2
FITOTERAPIA MULUNGU - Erythrina mulungu Benth Aspectos botânicos: Árvore elegante, que atinge de 6 a 10 metros de altura. Possui casca avermelhada, de fragmentos irregulares. Os folíolos são cobertos com pêlos finos e macios e as flores são grandes e vermelhas. Devido a estas características é eminentemente ornamental, utilizada em paisagismo. Na época da floração perde quase todas as folhas, cobrindo-se de flores. As sementes são manchadas de vermelho e preto. Vegeta em abundância no litoral norte do Brasil; Nomes comuns: Mulungu, murungu, muchocho, pau imortal; Histórico: Gabriel Soares de Souza já registrara no século l6 comedoi (tupi), que quer dizer: cuman+= o feijão que, por si mesmo se solta, ao tratar da Erythrina verna Velloso (E. mulungu Mart.). Mulungu corresponde a mulungo, segundo os comentários e notas de Pirajá da Silva sobre a obra quinhentista mencionada. No século l8 já se fazia referência ao mulungu, também chamado argueiro, usado como emoliente e resolutivo. O Dicionário Português-Umbundo apresenta o verbete mulungu: o mesmo que mulungo e equiparado ao "muave" e que se emprega em provas judiciais como prova de veneno, ombuloungo. "Muave", planta venenosa conhecida por pau-dos feiticeiros, " üfila-nganga". Umbundo é lingua falada no centro de Angola. Considera-se, ainda, que na África existem espécies de Erythrina tais como: E.abyssinica (DC.) Lam., E. caffra Thumb. E. tomentosa (A. Rich.) R.Br., conhecidas por "murungu" pelo povo Shabala e pelo povo Manika e "mungu"pelo povo Sucuma. Segundo o Dictionary of modern yoruba , há referência à Erythrina senegalensis Chevalier, "Ologúnsesè", nome dado a uma árvore dedicada ao deus da caça. Cascudo citando Ferreira, "o termo mulungu é empregado para designar o Ser Supremo em 25 línguas e dialetos do Leste africano, desde o Baixo Zambeze até o lago Vitória e da costa até o rio Luangua. Esse Ser Supremo vulgarmente tido como Criador, é associado ao trovão, ao relâmpago e à chuva." Usos terapêuticos: Nervosismo, agitação, insônia, dores reumáticas e nevralgias, asma; Princípios ativos: Alcalóides (eretrina, erisopina, erisodina, eritramina, eritratina), esteróides; Partes utilizadas: Cascas;

FITOTERAPIA - · PDF fileO Dicionário Português-Umbundo apresenta o verbete mulungu: o mesmo que mulungo e ... Segundo o Dictionary of modern yoruba ,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FITOTERAPIA -  · PDF fileO Dicionário Português-Umbundo apresenta o verbete mulungu: o mesmo que mulungo e ... Segundo o Dictionary of modern yoruba ,

FITOTERAPIA

MULUNGU - Erythrina mulungu Benth

Aspectos botânicos: Árvore elegante, que atinge de 6 a 10 metros de altura. Possui casca avermelhada, de fragmentos irregulares. Os folíolos são cobertos com pêlos finos e macios e as flores são grandes e vermelhas. Devido a estas características é eminentemente ornamental, utilizada em paisagismo. Na época da floração perde quase todas as folhas, cobrindo-se de flores. As sementes são manchadas de vermelho e preto. Vegeta em abundância no litoral norte do Brasil; Nomes comuns: Mulungu, murungu, muchocho, pau imortal; Histórico: Gabriel Soares de Souza já registrara no século l6 comedoi (tupi), que quer dizer: cuman+oí= o feijão que, por si mesmo se solta, ao tratar da Erythrina verna Velloso (E. mulungu Mart.). Mulungu corresponde a mulungo, segundo os comentários e notas de Pirajá da Silva sobre a obra quinhentista mencionada. No século l8 já se fazia referência ao mulungu, também chamado argueiro, usado como emoliente e resolutivo. O Dicionário Português-Umbundo apresenta o verbete mulungu: o mesmo que mulungo e equiparado ao "muave" e que se emprega em provas judiciais como prova de veneno, ombuloungo. "Muave", planta venenosa conhecida por pau-dos feiticeiros, " üfila-nganga". Umbundo é lingua falada no centro de Angola. Considera-se, ainda, que na África existem espécies de Erythrina tais como: E.abyssinica (DC.) Lam., E. caffra Thumb. E. tomentosa (A. Rich.) R.Br., conhecidas por "murungu" pelo povo Shabala e pelo povo Manika e "mungu"pelo povo Sucuma. Segundo o Dictionary of modern yoruba, há referência à Erythrina senegalensis Chevalier, "Ologúnsesè", nome dado a uma árvore dedicada ao deus da caça. Cascudo citando Ferreira, "o termo mulungu é empregado para designar o Ser Supremo em 25 línguas e dialetos do Leste africano, desde o Baixo Zambeze até o lago Vitória e da costa até o rio Luangua. Esse Ser Supremo vulgarmente tido como Criador, é associado ao trovão, ao relâmpago e à chuva." Usos terapêuticos: Nervosismo, agitação, insônia, dores reumáticas e nevralgias, asma; Princípios ativos: Alcalóides (eretrina, erisopina, erisodina, eritramina, eritratina), esteróides; Partes utilizadas: Cascas;

Page 2: FITOTERAPIA -  · PDF fileO Dicionário Português-Umbundo apresenta o verbete mulungu: o mesmo que mulungo e ... Segundo o Dictionary of modern yoruba ,

Formas de uso e dosagem: Uso interno: -Pó: até 12 gr ao dia; -Infusão ou decocto a 2%: 1 ou 2 xícaras ao dia; -Extrato fluido: 1 a 4 ml ao dia; -Tintura: 1 colher de sobremesa a cada 8 horas; Uso externo: -Decocto em banhos calmantes; Tempo de uso: Uso intermitente, pelo tempo que se fizer necessário; Efeitos colaterais: Não há referências na literatura consultada; Contra-indicações: Não há referências na literatura consultada, porém, se recomenda que seu uso seja evitado em gestantes, nutrizes e crianças menores até que maiores estudos sejam realizados;

Lembramos, que as informações aqui contidas, terão apenas finalidade informativa, não devendo ser usadas para diagnosticar, tratar ou prevenir qualquer doença, e muito menos substituir os cuidados médicos adequados.

Fontes principais de consulta: Herbarium compêndio de fitoterapia / magrid teske; Anny Margaly M. Trentini. 4. ed. –Curitiba:

Herbarium Lab. Bot. Ltda, 2001;

Artigo de Maria Thereza Lemos de Arruda Camargo Publicado em: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, (IEB/USP), Universidade de São Paulo, 1997 Imagem: www.aguaforte.com/herbarium/Mulungu