+/i2.: =+ i.0s"i;+/i2.i."."+! mos"!+! +&;u.os , s"os m/+.ismos , o@!"+ #o&"i/+' #+!+ ".! u.+ 0isi2. ms om.os /om#&"+ ,& @u./io.+mi."o /o./!"o ,& sis"m+ , #+!"i,os . E& A&"o: +!+ &&o

6mos u"i&i+,o ,i@!."s o#/io.s "2!i/+s u i."."+. +,."!+!s . &+ &2;i/+ /&i."&+!:U.o , &os /o./#"os /."!+&s s!+ & , m!/+,o #o&"i/o' #!o#us"o #o! Bobbio' usi;.i@i/+ u.+ !&+/i2. ."! &os #+!"i,os 4 &os /iu,+,+.os &/"o!s u s 0u&0. /&i."s+ "!+0s , m/+.ismos /o."!+/"u+&s' &imi"+,os 4 #u."u+&s: C+,+ u.o , &os #+!"i,os/om#i" /omo u. m#!s+!io' /u4+ ;+.+./i+ s "!+,u/ . #o,!' & /u+& s mi, #o! &os0o"os ob".i,os' u + su 0 ,#.,. , &+ /+#+/i,+, 4 !/u!sos o@!/i,os + &os &/"o!s:5+4 #!,,o!s 4 ;+.+,o!s' /omo . /u+&ui! "!+.s+//i2.: Bobbio 6+/ u.+ /om#+!+/i2.."! & m#!s+!io u "i., + &+ m+ximi+/i2. , &+ ;+.+./i+ /o.2mi/+ 4 & m#!s+!io

#o&"i/o u "i., + m+ximi+! & #o,! m,i+." &+ /++ , 0o"os' #o!u &+ @u!+ , u.#+!"i,o s mi, #o! & .m!o , 0o"os: Cu+."o ms ;!+., s & .m!o , 0o"os . uo m!/+,o #o&"i/o' u "i. &u;+! . &+s !&+/io.s &o/+&s ."! & #+!"i,o 4 &os&/"o!s' ms ;!+., s &+ @u!+ #+!+ .;o/i+! ."! #+!"i,os . & ;!+. m!/+,o #o&"i/o:Como &os #+!"i,os s". . +@. , ob".! m+4o! /+."i,+, , 0o"os' #o! &o "+."o' &os&/"o!s s 0u&0. /&i."s /omo m+.,+"o ob&i;+"o!io . 0i!"u, ,& i."!/+mbio #o&"i/oFBobbio 1(*


21/116

1(

su #!o#us"+ , "sis ,o/"o!+&: Es" so/i2&o;o +!;."i.o s u.o , &os #o/os +u"o!s u s 6+#!o/u#+,o , s" "m+' 6+/i.,o u.+ /!"i/+ + &+ &i"!+"u!+ /&si/+ xis".": Ds"+/+ &os

&+os /&i."/&+!s /omo m/+.ismo , +!"i/u&+/i2. ."! & Es"+,o' & sis"m+ ,#+!"i,os 4 &+ so/i,+, /omo i.s"i"u/i2. so/i+& , i."!/+mbio' ,o., ;o+ , #&.+&;i"imi,+,' +& m+!;. , #+"!o.s o m,i+,o!s s#/@i/os: Au4!o #!o#o. &+ ./si,+, ,

#.s+! &+s s"!u/"u!+s /&i."&+!s /omo 0i0i.,o u.+ ,ob& 0i,+ &os &+os /&i."&+!s 0i0.,."!o 4 @u!+ , &os +;."s' . &os m/+.ismos , ,is"!ibu/i2. 4 /i!/u&+/i2. , bi.s's!0i/ios' &+&"+,s 4 . &os sum+s m."+&s 4 +@/"i0os , &os su"os i.0o&u/!+,os .s+s #!/"i/+s FAu4!o 1((?: Au.u su #!o/u#+/i2. s" /."!+,+ . s" "i#o ,i."!/+mbios #o&"i/os' , "o,+s @o!m+s Au4!o .!iu/ &+ /om#!.si2. ,& @.2m.o ,&os /&i."s bu!o/!"i/os' si bi. 6+b&+ , i."!m,i+!ios u o/u#+. u. s#+/io ."! &

#+"!2. #o&"i/o 4 & sui"o #!b.,+' u s o!;+.i+ ,u!+." &+ /+m#++ &/"o!+&: o!/o.si;ui."' .o xis"i!+ u.+ !&+/i2. ,i!/"+ ."! #+!"i,o 4 &/"o!s' /omo &o #&+."+

Bobbio' #us &os mismos #+!"i,os /!+. /&i."s bu!o/!"i/os u +/!/+. + &os &/"o!s/o. &os /+.,i,+"os #+!+ &+ o@!"+ #o&"i/+: o! &o "+."o' . & m!/+,o #o&"i/o xis"./&i."s o!;+.i+,os u #o.. . /o."+/"o &os ,is"i."os .i0&s , &+ s"!u/"u!+ #o&"i/+'/o. & @i. , s"+b&/! "!+.s+//io.s ."! +/"o!s u /+!/. , +//so o , /o.@i+.+."! &&os: T+mbi. s ,s"+/+! &+ .+"u!+&+ /o."!+/u+&is"+ , &+ "!+.s+//i2.' /omo u.+.;o/i+/i2. Fi.@o!m+& ."! #+!"s' u /om#!om" + +mb+s + /um#&i! /o. /i!"+s

#!s"+/io.s u im#&i/+. &+ /o.s"!u//i2. , /&i."&+s: o! o"!+ #+!"' & 0o"o , o#i.i2.'s /u+.,o & /iu,+,+.o 0o"+ /o.0./i,o , &+ bo.,+, , &+s i,+s u x#!s+ & #+!"i,o' 4 &+m+.i#u&+/i2. #o&"i/+ ,& 0o"o s 6+/ ms ,i@/i&:5+s"+ &+s &//io.s ,& 8))8' & 0o"o , o#i.i2. #+!/+ x"i.;ui,o' 4 #!,omi.+b+. &+s@o!m+s m!/+."i&s 4 ,;!+,+,+s , !&+/i2. ."! #+!"i,os 4 /iu,+,+.os: E& 0o"o ,

o#i.i2. !su&"+ /+,+ 0 ms !+!o "+mbi. . o"!os #+ss' ,o., Bobbio s+&+ u L&+.i/+ o#i.i2. 0!,+,!+ so. +u&&os u s +bs"i.. , 0o"+!' #o!u 6+b!+. .".,i,ou &+s &//io.s so. u. !i"o u s #u, #+s+! #o! +&"o si. u im#&iu ,+os + &+,mo/!+/i+LFBobbio 1(*


22/116

8)

o"!o #+!"i,o s;. su o&@+"o' 4 "i. &+ /+#+/i,+, , #!omo0! + /iu,+,+.os /omo /&i."s/o&/"i0os /u+.,o !/ib +&;. bi. m+"!i+&: G.!+&m." s"os /&i."s s". ./+!+m+,os

/u &+ /s#i, , &+s o!;+.i+/io.s #o#u&+!s' #o! so "+mbi. so. mu4 i.s"+b&s:I./&usi0 s 6+! #!m+.." !@!./i+ + &+ .o/i2. , sui"o #!b.,+& so. &/"o!s us "!+.s@o!m+. . mi&i"+."s s2&o #+!+ &+s /+m#++s &/"o!+&s su &+&"+, s ms i.s"+b& 4/+!/. ;.!+&m." , @o!m+/i2. #o&"i/+: !o so. o!;+.i+,os #o! /&i."s

bu!o/!"i/os m,i+." &+ /+#+/i,+, ,is"!ibu"i0+ o sob! sim#&s #!oms+s , +&;. "i#o ,#!b.,+: T+mbi. u"i&i+!mos & /o./#"o , o&!+ #o&"i/+ @o!m+& #+!+ !@!i!.os + &os@+0o!s &;+&s 4 so/i+&s &i;+,os +& i."!s /om.' u #u,. mo0i&i+! + "o,os &os 0/i.os, u. b+!!io ,"!mi.+,o 4 #o! &"imo' &+ .o/i2. , o@!"+ #o&"i/+ "om+,+ , u. +!"/u&o ,A&+i. Tou!+i.' u @u !@o!mu&+,+ #+!+ .us"!o +.&isis: E. s" s."i,o' 6+b&+!mos ,o@!"+ #o&"i/+ sim#&' &+ /om#!.,mos /omo &+ /o./si2. ms sim#&' u .o im#&i/+.i.;u.+ .;o/i+/i2. .i xi;./i+ 6+/i+ &os b.@i/i+!ios: Au.u &os /+.,i,+"os o@!/.

#uos bi.s + &os /iu,+,+.os' s"os s". mu4 +&+,os , &o u &&os ,s+!+.'4 si. mb+!;o s"+ s u.+ , &+s "/.i/+s ms u"i&i+,+s ,u!+." &+ /+m#++ &/"o!+& #o!"o,os &os #+!"i,os: o! so Tou!+i. o#i.+ u &os #+!"i,os ./si"+. ms ,i.!o #+!+6+/! /+m#++ #o!u ./si"+. m+.".! & /o."!o& , u.os /u+."os /&i."s' #!o .o xis"/om#+"ibi&i,+, ."! &+ o@!"+ #o&"i/+ 4 &+s ,m+.,+s , &os +/"o!s so/i+&s u so. /+,+ ms;!+.,s 4 0o&u/io.+. #!m+.."m.":

. /roblem0tica central

=+ /o.su&"+ &/"o!+& 4 &+ +u"o.om+ ,& #o,! &o/+& ,s+"+!o. &+ @o!m+/i2. , /&i."s+s#i!+."s . &+ $,!+/i2. , %u."+s V/i.+&s , E& A&"o F$E%UVE-E1 A&"o #!o +& s! ,,is"i."+ ".,./i+ #o&"i/+' s ;.!+!o. /o.,i/io.s i!!su&"+s , /o.@&i/"o ."! &,!s 4

b+ss: E& m+.".!s /omo ,i!i;." 6+ ,#.,i,o , &+ /+#+/i,+, , ,is"!ibui!' +u.u s+mi;++s , #!b.,+s + &+ b+s' 4 +& mismo "im#o , s"+b&/! u.+ &+&"+, #o&"i/+ "/i"+'

#+!+ +#!o#i+!s , &+ o@!"+ #!b.,+& 4 + &+ 0 s+"is@+/! . +&;u.+ m,i,+ + &os 0/i.os ,b+s: No s !+!o ."o./s' u &os /&i."s +s#i!+."s "!+i/io.. +& #+!"i,o 4 s +&. , & /o."o,o su sui"o #!b.,+&' /u+.,o .o @&u4 .i.;. bi. #o&"i/o 6+/i+ &+s b+ss: Es"+ +#+!.",s&+&"+, s u.+ @o!m+ , /!i"i/+! & s"+,o , /os+s: ''o! o"!+ #+!"' &+ o@!"+ #!b.,+& . &+ o!;+.i+/i2. 0/i.+& ;.!+ /!isis . & /u+,!o,i!i;./i+&' u s x#!s+ . /o.@&i/"os 4 +/"os , /o!!u#/i2. ."! /&i."s +s#i!+."s' u ssubo!,i.+. + &os #+!"i,os 4 /o#+. &os #us"os /&+0s , &+ A&/+&,+ Mu.i/i#+&: D s"

mo,o' +b+.,o.+. & #!@i& ;!mi+& o 0/i.+& 4 s /o.0i!". . /+.,i,+"os + /o./+&s: =os/o.@&i/"os u s ,+. ."! /&i."s +s#i!+."s #o! m+.i#u&+! 4 #o! +m#&i+! sus !,s , /&i."s."! &os 0/i.os , b+s' #!o,u/. +& mismo "im#o si"u+/io.s , ,s#!s"i;io' #!,i,+ ,&;i"imi,+, 4 ,s/o.@i+.+ , &+s b+ss: =os L,s/o.o/imi."osL + &,!s 0/i.+&s 4;!mi+&s #o! su i."!omisi2. . #o&"i/+ #o.. +& ,s/ubi!"o u.+ "!+m+ u 0.+@u./io.+.,o ./ubi!"+ ,s, 6+/ ,/+,+s:=+s ,i@!."s @o!m+s , /&i."&+ s !+!"i/u&+. #+!+ "!+.s@o!m+! + &os /iu,+,+.os ./&i."s /o&/"i0os i.,i0i,u+&s' &is"os #+!+ s+&i! + &+ /+&& . &+ /+m#++ &/"o!+&: Si.mb+!;o' &+ /o.s"i"u/i2. , s"+s &+&"+,s s @!;i& 4 @m!+' #o!u ,#., ,& .i0& ,o@!"+ #o&"i/+ 4 , &+ #osibi&i,+, , +//,! + !/u!sos u #!mi"+. s+"is@+/! &+ ,m+.,+

#!b.,+&:


23/116

81

Cap!"# %. CARACTERSTICAS $ENERALES DE LA CIUDAD EL ALTO

1. &onteto acional

=+ s"!u/"u!+ #ob&+/io.+& . &+s &"im+s ,/+,+s s" su"+ + @u!"s #!o/sos mi;!+"o!ios:5+s"+ +."s , 1(?' &+ #ob&+/i2. s"+b+ m+4o!i"+!i+m/." /o./."!+,+ . !+s !u!+&s' s"om#2 + mo,i@i/+!s + #+!"i! , 1(**: =+ /om#osi/i2. ,mo;!@i/+ s 6+ 0o&/+,o 6+/i+ &+s/iu,+,s #o! @/"os , &+ mi;!+/i2. !u!+&-u!b+.+: S;. & &"imo /.so' ms , &+ mi"+, ,&+ #ob&+/i2. bo&i0i+.+ 4+ !si, . !+s u!b+.+s F.".,i,+s /omo /."!os , ms , 8)))6+bi"+."s: Como .os mus"!+ & "!+b+o !+&i+,o #o! ui#o , CENDO' &+ 0&o/i,+, ,&

#!o/so , /!/imi."o u!b+.o s im#!sio.+." . Bo&i0i+' /o.


24/116

88

2. Las migraciones en(/a) en perspectiva histrica.

$'& xo,o ,& /+m#o + &+ /iu,+, 6+ si,o /o."i.uo ,s, #!i./i#ios ,& si;&o HH' +u.u 6+.xis"i,o Lo&+,+sL . u &os ,s#&++mi."os ,mo;!@i/os s i.".si@i/+!o.: =+ /!isis , &+o&i;+!u+ , &+ #&+"+ ,& su! @o!"+&/i2 + &+ /iu,+, , =+ + /omo /."!o /om!/i+& 4 ,x#&o"+/i2. , m+"!i+s #!im+s /omo /+u/6o 4 s"+o =+ ,!!o"+ ,& +!"i,o Co.s!0+,o! 4&+ 0i/"o!i+ , &os &ib!+&s /!2 &+s /o.,i/io.s #+!+ & ,s#&++mi."o !;io.+&' + "!+0s ,u. /i!/ui"o u i./o!#o!+b+ & m!/+,o 0i!!i.+&' & &&+m+,o Ls#+/io ,& "!+.L' u.o , /u4oss , m+4o! im#o!"+./i+ @u &+ /iu,+, , =+ + F/@: G&+0 1(*(: =os +&bo!s ,& #!s."si;&o +"s"i;u+. s"+ 6;mo.+ x#o!"+,o!+' u 0u&0 + /o&o/+! + &+ /iu,+, , =+ + .& /."!o , u. i.".so mo0imi."o /o.2mi/o 4 #o&"i/o: A&bo' G!+0s 4 S+.,o0+&/oi./i,. . u =+ + &o;!2 /o.s"i"ui!s . /."!o #o&"i/o +,mi.is"!+"i0o sob! &+ b+s

mi.!+' u."o + &+s +/"i0i,+,s /om!/i+&s F1(*19: =+ /!/i." /+#+/i,+, , +bso!b!@u!+ , "!+b+o . &+ bu!o/!+/i+ s"+"+& 4 . & s/"o! #!i0+,o b!i.,2 "+mbi. u. s#+/ioim#o!"+." , !+/"i0+/i2. /o.2mi/+' /o. im#+/"o sob! m&"i#&s +/"i0i,+,s #o! /u."+

#!o#i+: Co. &+ x#+.si2. ,& &+"i@u.,io , @i.s ,& si;&o HIH 4 #!i./i#ios ,& HH' &+x#u&si2. , /omu.+!ios 4 & 6os"i;+mi."o + &+s o.+s , +4&&u ;.!2 "+mbi. o&+,+smi;!+"o!i+s u +&im."+!o. + &os s/"o!s +!"s+.+& 4 ;!mi+& F/@: T5OA 1(*?:Exis" o"!+ mo,+&i,+, mi;!+"o!i+' , /+!/"! s"+/io.+&' u "+mbi. s ./s+!io "om+! ./u."+' 4 u 4+ s #!+/"i/+b+ . &+ "+#+ #!->8: S;. A&bo' . /i!"+s #o/+s ,& +o's#/i+&m." ,s#us , &+ /os/6+' u. ;!u#o si;.i@i/+"i0o , #ob&+/i2. , &+s 6+/i.,+s

#!2xim+s + &+ /iu,+,' ib+ 4 0.i+ ,& /+m#o + &+ 0i0i.,+ u!b+.+ , sus #+"!o.s: U.os&&;+b+. "!+4.,o #!o,u/"os u /o.s"i"u+. & sus"."o , &+ +&im."+/i2. u!b+.+ 4 o"!os

&&;+b+. + &+ /iu,+, #+!+ /um#&i! &+s ob&i;+/io.s ,& &&+m+,o #o.;u+' u .;&ob+b+.u.+ /+."i,+, , o/u#+/io.s s!0i&s 4 ,oms"i/+s . &+ /+so.+ , sus #+"!o.s: +!+ A&bo's"+ si"u+/i2. s 6+ mo,i@i/+,o /o. &+ R@o!m+ A;!+!i+ , 1(>9' #!o,u/i.,o &+ mi;!+/i2. ,&os #+"!o.s' m+4o!,omos o ;." , o"!os /+!;os &i;+,os + &+ 6+/i.,+: I./&usi0' &os@u./io.+!ios , &os #ub&os i."!m,ios /u4+ 0i,+ ,#.,+ . ;!+. m,i,+ , +u&sis"m+ , x#&o"+/i2.' mi;!+!o. + &+ /iu,+, ,s#us , &+ !0o&u/i2. , 1(>8 4 &+!@o!m+ +;!+!i+ , 1(>9 FA&bo 1((111?:=os mi;!+."s ,& s"!+"o ms"io s i./o!#o!+!o. ms @/i&m." +& mu.,o #!o@sio.+& , &+/&+s m,i+ 4 + &+ bu!o/!+/i+: Si. mb+!;o' u. s/"o! si;.i@i/+"i0o 6+ ,s+!!o&&+,o u..u0o "i#o , !&+/i2. /o. & /+m#o . su /+&i,+, , i."!m,i+!ios 4 /om!/i+."s'/ub!i.,o +s & 0+/o /!+,o #o! &+s .u0+s #o&"i/+s ,& Es"+,o: +!+ A&bo' &+ s;u.,+o&+,+ mi;!+"o!i+' . &+ u #+!"i/i#+. /+m#si.os "+."o /omo 0/i.os , #ub&o' s

#!o,u/ . &+s !+s , x-6+/i.,+ ,s, &os +os ?)' . @+0o! , &+ x#+.si2. u!b+.+ u.;!os+!+ &+s +/"i0i,+,s sob! "o,o , "i#o +!"s+.+&' . /o.s"!u//io.s' /om!/io 4 o"!osm#&os , b++ !mu.!+/i2. FA&bo 1((111: T+."o x-6+/i.,+s /omo /omu.i,+,so!i;i.+!i+s s i.0o&u/!+. +s . u.+ "!/!+ o&+,+ mi;!+"o!i+' , /+!/"! ms i.".so' u s

#!o,u/ ,u!+." &+ ,/+,+ ):E. s" #!o/so , /+si "!s ,/+,+s' & !+ !u!+& /o."i.+ x#u&s+.,o m+.o , ob!+ #o! &+mi.i@"m,i+/i2. ,& su&o 4 &+ #+u#!i+/i2. /o.2mi/+ ,& +;!o' #!o,u/i.,o & ,s+!!o&&o ,&os s/"o!s /om!/i+& 4 +!"s+.+& o , &+ #u+ i.,us"!i+ . &+ /iu,+, 4 & i./!m."o ,u.i,+,s , "!+.s#o!" /o&/"i0o' @+/"o!s u +"!+. + ms mi;!+."s . bus/+ ,

mo!s /o.,i/io.s , 0i,+ FA!/6o.,o 1((1


25/116

23

&+ #ob&+/i2. . /i!"os #o&os u!b+.os , m+4o! +"!+//i2.: =+ !0isi2. ,& /.so , 1(?#!mi" obs!0+! u &+ s, , ;obi!.o @u & #!i./i#+& @o/o , +"!+//i2. #+!+ &os/o."i.;."s , mi;!+."s' #+!+ #os"!io!m." i! /,i.,o &+ su#!m+/+ . @+0o! , o"!+s/iu,+,s: =+ + /o."i.u+b+ si.,o' +u.u 4+ .o +b!um+,o!+m."' &+ /iu,+, #ob&+,+ /o.m+4o! .m!o , mi;!+."s: +!+ A!/6o.,o' & ?>^ #!o0.+ , !;io.s +&"i#&.i/+s ,&mismo ,#+!"+m."o' , &+s #!o0i./i+s u 6is"2!i/+m." 6+. x#u&s+,o m+4o! /+."i,+, ,

#ob&+,o!s: I.;+0i' Om+su4os' =os A.,s' C+m+/6o 4 +/+s: =+s mi;!+/io.s s".si;.+,+s #o! 0+!ios @+/"o!s' "+."o , x#u&si2. /omo , +"!+//i2.: S 6+ /o.s"+"+,o u .osim#! so. ra)ones /o.2mi/+s &+s u x#&i/+. su ,so , /+mbi+! , !si,./i+i./i,. "+mbi. & #+!."s/o' &+s x#/"+"i0+s ,u/+"i0+s 4 &+ +s#i!+/i2. +& #!s"i;io 4 +&,i.!o' /omo !+o.s u us"i@i/+. & xo,o FA!/6o.,o 1((1


26/116

!o0i./i+s !/#"o!+s I.mi;!+."s Emi;!+."s S+&,o

Mu!i&&o 1*(::V*< 1?9:?(?

=+!/++ 1:?< 1): 3.1.

&aractersticas demogr0!icas , de empleo en l -lto

D +/u!,o +& /.so , 1((8' &+ /iu,+, , $'& A&io !;is"!2 u.+ #ob&+/i2. , :(^' &+ ms +&"+ . /om#+!+/i2. +& #!om,io .+/io.+& , >:?^: =+

#ob&+/i2. /o.2mi/+m." i.+/"i0+ o ,#.,i." FE11+&/+.+b+ + 1(8:9> #!so.+s' , &+s/u+&s 9^ !+. 6omb!s 4 ?:^ mu!s FESMA 1((88-8


28/116

8?

+um."o ,!s"i/o ,& ,sm#&o +bi!"o 4 &+ /+,+ ,& .i0& , +/"i0i,+, /o.2mi/+:Asimismo' s"+ /!isis #!o0o/2 & i.i/io , u.+ !/om#osi/i2. , &+ s"!u/"u!+ #!o,u/"i0+'/u4os &/"os #u,. obs!0+!s . &+ s"!u/"u!+ o/u#+/io.+& + "!+0s , &+ x#+.si2. ,&+u&um#&o . +/"i0i,+,s , b++ #!o,u/"i0i,+,' u /o.s"i"u4. u.+ s#/i , !@u;io

#+!+ &os ,so/u#+,os FC+s+.o0+s 1(*(?>: =+ /o.om+ i.@o!m+& +,o#"+ & /+!/"! , u.+s"!+";i+ , su#!0i0./i+ #+!+ +u&&os s/"o!s so/i+&s x/&ui,os , "o,o b.@i/iom+"!i+&' s ,/i!' &+ !/om#osi/i2. , &+ s"!u/"u!+ #!o,u/"i0+ &i+ o/+sio.+,o u. ,!s"i/o+um."o , ,& ,sm#&o 4 & subm#&o: M+.si&&+ s+&+ u &+ /o.om+ i.@o!m+& su!;/omo !su&"+,o ,& /+!/"! ,#.,i." ,& ,s+!!o&&o &+"i.o+m!i/+.o: E& s/"o! i.@o!m+&s"+!+ /+!+/"!i+,o #o! s! u. x/,." s"!u/"u!+& , @u!+ &+bo!+&' u .o ./u."!+"!+b+o . & mbi"o mo,!.o , &+ /o.om+ 4 s 0 @o!+,o + ,s+!!o&&+! s"!+";i+s

#!/+!i+s , +u&om#&o #+!+ sob!0i0i! FM+.si&&+ 1((11(u:Es"+ @u!+ , "!+b+o x/,." s 0 s"imu&+,+ + bus/+! su su!" . s/"o!s , &+

/o.om+ i.@o!m+& u!b+.+' u s ,s"+/+. #o! su b++ #!o,u/"i0i,+,' b+o .i0& ,:X:::::-::/om#&i,+, "/.o&2;i/+' #o/+ /+&i@i/+/i2. 4 b++ ,o"+/i2. , /+#i"+&: Es"+mos 6+b&+.,o ,s"!+"os so/i+&s , b+os i.;!sos' + &os u .o &s u,+ o"!o !/u!so u /!+! sus #!o#i+s@u."s , "!+b+o #o! &+ @+&"+ , m#&o . & s/"o! i.,us"!i+&: A& ,"!io!o , &+ /+&i,+, ,&m#&o s sum+ &+ b++ /+&i,+, , &+s .u0+s o/u#+/io.s +u"o;.!+,+s: =+ x".si2. , &+

o!.+,+ &+bo!+&' &+s ,u!+s /o.,i/io.s , "!+b+o 4 &+ x#&o"+/i2. , 20.s 4 .ios so./o.s/u./i+ , s"+ i.s!/i2. . & sis"m+ /o.2mi/o m,i+." &+ ;.!+/i2. , "!+b+osi.,#.,i."s' /u4os #!o#i"+!ios +,mi.is"!+. s"+s u.i,+,s sob! &+ b+s , su #!o#ios@u!o' & , su @+mi&i+' 4 o/+sio.+&m." +&;u.+ @u!+ , "!+b+o !mu.!+,+:=+ /om#osi/i2. , &+ EA "+mbi. 6+ /+mbi+,o u. .m!o /+,+ 0 m+4o! , #ob&+/[email protected].+ , b+os !/u!sos s i./o!#o!+ + ,i0!s+s +/"i0i,+,s ;.!+,o!+s , i.;!s#s: As

Es/ob+! mus"!+ u u.+ #!o#o!/i2. /+,+ 0 m+4o! , &+ #ob&+/i2. @m.i.+ , &os6o;+!s:,s+!!o&&+ +&;u.+ +/"i0i,+, #+!+ ;.!+! i.;!sos +,i/io.+&s + "!+0s , ,i0!s+ss"!+";i+s , sob!0i0./i+ b+s+,+s . sus #!o#ios /o.o/imi."os 4 !/u!sos FEs/ob+!1((88>: =+ ".,./i+ + &+ &&+m+,+ [email protected]+/i2. ,& m!/+,o , "!+b+oL s 6+ +/."u+,o,s, 1(*>' 4 s /o.u;+ /o. & #+!o &+bo!+& u +@/"+ + &+ #ob&+/i2. m+s/u&i.+' #o! /+us+ ,&,s#i,o m+si0o , +s+&+!i+,os 4 o"!os /+mbios . & m!/+,o &+bo!+&: Co. &+ /!isis/o.2mi/+ #!o0o/+,+ #o! & +us" s"!u/"u!+&' &+ @u!+ , "!+b+o m+4o!i"+!i+m/."/m+s/u&i.+ , &+s m#!s+s /+#i"+&is"+s "!o#2 /o. ,i@i/u&"+,s #+!+ /o.s;ui! +/"i0i,+,s&+bo!+&s s"+b&s: =+ &/xibi&i+/i2. &+bo!+& s" o/u!!i.,o 4+' . &os 6/6os' 4 &+ /+&i,+, ,&m#&o 6+ ,s/.,i,o .o"+b&m.": Es"o 6+ i./i,i,o . u.+ /!/i." ".,./i+ +&+u"om#&/o' @!/u."m." + "!+0s , m#!s+s @+mi&i+!s . &+s u #+!"i/i#+. & m+!i,o'

&+ mu! 4 &os 6ios FRi0!+ 1((?8)>: Es"o im#&i/+ &+ i./o!#o!+/i2. ,' m+4o! /+."i,+, ,mimb!os , &+ @+mi&i+' &o u #!mi" /ub!i! &+s ./si,+,s @!." + u.+ /!isis /o.2mi/+ u+@/"+ + "o,+ &+ @+mi&i+ mi;!+.":+!+ A!/6o.,o' &+ m+4o!+ , &os mi;!+."s @o!m+. #+!" , &+ /o.om+ i.@o!m+&' #us"i.,. + s! x/&ui,os , &os &imi"+,os #us"os , +&"+ #!o,u/"i0i,+, . &+s #o/+s i.,us"!i+s, &+ u!b +&i.+ o #+/+: Es" x/,." .o #u, #!m+./! /omo ,sm#&o +bi!"o' #o!&o "+."o .+/. m&"i#&s u.i,+,s , #!o,u//i2.' /om!/io 4 s!0i/ios' #+!+ ,+! so&u/io.si.,i0i,u+&s o @+mi&i+!s +& #!ob&m+ , &+ sob!0i0./i+ FA!/6o.,o 1((1?>:

1:: Es"o s ,b +& uso , "/.i/+s , #!o,u//i2. i.".si0+s . /+#i"+&' u +@/"+. &+ +bso!/i2. , m+.o , ob!+:


29/116

8

=os mii!+.&/s /u #!im!+ ;.!+/i2. su&. o/u#+! s/+&o.s mu4 b+os . & s/"o!i.@o!m+& u!b+.o' #o! su .xo /o. & mu.,o +4m+!+: Es"os mi;!+."s "i.,. + o/u#+!s .

m#!s+s , "i#o @+mi&i+! /omo +!"s+.os' s+s"!s' /om!/i+."s 4 /omi,!+s

1:=+s u.i,+,s #!o,u/"i0+s #!,omi.+."s so. . #u+ s/+&+' i./&uso + #!im!+ 0is"+

#u, obs!0+!s u E& A&"o s u.+ /iu,+, , "!+b++,o!s #o! /u."+ #!o#i+ 4mi/!o/i.#!s+!ios: S;. u. s"u,io , &+ Es"!+";i+ So/i+& Mu.i/i#+& E& A&"o FESMA' &osmi;!+."s u @o!m+. #+!" , &+ /+";o!+ , m#&+,os 4 ob!!os !+. & 4 &os 8< +os' s"+!+. /u bu.+ m,i,+ . & s!0i/io ,oms"i/o' #!o ,s,

& mom."o . u s /+s+. +b+.,o.+. s"+ o/u#+/i2. 4 s ,,i/+. + +/"i0i,+,s #o! /u."+ #!o#i+:


30/116

8*

Cu+,!o N < P#"a'6 #6/'a/ a'(a, E"A"#, 199%

A/"i0i,+,s C+."i,+, ^Ob!!o 4 m#i/+,o >


31/116

C!a+# N;


32/116

,b. s#!+! +os #+!+ &o;!+! !;u&+!i+! sus #&+.os 4 s"+! . /o.,i/io.s , ,m+.,+!s!0i/ios9e s" mo,o' &+s /+!./i+s m+"!i+&s /!+. ."! &+s /&+ss ,s#os,+s &+./si,+, , /o.s;ui! & +#o4o , +&;ui. , +!!ib+ FA!/6o.,o 1((1?>-??=os /o."i.;."s , mi;!+."s u s +si."+. . &os .u0os b+!!ios 4 &o"+mi."os so!;+.i+. , i.m,i+"o . u."+s 0/i.+&s #+!+ ,o"+!s , m/+.ismos u &s #!mi"+.@o!mu&+! sus ,m+.,+s +." &+ A&/+&,+: =+ 0i+bi&i+/i2. , s"+s ,m+.,+s ,is/u!! . sum+4o! #+!" #o! "o!"uosos /+mi.os mu/6+s 0/s #u,. #+!+&i+!s #o! u. /mu&o ,@+/"o!s' #!o,u/i.,o u.+ s!i , !+//io.s u #u,. m+.i@s"+!s . mo0i&i+/io.s ,,is"i."+ i.".si,+,: o,mos ."o./s 0isu+&i+! /u+"!o "i#o , m,i+/io.s ,."!o , &+s/u+&s & ,i!i;." #u, #o.! . m+!/6+ su ,m+.,+: E& /!/u&o 0i/ioso im#&i/+ &+,mo!+ , mu/6o "im#o . &+ A&/+&,+' &os "!mi"s #u,. ,u!+! 8' > 4 6+s"+ 1) +os'/u+.,o & ,i!i;." si;u &+s .o!m+s s"+b&/i,+s #o! & sis"m+ #o&"i/o: T+mbi. s #u,

obs!0+! u #+!+ +/&!+! &+s ,m+.,+s & ,i!i;." #u, o@!/! ,i.!o +& @u./io.+!io o/&i." bu!o/!"i/o' o s" #u, #,i!& L/oim+L +& ,i!i;." 0/i.+&' #+!+ @&xibi&i+! oL+b&+.,+!L &os !u!imi."os .o!m+"i0os' so si;.i@i/+ u 6+4 m/+.ismos i.@o!m+&s

#+!+ +/&!+! &os "!mi"s: O"!o , &&os s &o;!+! u &+s ,m+.,+s +//,+. +& sis"m+#o&"i/o m,i+." +//io.s /o&/"i0+s' .os !@!imos + mo0i&i+/io.s 4 o"!+s +//io.s ,#!si2. + &+ A&/+&,+' 6+s"+ ob".! u.+ !s#us"+ #osi"i0+: o! &"imo' & /&i."&ismo su.o , &os i.s"!um."os u #u, /+.+&i+! &+s ,m+.,+s , m+.!+ !#i,+ 4 "+mbi.

#u, .u"!+&i+!&+s . +&;u.os /+sos' ,#.,i.,o , &os .i0&s , i.@&u./i+ u ".;+ &/&i." i."!m,i+!io 4 , &+ /o!!&+/i2. , @u!+s u ".;+ su #+"!o/i.+,o! . & +#+!+"o

bu!o/!"i/o:=+ .o/i2. , /&i."&ismo s #+!+ .oso"!os u.+ o#/i2. /&+0 #+!+ i."!#!"+! &+ /o.,u/"+ , &os

0/i.os' sob! "o,o . &os s"!+"os ms m#ob!/i,os 4 ,is/!imi.+,os , &+ #ob&+/i2.: =+&2;i/+ , o@!"+ #o&"i/+ &;+&' u 6mos i."."+,o ,s."!++! . .us"!o s"u,io' s"0i./u&+,+ /+si x/&usi0+m." +& sis"m+ #o&"i/o mu.i/i#+&: Ti. &+ /+!+/"!s"i/+ ,+b&+.,+! &os /om#o.."s .o!m+"i0os 4 6+s"+ #u, sos&+4+! /i!"+s /o.,i/io.s xi;i,+s

#o! &os !;&+m."os' #+s+! #o! +&"o &is"+s , s#!+ 4 . ;.!+& m+.i#u&+! &os s#+/ios ,,/isi2. mu.i/i#+& #+!+ @+0o!/! + su /&i."&+: Es" m/+.ismo #u, !su&"+! b.@i/ioso'

#!o "+mbi. #u, s! #!u,i/i+& #+!+ &os 0/i.os' #o!u &os #uos @+0o!s . &os#!o/,imi."os im#&i/+. /+#+/i,+, , i.@&ui! . ,i@!."s s@!+s , &+ bu!o/!+/i+' #!o&+s ,/isio.s , .0!;+,u!+ sim#! s "om+. . &os .i0&s ms +&"os: Exis". si. ,u,+@u./io.+!ios , b+o !+.;o' u so. /&i."s , @u./io.+!ios ms #o,!osos: Es"os/&i."s 6+. &o;!+,o + su 0 /!+! sus !,s , /&i."&+ ,u!+." &+ /+m#++ &/"o!+&'

m,i+." &+ o@!"+ , s!0i/ios + &os b+!!ios ms ./si"+,os' &o /u+& s "!+,u/ . u.+ o@!"+, #!o,u//i2. , ,/isio.s #o&"i/+s' u .o sim#! & @u./io.+!io m,io s /+#+ ,/um#&i!: o! so ,iimos u & /&i."&ismo #u, b.@i/i+! o #!u,i/+! + &os 0/i.os' 4s #u,. ./o."!+! x#!i./i+s u ,+. /u."+ "+."o , sus xi"os /omo , sus@!us"!+/io.s:

: A!/6o.,o .os mus"!+ . su +.&isis /2mo &+ #ob!+ /!+ &+ ./si,+, , !&+/io.+!s /o. s/"o!s u s".ubi/+,os . &+ /s#i, , &+ #i!mi, so/i+&' 4 &+ ,#.,./i+ u /!+. s"os 0./u&os: Es"+ ,#.,./i+ 0!"i/+&s x#!s+!+ . !&+/io.s @i/"i/i+s , /om#+,!+;o' ,o., .o xis" sim"!+ ."! &os ,os #o&os' 4+ u u.o ,&&os !su&"+ & ms b.@i/i+,o #o! s"+ 0i./u&+/i2.: R&+/io.s , s" "i#o so. &+s u 6mos ,.omi.+,o

/&i."&is"+s' 4 & s"u,io , A!/6o.,o .os 6+ s!0i,o #+!+ /om#!.,! mo! & @.2m.o' #+!+ & /+so , RT 4CONDEA:

30


33/116

31

3.". /er!il c#lt#ra< del -lto

+!+ +.+&i+! &os +s#/"os /u&"u!+&s' .os +#o4+!mos . +&;u.os /o./#"os ,& so/i2&o;o@!+./s $i!! Bou!,iu: =+ u!b +&"+ s" /o.s"i"ui,+ #o! ;!u#os 6"!o;.os , ,i0!soo!i;. so/i+&' &o u s x#!s+ . sus m&"i#&s #!/"i/+s' +u.u "o,+s &&+s s mu0.

b+o u.+ #!im+/+ /u&"u!+& +.,i.+' /o.s"+."m." +s,i+,+ #o! &+ /u&"u!+ 6;m2.i/+/!io&&+: Es u.+ /iu,+, . &+ u /oxis". ".s+m." 6bi"os /u&"u!+&s , ,i0!so o!i;.'

b+o u. #+"!2. /om. u &os !+!ui+ , +/u!,o + su ;!+,o , su !/o.o/imi."o #o! &+`/u&"u!+ &;"im+ u #!o0 !/om#.s+s so/i+&s , +/u!,o + &+ !+#!o#i+/i2. , su/+#i"+& , o!i;. FBou!,iu 1(**: Es u.+ /iu,+, /o.s"i"ui,+ #o! mi;!+."s u !#!o,u/. sus0+&o!s' 6bi"os' &.;u+' m+.!+ , 0s"i!s' +&im."+!s' ;us"os' b+i&s 4 #!@!./i+smusi/+&s' , +/u!,o + s" /o."i.uum /u&"u!+& ".s+.,o #o! & /6ou ."! ,os /u&"u!+s E&

#o,! +/u&"u!+,o! , %+s i.s"i"u/io.s o@i/i+&s Fs/u&+' m,ios , /omu.i/+/i2.'

/u+!"&' "/:' 6+ /!+,o u. u.i0!so . & u s m+!/+. &+s ,i@!./i+s /u&"u!+%s #o! su;!+,o , +#!oxim+/i2. + &+ /u&"u!+ &;"im+ , %+ /+s ,omi.+.": S;. & mismo +u"o!' &+/u&"u!+ &;"im+ x#!s+ , +&;u.+ m+.!+ &+ ,is"i./i2. ."! s/"o!s so/i+&s: E. s" /+so &osmi;!+."s mus"!+. 6u&&+s 0isib&s , su o!i;. so/i+& u @u./io.+. /omo m+!/+ 4"+mbi. #o! &+ #!o,u//i2. , #!/"i/+s u s 0. ,s0+&o!i+,+s 4 ,is"o!sio.+,+s:S;. R+@+& A!/6o.,o &+ /u&"u!+ +.,i.+ /o.&&0+ x#!i./i+s i!!,u/"ib&s: E%@u./io.+mi."o , u.+ &2;i/+ , !/i#!o/i,+, 4 !,is"!ibu/i2. s !/o.s"!u4 su"i&m." . &+/iu,+,' ;.!+.,o &m."os , u.+ /u&"u!+ /o."!+6;m2.i/+' u si. mb+!;o s""+mbi. som"i,+ +& m!/+,o +& ,i.!o' + %+ &2;i/+ , %+ ;+.+./i+ i.,i0i,u+& "/: =+;.!osi,+, u;+ u. #+#& &;i"im+,o! ,& mi;!+." xi"oso' u +& #+s+! u.+ @is"+ s!&+/io.+ /o. sus #+is+.os s;. & /2,i;o , s+ &2;i/+ !u!+&: !o &+ !#!o,u//i2. u!b+.+ ,s"+ /o.,u/+ s .!+i+ "+mbi. . %+ s/+s , bi.s m+"!i+&s' u ob&i;+ + %osmi;!+."s xi"osos + !/! u. /om#o!"+mi."o so&i,+!io u !/om#.s+ + &os ms #ob!s' +&+ 0 u /o.0o/+ su %+%"+,: Es"+ si"u+/i2. s!+ 6+s"+ /i!"o #u."o /o."!+!i+ +%i."!/+mbio 4 + %+ +/umu&+/i2. FA!/6o.,o 1((1>?1: =+s @s"i0i,+,s ,& /i/&o !i"u+& , E&A&"o 4 , sus !s#/"i0os b+!!ios' so. s/.+!io #+!+ &+ !#!o,u//i2. , s"+s #!/"i/+s ,!/i#!o/i,+, +!"i/u&+,+s + &+s .u0+s +/"i0i,+,s u!b+.+s , &os mi;!+."s FA.1((>:(-*1 A #s+! , &&o' s"+s x#!sio.s .o @o!m+. #+!" , u. !/o.o/imi."o ms+m#&io . & /o.u."o , &+ !+!u+ so/io-/u&"u!+&: Ms bi.' s 6+&&+. /o.@i.+,+s +s#+/ios !s"!i.;i,os' ,o., /o."i.+. si.,o u. !/u!so s./i+& u #!mi" mo,i@i/+! susi"u+/i2. /om. . "o!.o + +//io.s /o&/"i0+s:E. 0!,+,' &+ x#!si2. /u&"u!+& , m+4o! 0+&o!+/i2. !/ u.+ @i!" 4 si&./ios+ #!si2.so/i+&' /+#+ , o!i;i.+! . &os mi;!+."s &+ ,is#o.ibi&i,+, , !@o!mu&+! sus /+#i"+&s/u&"u!+&s 4 simb2&i/os , o!i;.' . m,io , /o.@&i/"os i."!/+mbios #+!+ +mi.o!+! &+sim#&/i"+s x/&usio.s u s 6+. 6/6o #+!" , su 0i,+ /o"i,i+.+: Si. mb+!;o' s"o .o/o.si;u 6+/! ,s+#+!/! &+s #!/"i/+s /omu.i"+!i+s 4 /o!#o!+"i0+s' u &os mi;!+."s!#!o,u/. . sus b+!!ios' ;!mios' "/:' + "!+0s , m&"i#&s "+!+s /o&/"i0+s . &+s u s

1 +!+ R+@+& A!/6o.,o &+ &2;i/+ , &+ !/i#!o/i,+,' /omo #+!" , &+ i,osi./!+/i+ /u&"u!+& +.,i.+' "i.!+/s 6is"2!i/+s #!o@u.,+s' u 6+. #!mi"i,o /o.@i;u!+! /o;.i/io.s' 0+&o!s' +/"i"u,s: Du!+." &+ "+#+/o&o.i+&' &+ !/i#!o/i,+, s +!"i/u&2 /o. @o!m+s ,i!//&+s , x#&o"+/i2.: A/"u+&m." &+s !,s 4 &+os ,!/i#!o/i,+,' s+. 6o!io."+&s o 0!"i/+&s' s". mu4 ,bi&i"+,os' +u.u &+ s/+s , bi.s m+"!i+&s/o."i.+ ob&i;+.,o + &os mi;!+."s + +/"u+! so&i,+!i+m." 4 & #!o#io sis"m+ /&i."&+! s o!;+.i+ sob! &+s

b+ss #!0i+s , !&+/io.s , !/i#!o/i,+, ,si;u+&:


34/116

!u"i&i+. @o!m+s o!;+.i+"i0+s i.,;.+s: D s" mo,o' &+ /u&"u!+ +.,i.+ , o!i;. s

si;u x#!s+.,o . &+ /iu,+, m,i+." 0+s mu4 /om#&+s: U.+ , &&+s s!+ &+ 0o"+/i2./o&/"i0+' . @+0o! , u. +/"o! #o&"i/o u !/o.o/i2 sus /2,i;os /u&"u!+&s' +u&&os u,@i.+. su mism+ xis"./i+ /omo mimb!o , &+ #ob&+/i2. mi;!+." . &+ /iu,+, 4

#!"./i." + &os s"!+"os #o#u&+!s:U. s"u,io !+&i+,o #o! &+ U.i,+, S+.i"+!i+ , E& A&"o .os mus"!+ u &+ #ob&+/i2.mi;!+." s &i+ /o.so&i,+,o /o.u."+m." /o. &os .+/i,os . ,i/6+ /iu,+,: Es 0i,." uxis" u.+ &2;i/+ . &+ #!@!./i+ #o! !#!o,u/i! &os 0+&o!s /u&"u!+&s +.,i.os' 4 + &&o"+mbi. 6+b!+. /o."!ibui,o &os mi;!+."s u 6+. &&;+,o , o"!+s !;io.s ,& #+s1*: =+u!b +&i.+ , +&;u.+ m+.!+ s & #i/."!o , u. #!o/so #!m+.." , !@o!mu&+/i2. ,/+#i"+&s /u&"u!+&s , ,i0!so o!i;.' + &os u s !.u./i+ o mo,i@i/+ #+!+ +//,! +.u0os !o&s' u xi;. /om#"./i+s /u&"u!+&s i&us"!+,+s 4 6;.i2.i/+s' . u. m,io

,o., s s"+b&/. su"i&s ,i@!./i+s , "o,o "i#o:o,mos /o.s"+"+!&o /o. u.+ mi!+,+ + &os s/"o!s so/i+&s u 6+bi"+. . &os b+!!ios/."!i/os 4 , L/&+s m,i+L , &+ /iu,+, Vi&&+ A,&+' 1!o: , M+4o' Vi0i.,+s Ro S/o 4Ciu,+, S+"&i": Si. ,u,+' &os #ob&+,o!s , s"os b+!!ios "i.. #!o#i,+,s /u&"u!+&s&;"im+s 6!,+,+s , su o!i;. so/i+&' #!o i.0i!". #!m+.."m." /+#i"+& /u&"u!+& #+!+m+.".! u. s"+"us so/i+& , +/u!,o +& mo,&o o//i,."+& u!b+.o: So. s/"o!s u #os.&+ 0."++ , /o."+! /o. s!0i/ios bsi/os 4 /i!"+ /+#+/i,+, , i.@&u./i+ . & sis"m+

#o&"i/o: Es"o #+!/ i.,i/+! u &+ /u&"u!+ u!b+.+ &;"im+ 4 ,omi.+." +#&+ + ,i0!sos!/u!sos "/i"os #+!+ #!s!0+! sus #!i0i&;ios 6bi"os' /om#"./i+ &i.;as"i/+' @o!m+s ,0s"i!s 4 ;us"os s!+. +&;u.os , &os &m."os u o!i;i.+. &+ +/#"+/i2. , &os+/ui&m+,os 4 &+ x/&usi2. o & m+!;i.+mi/."o , &os u s m+."i.. +#;+,os + &+s

"!+,i/io.s /u&"u!+&s i.,;.+s F/om.+.,o #o! & i,iom+: E. & m+#+ , E& A&"o&+bo!+,o #o! A&bo F1((>' #u, 0!s /&+!+m." s"+ s"!+"i@i/+/i2. /u&"u!+& , &+ :/iu,+,' + #+!"i! ,& i.,i/+,o! &i.;as&i/o' "+& /omo @u i."!o,u/i,o . & /.so , 1((8:E. "o,o /+so' ,."!o , &+ /u&"u!+ +.,i.+ "+mbi. s #u, /o.s"+"+! u &+ /om#"./i+/u&"u!+& s ,@i. /+,+ 0 ms #o! & m!/+,o' ,o., s !"!ibu4 s;. &+ +."i;a,+, ,&mi;!+."' s !+!ui+ , +/u!,o +& /o.sumo , bi.s /u&"u!+&s' 4 +s s !#!o,u/ u.s#+/io ,is#o.ib& + &+ +/u&"u!+/i2.' #!o "+mbi. ,o"+,o , m/+.ismos , !sis"./i+:Es"+ i.@o!m+/i2. .os #!mi" 0isu+&i+! &+ #!o,u//i2. /u&"u!+& , ".,./i+s ms /u&"i0+,+s ,o!i;. u!b+.o' u si. ,u,+ s"+b&/. !+!u+s @!." + &os !/i. &&;+,os' /u4o/o.sumo , bi.s &;"imos s #!/+!io 4 s/+so: +!+ Co""& 4 Rui' &+ +/u&"u!+/i2. xi;

u.+ ,is#o.ibi&i,+, , imi"+! &os usos 4 /os"umb!s ,omi.+."s 4 +sumi! &+ i,o&o;+ ,!o;!so F1((9(


35/116

33

+/umu&+/i2. 4 ;+s"o , bi.s m+"!i+&s' s !+&i+. . &+ /iu,+, b+o u.+ &2;i/+ ,is"i."+' 4+ u&os &m."os , ;.!osi,+, 4 /o.sumo !i"u+& i.+u;u!+. + su 0 !&+/io.s , /om#+,!+;oo !/i#!o/i,+, +sim"!i/+ 4 0!"i/+&: =+ x#!si2. ms /&+!+ , s"o s &+ i.s"i"u/i2. ,& #!s"o #+!+ #+s+." , u.+ @s"i0i,+, ,& /+&.,+!io !&i;ioso: A!/6o.,o /o.si,!+ u s"+i.s"i"u/i2. #!mi" .i0&+! /o.2mi/+m." + &os ms xi"osos' + &+ 0 u &s b!i.,+ !/u!sos'@u!+ , "!+b+o 4 u.+ s!i , !&+/io.s u &u;o i./i,. #osi"i0+m." . sus .;o/ios:D /u+&ui! mo,o' &+ +/"i0i,+, @s"i0+ . &os b+!!ios /o."!ibu4 + +um."+! & #!s"i;io 4 &/+#i"+& so/i+& , &+ #+!+ o @+mi&i+ #+s+."' u 6+/ ,+! &+s mis+s 4 +"i., + /.".+!s ,i.0i"+,os ,u!+." & /u!so , &+ @is"+' u su& ,u!+! .o m.os , "!s ,+s:u, ,/i!s ."o./s u &+s @is"+s , &os b+!!ios &".os s 6+. /o.0!"i,o . s#+/ios ,!#!o,u//i2. /u&"u!+& #+!+ &os mi;!+."s' s#/i+&m." . #!im!+ ;.!+/i2.' #us"o u &s

#!mi". os"."+! m&"i#&s #!/"i/+s , o!i;. !u!+&' #!o + &+ 0 ;o+! ,& !/o.o/imi."o 4, #!s"i;io u ,+ & ,i.!o 4 & xi"o m!/+."i&: Es #osib& "+mbi. u 6+4+ /i!"+

@u./io.+&i,+, . &+ !#!o,u//i2. , s"+s #!/"i/+s' . b.@i/io , &os .;o/ios' "+&&!s o#!o4/"os , +s/.so so/i+& 4 #o&"i/o , &os mi;!+."s: As s +b! #+so u.+ .u0+ /u&"u!++.,i.+ u!b+.+ &;"im+' u ,+ 6u&&+ . &os 6ios , &os mi;!+."s 4 6+s"+ . &+ "!/!+;.!+/i2.' #!mi"i.,o /o."!+!!s"+! &+s #!sio.s , &+ so/i,+, ;&ob+&' #!o +,+#".,os"+mbi. 4 som"i.,os + sus .o!m+s:E.: !sumi,+s /u."+s ,s"+/+mos + &+ +,+#"+bi&i,+, /omo u. !+s;o #!,omi.+." , &+ /u&"u!++.,i.+ . &+ u!b +&"+' x#!s+,+ . u.+ #!,is#osi/i2. + !@o!mu&+! su /+#i"+& , o!i;.' si.!.u./i+! + sus #!/"i/+s +.,i.+s , !/i#!o/i,+,' u si;u. si.,o im#o!"+."s 4 b.@i/ios+s

#+!+ &+ @+mi&i+ mi;!+."' #o! &+ si"u+/i2. #!/+!i+ . u s ,+ su 0i,+ /o"i,i+.+: S /!+ +su. s#+/io , &;i"imi,+, #+!+ &+s /u&"u!+s +4m+!s u!b+.+s' u "+mbi. +:0/s &imi"+ 4,is"o!sio.+ sus #!/"i/+s /u+.,o s "!+"+ , u.+ o@!"+ "!+.s+/io.+&' +u.u s2&o /!+ &+&"+,s

@m!+s:=+s im#&i/+/io.s #o&"i/+s ,& #!o/so /u&"u!+& u s 0i0 . E& A&"o so. im#o!"+."s #+!+ !s." +.&isis: =+ m+s+ mi;!+." su"+ + u.+ x/&usi2. #!m+.." s o!;+.i+ /omo +/"o!/o&/"i0o' .;o/i+ su 0o"o /o. &os /+.,i,+"os u o@!"+. bi.s /o./!"os #+!+ &+ o.+' 4 "om+/o."+/"o /o. ,i0!sos #o&os , o@!"+ #+!+ s"+b&/! .xos' 4+ s+ . @o!m+ i.,i0i,u+& o/o&/"i0+: Si. mb+!;o' xis". o@!"+s u .o "i.. .i.;u.+ /+#+/i,+, #+!+ s"+b&/! u.+!&+/i2. /&i."&+!: =+ ,is"+./i+ /u&"u!+&' &+s b!/6+s , /&+s 4 s"i&o' s im#o.. ."! &+m+4o!+ , &os #+!"i,os "!+,i/io.+&s 4 %os 0o"+."s &".os: o!u mu/6o ,#., , /2mo s,is"!ibu4 s+ o@!"+ #!b.,+& + &os mi;!+."s: Si & /+.,i,+"o o & #+!"i,o /+!/ ,&;i"imi,+, 4 .o &o;!+ #."!+! &+s #+u"+s /u&"u!+&s u o!;+.i+. &+s !&+/io.s /&i."&+!s .& A&"o' &+ o@!"+ /+! . s+/o !o"o: D s" mo,o' E& A&"o s 6+ /o.0!"i,o . u.+ #&++ &/"o!+&

,is#u"+,+ 4 ,i@/i&' ,o., .o im#o!"+ "+."o &+ /+."i,+, , &os bi.s o@!"+,os si.o &+ &;i"imi,+,, &+s !&+/io.s u s ". /o. &os #ob&+,o!s' ,o., #!0+&/. /!i"!ios , s"+ &2;i/+/u&"u!+& +.,i.+' #!o +,+#"+,os + &+s /o.,i/io.s ,& m!/+,o , 0o"os mo,!.o:


36/116

Cap!"# :. >E$EMONA ? CRISIS DEL POPULISMO

1. &onsideraciones tericas sobre la b#rocracia patrimonial

=+ o!;+.i+/i2. #!/b/.,+& bu!o/!"i/o-#+"!imo.i+& s ,s+!!o&&2 ,u!+." &os #!im!os "im#os ,&Es"+,o mo,!.o' #!o s;. &o 6+ ,mos"!+,o Wb/!' sus !+/s s !mo."+. + #o/+s +."i;u+s: E.Eu!o#+ m,i0+&' & /+!;o , @u./io.+!io !+ /om#&"+m." #+"!imo.i+& #o!u /+!/+ , u.+,is"i./i2. bu!o/!"i/+ ."! &+ s@!+ #!i0+,+ 4 &+ s@!+ o@i/i+&: =os @u./io.+!ios /o.si,!+b+. &/+!;o /omo u. ,!/6o #!so.+& 4 + sus mo&um."os /omo #+!" i.";!+." , su @o!"u.+ #!i0+,+: =+&//i2. , &os @u./io.+!ios ,#.,+ ,& @' u .o ./si"+b+ /o.si,!+! &os "+&."os o+#"i"u,s ,& @u./io.+!io' si.o su "!+4/"o!i+ , s!0i/ios #!s"+,os 4 &+&"+, #!so.+& FWb!1(


37/116

#o! m#&o mi.is"!os o #+!&+m."+!ios 4 &+ o"!+ & !/&u"+mi."o #!b.,+& , +/u!,o + &os s!0i/ios #!s"+,os,u!+." &+ /+m#++ &/"o!+&:


38/116

s". !;u&+,os #o! & #!i./i#io , !/i#!o/i,+, u +/"i0+ /omo ./&o i."/;!+,o! FD+.,&/! 1(*9 18:Mi!+.,+ 1(9: Es"os +/u!,os so. "/i"os 4 #+!". ,& .".,imi."o , u /+,+ u.+ , &+s #+!"ss" /o&o/+,+ !!ui/+m." !s#/"o + &+ o"!+: Es" o!,.+mi."o !!ui/o s & u m+!/+ &+&2;i/+ , &o #!misib&' ;.!+&m." . ,"!im."o ,& /&i."' /o.0i!"i.,os . u.+!/i#!o/i,+, +bi!"+m." ,si;u+&: !o +,ms' +& s! u.+ !&+/i2. ,si;u+& u #!s/i., ,/u+&ui! m/+.ismo , .;o/i+/i2. "!+.s#+!." 4 , s+./io.s #+!+ su /um#&imi."o @/"i0o',+ + &os /&i."s "+. s2&o & !/u!so ,& /o.@&i/"o @+//io.+&: Es"+ s!+ &+ !+2. , &+ i.s"+bi&i,+,/!2.i/+ 4 , &+ 0o&+"i&i,+, , &+s +&i+.+s /&i."&+!s ."! +/"o!s #o&"i/os' 0/i.+&s 4 ;!mi+&s .&+ /iu,+, , E& A&"o:

E. u. #&+.o ms /o"i,i+.o' & /&i/."/&ismo #!mi" +& #o&o @u!" , &+ !&+/i2. & !/i/io ,

@o!m+s su"i&s , x/&usi2. o ,s,. /u+.,o s "!+"+ , u"i&i+! &+ !/i#!o/i,+, . & s."i,o.;+"i0o: Es ,/i!' +& .;+!s + 0i+bi&i+! &+s ,m+.,+s o &+ #!o,u//i2. , &+s ,/isio.s #o&"i/+s' +"!2. s"+!+ . /+#+/i,+, , s+./io.+! + u. x-/&i."/ #o! su @+&"+ , &+&"+, #o&"i/+: Si.mb+!;o' .o sim#! s"+ &2;i/+ #u.i"i0+ ./ubi!"+ 4 ,si;u+& &o;!+ sus ob"i0os' #us & 0o"o/o&/"i0o #u, &&;+! + 0o&/+!s . @u./i2. , o@!"+s +&"!.+"i0+s ,s, o"!os #+!"i,os . &sis"m+ #o&"i/+=o im#o!"+." s !/+&/+! u & sis"m+ /&i."&+! @u./io.+ , +/u!,o + u. /o.;&om!+,o ,i."!ss s#/@i/os' u so. m+.i#u&+,os #o! &i"s #o&"i/+s u s 6+. /o.s"!ui,o + &o &+!;o ,,/+,+s 4 u 6+. /!+,o' s+ . &+ @+s #o#u&is"+ o . &+ +/"u+& ,mo/!+/i+' m/+.ismos "/i"os 4&4s .o s/!i"+s u o#!+. . &+ !&+/i2. ."! & Es"+,o o & Mu.i/i#io 4 &os /iu,+,+.os: E&sis"m+ /&i."&+!' #o! &o "+."o 6+ s"+,o "+mbi. su"o + /!isis 4 s #+!"i/u&+!m." 0u&.!+b& . &+/"u+& #!o,o ,mo/!"i/o' + &os @/"os ,& m!/+."i&ismo 4 &+ /o!!u#/i2.:

E.".,i,o , s"+ m+.!+ ,i+/!2.i/+' s #u, 0i./u&+! +& /&i."&ismo /o. u.+ /u&"u!+ #o&"i/+/o&o.i+& 4 +u"o!i"+!i+' /u4os @+/"o!s ms #!o@u.,os #!sis". 4 s .!+i+. . &+ /u&"u!+ is&mi/+ ib!i/+: E. & #!o,o /o&o.i+&' &+ +,mi.is"!+/i2. 0i!!i.+& "o&!2 &+ !#+!"i/i2. ;.!os+ , #us"os'

#!b.,+s' 6o.o!s 4 mo&um."os + u.+ /&i."&+ , /!io&&os 4 6+s"+ ms"ios u #o,+..u"!+&i+! +& mu.,o i.,;.+ ,omi.+,o: E& @u.,+m."o ,& #o,! bu!o/!"i/o @u /o.so&i,.,osm,i+." &+ /!+/i2. , 0./u&os mu4 !+mi@i/+,os ."! #+"!2. 4 /&i."' u ."!/!u+b+. +s"!+"os s#+o&s' /!io&&os' ms"ios i./&uso &+ +!is"o/!+/i+ i.,;.+ FM+.si&&+ 1((1>>: Es"oss!+. &os &m."os m,u&+!s , u.+ 6!./i+ #+"!imo.i+& /o!#o!+"i0+ 4 #+"!.+&is"+' u /o.0i0. .u.+ s"!u/"u!+ so/i+& !;i,+' #!o u #+!+,2i/+m." s" "+mbi. m+!/+,+ #o! &+ #+!"i/i#+/i2. , &+sm+s+s . &+ +!.+ #o&"i/+ + "!+0s , +//io.s /o&/"i0+s: 5+s"+ /i!"o #u."o #o,!+ ,/i!s u &+6is"o!i+ ,& /&i."&ismo s &+ 6is"o!i+ , &+ ,oms"i/+/i2. 4 &+ ob,i./i+ , s+s m+s+si.sumis+s' +s /omo su /!isis s" 0i./u&+,+ + &+ !sis"./i+ , s"+s m+s+s:E& @.2m.o /&i."&is"+ s 6+ !#!o,u/i,o . & #!s." si;&o . "o,+ &+ !;i2. +.,i.+' #!o"+mbi. . Co&ombi+' B!+si& 4 Mxi/o' . Am!i/+ C."!+& 4 & C+!ib: o,!+ 6+b&+!s , u.mo,&o u m+!/+ "o,+ &+ /u&"u!+ #o&"i/+ , &+ !;i2. 4 #!m+./ /omo u. "i,o 0i./u&+." ."! u.

#+"!2. #o,!oso /o. 6+bi&i,+, #+!+ & !/&u"+mi."o 4 & /o."!o& sob! i.,i0i,uos ms ,bi&s',is/!imi.+,os 4 x/&ui,os: Es"+s m+s+s , s;ui,o!s bus/+. #!o0!s , 0."++s m+"!i+&s +/+mbio , su som"imi."o +."i;u+m." 6+b+. si,o , o!i;. /+m#si.o' si. "i!!+ #!o#i+' 4 s+,s/!ib+. #+"!imo.i+&m." + &+s /+s+s 4 @+mi&i+s ,& #+"!2.' #u,i.,o +s x".,!s . .o!ms/&i."&+s FM+.si&&+ 1((1


39/116

FIbi,"I>:

E& #+"!ii.o.i+&ismo #+&/!.+&is"+' & /."!+&ismo 4 & +u"o!i"+!ismo s!+. &os ./&os s./i+&s u/o.@&u4. #+!+ /o.@o!m+! u.+ /u&"u!+ #o&"i/+ "!+,i/io.+& , !+ /o&o.i+&' sob! /u4os /imi."os/&i/."&+!/s s .;!+.+. #!@/"+m." &os /+mbios o mo,!.i+/io.s s"+"+&s' &o;!.,os +s &+!#!o,u//i2. . & #o,! , u.+ &i& , +."i;uo o!i;.: E& #+"!imo.i+&ismo s!+ u.+ /&+!+ 6!./i+ ,&+."i;uo sis"m+' ,o., & #o,! s o!;+.i+ , m+.!+ #!so.+&: Eso im#&i/+ &+ !,is"!ibu/i2. ,

#!b.,+s , +/u!,o + &os s!0i/ios #!s"+,os' #o! "+."o & /&i." s #!o/&i0 + ob,/! "o,os &osm+.,+"os ,& @' o #u, s! som"i,o + &+s !;&+s ,& #+!"i,o 4 + &+ ,omi.+/i2. bu!o/!"i/+: Es""i#o , o!;+.i+/i2. s #!o/&i0 + &+ /o!!u#/i2. 4 + &+ @o!m+/i2. , !,s , ./ub!i,o!s . &++,mi.is"!+/i2. #b&i/+:E. "o,o /+so' . Am!i/+ =+"i.+ s 6+ ,+,o !/i."m." u. #!o/so , mo,!.i+/i2. . &+

bu!o/!+/i+ u m#u+ +& Es"+,o + !m#&++! &+s @o!m+s /&i/."/&is"+s "!+,i/io.+&s #o! o"!+sb+s+,+s . &+ o!;+.i+/i2. bu!o/!"i/+ !+/io.+& F$oss+/!" 1((


40/116

37

2. &lienelisino de partido nico4 el caso del (A

Ds, &+ @u.,+/i2. , &+ !/#b&i+' & &is"+,o Bo&i0i+.o o!;+.i2 , m+.!+ #!/b.,+& 4#+"!imo.i+& &+ +,mi.is"!+/i2. #b&i/+' &o u #!i02 +& =isi+,o , &+ /o.,i/i2. , s! u. s#+/io ,!#!s."+/i2. ,& i."!s ;.!+&: &is"o /o.&&02 u. #!m+.." ,@i/i" . &+ &;i"imi,+, ,& Es"+,o'+,ms , u.+ b++ @i/i./i+ 4 !.,imi."o . &+s #o&"i/+s #b&i/+s: E& Es"+,o s 0io +s!s"!i.;i,o + sos".! su xis"./i+ +#&+.,o +& uso , &+ @u!+ F=++!" I((9b198-199: Es.o"+b& obs!0+! u ,u!+

Documents

FEJUVE El Alto 1990-1998, Dilemas Del Clientelismo