FERRAMENTAS DE FUNDIÇÃO - holmatro.com€¦ · fundição para a indústria de ferro fundido nodular para remover rapidamente e de forma segura alimentadores e tubos de extensão

FERRAMENTAS DE FUNDIÇÃO

3

INTRODUÇÃO4 Sobre a Holmatro6 Características da cunha de fundição

CUNHAS DE FUNDIÇÃO8 Cunhas de fundição | padrão10 Cunhas de fundição | multirrotativa12 Bomba13 Ponto de suspensão móvel13 Balanceador13 Kit de assistência14 Peças

ASSISTÊNCIA E SEGURANÇA

SUMÁRIO

Mastering power

Os produtos da Holmatro foram concebidos de acordo com o princípio que apenas a potência controlada pode

ser acionada de forma efi caz. Manifestámos esta visão com slogan ‘Mastering Power’. Mesmo assim, 50 anos

depois da nossa fundação em 1967, continuamos a honrar as raízes tradicionais holandesas e a representar

inovação, qualidadee apoio. É por esta razão que criamos, desenvolvemos, produzimos e testamos as nossas

ferramentas internamente. A nossa experiência em sistemas hidráulicos de alta pressão permite-nos procurar os

limites do que é tecnicamente possível. Desta forma, conseguimos fabricar ferramentas mais leves, compactas,

duradouras e mais fáceis de utilizar.

holmatro.com

4 | Holmatro Ferramentas de Fundição 5

FERRAMENTAS DE FUNDIÇÃOA publicação que tem diante de si é o nosso catálogo de Ferramentas de fundição. Ele contém uma série de cunhas de fundição para a indústria de ferro fundido nodular para remover rapidamente e de forma segura alimentadores e tubos de extensão das peças fundidas sem danifi car a peça fundida, e com um esforço físico muito menor. Além das cunhas mais atuais, também oferecemos cunhas de fundição multi-rotativas (R) que podem ser usadas em qualquer altura de trabalho. A construção única do sistema de suspensão permite que as cunhas sejam posicionadas de forma rápida, simples,

ergonómica e na direção desejada, incluindo na vertical.

Os sistemas e equipamentos hidráulicos da Holmatro são utilizados para aplicações industriais, de táticas especiais e de resgate em todo o mundo. Mesmo assim, 50 anos depois da nossa fundação em 1967, continuamos a honrar as raízes tradicionais holandesas e a representar inovação, qualidade e apoio. É por esta razão que criamos, desenvolvemos, produzimos e testamos as nossas ferramentas internamente. A nossa experiência em sistemas hidráulicos de alta pressão permite-nos procurar os limites do que é tecnicamente possível. Desta forma, conseguimos fabricar ferramentas mais leves, compactas, duradouras e mais fáceis de utilizar.

O poder da inovaçãoDe modo a preservar a nossa posição de liderança como especialista em sistemas hidráulicos de alta pressão, continuamos a investir na pesquisa e no desenvolvimento do produto. Ambicionamos continuar a desenvolver soluções inovadoras, combinando a potência extrema com a capacidade de controlo, a facilidade de utilização e a segurança. O desenvolvimento dos nossos produtos está totalmente focado em encontrar soluções orientadas para o resultado, para mercados e aplicações específi cos. Para isso, trabalhamos em conjunto consigo, o utilizador profi ssional.

SCC*ISO 9001

Qualidade e fi abilidade holandesasPossuímos instalações de produção de topo na Holanda e nos Estados Unidos, de forma a garantir a manutenção da elevada solidez e qualidade típica dos produtos holandeses. O fabrico é efetuado em ambas as unidades, em conformidade com a Norma de Gestão da Qualidade ISO 9001 e com a Lista de Verifi cação de Saúde, Segurança e Meio-ambiente (SHE) SCC* para empresas. Os nossos produtos estão em conformidade com todas as normas internacionais, como as Normas Europeias EN 13204, EN 13731 e a Norma Americana NFPA 1936. As ferramentas da Holmatro são desenvolvidas, fabricadas e preservadas em conformidade com os mais elevados padrões de qualidade relativamente à durabilidade, carga lateral, distorção mecânica e sobrepressão. Uma vez que devem ser resistentes à maioria das condições extremas, os nossos produtos são completamente testados antes de receberem a autorização para a respetiva utilização.

200% de fiabilidadeAs ferramentas e sistemas hidráulicos da Holmatro são fabricados com os processos de produção mais avançados. São compostos por componentes altamente resistentes, guias e vedantes de qualidade superior, o que contribui para uma vida útil longa. Os funcionários de manutenção ou técnicos testam todas as nossas ferramentas após a sua produção ou reparação. Efetuam, em seguida, um teste adicional no departamento de Controlo de Qualidade. Isto dá-lhe 200% de fi abilidade.

Assistência e segurançaEssencial a todos os produtos Holmatro é o controlo de imensa potência. Você deve poder confi ar no controlo para cada aplicação, em quaisquer circunstâncias. Sendo algo comum em todas as marcas de equipamento hidráulico, poderão surgir, por vezes, avarias e defeitos ao longo do tempo. A manutenção regular e a utilização correta são muito importantes para garantir que o seu equipamento possa ser utilizado de forma otimizada e segura durante todo o período de vida operacional. A Holmatro pode ajudar nisso. Dispomos de um extenso programa de assistência, formação e vários recursos de apoio para que possa trabalhar com equipamento hidráulico ainda com mais segurança.

Rede de vendas (inter)nacionalAlém da sede na Holanda, a Holmatro tem unidades de produção de topo e escritórios de vendas na Holanda e nos EUA. Um escritório de representação na China e representantes na Alemanha, Croácia e Polónia. Em conjunto com a nossa rede global de revendedores, totalmente formados no nosso centro de formação, garantimos os mesmos padrões de qualidade da Holmatro e um serviço pós-venda perfeito para todos os nossos produtos em todo o mundo.

SOBRE A HOLMATRO

Além das ferramentas de fundição também disponibilizamos:• Ferramentas industriais; a ampla gama de produtos de Ferramentas Industriais contém um grande número de ferramentas hidráulicas, pneumáticas e mecânicas de alta pressão. Usadas em diversas aplicações industriais, como a construção naval, transporte pesado, manutenção, petroquímica, no mar, construção e instalação, mineração e engenharia civil.• Soluções industriais; soluções hidráulicas personalizadas orientadas para os resultados para cargas que são difíceis de mover com ferramentas padrão. Isto inclui os desafi os relacionados com a elevação, afastamento, tração, descida, pesagem, inclinação e movimento horizontal. Trabalhamos em conjunto com os utilizadores para alcançar a solução adequada.• Ferramentas de corte industrial; ferramentas de corte especialmente concebidas para cortar diversos materiais. Utilizadas principalmente na reciclagem de cabos, veículos e de aparelhos domésticos, bem como em diversas indústrias de demolição.• Resgate de veículos; ferramentas especialmente concebidas para a libertação de vítimas encarceradas após acidentes rodoviários envolvendo veículos particulares, veículos de transporte, transportes públicos ou veículos de defesa.• Resgate em Catástrofes; as soluções de ferramentas de resgate de resposta de emergência ajudam os socorristas a produzir a força intensa necessária durante atividades de resgate após desastres naturais ou provocados pelo homem.• Táticas especiais; ferramentas concebidas para operações táticas especiais. Estas ferramentas estão equipadas com

várias funcionalidades, tais como visibilidade reduzida, funcionamento rápido e silencioso e portabilidade ideal.

cunha de fundição multirrotativacunha padrão

6 | Holmatro Ferramentas de Fundição

ErgonomiaDurante a fase de conceção da cunha de fundição HFW, os nossos engenheiros realçaram os aspetos ergonómicos da ferramenta. Resultado:

cunhas que implicam que o operador pode alcançar quase qualquer alimentador e tubos de extensão sem reposicionar a peça fundida. A

construção única da cunha multi-rotativa vai ainda mais longe e é apropriada ao posicionamento em qualquer direção, incluindo na vertical. Os

dois tipos evitam a manipulação pesada desnecessária. E porque a carga física reduz signifi cativamente a sua força de trabalho, o resultado

é um processo de produção mais efi ciente.

CARACTERÍSTICAS DA CUNHA DE FUNDIÇÃO

Posicionamento

A cunha padrão tem dois pontos de suspensão padrão:

• O ponto de suspensão 1 posiciona a ferramenta na horizontal

• O ponto de suspensão 2 pode ser usado para posições angulares

A cunha multi-rotativa tem uma construção de suspensão única que

permite que a cunha seja posicionada em qualquer direção desejada,

incluindo na vertical.

Utlização rápida e fácilAs lâminas da cunha de fundição Holmatro são duráveis e podem ser substituídas muito rapidamente. Não são necessárias ferramentas,

bastam apenas algumas operações simples para substituir as lâminas em 30 segundos!

A bomba pode ser ativada através de um botão de pressão na parte superior do punho da ferramenta, fácil de utilizar. Um número elevado de

ciclos de separação por minuto permite uma elevada velocidade operacional.

Funcionamento seguroAs cunhas de fundição Holmatro são extremamente seguras no seu funcionamento. Atributos como uma capa de proteção total e o facto de as

ferramentas suportarem a operação a duas mãos limitam consideravelmente as hipóteses de acidentes. Outra característica é que a ferramenta

proporciona cortes previsíveis limpos, garantindo que os alimentadores e os tubos de extensão se separam de forma controlada.

ponto de suspensão 1 ponto de suspensão 2

CUNHAS HIDRÁULICAS


especifi cações HFW 926 HFW 1226+ HFW 1518+ HFW 2426+ HFW 3018+

art. n.º 130.102.005 130.102.016 130.102.013 130.102.015 130.102.012

pressão de trabalho máx. bar/Mpa 200 / 20 200 / 20 200 / 20 200 / 20 200 / 20

divulgação efi caz mm 26 26 18 26 18

min. espaço de inserção mm 10 19 23 29 30

ângulo de cunha ° 19.6 15 10 15 10

viagens cunha mm 75 100 100 100 100

máx. força se espalhando kN/t 86 / 8.8 121 / 12.3 150 / 15.3 242 / 24.7 300 / 30.6

teor de óleo necessária (efetiva) cc 37 126 126 162 162

teor de óleo necessária (imprensa) cc 178 283 283 579 579

teor de óleo necessária (retirar) cc 141 157 157 417 417

peso, pronto para uso kg 19.6 39.0 42.7 42.2 48.3

indicação do tamanho de riser(ferro fundido cinzento)

mm 30 35 45 59 63

indicação do tamanho de riser(ferro nodular)

mm 17 22 30 39 49

Características e benefícios• De fácil utilização - Compacta - Operação através de botões - Totalmente rotativa para um posicionamento ideal - Evita uma esforço físico signifi cativo• Velocidade de trabalho elevada; número elevado de ciclos de separação por minuto sem danifi car as peças fundidas• Potente• Segura - Um “corte” simples e previsível evita o desperdício de materiais e danos nas peças fundidas - A pega em forma de guiador permite operar a cunha com ambas as mãos - Cobertura de proteção - A cunha foi construída com o menor número possível de peças móveis• De manutenção fácil; as lâminas da cunha duradouras podem ser substituídas em 30 segundos

Fornecida de série com• Revestimento antifricção Bel Ray® (400 ml)• Porca manual, punho em T (2 peças)• Instruções de assistência (plastifi cadas)

Disponível a pedido• Alavanca superior (HFW 926)• Cunha central e lâminas da cunha fabricadas em conformidade com as especifi cações do cliente

CUNHAS DE FUNDIÇÃO | padrão CUNHAS DE FUNDIÇÃO

especifi cações HFW 926 HFW 1226+ HFW 1518+ HFW 2426+ HFW 3018+

dimensão A mm 10 19 23 29 30

dimensão B mm 50 69 91 74 127

dimensão C mm 156 358 358 358 358

dimensão D mm 30 44 44 50 50

dimensão E mm 322 266 266 273 273

dimensão F mm 482 766 902 731 871

dimensão G mm 36 46 40 55 48

dimensão H mm 76 95 109 101 145

dimensão I mm 99 147 278 133 275

dimensão K mm 511 672 804 632 775

HFW 926 HFW 1226+HFW 1518+HFW 2426+HFW 3018+

Bomba 12

Acessórios 13


especificações HFW 1518 R HFW 3018 R

art. n.º 130.102.020 130.102.025

pressão de trabalho máx. bar/Mpa 200 / 20 200 / 20

divulgação eficaz mm 18 18

min. espaço de inserção mm 23 30

ângulo de cunha ° 10 10

viagens cunha mm 100 100

máx. força se espalhando kN/t 150 / 15.3 300 / 30.6

teor de óleo necessária (efetiva) cc 126 162

teor de óleo necessária (imprensa) cc 283 579

teor de óleo necessária (retirar) cc 157 417

peso, pronto para uso kg 45.7 51.3

indicação do tamanho de riser(ferro fundido cinzento)

mm 45 63

indicação do tamanho de riser(ferro nodular)

mm 30 49

Características e benefícios • De fácil utilização

- Um sistema de suspensão exclusivo para o posicionamento ideal da cunha em qualquer sentido que seja necessário - Pega em forma de guiador para movimentação flexível da cunha - Adequada para utilizador destros e esquerdinos através de um controlo por botão em ambas as extremidades da pega • Velocidade de trabalho elevada; número elevado de ciclos de separação por minuto sem

danificar as peças fundidas • Segura

- Um “corte” simples e previsível evita o desperdício de materiais e danos nas peças fundidas - A pega em forma de guiador permite operar a cunha com ambas as mãos - A cunha foi construída com o menor número possível de peças móveis • De manutenção fácil; as lâminas da cunha duradouras podem ser substituídas em 30

segundos

Fornecida de série com• Revestimento antifricção Bel Ray® (400 ml)• Porca manual, punho em T (2 peças)• Instruções de assistência (plastificadas)

Disponível a pedido• Cunha central e lâminas da cunha fabricadas em conformidade com as especificações do cliente

CUNHAS DE FUNDIÇÃO | multirrotativa CUNHAS DE FUNDIÇÃO

especificações HFW 1518 R HFW 3018 R

dimensão A mm 23 31

dimensão B mm 91 127

dimensão C mm 349 349

dimensão D mm 44 50

dimensão E mm 227 232

dimensão F mm 903 875

dimensão G mm 40 48

dimensão H mm 109 145

dimensão I mm 278 275

dimensão K mm 804 775

Bomba 12

Acessórios 13


especifi cações 200 S 50 EN

art. n.º 130.152.001

pressão de trabalho máx. bar/Mpa 200 / 20

output 1ª etapa / min. cc 20880

tanque de óleo da capa. (em vigor) cc 50000

tipo de operador motor elétrico

motor 400 VAC - 7.5 kW - 50 Hz - 3 Ph

peso, pronto para uso kg 212.0

faixa de temperatura °C 0 + 60

dimensão (AxBxC) mm 807 x 430 x 980

Características e benefícios• Velocidade de trabalho elevada• Contador de ciclos• Indicador do nível de óleo• Indicador da temperatura do óleo• Refrigerador de ar / óleo• Interruptor para manutenção da cunha

Fornecida de série com• Mangueira de 10 metros

Disponível a pedido• Pedal (elétrico), art número 130.182.426 - Para funcionamento com o pé da sua cunha de fundição - Substitui o funcionamento elétrico do botão de pressão da cunha de fundição

BOMBA PONTO DE SUSPENSÃO MÓVELponto de suspensão móvel

descrição modelo art. n.º

Ponto de suspensão móvel pata suspender ferramentas como cortador ou cunhade fundição.• Longo alcance; posicionamento fl exível da cunha• Construção estável; pés ajustáveis sob o guindaste• Fácil de mover com um empilhador• Seguro; entalhe na placa de base impede o movimento da bomba

Especifi caçõesCapacidade máxima de peso: 125 kgPeso, pronto para uso: 620 kgDimensões (CxLxH): 1080 x 3271 x 3455 mm

HMP-3-125 100.003.180

KIT DE ASSISTÊNCIAkit de assistência descrição modelo art. n.º

Inclui:• Revestimento antifricção Bel Ray® (400 ml)• Porca manual, alça em T (2 peças)• Instruções de assistência (plastifi cadas)

- 130.013.001

BALANCEADORbalanceador descrição modelo art. n.º

Balanceador, 15 - 20 kg• Para ICU 10 / 40 e HFW 926• Para um funcionamento praticamente sem peso da tesoura ou cunha

- 130.182.039

Balanceador, 35 - 45 kg• Para HFW 1226+, 1518+ e 2426+• Para um funcionamento praticamente sem peso da tesoura ou cunha

- 130.581.003

Balanceador, 45 - 55 kg• Para HFW 3018+• Para um funcionamento praticamente sem peso da tesoura ou cunha

- 130.102.007


peças descrição modelo art. n.º

Lâmina de cunha para HFW 926 (2 necessárias) HFW 926 130.000.135

Lâmina de cunha para HFW 1226+ (2 necessárias) HFW 1226+ 130.000.038




Cunha central para cunha de fundição HFW 926 HFW 926 130.000.134

Cunha central para cunha de fundição HFW 1226+ HFW 1226+ 130.103.031




PEÇAS

A manutenção e inspeção profi ssionais e periódicas são aspetos fundamentais

para assegurar o funcionamento contínuo

adequado das suas ferramentas.

O programa de serviços da Holmatro é composto pelos seguintes serviços:• Manutenção periódica• Reparações• Testes e certifi cação• Formação e aconselhamento

TEMOS O MAIOR PRAZER EM AJUDÁ-LO NA ELABORAÇÃO DE UMA SOLUÇÃO DE MANUTENÇÃO À MEDIDA.

Holmatro testteam

Na Holmatro, combinamos sistemas hidráulicos de elevada

pressão com a utilização de materiais e design inovadores.

O resultado consiste em ferramentas leves e potentes.

Os sistemas hidráulicos são uma forma de tecnologia de

acionamento. A potência e o movimento são transferidos e

controlados utilizando óleo pressurizado.

A Holmatro Testteam fornece um aspeto animado às

possibilidades e resultados de funcionamento com sistema

hidráulicos de alta pressão. Deixe os engenheiros de

assistência da Holmatro surpreende-lo e assista aos fi lmes

no nosso site Web!

SCC*ISO 9001

Em relação a todas as marcas de ferramentas hidráulicas vigora que, depois de algum tempo, pode por vezes ocorrer uma

avaria. Para garantir que as suas ferramentas permanecem em boas condições e seguras para utilização durante toda a sua

vida útil, é muito importante que sejam realizados trabalhos de manutenção e uma utilização adequada.

Holmatro pode ajudar nisso. Na qualidade de fabricante de ferramentas hidráulicas, somos o especialista de manutenção por

excelência nesta área. Como nenhum outro, sabemos como a manutenção especializada é importante; não apenas para um

funcionamento ótimo das ferramentas, mas também para a segurança das pessoas que as utilizam.

É por este motivo que a Holmatro oferece um programa de serviços abrangente para as seguintes ferramentas hidráulicas entre

500 a 4.000 bar:

• Ferramentas industriais (cilindros, bombas e componentes do sistema)

• Tesouras e expandores hidráulico

• Além disso, também fornecemos um programa de serviços para ferramentas de fundição hidráulicas.

PROGRAMA DE MANUTENÇÃO HOLMATROUma solução completa

Cláusula de limitação de responsabilidades - Embora este conteúdo tenha sido alvo da máxima atenção, é possível que a informação neste impresso esteja incorreta ou incompleta. A Holmatro N. V. e as suas afi liadas (a seguir designada: Holmatro) não podem ser responsabilizadas, em nenhuma circunstância, pelas consequências das atividades levadas a cabo com base neste impresso. Caso tenha alguma dúvida acerca da exatidão ou integralidade da informação, deverá contactar a Holmatro (número de telefone: +31 (0)162-751500). Nenhuma parte deste impresso pode ser copiada e/ou publicada de forma alguma, sem a autorização explícita da Holmatro.

Holmatro HolandaRaamsdonksveer, Países BaixosT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro ChinaSuzhou, Jiangsu Province ChinaT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

Holmatro EUAGlen Burnie, MD, Estados Unidos da AméricaT +1 (0) 410-768-9662E [email protected]

AGÊNCIAS EDISTRIBUIDORESHOLMATROEn todo el mundo

Graças à nossa rede mundial de vendas e serviços, há sempre um representante da Holmatro nas proximidades, pronto para ajudá-lo!

Encontre o seu representanteHolmatro mais próximo em holmatro.com

holmatro.com

Powered by Holmatro

@ByHolmatro

Holmatro Industrial Equipment

Holmatro Industry

© Holmatro 0320 980.000.656

FEEL THE POWER

Documents

FERRAMENTAS DE FUNDIÇÃO - holmatro.com€¦ · fundição para a indústria de ferro fundido nodular para remover rapidamente e de forma segura alimentadores e tubos de extensão