XPltTlANIKH ANdPOr

fj ION Y rio y fj

IlrlAAION nEPI THI EN

IEPAI MONHI THI nANAXPANTOY

Ev tipxn TOU ltIAoLou OTt fLEXPL ltpO TLVWV tTW eacfgtsTO tv TTI tvAvopcp fLovTI IIIvaXP4i0u sUPlJTapound td e7J1 G7JfLsiwI 01tSP fLSTIyptirpofLsV lXEt

c 1683 eYEYoVS TO tIpav ltITPt2PXpoundI TOU tTIl A+spound YSLvofLpoundvoy

1tCTpLapxou xup opoundovuapoundou tou 4VOppoundOOTOU to ItdaLov 1ou fLO va-GtlJPpoundOU SVGtL fLlGt oXio X2tPlJtO xaGw opoundaAafL0till Ttl aUYKuAtOv 01tOU lowasv 0 (itopoundfLo llaTpttipXllt dlt TO TW aurw eVIL Xill to 1tatpLetplLXQV xooolllCa 1tSPlZGfLEVOV ltWt OpoundVlJ fLpoundGtV 0)(ti02

Td TOUTO sTve oaol tirpopq to 01107 tGU 1tITpLtiplOUmiddot OtOH T0 1683 tov

xGtntxEv aXL 0 Avopou r 0 1 EltGtTptapxsuasv (ha TOU f 662 fLEXPL touf 665 liAAtX

0 A 0 tltLAEYosvo Mou I GEApoundp1)-

1 Kat OliXl uliQlilJAIC (sic) 00 EocpaAlt6vO)C uno 1101AOOY lint xa w auou oli Matiamp civayoacpata sic nOllcAClC JUiA01CI aouotatouc el( ou dvunaQlGtOl) OVOICl10C eX106I10livO)vIl KCl1cUoyOG (fJtoQUGo troY nQoorov EIlIOlCOIWlV xal 100V I1lJtQClQXOOY tijc ty Kml-(IavnVOllnOASI Ailac XCI Msyti)1)lt toii XOlotoii ExKKl1)IJwlt EV Naunlfq 18370 II IIaaXiAI MOVUIJloC 1 0 oUcOVfamp8-IIIKOC naQlaQXIC (1662-1665) AVIiKlio(ov

16

OPflWflevo ouXl)V oE XIXl 11IXLBefilv SA yavvatov Itar flitAewV 6p6oOoou esoI1EoEf(J( paAta-ra xal -rwv Oe[wv r pafwv ejJ1tetpOtCtTO xal sxxA

A6yctlxa1 apn1jv Kat oiho (0 ltgt r t -rOO1tpound)(A1)V ETCav6 S1tl -rv cJtoujJeVt)(OV ap6vov YodtOviJaampo A lVevTa-

ex TCept-rpOTCij )(af TOt pE1a TCpW11)v 1taTptlaquoPxiav -rOIl 61tt oteurodav TCeppoundTCOU xa6lpsal) TOU otxOUfleILXOO

9povou Olaquoiv oap( A+4eatv ampTey-1 -iaia Tpt7jl

lta-rptapxstav TOU(t 683-1684j tept o) TCpotTat euroVTtlOOa atyt)AtwoeypalirJa Ot OU xa-rwxupwaa-ro lTtlAai-

tpl-tov II 1tpOVO rJpoundat v At rJovai- UTCO xuplw ltpoatuvujJpoundat

middotSVo pla x Ii t It ap Xt ax id TSAOUaat tmd souaiav bull Toir XIl emaxo1tdu 00 lt1 t (Xu po 1t LIX 1tIX T P Lap XL x at TOV1tarptaPX7Jv a1t leal X T 1) TOp t)( x t rJeurov toll liiaTpapX1)vaAA UTCC) 1tpoarat(lOtatl tljJ xahot Tothou raquoA1r6VErJCtO r a[cc ek -rat rJova she Otz

twlliva6-rait she 1tpCt avix)(ouqnatv zlVO os O1tavtw )(1G tveKCt OUK AUtPWV OtWV otlrw xa1wpOouv at flovat a61cxt -rwv xat eTCt(JxoTCWV l W tOAAO1 EV 11 a Itl xaLpljJ opoundl-rmevto ltpd

Jltal ixdlQx aUrJobXov os t1J X STCitYVuto tITCSPaVCtl TOU 66Aou 6u vaoO 1WV totOOTWV

- bull r - bull

bull Ibci)l1 Ua6QlllotlltQl hHOQllCUi IflKld 1roV (I 695

11

TOO -f 644 P51tt 8Vt4gteuroV XptOltaVtl(ijgt ApxatoAoYLxW MouOdltptnf aptS 4627 1bull

AtpTIPEfTo os amp1tO TOU vaoo twv toampou1wv fJ0vaOl1jp[wv xat 10 all 1W ltAy[cp atrrwv 8l1U1ttlpXOY tipov Ovv6povoy 01tSP 1tpoOW1tpoundt C1)v xoptapx touxata tOltov-d1ttf1xo1tou

--Otltw CacrTl1op01t1JytIlKa oltbiLV1O fit T1)V 81t0-1tTe[av Ka) ST(trjXOnou j st 0110[00 eoptaxoVTO aAA epound toO Ot)(OU(LeYtKOG 11lttptapxdou

3tlt Clilv 11aTptapxtXWV )(aauVOOtKwv civ TeX tJoVaampT1jPLIl tatiTa S)(Ilpuaaol)o vOv TQ TCpwtov 1t ampIyvroptOVTO we eurox1taXat ataup07t1)ytaKa alte)(Asfeo 0 aittaX01tOTOU 1600 tv ill Tdih-alKStVTOaltC XIX) icpopetai OTS tJEV afJfLsOwemiddot X(l) crtWTC1jpw(ota ou(1)

c1crt alaup01t1)ytaxa a8ouAw1lX axaTamx-T1jta athoyo fLa tZYeVOXA1jTa Ka tivEltIJpsaaCl 1Capa ItaVTO apx tspaTtKOU xl It 61S os

w poundv TW 1tpOXetPSVCp TCepl Tij( IIava XPIX--TOU enytAAtcilost ypafLfJlJTt av ill P1jtWC a1tlXyopsueTCU Itiiaa EC1tW Kat 1tOppwOSY oidOYltOTe TOO KatIX

Ta fIaVaxp-ZYTOU AAA euroY lteptaTampaecn Tacraup01t1lYLllXa xat 1tS

totcdha 01teoa)AoVto OOX Otb Tn iitCi-)ted 8mOxsteurot stu roii xaTa euro1ttaxo1tou efts )(a1

euroTEpOU OtOUTOU 2 E1tpoundaIJ EY aTaupo1C1jytllXO r 08V ifLV1JfLO-

1 Z-cerpa1loU degAb tW(1)ooyil Neow Aesow -c B BV Athlvu 1900 d 923 6V t - P AapnCpoundHfJ Ot IdSQSC dic AnOlad1I1p80llt 1v Afi1jvt1I 1909 o 232bull

2 BA K M PampAAfJ n st oov llsijlOlislooV A (1909) o 402-410

51

118

(J0VSUSTO xa1 vexpo tixop1J tTCt Itouv Xpolov f1ed fOV Orivxr6v TOU oaofotlJo ltaTpamppX7J rpTy6pw 0 E e1t yiJt imo fWV ltavamiddot xpavttwfwv povaxwV OLa Tdv a1tetpov xalsv60ucnwofj 1011 o1tolov 0 tepat TCpO aVfOu 1

Ex fOU f1St1Z Oeatof) (Javaavof1sv on IIavaxpriVfOU xaTaaiIOfl Ofaupo-

-rep 1683 Ltovuato 6 AltOAAampV npOVOf1LWV tlnoV6f1ll06Laampv autn 1tpO Avo ItSp[ltOU orco twv TCa-rpap-Ifilv Ie(lef1ou B 100 TpavoO XaL KvptAAOU A CoO Aouxapewt

xaamp Av8pou st 61 gTet 1621 Td tepCEpyov omiddot she on 61 fep Itspi 00 0 OTYLAA[cp toO Atovuapoundol) A o60sf1CIX 6V aX60$ T1)V (J0v1)v IIavaXprivCou yeve-rat f1vda TOO Ita-rpttipxou AtovuO[oj r 1ou i Avopou YLVWOX0fJev OCAAOaev (h eTC50eLev evota-

middotmiddotlltpOY u1tep -rampv f10vaaTfjpLwv Tijt (OtcttTEPIXt TCnp[ao -rOU Kal iAaoe 01tSP a6-rwv Itp6votav Othw ev Tn ev raUpsLctl Avopou (Jovn ZwoMxou IIfjyij Ayea 0$-STat tTCl fJe(JOPlvfjC ypaf1(La tou ALOVUOpoundou r 5-rt esawxs tOOTO xaTa to poundto xaO Q eivijAas TOV OtKOU(LS-VtxdJ 6polov TCjgt 1662 at (1) CoAtat CapexOlT at eft TijV

TatJtfjJ 7tpovo(Lpoundat IOt6ov 0 Qn (l-0vl) Tijt (JSTavoLai tou Awvua(ou r irrcijpel ij (JoJij aihlJ ltAyfa I oopoundav b rpLAOTCIXtpt f1-euroXPL tOU vuv 2

To TCepi (J0viji IIavaxprivToo OtytAAtOV TOi) TCaTptamppxOu

1 llAl]QoqJoQltX loil Hoe llyoupevou llavltXXQavtou palCaQ(q tfi MSsl AalC1olCIVQU lEvl1

2 4 II I ht) avo

xavov ltiJos dttIXpaAAIXKtOV xlaquo1 lip-et-100 tipXctUTCOU XIX w tlaquothl)VOEXar

fJ6vl)v snsvsYK61ts on KeurotpaAapoundOL sXPl)Otif469a ipct(JlaOw el 1001 xuppoundwJ olloliClgtvxltr twv 1tE-

t Ufcp Bsov dqXfenlC1leolrO K0attntOlln6u0

letd OlHlOVWJt1leO

t olOev fU1(J IOU Xptalov dXICX7Jdpounda xetpa 3oq(Jelar 0pEryetv IoZr xpepoundav lxovaw ICat avn)ap-avea(Japound tWV 7lpo(1IpeXOVTwv 16 m1TppoundapxtIC6 7le(JtriJ7lU tat 11]1pound (Jepa7l6poundaV Te TroV atgtroIl67li8eodvwv 7la(Jrov ICa l oetvcJv 7laVTOW7I

7lar1pound lap Ta mJIITa -ytvea(Japound 8epound TfJ v teOlmiddot

1TpOaTaatar Toil XppoundaTt4v6ov fU1taPTUlp07I TIi) a7laVTWV ICaTa qv V7rOTU7rrDapoundv OuX 8e ICa 8a Tfjr Ta TcJV d7TaVTaxov Oetwv xu t - UPfJ)V ICaTarywrypoundwv paTlJvovaa TO alleVoXAlJTOV ICapound aaTaapoundaaTov aVTOS E1TV1]aTeueTapound opound v Kapound aiJEeTapound ICat TaVTa at 8EOii

elr iJ-aICpaV bullEneJ8 Topoundryapovv teQ 1TpO XPOVt4V m1vli Itgt(Jaae ryeveaOaamp a2 1TavtfJ aavooToll 1pound KaTatgtvryfov err ov6aTf tpoundprfJ-

pevov ijr meparylar OV eeoTo(ov ICaTa Av8pov vijaov ell ToZr opopoundr J(eievo ToD xwplov 1Tapa cipropepoundav Toii elCEe KI - (J OpOVf o1Tep TO e1TWVVOIl eaXIJIIe atatvYpoundOv v ev eppoundap A

aavooalav eaX1]KOr 1TOTe 8a 71aTppoundapxpoundftfjr TOV aot8poundov 1TaTppoundapxov filpIepe ICaOtf7Iep dv pipe opoundaTpavovVTa aarp1v 1ovapound Tar 1Tept TOVTOV 1TepWTaaepoundr td oeva 1TUTppoundapxa II

t I A I cVVOapound(J exevov TOV NVp lepeppoundatIJ Cab TOV eT efEpound-lJOll1epOvTor ItUP K In oe aTOXOpoaat aliTo oi EV alJT(p avvaaICo6evopound 1TaTeper 1Tppae8pa01l eO amp171lt aewr at 8eloewr TU 0poundv6 E1Ttadtec a2 1Tponaau Tfir

ICa 7EIMaav 1TpOaTe01jvat Ell atnp at Tqll aTaVp07l1ryaICq

180

ppound(JaXYf$pound l)(epound JOV av-To-Qfljelr 70ilfo aLlt la eurov8exopeva UVP1T7Wpara rdV Tfi(F JI 1 0 l7111 (ill7poundP0V ae1]uW pfJ poundIlr a(a 011 aoppoundIlQav bull bull Ka

aUUIaQLJ) tat Qrepe(f)QW 70pound tepov avlov povaol1plov paAAov the E1It80QW laquoat aJjhotV 7e t11epeuro(f)Ot1 lrovleprovKal Qej3aQpi(f)v poVtlQI1p(wiCal tWV lOV eEO OK1]lI(f)PQ7roV vTfep 7Tavltepov at l6)v ampll1av-

I 0 lJ f - 7(f)V aryaTfpoundll1ltEr eTfpoundTfpOO ep UJIGVGVQ(JPliV N(U avIo 70V70 1amp

lepiiV 10poundlt 1TaTpIAPXpoundKot oTavparriryroLr 70il TfalpIAPxtov trpovopiovJtep J ollotlpGVpoundKor Opovor OVV l1)-

Ot Tf)OVTEZ TfPOTEPftpao( ICalct Tfaoav TfoAtV Kat xwpav HatE7tapxiaV na7ptaPXpoundKd navp07Trypounda tat VTfoTittpeva n (pia AeEtr

VTfOTeAfj lV TfaTpiaPXpoundI(fj bull defJeIlCevoV7er 70V-70l) xapw rypacentopev Kaamp aTfocpatvofeOa OvvocpoundKror peTd TroV Tfept tepOlTtlT(f)V apxpoundepewv at V1TepTptlJV TO)V EV dYqi 1vevpm aYaTf1TWV

doeAcent6iv oVAAet70vpryrov tva 76 cta)1centBell Ka7d TiV v1joavsiA t - I t 1- -e- I II f J vapov poundepov pollaol1ppoundoV 7llt vTfeparyar e0701e0V ev TOir 0ppoundOtr 70V X(f)pLov CPaApoundI(OC Ketpevov Tfv aKpwpetav TOiJ 0P(Jvt 70il ICrxAovpe-1I0V Ka7acent(lytov eTa TfaV7(f)V 76iV T7]pa7WV Kitpound laquocentep(f)pa7WV aV7oil

I(W)TroV TE Iea) Troll7e vilv TfpoaiW1WV avlcjJ 7roV pE7e-net7a Beov XOP1ryovvTor e1ftryev)aopeurovwv vrrapxet Kal AeYETapound aTf1) 1(1) lapound TO eE7j alWlIwv 7TarptapXtK6V oravpo-Tf1YtaOvPOvp TcjJ Tfa7ptapXt(ijJ tmoKetpevov Bpovp Kat OVOEPpound nvt aXAp aOOVXW701l aaTaTfaT170V evav-Tip TOU TfaTptaPXKOU lJlopa70r ev Tfaaatr tEAeTapound Kal P14

p1cev igtcentelAoII TfapexetV el p POV()lI -VIeuroaB 70il Xpta70iJ peryaA eKKA1olCf I( a7 eTOgt C1pOV 61eurotlca picw elr o1pelov a-Ta 7tlSW TroV a1rG1I7axoiJ 07aVpOTf1rytrov P1Oeuro1l0f 1(-vor aoetav 70iJ Ka7d 7)1fOll au70v dpx(europEWr Ka7euroTfep-

tJatvEw 70v7ovOTaVp0Tf1rypoundQV Cal euroVoXAe7v at petitEtv Kat 7t afNiv JX07EAW aAAVTfapiV TfaVT(17raOWalta-TaTfCpound71701l Cat d8oVAUJ70V Kat V7rO POVOV TO Tfa7ptapmiddot Xtl(oiJ fJpopov eEouoatopEVOVrSteEaryopevlw 7e Kat emOKtatopevovIva

180

ppound(JaXYf$pound l)(epound JOV av-To-Qfljelr 70ilfo aLlt la eurov8exopeva UVP1T7Wpara rdV Tfi(F JI 1 0 l7111 (ill7poundP0V ae1]uW pfJ poundIlr a(a 011 aoppoundIlQav bull bull Ka

aUUIaQLJ) tat Qrepe(f)QW 70pound tepov avlov povaol1plov paAAov the E1It80QW laquoat aJjhotV 7e t11epeuro(f)Ot1 lrovleprovKal Qej3aQpi(f)v poVtlQI1p(wiCal tWV lOV eEO OK1]lI(f)PQ7roV vTfep 7Tavltepov at l6)v ampll1av-

I 0 lJ f - 7(f)V aryaTfpoundll1ltEr eTfpoundTfpOO ep UJIGVGVQ(JPliV N(U avIo 70V70 1amp

lepiiV 10poundlt 1TaTpIAPXpoundKot oTavparriryroLr 70il TfalpIAPxtov trpovopiovJtep J ollotlpGVpoundKor Opovor OVV l1)-

Ot Tf)OVTEZ TfPOTEPftpao( ICalct Tfaoav TfoAtV Kat xwpav HatE7tapxiaV na7ptaPXpoundKd navp07Trypounda tat VTfoTittpeva n (pia AeEtr

VTfOTeAfj lV TfaTpiaPXpoundI(fj bull defJeIlCevoV7er 70V-70l) xapw rypacentopev Kaamp aTfocpatvofeOa OvvocpoundKror peTd TroV Tfept tepOlTtlT(f)V apxpoundepewv at V1TepTptlJV TO)V EV dYqi 1vevpm aYaTf1TWV

doeAcent6iv oVAAet70vpryrov tva 76 cta)1centBell Ka7d TiV v1joavsiA t - I t 1- -e- I II f J vapov poundepov pollaol1ppoundoV 7llt vTfeparyar e0701e0V ev TOir 0ppoundOtr 70V X(f)pLov CPaApoundI(OC Ketpevov Tfv aKpwpetav TOiJ 0P(Jvt 70il ICrxAovpe-1I0V Ka7acent(lytov eTa TfaV7(f)V 76iV T7]pa7WV Kitpound laquocentep(f)pa7WV aV7oil

I(W)TroV TE Iea) Troll7e vilv TfpoaiW1WV avlcjJ 7roV pE7e-net7a Beov XOP1ryovvTor e1ftryev)aopeurovwv vrrapxet Kal AeYETapound aTf1) 1(1) lapound TO eE7j alWlIwv 7TarptapXtK6V oravpo-Tf1YtaOvPOvp TcjJ Tfa7ptapXt(ijJ tmoKetpevov Bpovp Kat OVOEPpound nvt aXAp aOOVXW701l aaTaTfaT170V evav-Tip TOU TfaTptaPXKOU lJlopa70r ev Tfaaatr tEAeTapound Kal P14

p1cev igtcentelAoII TfapexetV el p POV()lI -VIeuroaB 70il Xpta70iJ peryaA eKKA1olCf I( a7 eTOgt C1pOV 61eurotlca picw elr o1pelov a-Ta 7tlSW TroV a1rG1I7axoiJ 07aVpOTf1rytrov P1Oeuro1l0f 1(-vor aoetav 70iJ Ka7d 7)1fOll au70v dpx(europEWr Ka7euroTfep-

tJatvEw 70v7ovOTaVp0Tf1rypoundQV Cal euroVoXAe7v at petitEtv Kat 7t afNiv JX07EAW aAAVTfapiV TfaVT(17raOWalta-TaTfCpound71701l Cat d8oVAUJ70V Kat V7rO POVOV TO Tfa7ptapmiddot Xtl(oiJ fJpopov eEouoatopEVOVrSteEaryopevlw 7e Kat emOKtatopevovIva

Iwnapound tijv aTd yfJXOQfJiJ-T1Jpiov Ev eKA0-YV Toli omt EJ

11 () l faVTO Exmaw aaEtalltWrOL at EaVTOJlI EifyEW tca unall TUJI altgtampOJ amplIatpallellTa ooSaUTWS napound T(lr-XEpoundpOTovaS I) ov wep

all apXtepeooS a(Jrin-Ep evwEb TOpound) ryirylleaSat OS l) av OtJ1IOTE TavavTta briXEtpijuaamp TWV dVfJiJ

at aTavpotrrrltaqv tpt)cmptavTOU10lJ TOU iEPOV po-lIaaTlJpiov bullbull 1 1] aToa1taaapound Tt TW dcenttEpfl)p4TCbll afJT(JiJlaL j3laya Hal tfJItwaaamp a(J OllWaTtovlI TpO1tOll bull Ii TOLoDTOS at (ill E1 e TaE6ooS tat ariWptapevoS laT4D awo

I I Y bull () bulle eOV(al ICaTfPapEVor Ifaamp aavYXfbP1TOS Ifat avToS p6Ta allaToll Cat taZS 7raTptrxpXalr lmoopound((oi al oryov awo-

EeiJ EV 096V euroryElIETO TO trapo) aPXOli at aVllo8poundoll a1avpo7t1Jrypound(IdW rypappa at e)6(Jf ip avw ova-6Tfptp tt-X1Iry patrp E

ttlovI1g toii aeIudl1(onog 11Ztampcttl3tOAtrug N 8ag pmp1]g Hlaquol OlllOtlllf-3 trlaquoZeuie1]s

ltrreoypatpouat o ured td OVOfLCl toO rcexptafiXOU otcitpopot ampp-EX Tii)v oreonAouvtwv 7tepl Tdv reaTptapx1lv lv Kw 01-

Eul080v tv ok OLl t 0 Up 0 T euro t X 0 U r p 1l Y 6-p 0 6 Ll euroP)( W v r p 1l Y6 p amp 0 P 600 u II ocp a eurov tO o II pOt )( 0 I VTj a 0 u M oc xa p t T aAAwv Cll

U1toypocqiocl ocreonAoOVtOCt EX HPT1lTU OE xlitw6ev tXrellWP1lPeuroVOV Ota )(UClV1l

l-1JpMou fL oAuO06oouAAol 7tCl-PLClPXtXoV 011 l-oc ltpepov E1tL PEV -11 TIoclClyfocv aVEX0tJaClv EyxapoLov 0 aetOV E7tl OE xstpXAaLw-

ypappaat XXTX -13 reapa tat6-ureov t Ll to V u-

1 iiY6vono 8S11l1m 814 15 V01UOG )clli rov entlttUXrov fj

ti p XtJ 1 6 8 2 0 reoewv 10Topel 0 4 SKpaTljOe

TO TPpoundTOV TOU OlaKa a7tO TOO 1683-1684middot ltapanpoundvwv TOO a1tO AappoundOlj fLEXPt-Kat TOO a6youOroU 100 1683 1 AAAa Xata TO fLOAU60660UAAOV pound00 6)OS 01 6 PaAAOV h T1) tppoundtlj aspound) toO AtovoOpoundou 1 S1tt TOV Opovov to 1682 2

Kaltautct fLsV Ta XaTa t0 alyfAAtOl AtowOpoundOU1OD A fLS-tayeveanpov 0 lWppovLO obullao IspoOoAofLwI 8a ypctfLfLa1o aOTOU lm 1780 fL1jvl S1nVlfL1)Osw iltlKU(Jli)V Ta TOO povaOfljppoundou tva

ampova TeaV OK(1 KljpOU Xrxdv otXapoundWfLa Tijl SVTtfLo TaTq) TooV alaYVWOTGlV xup rEWpypoundp Tijl SK S1tnao-OEt OS Ouy-

laquotva 6 xa-ra Avopou Cou 1tadpat TOU fLovaOTljppoundoU TWV lj16tWV TWV-ytVOPEVWV KaTa T01tOV d KOUXOUAta Kpd1tipt Kai d-

OUTS apxtSpaTtxa afLcpta ollTs Kat OtaKOVU(a OUTE 301j6stav (1VTOO ri1td TOO fLovaOT1)ppoundOU TOUTOU OUTE riYKapsosOf)at OUTS Ttl CiVTWV OU16 Otxo-

PSTOXOU eKXAIlOtx sv O7tOOTClTtXOtt TOO a6t01l fLovaOTl)PpoundOU aVT06 oUn KWAUStv XfHOnavoo acptspoOV Tijl fLovaOTljppoundcp fLVljfLOOUVOV CXVTi)V repay-

I 1 PeJsrIn IIltAtoaoxu(ol LOlOQuud flLoVQaqa-xa nsQl 1OW 1KlIgLllgXOlV dno AVltlg601l toii llQm10ilAI]10U

maxsl1l IV toii amgt 8eOOaAOmiddottx1)lt o 603-604 2 ZUXtltotJ Maliii KIltaAoyo LatoQuc6 tID smmcoltmv xu tIDY

eqsii KatQLaOXOW tijlt 5V KmvOUVtlV01lnOAs bullAIloo leal MsyaAl1lt toii XQamp-0lgt011 ExlCAfIltda o 2111 ii EV NaulIMcp tip 1837 a 5xaol1poundm KIll o 138 tfilt h bullAihlva tip 18P4 fI

ti p XtJ 1 6 8 2 0 reoewv 10Topel 0 4 SKpaTljOe

TO TPpoundTOV TOU OlaKa a7tO TOO 1683-1684middot ltapanpoundvwv TOO a1tO AappoundOlj fLEXPt-Kat TOO a6youOroU 100 1683 1 AAAa Xata TO fLOAU60660UAAOV pound00 6)OS 01 6 PaAAOV h T1) tppoundtlj aspound) toO AtovoOpoundou 1 S1tt TOV Opovov to 1682 2

Kaltautct fLsV Ta XaTa t0 alyfAAtOl AtowOpoundOU1OD A fLS-tayeveanpov 0 lWppovLO obullao IspoOoAofLwI 8a ypctfLfLa1o aOTOU lm 1780 fL1jvl S1nVlfL1)Osw iltlKU(Jli)V Ta TOO povaOfljppoundou tva

ampova TeaV OK(1 KljpOU Xrxdv otXapoundWfLa Tijl SVTtfLo TaTq) TooV alaYVWOTGlV xup rEWpypoundp Tijl SK S1tnao-OEt OS Ouy-

laquotva 6 xa-ra Avopou Cou 1tadpat TOU fLovaOTljppoundoU TWV lj16tWV TWV-ytVOPEVWV KaTa T01tOV d KOUXOUAta Kpd1tipt Kai d-

OUTS apxtSpaTtxa afLcpta ollTs Kat OtaKOVU(a OUTE 301j6stav (1VTOO ri1td TOO fLovaOT1)ppoundOU TOUTOU OUTE riYKapsosOf)at OUTS Ttl CiVTWV OU16 Otxo-

PSTOXOU eKXAIlOtx sv O7tOOTClTtXOtt TOO a6t01l fLovaOTl)PpoundOU aVT06 oUn KWAUStv XfHOnavoo acptspoOV Tijl fLovaOTljppoundcp fLVljfLOOUVOV CXVTi)V repay-

I 1 PeJsrIn IIltAtoaoxu(ol LOlOQuud flLoVQaqa-xa nsQl 1OW 1KlIgLllgXOlV dno AVltlg601l toii llQm10ilAI]10U

maxsl1l IV toii amgt 8eOOaAOmiddottx1)lt o 603-604 2 ZUXtltotJ Maliii KIltaAoyo LatoQuc6 tID smmcoltmv xu tIDY

eqsii KatQLaOXOW tijlt 5V KmvOUVtlV01lnOAs bullAIloo leal MsyaAl1lt toii XQamp-0lgt011 ExlCAfIltda o 2111 ii EV NaulIMcp tip 1837 a 5xaol1poundm KIll o 138 tfilt h bullAihlva tip 18P4 fI

rotoii1ol I xnik eik IJIlTIX aUTOO xal 7CTapoundOJI1TI1raquo Taiha xupoiltn xQ1 ot IJTiXyeyEOnpOt otS N60flUTO Z 0 a1to Mapwvepounda yeyovw ota YPIZ(l-l-aTOl lluTooltt 1793 Xlll 0 E Ota YpaIJIJXto l1tpoundO1j aUtou lX006sVTO xata lCPWT1jV autoij 1taTpapxepoundav poundtlSt 1798 (1-1]111 papTtltp the xal UltexpECl)Oe TilY vik ltapax) ET1l0poundWC el tO KOtVOY t1jc ExxA1jOpounda YP6

euroKIXTOl chtya 6 iv he 1800 TO OISOnpOY 7C1ZtptapX5U6)V NeOfluro 6 Z lJAIZttWOeV 15pound 1-0011 1t61tS

epttXxovTa (0laquo Tex imKEtIJsva Tfl I-QITl ampvlZtxa xlaquo1 elk Ttlta IXUTij XPS1j)

ilHMHTPIOt II IIAEXAAm