FONTES BIOGRÁFICAS FRANCISCANAS_AA... · 2006. 12. 31. · Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO : Index. Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO

FONTES BIOGRÁFICAS FRANCISCANAS


■ TOMÁS DE CELANO: PRIMEIRA VIDA DE SÃO FRANCISCO

■ TOMÁS DE CELANO: SEGUNDA VIDA DE SÃO FRANCISCO

■ TOMÁS DE CELANO: TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO

■ S. BOAVENTURA: LEGENDA MAIOR

■ S. BOAVENTURA LEGENDA MENOR

■ LEGENDA DOS TRÊS COMPANHEIROS

■ ANÔNIMO PERUSINO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvisori/mbs%20Library/001%20-Da%20Fare/00-index.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:16

http://www.microbookstudio.com/


■ LEGENDA DE PERUSA

■ ESPELHO DE PERFEIÇÃO

■ OS FIORETTI DE S. FRANCISCO DE ASSIS

■ DOS SANTOS SAGRADOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO E DE SUAS CONSIDERAÇÕES

■ SACRUM COMMERCIUM

■ TOMÁS DE CELANO: A LEGENDA DA VIRGEM SANTA CLARA

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvisori/mbs%20Library/001%20-Da%20Fare/00-index.htm (2 of 2)2006-06-02 09:14:16

Tomás de Celano PRIMEIRA VIDA DE SÃO FRANCISCO :Index.

Tomás de Celano

PRIMEIRA VIDA DE SÃO FRANCISCO

Parte Primeira

■ PRÓLOGO

■ PRIMEIRO LIVRO

Parte Segunda

■ SEGUNDO LIVRO

■ TERCEIRO LIVRO

■ MILAGRES DE SÃO FRANCISCO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvi...20Library/001%20-Da%20Fare/0-TomasCelanoVidaPrimeira.htm2006-06-02 09:14:17

Tomás de Celano SEGUNDA VIDA DE SÃO FRANCISCO :Index.

Tomás de Celano

SEGUNDA VIDA DE SÃO FRANCISCO

Prólogo

■ PRÓLOGO

Primeiro Livro

■ SUA CONVERSÃO

■ SANTA MARIA DA PORCIUNCULA

■ COMO VIVIAM SÃO FRANCISCO E DOS FRADES

Segundo Livro

■ INTRODUÇÃO

■ O ESPIRITO PROFETICO DE SÃO FRANCISCO

■ A POBREZA

■ POBREZA DAS CASAS

■ POBREZA DOS UTENSILIOS

■ POBREZA DAS CAMAS

■ EXEMPLOS CONTRA O DINHEIRO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...ibrary/001%20-Da%20Fare/0-TomasCelanoVidaSegunda.htm (1 of 3)2006-06-02 09:14:17


■ POBREZA DAS ROUPAS

■ A MENDICANCIA

■ OS QUE RENUNCIAM AO MUNDO

■ COMPAIXÃO DE SÃO FRANCISCO PARA COM OS POBRES

■ AMOR DE SÃO FRANCISCO À ORAÇÃO

■ COMPREENSÃO QUE O SANTO TEVE DAS SAGRADAS ESCRITURAS E DO VALOR DE SUAS PALAVRAS

■ CONTRA A FAMILIARIDADE COM AS MULHERES

■ TENTAÇÖES POR QUE PASSOU

■ SUA LUTA COM DEMONIOS

■ A VERDADEIRA ALEGRIA ESPIRITUAL

■ A FALSA ALEGRIA

■ COMO ESCONDE SUAS CHAGAS

■ A HUMILDADE

■ OBEDIENCIA

■ BONS E MAUS EXEMPLOS

■ CONTRA A OCIOSIDADE E OS OCIOSOS

■ OS MINISTROS DA PALAVRA DE DEUS



■ CONTEMPLAÇÃO DO CRIADOR NAS CRIATURAS

■ A CARIDADE

■ A DETRAÇÃO

■ DESCRIÇÃO DO MINISTRO GERAL E DOS OUTROS MINISTROS

■ A SANTA SIMPLICIDADE

■ DEVOÇÕES PARTICULARES DO SANTO

■ AS SENHORAS POBRES

■ RECOMENDAÇÃO DA REGRA DOS IRMÃOS

■ AS DOENÇAS DE SÃO FRANCISCO

■ PASSAMENTO DO SANTO PAI

■ ORAÇÃO DOS COMPANHEIROS DO SANTO


Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO : Index.

Tomás de Celano

TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO

Índice Geral

Capítulo 1. A maravilhosa origem de sua Ordem.

Capítulo 2. Sobre o milagre dos estigmas e o modo da aparição do Serafim que lhe apareceu

Capítulo 3. Do poder que teve sobre as criaturas insensíveis e em primeiro lugar sobre o fogo

Capítulo 4. Poder que teve sobre as criaturas sensíveis

Capítulo 5. Como a bondade de Deus se punha à disposição de Francisco

Capítulo 6. Sobre a Senhora Jacoba de Settesoli

Capítulo 7. Sobre os mortos ressuscitados pelos méritos do bem-aventurado Francisco

Capítulo 8. Sobre as pessoas que ele libertou da boca da morte.

Capítulo 9. Sobre hidrópicos e paralíticos

Capítulo 10. Sobre os náufragos libertados

Capítulo 11. Encarcerados e presos.

Capítulo 12. Sobre libertações do perigo do parto e

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...001%20-Da%20Fare/0-TomasCelanoTratadoDosMilagres.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:17

Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO : Index.

sobre pessoas que não respeitaram sua festa.

Capítulo 13. Sobre hérnias curadas

Capítulo 14. Sobre os cegos, surdos e mudos

Capítulo 15. Sobre leprosos e hemorrágicos.

Capítulo 16. Sobre insanos e endemoninhados.

Capítulo 17. Sobre contraídos e aleijados

Capítulo 18. Sobre diversos outros milagres.

Capítulo 19. Conclusão final dos milagres de São Francisco

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...001%20-Da%20Fare/0-TomasCelanoTratadoDosMilagres.htm (2 of 2)2006-06-02 09:14:17

S. Boaventura LEGENDA MAIOR :Index.

S. Boaventura

LEGENDA MAIOR

Índice Geral

■ PRIMEIRA PARTE

■ SEGUNDA PARTE

■ TERCEIRA PARTE: ALGUNS MILAGRES REALIZADOS APÔS A MORTE DE SÃO FRANCISCO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvi...20Library/001%20-Da%20Fare/0-SBoaventuraLegendaMaior.htm2006-06-02 09:14:17

S. Boaventura LEGENDA MENOR : Index.

S. Boaventura

LEGENDA MENOR

Índice Geral

CAPÍTULO 1. SUA CONVERSÃO

CAPÍTULO 2. FUNDAÇÃO DA ORDEM E EFICÁCIA DA PREGAÇÃO DE FRANCISCO

CAPÍTULO 3. AS VIRTUDES COM QUE DEUS O DISTINGUIU

CAPÍTULO 4. SEU AMOR À ORAÇÃO E SEU ESPÍRITO DE PROFECIA

CAPÍTULO 5. OBEDIÊNCIA DAS CRIATURAS E CONDESCENDÊNCIA DE DEUS PARA COM ELE

CAPÍTULO 6. OS ESTIGMAS

CAPÍTULO 7. MORTE DE FRANCISCO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provv...0Library/001%20-Da%20Fare/0-SBoaventuraLegendaMenor.htm2006-06-02 09:14:18

LEGENDA DOS TRÊS COMPANHEIROS : Index.

LEGENDA DOS TRÊS COMPANHEIROS

Índice Geral

EPÍSTOLA

CAPÍTULO l. Do nascimento, da vaidade, da fidalguia e da prodigalidadede Francisco, e como, daí, chegou à generosidadee à caridade para com os pobres

CAPÍTULO 2. Como foi preso em Perusa e das duas visões que teve quando desejava entrar para a milícia

CAPÍTULO 3. Como o Senhor primeiro visitou seu coração com admirável doçura, em virtude da qual começou a crescer pelo desprezo de si mesmo e de todas as vaidades, bem como pela oracão, pelas esmolas e pelo amor à pobreza

CAPÍTULO 4. Como, a partir dos leprosos, começou a vencer-se a si mesmo e a sentir doçura naquelas coisasque antes lhe pareciam amargas

CAPÍTULO 5. Da primeira vez em que o Crucificado lhe falou e como, desde esse momento até a morte, trouxe a paixão de Cristo em seu coração

CAPÍTULO 6. Como pela primeira vez fugiu às perseguições do pai e dos parentes, ficando com o sacerdote de São Damião, igreja onde jogara dinheiro a uma janela

CAPÍTULO 7. De seu grande trabalho e aflição na reformada igreja de São Damião, e como, mendigando, começou a vencer-se a si mesmo

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...brary/001%20-Da%20Fare/0-LegendaTresCompanheiros.htm (1 of 3)2006-06-02 09:14:18


CAPÍTULO 8. Como, ouvidos e entendidos os conselhos de Cristono Evangelho, imediatamente mudou o hábito exterior e vestiu um novo hábito de perfeição, interior e exteriormente

CAPÍTULO 9. De como Frei Silvestre foi chamado e da visão que teve antes de ingressar na Ordem

CAPÍTULO 10. Como predisse a seis de seus companheiros as coisas que haviam de suceder-lhes ao irem pelo mundo, exortando-os à paciência

CAPÍTULO 11. Da admissão de quatro novos irmãos, da ardentíssima caridade que os primeiros irmãos tinham uns para com os outros, da solicitude no trabalho e na oração e da sua perfeita obediência

CAPÍTULO 12. Como o bem-aventurado Francisco, com os onze companheiros, foi à Cúria do papa notificar-lhe seu propósito e conseguir a aprovação da Regra que havia escrito

CAPÍTULO 13. Da eficácia da pregação de Francisco, de sua primeira morada, como os irmãos ali estavam e como dali saíram

CAPÍTULO 14. Do capítulo que se realizava duas vezes por ano em Santa Maria da Porciúncula

CAPÍTULO 15. Da morte do Cardeal João, primeiro protetor, e da nomeação do Cardeal Hugolino, bispo de Óstia, como pai e protetor da Ordem

CAPÍTULO 16. Da eleição dos primeiros ministros e como foram enviados pelo mundo

CAPÍTULO 17. Da morte santíssima do bem-aventurado Franciscoe como ele, dois anos antes, havia recebido



os estigmasde nosso Senhor Jesus Cristo

CAPÍTULO 18. De sua canonização


ANÔNIMO PERUSINO : Index.

ANÔNIMO PERUSINO

Índice Geral

PRÓLOGO

CAPÍTULO 1. Como São Francisco começou a servir a Deus

CAPÍTULO 2. Os dois primeiros seguidores de Francisco

CAPÍTULO 3. O primeiro lugar onde moraram

CAPÍTULO 4. Como admoestou os irmãos e os mandou pelo mundo

CAPÍTULO 5. Dificuldades que os irmãos encontram durante a sua missão

CAPÍTULO 6. Vida comum e amor mútuo dos irmãos

CAPÍTULO 7. Como foram a Roma e o papa lhes aprovou a Regra e lhes deu a faculdade de pregar

CAPÍTULO 8. Como resolveu que se fizesse capítulo e dos assuntos que nele eram tratados

CAPÍTULO 9. Como os irmãos foram enviados pelo mundo

CAPÍTULO 10. Como os cardeais, favoráveis aos frades, começaram a dar-lhes conselhos e ajudá-los

CAPÍTULO 11. Como a Igreja o protegeu dos

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...bs%20Library/001%20-Da%20Fare/0-AnonimoDePerusa.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:18

ANÔNIMO PERUSINO : Index.

perseguidores

CAPÍTULO 12. Morte de São Francisco, seus milagres e canonização

EPILOGO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...bs%20Library/001%20-Da%20Fare/0-AnonimoDePerusa.htm (2 of 2)2006-06-02 09:14:18

LEGENDA DE PERUSA: Index.

LEGENDA DE PERUSA

Índice Geral

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...bs%20Library/001%20-Da%20Fare/0-LegandaDePerusa.htm (1 of 7)2006-06-02 09:14:19


CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

CAPÍTULO 27

CAPÍTULO 28

CAPÍTULO 29

CAPÍTULO 30

CAPÍTULO 31

CAPÍTULO 32

CAPÍTULO 33

CAPÍTULO 34

CAPÍTULO 35



CAPÍTULO 36

CAPÍTULO 37

CAPÍTULO 38

CAPÍTULO 39

CAPÍTULO 40

CAPÍTULO 41

CAPÍTULO 42

CAPÍTULO 43

CAPÍTULO 44

CAPÍTULO 45

CAPÍTULO 46

CAPÍTULO 47

CAPÍTULO 48

CAPÍTULO 49

CAPÍTULO 50

CAPÍTULO 51

CAPÍTULO 52

CAPÍTULO 53

CAPÍTULO 54



CAPÍTULO 55

CAPÍTULO 56

CAPÍTULO 57

CAPÍTULO 58

CAPÍTULO 59

CAPÍTULO 60

CAPÍTULO 61

CAPÍTULO 62

CAPÍTULO 63

CAPÍTULO 64

CAPÍTULO 65

CAPÍTULO 66

CAPÍTULO 67

CAPÍTULO 68

CAPÍTULO 69

CAPÍTULO 70

CAPÍTULO 71

CAPÍTULO 72

CAPÍTULO 73



CAPÍTULO 74

CAPÍTULO 75

CAPÍTULO 76

CAPÍTULO 77

CAPÍTULO 78

CAPÍTULO 79

CAPÍTULO 80

CAPÍTULO 81

CAPÍTULO 82

CAPÍTULO 83

CAPÍTULO 84

CAPÍTULO 85

CAPÍTULO 86

CAPÍTULO 87

CAPÍTULO 88

CAPÍTULO 89

CAPÍTULO 90

CAPÍTULO 91

CAPÍTULO 92



CAPÍTULO 93

CAPÍTULO 94

CAPÍTULO 95

CAPÍTULO 96

CAPÍTULO 97

CAPÍTULO 98

CAPÍTULO 99

CAPÍTULO 100

CAPÍTULO 101

CAPÍTULO 102

CAPÍTULO 103

CAPÍTULO 104

CAPÍTULO 105

CAPÍTULO 106

CAPÍTULO 107

CAPÍTULO 108

CAPÍTULO 109

CAPÍTULO 110

CAPÍTULO 111



CAPÍTULO 112

CAPÍTULO 113

CAPÍTULO 114

CAPÍTULO 115

CAPÍTULO 116

CAPÍTULO 117

CAPÍTULO 118

CAPÍTULO 119

CAPÍTULO 120


ESPELHO DE PERFEIÇÃO:Index.

ESPELHO DE PERFEIÇÃO

Índice Geral

■ PREÂMBULO

■ PRIMEIRA PARTE: Da pobreza perfeita

■ SEGUNDA PARTE: Da caridade, da compaixão e da afabilidade para com o próximo

■ TERCEIRA PARTE: Da perfeição da santa humildade e da obediência de São Francisco e de seus frades

■ QUARTA PARTE: Do zelo de Francisco pela observância da Regra e pelo bem da Ordem

■ QUINTA PARTE: Do zelo testemunhado por São Francisco pela perfeição dos frades

■ SEXTA PARTE: De seu ardente e contínuo amor à paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo

■ SÉTIMA PARTEDe seu zelo pela oração e ofício divino e como preservava a alegria do espírito nele e em seus companheiros

■ OITAVA PARTE: Algumas tentações com que o Senhor quis prová-lo

■ NONA PARTE: Do espírito de profecia

■ DÉCIMA PARTE: Como a divina Providência

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...%20Library/001%20-Da%20Fare/0-EspelhoDePerfeicao.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:19

ESPELHO DE PERFEIÇÃO:Index.

proveu às suas necessidades materiais

■ DÉCIMA PRIMEIRA PARTE: De seu amor pelas criaturas, e do das criaturas para com ele

■ DÉCIMA SEGUNDA PARTE: De sua morte e da alegria que experimentou quando conheceu que a morte estava próxima

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...%20Library/001%20-Da%20Fare/0-EspelhoDePerfeicao.htm (2 of 2)2006-06-02 09:14:19

OS FIORETTI DE S. FRANCISCO DE ASSIS: Index.

OS FIORETTI DE S. FRANCISCO DE ASSIS

Índice Geral

Capítulo 1. Em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo crucificado, e de sua Mãe, a Virgem Maria.

Capítulo 2. De Frei Bernardo de Quintavale, primeiro companheiro de S. Francisco

Capítulo 3. Como S. Francisco, por um mau pensamento que teve contra Frei Bernardo, ordenou ao dito Frei Bernardo que por três vezes lhe pisasse a garganta e a boca.

Capítulo 4. Como o anjo fez uma pergunta a Frei Elias,guardião de um convento do vale de Espoleto, e porque Frei Elias lhe respondeu com soberba, partiu e seguiu o caminho de Santiago, onde encontrou Frei Bernardo e lhe contou esta história.

Capítulo 5. Como o santo Frei Bernardo de Assis foi enviado por S. Francisco a Bolonha e ali fundou um convento

Capítulo 6. Como S. Francisco abençoou o santo Frei Bernardo e o deixou como seu vigário, quando passou desta para a outra vida

Capítulo 7. Como S. Francisco fez uma Quaresma em uma ilha do lago de Perusa, onde jejuou quarenta dias e quarenta noites e nada comeu além de meio pão

Capítulo 8. Como a caminhar expôs S. Francisco a Frei Leão as coisas que constituem a perfeita alegria

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvisori/mbs%20Library/001%20-Da%20Fare/0-Fioretti.htm (1 of 6)2006-06-02 09:14:20


Capítulo 9. Como S. Francisco ensinava Frei leão a responder, e este só pode dizer o contrário do que S. Francisco queria

Capítulo 10. Como Frei Masseo, quase gracejando, disse a S. Francisco que todo o mundo andava atrás dele, e ele respondeu que era para confusão do mundo e graça de Deus

Capítulo 11. Como S. Francisco fez andar à roda muitas vezes a Frei Masseo e depois tomou o caminho de Siena

Capítulo 12. Como S. Francisco pôs Frei Masseo no ofício de porteiro, de esmoleiro e de cozinheiro: depois, a pedido dos outros irmãos, o dispensou

Capítulo 13. Como S. Francisco e Frei Masseo puseram sobre uma pedra junto a uma fonte o pão que haviam mendigado, e S. Francisco muito louvou a pobreza. Depois rogou a Deus e a S. Pedro e a S. Paulo que lhes dessem o amor da santa pobreza; e como lhes apareceram S. Pedro e S. Paulo

Capítulo 14. Como S. Francisco, estando com os companheiros a falar de Deus, ele apareceu no meio deles

Capítulo 15. Como S. Clara comeu com S. Francisco e com os seus companheiros em S. Maria dos Anjos

Capítulo 16. Como S. Francisco recebeu o conselho de S. Clara e do santo Frei Silvestre de que devia, pregando, converter muita gente; e pregou às aves e fez calar as andorinhas

Capítulo 17. Como S. Francisco orando de noite, um menino noviço viu Cristo e a Virgem Maria e muitos



outros santos falarem com ele

Capítulo 18. Do maravilhoso capítulo que reuniu S. Francisco em Santa Maria dos Anjos, onde estiveram além de cinco mil irmãos

Capítulo 19. Como da vinha do padre de Rieti, em cuja casa S. Francisco rezou, devido à grande multidão que vinha a ele,foram arrancadas e colhidas as uvas; e depois miraculosamente dela se fez mais vinho do que nunca, segundo a promessa de S. Francisco. E como Deus revelou a S. Francisco que ele alcançaria o paraíso depois de sua morte

Capítulo 20. De uma belíssima visão que viu um jovem frade, o qual tinha em tal abominação a túnica, que estava disposto a deixar o hábito e sair da Ordem

Capítulo 21. Do santíssimo milagre que fez S. Francisco, quando converteu o ferocíssimo lobo de Gúbio

Capítulo 22. Como S. Francisco domesticou as rolas selvagens

Capítulo 23. Como S. Francisco livrou o frade que estava em pecado com o demônio

Capítulo 24. Como S. Francisco converteu à fé o sultão da Babilônia, e a cortesã que o induzia ao pecado

Capítulo 25. Como S. Francisco miraculosamente curou o leproso de alma e corpo; e o que a alma lhe disse subindo ao céu

Capítulo 26. Como S. Francisco converteu três ladrões homicidas, e se fizeram frades; e da nobilíssima visão que viu um deles, o qual foi santíssimo frade



Capítulo 27. Como S. Francisco converteu em Bolonha dois estudantes, e se fizeram frades, e depois um deles se livrou de uma grande tentação

Capítulo 28. De um arroubamento que veio a Frei Bernardo; no qual esteve desde Matinas a Nona, sem que voltasse a si

Capítulo 29. Como o demônio em forma de crucifixo apareceu muitas vezes a Frei Rufino, dizendo-lhe que perdia o bem que praticava por não ser dos eleitos à vida eterna. Do que S. Francisco, por uma revelação de Deus, foi advertido e fez reconhecer a Frei Rufino o erro em que tinha acreditado

Capítulo 30. Da bela prédica que fizeram em Assis S. Francisco e Frei Rufino, quando pregaram nus

Capítulo 31. Como S. Francisco conhecia os segredos das consciências de todos os seus irmãos, um por um

Capítulo 32. Como Frei Masseo impetrou de Cristo a virtude da humildade

Capítulo 33. Como S. Clara, por ordem do papa, benzeu o pão que estava na mesa: pelo que em cada pão apareceu o sinal da santa cruz

Capítulo 34. Como S. Luís, rei de França, em pessoa, com o hábito de peregrino, foi a Perusa visitar o santo Frei Egídio

Capítulo 35. Como, estando enferma, S. Clara foi miraculosamente transportada, na noite de Natal, à igreja de S. Francisco e aí assistiu ao ofício

Capítulo 36. Como S. Francisco explicou a Frei Leão uma bela visão que este havia visto



Capítulo 37. Como Jesus Cristo bendito, a pedido de S. Francisco, fez converter-se um rico e gentil cavaleiro e fazer-se frade, o qual tinha feito grande honra e oferendas a S. Francisco

Capítulo 38. Como S. Francisco conheceu em espiritoque Frei Elias estava danado e devia morrer fora da Ordem: razão por que, a pedido de Frei Elias, fez oração a Cristo por ele e foi atendido

Capítulo 39. Da maravilhosa prédica, a qual fez S. Antônio de Pádua em consistório

Capítulo 40. Do milagre que Deus fez quando S. Antonio, estando em Rímini, pregou aos peixes do mar

Capítulo 41. Como o venerável Frei Simão livrou de uma grande tentação um frade, o qual por esta razão queria sair fora da Ordem

Capítulo 42. Dos belos milagres que Deus fez pelos santos frades, Frei Bentivoglio, e Frei Pedro de Monticello e Frei Conrado de Offida: e corno Frei Bentivoglio carregou um leproso por quinze milhas em pouquíssimo tempo, e ao outro falou S. Miguel e ao outro veio a Virgem Maria e colocou-lhe o filho nos braços

Capítulo 43. Como Frei Conrado de Offida converteu um jovem frade que molestava os outros frades. E como o dito frade jovem, tendo morrido, apareceu ao dito Frei Conrado, pedindo que rezasse por ele, e como o livrou por suas orações das penas grandíssimas do purgatório

Capítulo 44. Como a Frei Conrado apareceu a mãe de Cristo e S. João Evangelista e S. Francisco; e lhe disseram qual deles sofreu maior dor da paixão de



Cristo

Capítulo 45. Da conversão e vida e milagres e morte do santo Frei João da Pena

Capítulo 46. Como Frei Pacífico, estando em oração, viu a alma de Frei Humilde, seu irmão, subir ao céu

Capítulo 47. Daquele santo frade ao qual a mãe de Cristo apareceu, quando estava enfermo, e lhe trouxe três caixas de eletuário

Capítulo 48. Como Frei Tiago de Massa viu todos os frades menores do mundo na visão de uma árvore, e conheceu as virtudes e os méritos e os vícios de cada um

Capítulo 49. Como Cristo apareceu a Frei João do Alverne

Capítulo 50. Como, dizendo missa em dia de finados, Frei João do Alverne viu muitas almas libertadas do purgatório

Capítulo 51. Do santo frade Tiago de Fallerone; e como, depois de morto, apareceu a Frei João do Alverne

Capítulo 52. Da visão de Frei João do Alverne, da qual conheceu toda a ordem da santa Trindade

Capítulo 53. Como, dizendo a missa, Frei João do Alverne cai como se fosse morto


DOS SANTOS SAGRADOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO E DE SUAS CONSIDERAÇÕES : Index.

DOS SANTOS SAGRADOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO E DE SUAS CONSIDERAÇÕES

Índice Geral

PRÓLOGO

PRIMEIRA CONSIDERAÇÃO SOBRE OS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS.

SEGUNDA CONSIDERAÇÃO DOS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS.

TERCEIRA CONSIDERAÇÃO DOS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS.

QUARTA CONSIDERAÇÃO DOS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS.

COMO MONSIOR JERÔNIMO TOCOU E VIU OS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO, EM QUE ANTES NÃO ACREDITAVA.

O DIA E O ANO DA MORTE DE SÃO FRANCISCO.

A CANONIZAÇÃO DE SÃO FRANCISCO.

QUINTA E ÚLTIMA CONSIDERAÇÃO SOS SAGRADOS SANTOS ESTIGMAS DO BEM-AVENTURADO SÃO FRANCISCO. AMÉM.

COMO SÃO FRANCISCO, ESTANDO MORTO, APARECEU A FREI JOÃO DO ALVERNE, QUE ESTAVA EM ORAÇÃO.

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pro.../001%20-Da%20Fare/0-ConsideracoesSagradosEstigmas.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:20

DOS SANTOS SAGRADOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO E DE SUAS CONSIDERAÇÕES : Index.

DE UM SANTO FRADE QUE TEVE UMA ADMIRÁVEL VISÃO DE UM SEU COMPANHEIRO SENDO MORTO.

COMO UM NOBRE CAVALEIRO, DEVOTO DE SÃO FRANCISCO, FOI CERTIFICADO DA MORTE E DOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO.

COMO O PAPA GREGÓRIO IX, DUVIDANDO DOS ESTIGMAS DE SÃO FRANCISCO,

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pro.../001%20-Da%20Fare/0-ConsideracoesSagradosEstigmas.htm (2 of 2)2006-06-02 09:14:20

“SACRUM COMMERCIUM” ALIANÇA DE SÃO FRANCISCO COM A SENHORA POBREZA : Index.

“SACRUM COMMERCIUM”

ALIANÇA DE SÃO FRANCISCO COM A SENHORA POBREZA

Índice Geral

Prólogo

Capítulo 1. O bem-aventurado Francisco indaga sobre a Pobreza.

Capítulo 2. Ele pede que lhe indiquem onde mora a Pobreza.

Capítulo 3. O bem-aventurado Francisco exorta os frades.

Capítulo 4. A Pobreza se admira da facilidade dos que estão subindo.

Capítulo 5. O bem-aventurado Francisco louva a Pobreza.

Capítulo 6. A dignidade da Pobreza.

Capítulo 7. Resposta da Senhora Pobreza.

Capítulo 8. Lembrança da pobreza no paraíso.

Capítulo 9. Testamento de Cristo.

Capítulo 10. Sobre os apóstolos.

Capítulo 11. Sobre os seguidores dos apóstolos.

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...s%20Library/001%20-Da%20Fare/0-SacrumCommercium.htm (1 of 3)2006-06-02 09:14:20


Capítulo 12. Sobre a paz contrária à Pobreza.

Capítulo 13. A Perseguição, irmã da Pobreza.

Capítulo 14. Louvor dos bons pobres.

Capítulo 15. Sobre os falsos pobres.

Capítulo 16. A Avareza.

Capítulo 17. A Pobreza admoesta os falsos religiosos.

Capítulo 18. A resposta deles.

Capítulo 19. A Pobreza fala sobre os bons religiosos.

Capítulo 20. A Avareza arroga-se o nome de Discrição.

Capítulo 21. A Avareza dá-se o nome de Providência.

Capítulo 22. A Avareza pede a ajuda da Acídia.

Capítulo 23. Sobre os religiosos vencidos pela Acídia.

Capítulo 24. Os pobres que se tornaram ricos perseguem a Pobreza.

Capítulo 25. A Pobreza exorta-os a voltarem.

Capítulo 26. O Senhor fala à Pobreza.

Capítulo 27. A senhora Pobreza previne o bem-aventurado Francisco sobre o progresso e a decadência do comportamento.

Capítulo 28. O bem-aventurado Francisco responde à Pobreza com os frades.



Capítulo 29. Consentimento da Pobreza.

Capítulo 30. Sobre o banquete da Pobreza com os frades.

Capítulo 31. A senhora Pobreza abençoa os frades e os exorta a perseverarem na graça recebida.


Tomás de Celano A LEGENDA DA VIRGEM SANTA CLARA :Index.

Tomás de Celano

A LEGENDA DA VIRGEM SANTA CLARA

Carta Introdutória

■ CARTA INTRODUTÓRIA

Primeira Parte

■ COMEÇA A LEGENDA DA VIRGEM SANTA CLARA

Segunda Parte

■ OS MILAGRES DE SANTA CLARA DEPOIS DE SUA MORTE

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvi...Library/001%20-Da%20Fare/0-TomasCelanoVidaSantaClara.htm2006-06-02 09:14:20

TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: PARTE PRIMEIRA PRÓLOGO , Index.

PARTE PRIMEIRA

PRÓLOGO

Índice

PRÓLOGO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvi...0Library/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaPrimeira0.htm2006-06-02 09:14:21

TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: PRIMEIRO LIVRO , Index.

PRIMEIRO LIVRO

Índice

CAPÍTULO 1. Conduta e mentalidade mundanas de Francisco

CAPÍTULO 2. O Senhor transforma seu coração por meio de uma doença e de um sonho

CAPÍTULO 3. Transformado interiormente, mas não exteriormente, fala alegoricamente de um tesouro encontrado e de uma noiva

CAPÍTULO 4. Vende tudo e despreza o dinheiro recebido

CAPÍTULO 5. Perseguido e aprisionado pelo pai

CAPÍTULO 6. É libertado por sua mãe. Despoja-se da roupa diante do bispo de Assis

CAPÍTULO 7. Assaltado por ladrões, é jogado na neve. Servidor dos leprosos

CAPÍTULO 8. Restauração da igreja de São Damião,- A vida das religiosas que ali moravam

CAPÍTULO 9. Francisco muda o hábito e repara a igreja de Santa Maria da Porciúncula. Tendo ouvido o Evangelho, abandona tudo.- Imagina e faz o hábito que os frades usam

CAPÍTULO 10. A pregação do Evangelho e o anúncio da paz. Conversão dos seis primeiros

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...rary/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaPrimeira1.htm (1 of 3)2006-06-02 09:14:21


frades

CAPÍTULO 11. Espírito profético e advertências de São Francisco

CAPÍTULO 12. Envia-os, dois a dois, pelo mundo.- Logo se reúnem de novo

CAPÍTULO 13. Escreve a Regra quando tem apenas onze irmãos. O Papa Inocêncio a confirma. Visão da árvore

CAPÍTULO 14. Volta de Roma para o vale de Espoleto.- Uma pausa no caminho

CAPÍTULO 15. Fama de São Francisco. Conversão de muitos. Como a Ordem se chamou dos Frades Menores. Instruções de São Francisco aos que entram na Ordem

CAPÍTULO 16. A estadia em Rivotorto e a guarda da pobreza

CAPÍTULO 17. São Francisco ensina os irmãos a rezar. Obediência e simplicidade dos frades

CAPÍTULO 18. O carro de fogo. Conhecimento das coisas ausentes

CAPÍTULO 19. Cuidado pelos irmãos. Desprezo de si mesmo e verdadeira humildade

CAPÍTULO 20. Seu desejo de martírio leva-o à Espanha e depois à Síria. Por sua intercessão, Deus livra os marinheiros do perigo, multiplicando a comida

CAPÍTULO 21. Pregação aos pássaros e obediência



das criaturas

CAPÍTULO 22. Pregação de São Francisco em Ascoli. Doentes curados por objetos tocados por ele

CAPÍTULO 23. Cura de um coxo em Toscanela e de um paralítico em Narni

CAPÍTULO 24. Restitui a vista a uma cega. Cura as mãos encolhidas de uma mulher em Gúbio

CAPÍTULO 25. Livra um irmão de uma doença epilética, isto é, de um demônio, e uma possessa em San Gemini

CAPÍTULO 26. Expulsão de um demônio também em Città di Castello

CAPÍTULO 27. Clareza e firmeza do pensamento de São Francisco. Pregação diante do Senhor Papa Honório Confia a si mesmo e a seus frades nas mãos de Hugolino, bispo de Ostia

CAPÍTULO 28. Caridade e compaixão para com os pobres. O que fez por uma ovelha e uns cordeirinhos

CAPÍTULO 29. Seu amor pelo Criador em todas as criaturas. Descrição de sua personalidade e de seu aspecto exterior

CAPÍTULO 30. Prepara um presépio no dia de Natal


TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: PARTE SEGUNDA SEGUNDO LIVRO , Index.

PARTE SEGUNDA

SEGUNDO LIVRO

Índice

CAPÍTULO 1. Teor desta parte. Morte ditosa do Santo Seu exemplo de perfeição.

CAPÍTULO 2. O maior desejo de São Francisco. Compreende a vontade de Deus a seu respeito ao abrir o livro

CAPÍTULO 3. Aparição do Serafim crucificado

CAPÍTULO 4. Fervor de São Francisco. Sua doença dos olhos.

CAPÍTULO 5. Recebido em Rieti por Hugolino, bispo de Ostia. Prenuncia-lhe o santo que seria bispo de todo o mundo

CAPÍTULO 6. Comportamento dos irmãos que cuidam de São Francisco. Como deseja viver.

CAPÍTULO 7. Volta de Sena para Assis. Permanência em Santa Maria da Porciúncula. Bênção para os frades

CAPÍTULO 8. Suas últimas palavras, desejos e atos

CAPÍTULO 9. Lamentação dos frades e sua alegria ao lhe descobrirem os sinais da cruz. As asas do Serafim


TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: PARTE SEGUNDA SEGUNDO LIVRO , Index.

CAPÍTULO 10. Pranto das senhoras em São Damião. Louvor e glória de seu sepultamento


TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: TERCEIRO LIVRO , Index.

TERCEIRO LIVRO

Índice

COMEÇA O TERCEIRO LIVRO, SOBRE A CANONIZAÇÃO DO BEM-AVENTURADO PAI SÃO FRANCISCO E SEUS MILAGRES


TOMASCELANOVIDAPRIMEIRA: MILAGRES DE SÃO FRANCISCO , Index.

MILAGRES DE SÃO FRANCISCO

Índice

EM NOME DE CRISTO, COMEÇAM OS MILAGRES DE NOSSO SANTÍSSIMO PAI FRANCISCO

PARALÍTICOS CURADOS

CEGOS QUE RECOBRARAM A VISTA

POSSESSOS DO DEMÔNIO

ENFERMOS LIBERTADOS DA MORTE. UM INCHADO, UM HIDRÓPICO, UM ARTRÍTICO, PARALÍTICOS E OUTROS ENFERMOS DIVERSOS

LEPROSOS CURADOS

SURDOS E MUDOS

EPÍLOGO


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: PROLOGO , Index.

PROLOGO

Índice

PROLOGO

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provv...0Library/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaSegunda0.htm2006-06-02 09:14:22

TOMASCELANOVIDASEGUNDA: PRIMEIRO LIVRO SUA CONVERSÃO , Index.

PRIMEIRO LIVRO

SUA CONVERSÃO

Índice

CAPÍTULO 1. Primeiro recebe o nome de João, depois o de Francisco. Profecia de sua mãe e dele próprio a seu respeito. Sua paciência na prisão

CAPÍTULO 2. Veste um soldado pobre. Ainda no mundo, tem uma visão sobre sua sua vocação

CAPÍTULO 3. Para agradar seus companheiros, faz-se o chefe de seu bando de jovens. Sua mudança

CAPÍTULO 4. Vestido de pobre, come com os pobres na porta da igreja de São Pedro. Esmolas que aí recebe

CAPÍTULO 5. Estando a rezar, o diabo lhe apresenta uma mulher. Resposta que Deus lhe dá. Sua ação com os leprosos

CAPÍTULO 6. O Crucificado fala com ele. Sua devoção

CAPÍTULO 7. A perseguição do pai e de seu irmão de sangue

CAPÍTULO 8. Vence a vergonha. Profecia das virgens pobres

CAPÍTULO 9. Pede esmolas de porta em porta

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...brary/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaSegunda1.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:22

TOMASCELANOVIDASEGUNDA: PRIMEIRO LIVRO SUA CONVERSÃO , Index.

CAPÍTULO 10. A renúncia de Frei Bernardo

CAPÍTULO 11. A parábola que contou ao Papa


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: SANTA MARIA DA PORCIUNCULA , Index.

SANTA MARIA DA PORCIUNCULA

Índice

CAPÍTULO 12. Amor do santo para com esse lugar. A vida dos frades. Amor da própria santa Virgem para com ele

CAPÍTULO 13. Uma visão


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMO VIVIAM SÃO FRANCISCO E DOS FRADES , Index.

COMO VIVIAM SÃO FRANCISCO E DOS FRADES

Índice

CAPÍTULO 14. O rigor da disciplina

CAPÍTULO 15. Discrição de São Francisco

CAPÍTULO 16. Sua providência. Submete seu modo de viver à Igreja de Roma. Uma visão

CAPÍTULO 17. Pede o bispo de Óstia como representante do Papa


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: SEGUNDO LIVRO , Index.

SEGUNDO LIVRO

Índice

INTRODUÇÃO


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: O ESPIRITO PROFETICO DE SÃO FRANCISCO , Index.

O ESPIRITO PROFETICO DE SÃO FRANCISCO

Índice

CAPÍTULO 1. Elevado acima das coisas deste mundo

CAPÍTULO 2. Descobre a falsidade de um irmão tido por santo

CAPÍTULO 3. Outro caso semelhante. Contra a singularidade

CAPÍTULO 4. Em Damieta, prediz a derrota dos cristãos

CAPÍTULO 5. Descobre os pensamentos secretos de um frade

CAPÍTULO 6. Vê um demônio em cima de um frade. Contra os que quebram a unidade

CAPÍTULO 7. Livra os habitantes de Gréccio dos lobos e do granizo

CAPÍTULO 8. Pregando em Perusa anuncia uma sedição futura e recomenda unidade

CAPÍTULO 9. Profetiza a uma mulher a conversão do marido

CAPÍTULO 10. Descobre por inspiração que um frade escandalizou a outro e prediz que haveria de sair da Ordem



CAPÍTULO 11. Descobre que um jovem que entrou na Ordem não é guiado pelo espírito de Deus

CAPÍTULO 12. Cura um clérigo, mas prediz que, por causa de seu pecado, haverá de sofrer coisas piores

CAPÍTULO 13. Um frade assaltado por tentações

CAPÍTULO 14. Um homem que oferece pano, de acordo com o pedido do santo

CAPÍTULO 15. Convida seu médico para almoçar em uma ocasião em que os frades nada têm. Quantas coisas recebem do Senhor de uma hora para outra. Providência de Deus para com os seus.

CAPÍTULO 16. Saindo de sua cela, abençoa dois irmãos, cujo desejo tinha conhecido pelo Espírito Santo

CAPÍTULO 17. Rezando, tira água de uma pedra e a dá a um aldeão com sede

CAPÍTULO 18. Dá de comer aos passarinhos. Um deles morre por causa de sua avareza

CAPÍTULO 19. Cumprem-se todas as predições a respeito de Frei Bernardo

CAPÍTULO 20. O frade tentado que quer ter alguma coisa escrita pela mão do santo

CAPÍTULO 21. Dá uma túnica ao mesmo religioso, satisfazendo seu desejo

CAPÍTULO 22. O aipo encontrado de noite, entre ervas agrestes



CAPÍTULO 23. Prediz fome para depois de sua morte

CAPÍTULO 24. Grandeza do santo e pequenez nossa


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A POBREZA , Index.

A POBREZA

Índice

CAPÍTULO 25. Louvor à Pobreza


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: POBREZA DAS CASAS , Index.

POBREZA DAS CASAS

Índice

CAPÍTULO 26. Ensinava os seus a construírem habitações pequenas e pobres

CAPÍTULO 27. Começa a destruir uma casa na Porciúncula

CAPÍTULO 28. Na casa de Bolonha, põe os doentes para fora

CAPÍTULO 29. Nega-se a entrar numa cela com o seu nome


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: POBREZA DOS UTENSILIOS , Index.

POBREZA DOS UTENSILIOS

Índice

CAPÍTULO 30. Abominava a ostentação das casas

CAPÍTULO 31. Exemplo da mesa que prepararam em Gréccio no dia da Páscoa. Apresenta-se como peregrino, a exemplo de Cristo

CAPÍTULO 32. Contra a preciosidade dos livros


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: POBREZA DAS CAMAS , Index.

POBREZA DAS CAMAS

Índice

CAPÍTULO 33. Exemplo do bispo de Óstia, e seu elogio

CAPÍTULO 34. O que lhe acontece numa noite ao usar um travesseiro de penas


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: EXEMPLOS CONTRA O DINHEIRO , Index.

EXEMPLOS CONTRA O DINHEIRO

Índice

CAPÍTULO 35. Dura correção para um frade que o toca com as mãos

CAPÍTULO 36. Castigo de um frade que apanhou uma moeda

CAPÍTULO 37. Repreende a um frade que quer guardar dinheiro com a desculpa de que é necessário

CAPÍTULO 38. O dinheiro transformado numa cobra

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provv...Library/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaSegunda10.htm2006-06-02 09:14:24

TOMASCELANOVIDASEGUNDA: POBREZA DAS ROUPAS , Index.

POBREZA DAS ROUPAS

Índice

CAPÍTULO 39. Repreensão do santo, por palavras e por exemplo, aos que se vestem com luxo

CAPÍTULO 40. Diz que os que se afastam da pobreza serão corrigidos pela necessidade


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A MENDICANCIA , Index.

A MENDICANCIA

Índice

CAPÍTULO 41. Recomendação da mendicåncia

CAPÍTULO 42. Exemplo do santo ao pedir esmola

CAPÍTULO 43. Seu exemplo no palácio do bispo de Óstia. Resposta ao bispo

CAPÍTULO 44. Sua exortação a pedir esmolas pelo exemplo e pela palavra

CAPÍTULO 45. Repreensão a um frade que não quer mendigar

CAPÍTULO 46. Corre ao encontro de um frade que traz esmolas e lhe beija o ombro

CAPÍTULO 47. Convence até alguns cavaleiros a pedir esmolas

CAPÍTULO 48. Em Alexandria, transforma um pedaço de frango em peixe


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: OS QUE RENUNCIAM AO MUNDO , Index.

OS QUE RENUNCIAM AO MUNDO

Índice

CAPÍTULO 49. O santo reprova um candidato que distribui suas coisas entre os parentes e não entre os pobres

CAPÍTULO 50. Uma visão relacionada com a pobreza


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMPAIXÃO DE SÃO FRANCISCO PARA COM OS POBRES , Index.

COMPAIXÃO DE SÃO FRANCISCO PARA COM OS POBRES

Índice

CAPÍTULO 51. Sua compaixão dos pobres. Inveja os que são mais pobres

CAPÍTULO 52. Correção a um frade que estava falando mal de um pobre

CAPÍTULO 53. Em Celano, dá uma capa a uma velhinha

CAPÍTULO 54. Outro pobre a quem dá sua capa

CAPÍTULO 55. Age de maneira semelhante com outro pobre

CAPÍTULO 56. A outro, dá a capa com a condição de não odiar seu patrão

CAPÍTULO 57. A outro pobre dá um pedaço de seu hábito

CAPÍTULO 58. Dá a uma pobre, mãe de dois frades, o primeiro Novo Testamento que houve na Ordem

CAPÍTULO 59. Deu sua capa a uma pobre que sofria da vista

CAPÍTULO 60. Aparecem-lhe, no caminho, três mulheres, que o saúdam e desaparece

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...rary/001%20-Da%20Fare/1-TomasCelanoVidaSegunda14.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:25

TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMPAIXÃO DE SÃO FRANCISCO PARA COM OS POBRES , Index.


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: AMOR DE SÃO FRANCISCO À ORAÇÃO , Index.

AMOR DE SÃO FRANCISCO À ORAÇÃO

Índice

CAPÍTULO 61. Tempo, lugar e fervor de sua oração

CAPÍTULO 62. Recitação devota das horas canônicas

CAPÍTULO 63. Como afasta as distrações na oração

CAPÍTULO 64. Êxtases

CAPÍTULO 65. Como se comporta depois da oração

CAPÍTULO 66. O bispo perde a fala quando o encontra a rezar

CAPÍTULO 67. Um abade experimenta a força de sua oração


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMPREENSÃO QUE O SANTO TEVE ...ADAS ESCRITURAS E DO VALOR DE SUAS PALAVRAS , Index.

COMPREENSÃO QUE O SANTO TEVE DAS SAGRADAS ESCRITURAS E DO VALOR DE SUAS PALAVRAS

Índice

CAPÍTULO 68. Conhecimento e memória

CAPÍTULO 69. A pedido de um dominicano, interpreta um texto profético

CAPÍTULO 70. Respostas a um cardeal

CAPÍTULO 71. Manifesta o que sabe a um frade que lhe recomenda o estudo

CAPÍTULO 72. Frei Pacífico vê espadas brilhantes em sua boca

CAPÍTULO 73. Eficácia de suas palavras e testemunho de um médico

CAPÍTULO 74. Pela virtude de suas palavras, Frei Silvestre espanta demônios de Arezzo

CAPÍTULO 75. Conversão de Frei Silvestre. Visão com que é agraciado

CAPÍTULO 76. Um frade libertado do assalto do demônio

CAPÍTULO 77. A porca malvada que comeu um cordeirinho


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMPREENSÃO QUE O SANTO TEVE ...ADAS ESCRITURAS E DO VALOR DE SUAS PALAVRAS , Index.


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: CONTRA A FAMILIARIDADE COM AS MULHERES , Index.

CONTRA A FAMILIARIDADE COM AS MULHERES

Índice

CAPÍTULO 78. Deve-se evitar a familiaridade com mulheres. Como conversar com elas

CAPÍTULO 79. Parábola contra os olhares para as mulheres

CAPÍTULO 80. Exemplo do santo contra a familiaridade exagerada


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: TENTAÇÖES POR QUE PASSOU , Index.

TENTAÇÖES POR QUE PASSOU

Índice

CAPÍTULO 81. Tentações do santo e como as supera

CAPÍTULO 82. O demônio o chama, e o tenta para a luxúria. Como o santo vence

CAPÍTULO 83. Livra um frade da tentação. Vantagem da tentação


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: SUA LUTA COM DEMONIOS , Index.

SUA LUTA COM DEMONIOS

Índice

CAPÍTULO 84. Assalto dos demônios. As cortes devem ser evitadas

CAPÍTULO 85. Um exemplo a propósito

CAPÍTULO 86. Este trono pertenceu a um dos que caíram, e agora está reservado para o humilde Francisco...

CAPÍTULO 87. Um frade libertado da tentação


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A VERDADEIRA ALEGRIA ESPIRITUAL , Index.

A VERDADEIRA ALEGRIA ESPIRITUAL

Índice

CAPÍTULO 88. A alegria espiritual e seu louvor. O mal da tristeza

CAPÍTULO 89. Ouve um anjo tocando cítara

CAPÍTULO 90. Canta em francês quando está entusiasmado

CAPÍTULO 91. Repreende um frade triste, ensinando-lhe como se comportar

CAPÍTULO 92. Como tratar o corpo, para que não se queixe


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A FALSA ALEGRIA , Index.

A FALSA ALEGRIA

Índice

CAPÍTULO 93. Contra a hipocrisia e a vaidade

CAPÍTULO 94. Confessa-se hipócrita

CAPÍTULO 95. Acusa-se de vanglória

CAPÍTULO 96. Palavras contra os que o louvam

CAPÍTULO 97. Palavras aos que se louvam


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: COMO ESCONDE SUAS CHAGAS , Index.

COMO ESCONDE SUAS CHAGAS

Índice

CAPÍTULO 98. Resposta que dá a uma pergunta sobre os estigmas. Cuidado com que os cobre

CAPÍTULO 99. Um frade consegue vê-las, enganando-o piedosamente

CAPÍTULO 100. Um irmão vê a chaga do peito

CAPÍTULO 101. Ocultamento das virtudes


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A HUMILDADE , Index.

A HUMILDADE

Índice

CAPÍTULO 102. Humildade de São Francisco no comportamento, no porte e nos costumes. Contra o próprio parecer

CAPÍTULO 103. Sua humildade diante do bispo de Terni e diante de um homem rude

CAPÍTULO 104. Durante um capítulo, renuncia a ser superior. Uma oração

CAPÍTULO 105. Renuncia até a seus companheiros

CAPÍTULO 106. Palavras contra os que querem ser superiores. Descrição do frade menor

CAPÍTULO 107. Como e porque quer que os frades sejam submissos aos clérigos

CAPÍTULO 108. Respeito que demonstra para com o bispo de Ímola

CAPÍTULO 109. Humildade e caridade mútuas entre ele e São Domingos

CAPÍTULO 110. Como se recomendam um ao outro


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: OBEDIENCIA , Index.

OBEDIENCIA

Índice

CAPÍTULO 111. Para praticar a verdadeira obediência, quer ter sempre um guardião

CAPÍTULO 112. Descrição do obediente. As três obediências

CAPÍTULO 113. Não se deve mandar por obediência em coisas leves

CAPÍTULO 114. Joga no fogo o capuz de um frade, porque tinha vindo sem obediência, embora trazido pela devoção


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: BONS E MAUS EXEMPLOS , Index.

BONS E MAUS EXEMPLOS

Índice

CAPÍTULO 115. Exemplo de um bom frade. Costumes dos frades antigos

CAPÍTULO 116. Maldição e sofrimento do santo por causa de alguns de má conduta

CAPÍTULO 117. Revelação divina sobre a situação da Ordem, que nunca há de acabar


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: CONTRA A OCIOSIDADE E OS OCIOSOS , Index.

CONTRA A OCIOSIDADE E OS OCIOSOS

Índice

CAPÍTULO 118. Deus lhe revela quando é seu servo e quando não

CAPÍTULO 119. Penitência contra as palavras ociosas na Porciúncula

CAPÍTULO 120. Operosidade do santo e desgosto pelos preguiçosos

CAPÍTULO 121. Queixa feita ao santo dos preguiçosos e dos gulosos


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: OS MINISTROS DA PALAVRA DE DEUS , Index.

OS MINISTROS DA PALAVRA DE DEUS

Índice

CAPÍTULO 122. Como deve ser um pregador

CAPÍTULO 123. Contra os pregadores ávidos de glória. Explicação de um texto profético


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: CONTEMPLAÇÃO DO CRIADOR NAS CRIATURAS , Index.

CONTEMPLAÇÃO DO CRIADOR NAS CRIATURAS

Índice

CAPÍTULO 124. Amor do santo para com as criaturas sensíveis e insensíveis

CAPÍTULO 125. As criaturas lhe retribuem o amor. O fogo que não o queima

CAPÍTULO 126. Um passarinho pousa em sua mão

CAPÍTULO 127. O falcão

CAPÍTULO 128. As abelhas

CAPÍTULO 129. O faisão

CAPÍTULO 130. A cigarra


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A CARIDADE , Index.

A CARIDADE

Índice

CAPÍTULO 131. Caridade de São Francisco. Apresenta-se como um modelo de perfeição na salvação das almas

CAPÍTULO 132. Solicitude com os súditos

CAPÍTULO 133. Compaixão para com os enfermos

CAPÍTULO 134. Compaixão para com os doentes do espírito. Os que fazem o contrário

CAPÍTULO 135. Os frades espanhóis

CAPÍTULO 136. Contra os que vivem mal nos eremitérios. Quer que tudo seja comum

CAPÍTULO 137. Dá a túnica a dois frades franceses


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A DETRAÇÃO , Index.

A DETRAÇÃO

Índice

CAPÍTULO 138. Punição para os detratores


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: DESCRIÇÃO DO MINISTRO GERAL E DOS OUTROS MINISTROS , Index.

DESCRIÇÃO DO MINISTRO GERAL E DOS OUTROS MINISTROS

Índice

CAPÍTULO 139. Como deve agir com os companheiros

CAPÍTULO 140. Os ministros provinciais

CAPÍTULO 141. Resposta do santo sobre os ministros


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: A SANTA SIMPLICIDADE , Index.

A SANTA SIMPLICIDADE

Índice

CAPÍTULO 142. O que é a verdadeira simplicidade

CAPÍTULO 143. Frei João, o simples

CAPÍTULO 144. Encoraja a união entre seus filhos. Uma parábola sobre este assunto

CAPÍTULO 145. Como deseja que cortem o cabelo

CAPÍTULO 146. Como quer que se despojem os homens cultos que entram na Ordem

CAPÍTULO 147. Como deseja que estudem. Aparição a um companheiro ocupado com pregações


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: DEVOÇÕES PARTICULARES DO SANTO , Index.

DEVOÇÕES PARTICULARES DO SANTO

Índice

CAPÍTULO 148. Como se comove ao lhe falarem do amor de Deus

CAPÍTULO 149. Devoção aos anjos. O que faz por devoção a São Miguel

CAPÍTULO 150. Devoção a Nossa Senhora, a quem consagra particularmente a Ordem

CAPÍTULO 151. Devoção ao Natal do Senhor. Como quer que atendam a todos nesse dia

CAPÍTULO 152. Devoção ao Corpo do Senhor

CAPÍTULO 153. Devoção para com as santas relíquias

CAPÍTULO 154. Devoção para com a cruz. Um mistério oculto


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: AS SENHORAS POBRES , Index.

AS SENHORAS POBRES

Índice

CAPÍTULO 155. Como queria que os frades tratassem com elas

CAPÍTULO 156. Repreensão para alguns que gostam de ir aos mosteiros

CAPÍTULO 157. A pregação feita mais pelo exemplo que pelas palavras


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: RECOMENDAÇÃO DA REGRA DOS IRMÃOS , Index.

RECOMENDAÇÃO DA REGRA DOS IRMÃOS

Índice

CAPÍTULO 158. Recomendação da Regra de São Francisco. Um frade que a leva consigo

CAPÍTULO 159. Uma visão que recomenda a Regra


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: AS DOENÇAS DE SÃO FRANCISCO , Index.

AS DOENÇAS DE SÃO FRANCISCO

Índice

CAPÍTULO 160. Conversa com um frade sobre como tratar o corpo

CAPÍTULO 161. Promessa do Senhor em recompensa de suas enfermidades


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: PASSAMENTO DO SANTO PAI , Index.

PASSAMENTO DO SANTO PAI

Índice

CAPÍTULO 162. Exortação e bênção final aos frades

CAPÍTULO 163. Sua morte e o que faz antes de morrer

UM FRADE VÊ A ALMA DO SANTO PAI EM SEU PASSAMENTO

CAPÍTULO 164. Visão de Frei Agostinho em sua morte

CAPÍTULO 165. Aparição do santo pai a um frade, depois de sua morte

CAPÍTULO 166. Visão do bispo de Assis na morte do santo pai

CANONIZAÇÃO E TRANSLAÇÃO DE SÃO FRANCISCO


TOMASCELANOVIDASEGUNDA: ORAÇÃO DOS COMPANHEIROS DO SANTO , Index.

ORAÇÃO DOS COMPANHEIROS DO SANTO

Índice

CAPÍTULO 167. Epílogo


Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANC: C.1.

Tomás de Celano

TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO

Começam os milagres de São Francisco

Capítulo 1. A maravilhosa origem de sua Ordem.

1. No começo desta narração, em que vamos contar os milagres de nosso santíssimo pai Francisco, decidimos destacar acima de tudo o milagre solene que foi para o mundo uma advertência, um despertar e um estremecimento. Refiro-me ao nascimento da religião, fecundidade da estéril, geração de grupos tão variados. Via o velho mundo decompondo-se na podridão do vício; as ordens desviadas das trilhas apostólicas, e a noite do pecado já no meio, impondo-se o silêncio às disciplinas sagradas quando, de repente, surgiu na terra um homem novo e ao súbito aparecimento de um novo exército, os povos se maravilharam diante dos sinais de renovação apostólica. Desponta logo na luz a perfeição da Igreja primitiva, já sepultada, pois o mundo lia suas grandezas mas não via seus exemplos. Como não lembrar que os últimos serão os primeiros (Mt 19,30), se vemos que, maravilhosamente, transformaram-se os corações dos pais nos filhos, e os dos filhos nos pais (Ml 4,6)? Será que podemos desconsiderar a célebre e famosa missão das duas Ordens e deixar de perceber o presságio de alguma coisa de grande que virá em breve? Desde os tempos dos apóstolos, não foi proposto ao mundo ensinamento tão autorizado, tão admirável. Admirável fecundidade de uma estéril! Pois era mesmo estéril e seca esta religião, afastada de toda terra úmida dos bens terrenos. Estéril porque não colhe nem guarda em celeiros (Mt 6,26), como não leva pelo caminho do Senhor sacola (Lc 9,3; At 18,25) cheia. Mas, esperando contra toda esperança (Rm 4,18), o santo acreditou que iria herdar o mundo (cfr. Jó 4,13) e não considerou sem virilidade seu corpo nem estéril o seio de Sara (cfr. Rm 4,19), certo de que o poder de Deus podia fazer brotar dela o povo hebreu. Mas não era um povo com as adegas cheias, com despensas transbordantes, com amplas propriedades, mas alimentado neste mundo por aquela mesma pobreza que o torna

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Pr...001%20-Da%20Fare/TomasCelanoTratadoDosMilagres-1.htm (1 of 2)2006-06-02 09:14:30


digno no céu. Ó fraco em Deus, mais forte para os homens, pois glorifica a nossa cruz e sustenta a pobreza! E pudemos ver que essa vinha cresceu rapidamente, estendendo de mar a mar seus ramos multiplicadores (cfr. Sl 79,12). De toda parte acorreram povos, multiplicaram-se os grupos e se ajuntaram quase de repente para a egrégia construção do templo como pedras vivas (cfr. 1Pd 2,5). E não a vimos apenas multiplicada rapidamente no número de filhos: tornou-se famosa porque sabemos que muitos dos que gerou já conseguiram a palma do martírio e veneramos não poucos que foram incluídos no catálogo dos santos pela prática perfeita de toda santidade. Mas passe já a narração para o cabeça de todos eles, pois essa é nossa intenção.



Capítulo 2. Sobre o milagre dos estigmas e o modo da aparição do Serafim que lhe apareceu

2. O homem novo (cfr. Ef 4,24), Francisco, ficou famoso por um novo e estupendo milagre: por um singular privilégio, jamais concedido nos séculos anteriores, foi marcado e ornado pelos sagrados estigmas tornando-se semelhante em seu corpo mortal ao corpo do Crucificado (cfr. Fl 3,10; Rm 7,24). Tudo o que se possa humanamente dizer dele sempre estará aquém do louvor que ele merece. Não temos que buscar razões nem quem foi seu exemplo, porque ele é único. Todo esforço do homem de Deus, tanto em público como em particular, era para com a cruz do Senhor; e, desde que começou a batalhar pelo Crucificado, brilharam nele diversos mistérios da cruz. Quando, no começo de sua conversão, resolveu despedir-se de todos os enganos deste mundo, do lenho da cruz Cristo dirigiu-se ele, enquanto orava, soltando pela boca da imagem estas palavras: "Francisco, vá reparar minha casa que, como vês, está sendo toda destruída". Desde então ficou profundamente gravada em seu coração a lembrança da paixão do Senhor e, realizada uma enorme conversão interior, sua alma começou a derreter-se, quando o amado lhe falou (cfr. Ct 5,6). Será que não foi na mesma cruz que ele se fechou quando assumiu o hábito da penitência, que expressava a imagem da cruz? Essa roupa, embora lhe conviesse mais ao seu propósito porque era um desejoso da pobreza, comprovou mais do que tudo como vivia nele o mistério da cruz, pois, na medida em que sua mente vestira por dentro o Senhor crucificado, assim o seu corpo vestiu por fora a cruz de Cristo (cfr. Gl 6,14), para que seu exército lutasse por Deus usando a insígnia com que Deus debelara as potências do mal.

3. Não é verdade que Frei Silvestre, um de seus primeiros irmãos, homem de virtude consumada em tudo, viu sair de sua boca uma cruz de ouro, cujos braços abarcavam o mundo inteiro de forma admirável? Está escrito e comprovado por um relatório fiel que Frei Monaldo, famoso por sua vida, costumes e austeridade, viu uma vez com seus olhos corporais São Francisco crucificado, durante uma pregação de Santo Antônio sobre a cruz. Não é verdade que ele tinha o costume, e prescreveu a seus primeiros filhos que, quando vissem algo parecido com a cruz, prestassem a devida honra e a reverência? O sinal de que mais gostava era o Tau, único com que assinava os papéis de suas cartas e pintava as parades das celas.



Frei Pacífico, homem de Deus, agraciado por visões do céu, viu com os olhos da carne um grande Tau na testa do santo pai, pintado com diversas cores e brilhando como ouro. Como é digno, tanto da razão humana como da fé católica que uma pessoa que tinha sido marcada com o admirável amor da cruz também se tornasse admirável pela honra da cruz! Por isso não há nada de mais verdadeiro do que o que nos foi contado sobre os estigmas da cruz.

4. O modo da aparição foi este. Dois anos antes de entregar o espírito ao céu, no eremitério chamado Alverne, na província da Toscana, onde já estava todo entregue ao retiro da contemplação da glória celeste, teve uma visão de um Serafim posto numa cruz, com seis asas e pairando sobre ele, com as mãos e os pés pregados na cruz. Duas asas elevavam-se acima da cabeça, duas se estendiam para voar, duas cobriam o corpo todo (cfr. Is 6,2). Quando viu isso ficou muito espantado mas, como não sabia o significado da visão, seu coração sentiu uma mistura de tristeza e de gozo. Alegrava-se pelo aspecto gracioso com que parecia ser olhado pelo Serafim, mas a crucificação o aterrorizava. Pôs-se a pensar profundamente no que aquele oráculo poderia significar, e seu espírito ficou ansioso por descobrir alguma coisa. Mas, enquanto dava voltas fora de si, perdeu a compreensão do que descobrira e nele se manifestou o sentimento. Pois logo começaram a aparecer em suas mãos e pés sinais de cravos, como vira um pouco antes no homem crucificado no ar. Suas mãos e pés dos pés (cfr. Jo 20,25), mas as pontas estavam do outro lado. As cabeças dos cravos, nas mãos e nos pés, eram redondas e negras, mas as pontas eram compridas e rebatidas, surgindo da própria carne e sobrando para fora do corpo. O lado direito também parecia perfurado por uma lança, atravessado por uma cicatriz que, muitas vezes, quando sangrava, molhava sua túnica e suas calças com o sangue sagrado. Pois Rufino, homem de Deus de pureza angélica, numa vez em que o estava coçando com filial afeto, escorregou a mão e apertou sensivelmente a chaga. Não foi pouco o que o santo de Deus sofreu com esse toque. Afastou de si a mão e pediu ao Senhor que o poupasse.

5. Depois de dois anos, quando, em um fim feliz, ele trocou o vale da miséria pela pátria bem-aventurada, a notícia deste fato extraordinário chegou aos ouvidos das pessoas. Houve um ajuntamento de muita gente, louvando e glorificando o nome do Senhor (cfr. Lc 2,13.20; Sl 85,9). A cidade inteira de Assis acorreu como uma multidão, apressou-se a região inteira n, sequiosos por ver aquele espetáculo novo, que Deus acabara de colocar neste



mundo. A novidade do milagre transformava o pranto em júbilo e arrebatava a visão corporal em estupor e êxtase. Contemplavam o corpo bem-aventurado de Cristo adornado pelos estigmas: ele tinha nas mãos e nos pés não os furos dos cravos mas o s próprios cravos, feitos de sua própria carne pelo poder admirável de Deus, e até como nascidos na sua carne, de modo que, de qualquer lado que fossem empurrados, logo ressaltavam do outro lado, como se fossem um mesmo nervo. E também viam o lado vermelho de sangue. O que estamos dizendo nós vimos e tocamos com nossas mãos (cfr. 1Jo 1,1) e o descrevemos de nosso punho. Com os olhos cheios de lágrimas registramos o que afirmamos com os lábios, e sustentamos em todo tempo o que uma vez juramos depois de ter tocado os objetos sacrossantos. Durante da vida do santo diversos de nossos irmãos o viram, mas, quando ele morreu, foram mais de cinqüenta que o veneraram, com inúmeros seculares. Por isso, que não haja nenhuma incerteza, que não haja dúvida alguma de que a bondade sempiterna nos fez este favor! Prouvera a Deus que por esse amor seráfico muitos membros se unissem a Cristo cabeça (cfr. 1Cr 12,12; Ef 1,22), e que nele tivessem as armas necessárias para o combate antes de serem levados para o Reino em semelhante glória! Quem é que em sã consciência vai negar que só a Cristo pertence essa glória? Mas que a pena imposta aos incrédulos satisfaça os menos devotos e torne mais firmes os que têm devoção.

6. Havia em Potenza, cidade do reino da Apúlia, um clérigo chamado Rogério, homem honrado e cônego da igreja principal. Abatido por longa doença, entrou um dia, para rezar pela saúde, em uma igreja onde havia um quadro de São Francisco que representava os gloriosos estigmas. Chegou e se ajoelhou suplicante para rezar com toda devoção. Mas, quando olhou para os estigmas do santo, começou a pensar bobagens e sua razão não tratou de repelir o aguilhão da dúvida, que entrou despercebidamente. Iludido pelo inimigo antigo, de coração dilacerado, começou a pensar: "Será que isso é verdadeiro, que esse santo brilhou mesmo por esse santo milagre, ou foi uma piedosa ilusão dos seus amigos? "Deve ser uma simulação, dizia, uma invenção e talvez uma fraude criada pelos frades. Seria demais para o senso humano e estaria bem longe de uma razão sadia". Como é louco o homem! Tu que nada sabes deverias venerar mais humildemente o que é divino quanto menos podes compreender! Devias saber, se tens razão, que é facílimo para Deus renovar sempre o mundo com milagres, agir sempre em nós t (cfr. 2Cor 4,12) para sua glória, fazer coisas que não fez com outros.



E então? Deus mandou uma dura ferida ao que estava pensando essas frivolidades, para que aprendesse pelo que sofria a não blasfemar. Foi atingido de repente na palma da mão esquerda, pois era canhoto, e ouviu o som como o de uma flecha lançada por uma bésta. Perpassado de dor pela ferida e de espanto pelo ruído, tirou a luva (pois estava de luvas). Antes não tinha nenhuma ferida na palma, mas viu no meio da mão uma chaga como um golpe de flecha. Vinha daí um ardor tão forte que ele parecia desmaiar de febre. O espantoso é que não havia nenhum sinal na luva, de modo que à chaga escondida do coração correspondia à pena de uma ferida escondida.

7. Depois disso ele gritou e urrou por dois dias, levado por uma dor muito cruel, e explicou a todo mundo a mancha de seu coração incrédulo. Confessou que acreditava verdadeiramente que os estigmas de São Francisco eram sagrados, e jurou que todos os fantasmas da dúvida já o tinham abandonado. Pediu suplicantemente ao santo de Deus que o ajudasse por seus sagrados estigmas, juntando a muitas orações o sacrifício de muitas lágrimas. Foi maravilhoso! Quando se livrou da incredulidade, a cura do corpo veio com a cura da mente. Parou toda a dor, acabou a febre e não ficou nem marca do ferimento. Tornou-se um homem humilde diante de Deus, devoto do santo e para sempre afeiçoado aos irmãos da Ordem. Esse fato milagroso tão solene foi atestado e confirmado sob juramento, e principalmente confirmado pelo bispo local. Bendito o admirável poder de Deus, que se manifestou na magnífica cidade de Potenza!

8. As nobres senhoras romanas, viúvas ou casadas, principalmente as que podem ser generosas pelo privilégio da riqueza e que têm o amor a Cristo, têm o costume de reservar em suas casas um quartinho ou refúgio apropriado para a oração, onde conservam algum quadro ou imagem do santo a quem têm especial devoção. Uma dessas senhoras, que unia a nobreza da virtude à do sangue, escolhera por patrono a São Francisco, cujo quadro tinha no seu oratório particular, onde ela rezava a Deus no oculto (Mt 6,6). Certo dia, devotamente entregue à oração, procurou atentamente com os olhos os sinais sagrados mas, não conseguindo encontrá-los, começou a ficar dolorosamente admirada. Mas não era de admirar que não houvesse no quadro o que o pintor não pintara. A mulher levou aquilo em seu coração por diversos dias sem falar com ninguém, olhando sempre para o quadro e se afligindo. Mas eis que, de repente, apareceram um dia aqueles sinais magníficos nas mãos,



como costumam colocar nas outras figuras, suprindo a virtude humana o que fora negligenciado pela arte.

9. Trêmula e muito maravilhada, a mulher chamou depressa sua filha, que também seguia a mãe no santo propósito e, mostrando-lhe o que tinha acontecido, perguntou diligentemente se até então tinha visto a imagem sem os estigmas. A jovem afirmou e jurou que antes não havia estigmas mas que agora as chagas apareciam. Entretanto, como a mente humana muitas vezes nos leva a cair e põe a verdade em dúvida, a senhora ficou outra vez com uma dúvida ansiosa, achando que a imagem podia ter tido os sinais desde o começo. Então a virtude de Deus fez um segundo milagre para que o primeiro não fosse desprezado. Os sinais desapareceram de repente, a imagem ficou despida de privilégios, para que o fato seguinte confirmasse o que já tinha acontecido. Eu mesmo conheci essa senhora cheia de virtudes e confesso que vi nela, vestida com as roupas do século, uma alma consagrada ao Cristo Senhor.

10. Entretanto, desde o seu despertar, a razão humana se deixa enredar por sensações grosseiras ou por fantasias falaciosas, e, dominada por uma imaginação instável, se vê obrigada, às vezes, a pôr em dúvida o que tem que acreditar. É por isso que não só achamos difícil crer nos gestos maravilhosos dos santos mas nossa própria fé encontra muitas dificuldades nas coisas da salvação. Um frade menor, pregador por ofício e de vida louvável, firmemente convencido dos santos estigmas, começou a sentir o escrúpulo da dúvida sobre o santo milagre, quando estava fazendo o que costumava ou pensando em outras coisas. Podes imaginar a luta que se levantou dentro dele, com a razão defendendo a verdade mas a fantasia sugerindo o contrário. A razão sustentada por muitos apoios, admite que é assim como se diz, e, na falta de ulteriores argumentos, crê na verdade proposta pela santa Igreja. Do outro lado, conjuram as sombras sensuais contra o milagre, que parece totalmente contrário à natureza e algo inaudito desde todos os séculos. Uma noite, entrou na cela cansado dessa luta, levando consigo uma razão enfraquecida e uma imaginação ainda mais forte. Quando estava dormindo, São Francisco lhe apareceu com os pés cheios de barro, humildemente duro e pacientemente irado. Disse: "Que são esses conflitos em tua alma, que são essas dúvidas indignas? Olha minhas mãos (cfr. Jo 20,27) e meus pés!" Ele via as mãos perfuradas, mas não enxergava os estigmas dos pés por causa do barro. "Tira a lama de meus pés, disse o santo, para ver o lugar dos cravos (cfr. Jo 20,25)!" Ele se viu tomando os pés do



santo, limpando o barro e tocando com as mãos o lugar dos cravos. Logo que acordou, o frade se banhou em lágrimas e, por uma confissão pública, limpou os sentimentos enlameados que tivera.

11. Para que não se julgue que os sagrados estigmas tenham sido apenas a marca de uma força daquele invencibilíssimo soldado de Cristo, além do sinal de uma prerrogativa especial ou de um privilégio do amor supremo, que o mundo inteiro não deixa de admirar, mas para que se veja como os sinais foram uma arma do poder de Deus, pode-se compreender a novidade mais evidente do milagre por um fato que aconteceu na Espanha, no reino de Castela. Viviam lá dois homens que mantinham uma infindável disputa, e sua amargura não encontrava sossego, não dava para acalmar suas ardorosas injúrias, nem arranjar remédio por uma hora que fosse, a não ser que um padecesse uma morte terrível pela mão do outro. Os dois andavam encouraçados e com muitos companheiros para armar ciladas um para o outro, porque não dava para cometer o crime em público. Uma noite, estando já bem escuro, aconteceu de passar um homem de vida muito honesta e de boa fama pelo caminho em que um tinha preparado uma emboscada para o outro. Ele ia indo depressa para a igreja dos frades, como costumava, para rezar depois da hora das completas, porque tinha muita devoção a São Francisco, quando se levantaram os filhos das trevas contra o filho da luz, que pensaram ser o inimigo que deviam matar. Traspassaram-no mortalmente por toda parte com suas espadas e o deixaram semimorto. No fim, o crudelíssimo inimigo cravou-lhe a espada profundamente na garganta e, não conseguindo arrancá-la, deixou-a na ferida.

12. Acorreu a vizinhança de todos lados e, levantando seus clamores até o céu, deplorou a morte do inocente. Mas como ainda havia no homem o sopro da vida, prevaleceu o conselho dos médicos de não arrancar a faca da garganta. Talvez tenham feito isso por causa da confissão, esperando que pudesse confessar-se por algum sinal. Os médicos trabalharam durante toda a noite e até de manhã para limpar o sangue e curar os ferimentos, por causa dos golpes múltiplos e profundos mas, como não conseguiram nada, desistiram da cura. Os frades menores estavam com os médicos ao lado da cama, tomados de uma dor enorme, à espera da morte do amigo. Então, tocou o sino dos frades para as matinas. Quando a mulher dele ouviu o sino, correu gemendo para a cama, dizendo: "Meu senhor, levanta-te depressa, vai para as matinas, porque o teu sino te chama!". Imediatamente, aquele que todos criam moribundo



deu dois profundos suspiros e tentou balbuciar algumas palavras. Levantando a mão para a espada cravada na garganta, parecia indicar a alguém que devia extraí-lo. Que milagre! De repente a espada voou de onde estava e, diante de todos, foi se cravar na porta da casa como que lançada por um homem muito forte. O homem levantou-se e, perfeitamente incólume, como se estivesse acordando, contou as maravilhas do Senhor.

13. Tão grande estupor tomou conta do coração de todos, que sentiam-se todos fora de si, crendo que o que viam era por uma visão fantástica. Então o que fora curado disse: "Não temais, não acheis que foi ilusão o que vistes, porque São Francisco, de quem sempre fui devoto, acaba de sair daqui e me curou de todos os ferimentos. Aplicou seus sacratíssimos estigmas a cada uma de minhas feridas, aliviando com sua suavidade todos os machucados. Pelo seu contato, como vedes, firmou admiravelmente tudo que estava quebrado. Quando ouvistes o esforço de meu peito murmurante, é porque parecei que, tendo curado carinhosamente todas as outras feridas, o pai santíssimo estava querendo ir embora, deixando a espada na garganta. Como não podia falar, fiz sinal com a mão enfraquecida para que tirasse a espada, perigo especial de morte iminente. Ele a tirou imediatamente e, como vistes, lançou-a com força. Foi assim que, como antes, com seus sagrados estigmas, afagando e esfregando minha garganta ferida, curou-a tão perfeitamente que não se vê mais diferença entre a carne cortada e a que sempre esteve intacta". Quem não se admiraria com isso? quem vai dizer que o que se fala dos milagres não é totalmente divino?



Capítulo 3. Do poder que teve sobre as criaturas insensíveis e em primeiro lugar sobre o fogo

14. Quando esteve doente dos olhos, o homem de Deus foi obrigado a permitir que o tratassem, chamaram um médico ao lugar. Ele veio, trouxe instrumento de ferro para cauterizar e mandou colocá-lo no fogo até ficar em brasa. O bem-aventurado pai, animando o corpo já abalado pelo medo, assim falou com o fogo: "Meu irmão fogo, o Altíssimo te criou forte, bonito e útil, para emulares a beleza das outras coisas. Sê amigo meu nesta hora, sê cortês, porque eu sempre te amei no Senhor. Rogo ao grande Senhor que te criou, para que abrande um pouco o teu calor, para que queime com suavidade e eu possa agüentar". Acabada a oração, fez o sinal da cruz e ficou esperando intrepidamente. Quando o médico segurou o ferro tórrido e branco, os frades fugiram por respeito, mas o santo se apresentou ao ferro alegre e sorridente. O instrumento penetrou crepitando na carne delicada e a cauterização se estendeu desde a orelha até o supercílio. As palavras do santo testemunham melhor a dor que ele mesmo sentiu. Quando os frades, que tinham fugido, voltaram, o pai disse sorrindo: "Covardes e fracos de coração, por que fugistes? Na verdade eu vos digo que não senti nem o ardor do fogo nem dor alguma em minha carne". E para o médico: "Se a carne ainda não está bem cozida, aplica outra vez!" Percebendo a diferença daquele caso, o médico experimentado exaltou o milagre divino: "Eu vos digo, irmãos, que hoje vi maravilhas". Provavelmente tinha recuperado a inocência primitiva esse homem que amansava, quando queria, o que por si não é manso.

15. Uma vez o bem-aventurado Francisco quis ir a um certo eremitério para se entregar mais livremente à contemplação, mas estava um bocado enfraquecido e conseguiu com um homem pobre um jumento para montar. Como acompanhava o homem de Deus nos dias do verão, subindo a montanha, cansado do caminho por aquela estrada áspera e longa, antes de chegar ao lugar, o rústico se entregou cansado pelo ardor da sede. Ficando para trás, gritou insistentemente pelo santo e pediu que tivesse pena dele: disse que ia morrer se não fosse reanimado com algum pouco de água. O santo de Deus, que sempre tinha compaixão dos aflitos, desceu imediatamente do jumento, ajoelhou-se no chão, estendeu as mãos para o céu e não parou de rezar enquanto não sentiu que tinha sido atendido. Disse, então, ao camponês: "Vai depressa, que ali mesmo



encontrarás água para beber, que Cristo produziu da pedra para ti misericordiosamente neste instante". Estupenda bondade de Deus, que tão facilmente se inclina aos rogos de seus servidores! Um aldeão pôde beber a água da pedra que a virtude de um homem de oração fez brotar da rocha duríssima. Nesse lugar nunca tinha havido um curso de água, nem o puderam encontrar mais tarde, quando foi diligentemente procurado.

16. Gagliano é um castro populoso e nobre na diocese de Sulmona, no qual havia uma mulher chamada Maria, que, convertida a Deus pelos difíceis caminhos deste século, submetera-se toda a São Francisco como serva. Um dia foi a um monte absolutamente seco, para limpar bordos verdes mas se esqueceu de levar água consigo, e começou a desmaiar por causa da sede. Já não podendo trabalhar, deitada no chão quase sem forças, começou a invocar ardorosamente seu patrono São Francisco. Cansada, foi adormecendo. Então, veio São Francisco e a chamou pelo nome: "Levanta-te e bebe da água que, por dom divino, vai ser indicada a ti e a muitos"! A mulher bocejou quando ouviu isso mas voltou a dormir. Chamada mais uma vez, estava cansada demais e recaiu. Na terceira, não pouco confortada pela ordem do santo, levantou-se. Pegando um feto (planta), que estava ao seu lado, arrancou-o da terra. Vendo que a raiz estava toda molhada, começou a cavar ao redor com o dedo e com um pauzinho. De repente, o buraco se encheu de água e o pequeno filete se transformou numa fonte. A mulher bebeu e, saciada, lavou os olhos, com os quais, antes embaciados por longa doença, não podia ver nada com clareza. Seus olhos se iluminaram e, livres das rugas da velhice, pareciam ter uma nova luz. A mulher voltou correndo para casa e contou para todo mundo o milagre estupendo que atribuiu à glór

Documents

FONTES BIOGRÁFICAS FRANCISCANAS_AA... · 2006. 12. 31. · Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO FRANCISCO : Index. Tomás de Celano TRATADO DOS MILAGRES DO BEM-AVENTURADO