Corte transversal dos filtros Dräger X-plore®FILTROS DE PARTÍCULAS FILTROS COMBINADOSFILTROS DE GÁS

IDENTIFICAÇÃO DOS FILTROS POR CORCódigo de cores Tipo de filtro Contaminantes presentes

AX Gases e vapores de compostos orgânicos com ponto de ebulição inferior a 65 °C

A Gases e vapores de compostos orgânicos com ponto de ebulição superior a 65 °C

B Gases e vapores inorgânicos (ex.: cloro, sulfeto de hidrogênio e cianeto de hidrogênio)

E Dióxido de enxofre, cloreto de hidrogênio K Amônia e derivados orgânicos da amônia CO Monóxido de carbono Hg Vapor de mercúrio NO Gases nitrosos, inclusive monóxido de nitrogênio Reator Iodos radioativos, inclusive iodeto de metila radioativo P Partículas

TIPO DE FILTROTipo de filtro Classe Proteção contra Concentração máxima do filtro permissível da substância tóxica Filtro de gás Gases e vapores 10 vezes o LT para máscaras semifaciais / Capacidade: 100 vezes o LT para máscaras faciais inteiras, mas no máximo:

Classe 1 Filtro pequeno 0,1 vol.% (1000 ppm) Classe 2 Filtro médio 0,5 vol.% (5000 ppm) Classe 3 Filtro grande 1,0 vol.% (10000 ppm)Filtro de Partícula Eficiência partículas (capacidade de filtração):

P1 Pequena 5 vezes o LT para máscaras semifaciais / 10 vezes o LT para máscaras faciais inteiras P2 Média 10 vezes o LT para máscaras semifaciais / 100 vezes o LT para máscaras faciais inteiras P3 Grande 10 vezes o LT para máscaras semifaciais / 100 vezes o LT para máscaras faciais inteirasFiltro Gases, vapores, partículas combinados Classe 1-P2 Filtros Classe 2-P2 apropriados Níveis adequados das combinações Classe 1-P3 de combinação Classe 2-P3 gás e partículasOs valores são os Fatores de Proteção Atribuido (FPA), extraídos do PPR (programa de proteção respiratória). Deverão ser seguidas também todas as regulamentações locais adicionais.

De acordo com a norma EN143:2006/A1, os filtros de partículas devem ser marcados em relação à possibilidade de reutilização:NR (Não Reutilizável) se o filtro se limitar a uso únicoR (Reutilizável) se o filtro puder ser utilizado novamente

Atenção: nunca utilize qualquer tipo de dispositivo de proteção respiratória por filtração:– em atmosferas deficientes em oxigênio (consulte a legislação local para obter mais orientações - ex.: no Brasil, menos de 19,5 vol.% de O2)– em áreas com pouca ventilação ou espaços confinados, como tanques, túneis, reservatórios e salas pequenas– em atmosferas onde as concentrações dos contaminantes tóxicos são desconhecidas ou imediatamente perigosas à vida ou à saúde (IPVS)– quando as concentrações de um contaminante forem superiores às concentrações máximas permissíveis e/ou à capacidade da classe do filtro

Diferenciação dos tipos de filtrosOs filtros se dividem em classes diferentes, de acordo com sua "capacidade" (filtros de gás) ou sua "eficiência" (filtros de partículas). A classe de um filtro de partículas indica a sua eficiência em filtrar partículas – classe 1: 80%, classe 2: 94%, classe 3: 99.95%

Seleção de filtrosOs contaminantes ocorrem em diversas formas, mas geralmente em gases, vapores ou aerossóis (poeiras, névoas, fibras, fumaças, microorganismos, radionuclídeos). É possível escolher entre tipos de filtro que protegem contra uma dessas formas ou uma combinação de duas delas. A tabela a seguir mostra o código de cores dos filtros de acordo com a norma EN 14387, a fim de auxiliar na determinação do tipo de filtro necessário para os contaminantes com os quais está lidando.

Filtro de partículas Conexão

Rd40/Rd90

Conexão Rd40/Rd90

Filtro de gás (carvão ativado)

Filtro de partículas

Ar filtrado para a máscara

Entrada do ar

Ar filtrado para a máscara

Entrada do ar

Vedação Vedação

Ar filtrado para a máscara

Filtro de gás (carvão ativado)

Tampa de proteção Tampa de proteção

Entrada do ar

D-5

195-

2009

91 0

2 25

5 |

16.0

7-1

| C

omun

icaç

ões

de M

arke

ting

| PR

| D

W |

Impr

esso

na

Alem

anha

| S

em c

loro

– c

ompa

tível

com

o m

eio

ambi

ente

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

200

9 D

räge

r Saf

ety

AG &

Co.

KG

aA

Filtros Dräger X-plore®