FISPQ - · PDF fileEm caso de exposição a vapores/poeira/aerosol, utilizar proteção respiratória. Precauções ao meio ambiente Não permitir que atinja a canalização ou linhas

FISPQ - Ficha de Informações deSegurança de Produtos Químicos emacordo com a NBR-14725-4

Cartazine Castanho RP L liq 1100 Página : 1 / 11Código do Produto : 000000241950 Data da última revisão : 24.01.2013Versão : 2 - 2 / BR Data da impressão : 25.01.2013

1 Identificação do produto e da empresa

Nome do produto (nome comercial)Cartazine Castanho RP L liq 1100

Nome da empresa/EndereçoClariant S.A.Av. das Nações Unidas04795-900 São PauloTelefone: : +55 11-56837233

Informação sobre a substância / misturaBU Paper SpecialtiesE-mail : [email protected]

Telefone para emergências : +55 11 47 47 47 41

2 Identificação de perigos

Perigos mais importantes/Visão geral de emergênciasProvoca queimaduras.Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos adversos a longo prazo noambiente aquático.

Efeitos do produto

Efeitos adversos à saúde humana:Causa queimadura severa à pele e dano aos olhos

Efeitos ambientais:Nocivo para a vida aquática com efeitos prolongados.

Principais sintomasOs possíveis sintomas conhecidos são aqueles derivados da etiqueta.

Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado

Classificação segundo Directivas CE (67/548/CEE ou 1999/45/CE , e suas alterações)

Recalculado a partir da Etiqueta CECategoria deperigo / Categoria

Simbolo de perigo Frases R

Corrosivo Provoca queimaduras.Recalculado a partir da Etiqueta CE



Nocivo para os organismos aquáticos,podendo causar efeitos adversos a longoprazo no ambiente aquático.

Classificação NBR 14725-2 (GHS)

NBR 14725-2 - GHS (Sistema Globalmente Harmonizado)Classe de perigo Categoria de perigo Frase HCorrosivo à pele Categoria 1B Causa queimadura severa à pele e dano aos

olhosPrejuízo sério aosolhos/irritação aosolhos

Categoria 1 Causa danos oculares graves

Toxicidade aquáticacrônica

Categoria 3 Nocivo para a vida aquática com efeitosprolongados.

Elementos apropriados da rotulagemO produto é classificado e rotulado em acordo com o Sistema Globalmente Harmonizado(GHS) e NBR 14725-2 e 14725-3.

Nome do símbolo

Palavra(s) de advertênciaPerigo

Frases de perigoH314 Causa queimadura severa à pele e dano aos olhosH412 Nocivo para a vida aquática com efeitos prolongados.

Frases de precauçãoP260 Não respirar pós / fumos / gás / névoas / vapores.P264.2 Lavar completamente após o manuseio.P280 Utilizar luvas de proteção / roupas de proteção / proteção aos

olhos / proteção facial.P273 Evitar liberar ao meio ambiente.P301 + P330 + P331 SE INGERIDO: Lavar a boca. NÃO induzir o vômito.P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM PELE (ou cabelo): Remover

imediatamente todas as roupas contaminadas. Lavar a pelecom água - tomar banho.

P363 Lavar as roupas contaminadas antes de usá-las novamente.P304 + P340 Se INALADO: remova a vítima para local ventilado e

mantenha-a em repouso numa posição confortável pararespirar.

P310 Chame imediatamente o centro de assistência toxicológica ouum médico para orientação sobre tratamento.

P321.1 Tratamento específico (ver instruções complementares deprimeiros socorros neste rótulo)



P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lavarcuidadosamente com água por vários minutos. Removerlentes de contato, caso possua e seja fácil de fazê-lo.Continue lavando.

P405 Manter fechado.P501.2 Disponha o produto e seu recipiente em uma unidade de

incineração aprovada pelos órgãos competentes.

3 Composição e informações sobre os ingredientes

Mistura

Nome químico ou comum/Natureza químicaCorantes azoem Ácido Acético

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo

Nome químico ou comumÁcido Acético

n° CAS: 64-19-7Número EINECS: 200-580-7Concentração ou faixa de concentração: 35 - 45 %

Sistema de classificação utilizado: Classificação NBR 14725-2 (GHS)

Classe de perigo Categoria Frases de perigoLíquidosinflamáveis

Categoria 3 H226

Corrosivo à pele Categoria 1A H314

Nome químico ou comumC.I. Basic Brown 1, di-Hidrocloreto

n° CAS: 10114-58-6Número EINECS: 233-314-3Concentração ou faixa de concentração: 10 - 15 %

Sistema de classificação utilizado: Classificação NBR 14725-2 (GHS)

Classe de perigo Categoria Frases de perigoIrritante à pele Categoria 2 H315Danos aos olhos Categoria 1 H318Toxicidade aquáticacrônica

Categoria 2 H411

O texto das frases de perigo estão descritas na seção 16.

4 Medidas de primeiros-socorros



Medidas de primeiros-socorrosCaso o desconforto persistir, procurar auxílio médico.

InalaçãoEm caso de inalação transportar para o Ar fresco e solicitar aconselhamento médico.

Contato com a peleLave imediatamente e copiosamente a pele com água. Tire imediatamente a roupacontaminada. Consulte o médico se notar algum sintoma.

Contato com os olhosLavar imediatamente os olhos em água corrente e consultar um médico.

IngestãoQuando ingerido lavar a boca com água em abundância. Transportar o paciente para ocentro médico da fábrica ou chamar uma ambulância.

Notas para o médico

SintomasOs possíveis sintomas conhecidos são aqueles derivados da etiqueta.

PerigosNão são conhecidos perigos adicionais, exceto aqueles derivados da etiqueta.

TratamentoTratar sintomaticamente.

5 Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriadosCompatível com todos os meios habituais de extinção.

Meios de extinção não recomendadosSem restrições

Perigos específicos referentes às medidas /Métodos especiais de combate a incêndio

No caso de incêndio, os containers fechados devem ser mantidos frios por pulverização deágua.

Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndioUtilizar aparelho de proteção respiratória independente da atmosfera.

Perigos específicos da combustão do produto químicoÓxidos de carbonoÓxidos de Azoto

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento



Precauções pessoaisRisco significativo de escorregamento devido a produto vazado/derramado.Evitar contato com pele e olhosUsar botas resistentes a ácidos.Utilizar Roupa de Proteção Individual.Em caso de exposição a vapores/poeira/aerosol, utilizar proteção respiratória.

Precauções ao meio ambienteNão permitir que atinja a canalização ou linhas de água.

Métodos para limpezaRecolher com material ligante de líquido (p. ex. Areia, ligante universal).Dispor o material recolhido de acordo com as normas.

Recomendações adicionaisInformações para manuseio seguro: veja Capítulo 7.Informações para Equipamentos de Proteção Individual: veja Capítulo 8.Informações para disposição: veja Capítulo 13.

7 Manuseio e armazenamento

Manuseio

Medidas técnicas apropriadas

Prevenção da exposição do trabalhadorNão inalar vapores.

Prevenção de incêndio e explosãoEvitar exposição ao calor.

Precauções e orientações para manuseio seguroAbrir e manusear recipiente com cuidado.Manter o recipiente bem fechado.Evitar formação de aerosol.

Medidas de higiene (apropriadas/inapropriadas)Assegurar a existência de ventilação eficaz durante a utilização deste produto.Não comer nem beber durante o trabalhoTirar imediatamente roupa suja ou embebida

Armazenamento

Recomendações para a armazenagem conjuntaConservar apenas no recipiente original, em um local fresco e bem ventilado, isolado deLixívias.

8 Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos



Limites de exposição ocupacional / Indicadores biológicos:Ácido acéticon° CAS : 64-19-7AGENTES QUÍMICOS CUJA INSALUBRIDADE É CARACTERIZADA POR LIMITE DETOLERÂNCIA E INSPEÇÃO NO LOCAL DE TRABALHOBrasil. Limite de Exposição OcupacionalRevisão : 2008-03-13Até 48 horas/semana

Valores : 20 mg/m3 8 ppm

Outros limites e valores

Valores DNEL / DMELValores DNEL / DMEL não estão disponiveis.

Equipamento de proteção individual apropriado

Medidas de proteção em geralNão inalar vapores.

Proteção dos olhos/face : óculos de segurança bem ajustados

Proteção da pele e do corpo

Proteção das mãos : Luvas de proteção adequadasObservar as informações do fabricante da luva relativas apermeabilidade, tempo de ruptura e outros requisitos do localde trabalho.

Proteção do corpo : roupa de proteção resistente a ácido

Proteção respiratória : Em caso de ventilação insuficiente, colocar aparelho deproteção respiratória.

9 Propriedades físicas e químicas

Aspecto (estado fisico, forma, cor)

Forma : líquidoCor : castanho

Odor : parecido com ácido acético

pH : 2,5 - 4,5

Ponto de fusão/ponto de congelamento :

Ponto de fusão :Não aplicável

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição :

Ponto de ebulição : ~ 100 °C



Taxa de evaporação : não testado.

Ponto de fulgor : Ponto de Chama superior a 100 °C

Inflamabillidade

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade

Limite inferior deexplosividade : não aplicável

Limite superior deexplosividade : não aplicável

Índice decombustibilidade :

não aplicável

Pressão de vapor :não testado.

Densidade de vapor relativaao ar : não testado.

Densidade : 1,05 - 1,2 g/cm3

Solubilidade

Solubilidade em água :miscivel

Coeficiente de partição – n-octanol/água (log pOW) : não testado.

Temperatura de auto-ignição: não testado.

Temperatura dedecomposição : não testado.

Viscosidade

Viscosidade (dinâmica) : < 50 mPa.s (25 °C)

10 Estabilidade e reatividade

Estabilidade químicaEstável

Reatividade



Consultar seção "Possibilidade de reações perigosas".

Possibilidade de reações perigosasIncompatível com bases.

Condições a serem evitadasEvitar contato com materiais alcalinos.

Materiais ou substâncias incompatíveisConsultar o capítulo "Condições a evitar"

Produtos perigosos da decomposiçãoQuando usado e manuseado como previsto, nenhuma.

11 Informações toxicológicas

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição

Toxicidade oral aguda : DL50 > 2.000 mg/kgMétodo : Resultado do teste de uma preparaçãosemelhante.

Corrosão/irritação da pele : corrosivo

Lesões ocularesgraves/irritação ocular :

corrosivo

Sensibilização respiratória ouda pele : não testado.

Mutagenicidade em célulasgerminativas :

não testado.

Carcinogenicidade : não testado.

Toxicidade à reprodução elactação :

não testado.

Toxicidade sistêmica paracertos órgãos-alvo –exposição única :

Observações : não testado.

Toxicidade sistêmica paraórgão-alvo específico –exposições repetidas :

Observações : não testado.

Perigo por aspiração :Não estão disponíveis dados de toxicidade por aspiração.



ObservaçõesA classificação foi executada de acordo com o Processo de Cálculo das Normas dePreparações (1999/45/EC).

12 Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

Ecotoxicidade

Toxicidade aquática parapeixes :

CL50 10 - 100 mg/lMétodo : Resultado do teste de uma preparação semelhante.

Persistência e degradabilidade :

Biodegradabilidade : não testado.

Potencial bioacumulativo

Bioacumulação : não testado.

Mobilidade no solo:

Transporte e distribuiçãoentre compartimentosambientais :

não testado.

Comportamento nos ecossistemas :Nenhum dado conhecido.

Outros efeitos adversos

Observações ecotoxicológicas adicionaisImpedir infiltração no solo , linhas de água e canalização.

13 Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao

Produto/Restos de produtosDispor em observação das definições da autoridade responsável local.

Embalagem usadaEmbalagens não contaminadas podem ser enviadas para reciclagem.Embalagens que não possam ser limpas devem ser dispostas da mesma maneira quea substância.


Cartazine Castanho RP L liq 1100 Página : 10 /11Código do Produto : 000000241950 Data da última revisão : 24.01.2013Versão : 2 - 2 / BR Data da impressão : 25.01.2013

14 Informações sobre transporteTerrestre :

nº ONU: UN 2801Nome Apropriado paraEmbarque:

CORANTE, CORROSIVO, LÍQUIDO, N.E.

Indutor(es) de Risco: Ácido AcéticoClasse: 8Risco Primário: 8Número de perigo: 80Grupo de embalagem: IIIObservação: Transporte permitido

Hidroviário:nº ONU: UN 2801Nome Apropriado paraEmbarque:


Indutor(es) de Risco: Ácido AcéticoClasse: 8Risco Primário: 8Grupo de embalagem: IIIObservação: Transporte permitidoEmS : F-A S-B

Aéreo:Número da ONU: UN 2801Nome Apropriado paraEmbarque:


Indutor(es) de Risco: Ácido AcéticoClasse: 8Risco Primário: 8Grupo de embalagem: IIIObservação: Transporte permitido

15 Regulamentações

Regulamentações específicas para produto químicoNão há dados relevantes.

16 Outras informações

Lista de texto de advertências de perigo segundo a seção 3 (frases H) :

H226 Líquidos e vapores inflamáveisH314 Causa queimadura severa à pele e dano aos olhosH315 Causa irritação à peleH318 Causa danos oculares gravesH411 Tóxico para a vida aquática, com efeitos prolongados


Cartazine Castanho RP L liq 1100 Página : 11 /11Código do Produto : 000000241950 Data da última revisão : 24.01.2013Versão : 2 - 2 / BR Data da impressão : 25.01.2013

Esta informação corresponde ao nosso atual estágio de conhecimento e pretende forneceruma descrição geral de nossos produtos e suas possíveis aplicações quanto aos requisitosde segurança. A Clariant não fornece nenhuma garantia, explícita ou implícita, da precisão,adequação, isenção de defeitos e não assume quaisquer responsabilidades sobrequalquer utilização destas informações. O usuário é responsável por assegurar que osprodutos Clariant estejam adequados à sua aplicação específica.

Nada incluso nestas informações renuncia qualquer item presente nos Termos Gerais eCondições de Venda da Clariant a não ser que acordado por escrito.

Todo direito a propriedade intelectual / industrial existente deve ser observado. Devido apossíveis alterações em nossos produtos assim como nos regulamentos e leis nacionais einternacionais aplicáveis, a condição de nosso produto pode vir a sofrer alteração. A Fichade Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) fornece precauções desegurança as quais devem ser observadas quando do manuseio ou armazenagem deprodutos Clariant. Estes documentos estão disponíveis sob solicitação e são fornecidos emacordo com as respectivas legislações. Antes do manuseio dos nossos produtos, deve-seobter a versão revisada da FISPQ.Para informações adicionais, por favor contate a Clariant.

Documents

FISPQ - · PDF fileEm caso de exposição a vapores/poeira/aerosol, utilizar proteção respiratória. Precauções ao meio ambiente Não permitir que atinja a canalização ou linhas