Foto: Cena do Curta Em Certas Cavernas Goteja a Água ...culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2014/06/CCBB... · o jantar, levando a um desfecho inesperado. Texto

Visitas educativas, sensoriais, em LIBRAS, atividades práticas; contações de histórias; cortejos musicais; materiais táteis para cegos. O CCBB Educativo desenvolve todas estas ações para que o público, com seus interesses e particularidades, possa desfrutar do CCBB da melhor forma possível. Confira a programação!

As atividades oferecidas pelo CCBB Educativo são gratuitas.

Programa Educativo

Fo

to: V

era

Pero

zzi

dom

Fo

to: M

ayara

Luni

Espetáculo infantil da Companhia Pia Fraus sobre Jujuba, uma pequena baleia- jubarte, o pinguim argentino Gardel e suas aventuras até chegar ao polo sul. Uma divertida reflexão sobre a preservação ambiental através dos encantos da nossa costa marítima. Com Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas e Natalia Gonsales.

Classificação indicativa: livre.

CírCulo das Baleias (infantil)

Até 27/7 – 11h

Teatro

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

Horários BilHeteria

Quarta a segunda – 9h às 21h.

Fechada às terças.

Informações: (11) 3113-3651.

Clientes e funcionários BB, estudantes, maiores de 60 anos e deficientes pagam meia-entrada.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ingressos

Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada e filmes em DVD).Teatro: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas.

Ingresso pela Internet (com exceção do cinema):www.ingressorapido.com.br

EntradaNos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento ConveniadoEstapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos). R$ 15 pelo período de cinco horas. Necessário validar o tíquete na bilheteria do CCBB.

Uma van faz o transporte gratuito até as proximidades do CCBB – embarque e desembarque na Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e na Rua XV de Novembro, esquina com a Rua da Quitanda, a 20 metros da entrada do CCBB.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

endereço

Centro Cultural Banco do Brasil – São PauloRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bento do Metrô.CEP: 01012-000Informações: (11) 3113-3651

Alvará de funcionamento número 2014/04069-00Validade 25/01/2015

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 104180Validade 10/07/2014

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

InformAçõEs PromoçõEs

CurIosIdAdEs

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Info

rm

aç

õe

s G

Er

AIs

Ministério daCultura



Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

qua - qui - sex

Em um jantar, Paige, a anfitriã, celebra a publicação do best-seller do marido, Lars. À medida que os convidados chegam, todos vão revelando lados surpreendentes, com comicidade e perspicácia. O auge do conflito se dá com a chegada inesperada de Mike, que diz ser um delivery boy. Empolgada com a excentricidade de Mike, Paige o convida para o jantar, levando a um desfecho inesperado. Texto de Moira Buffini, direção de Mauro Baptista Vedia, com Erika Puga, Hélio Cicero, Juliana Vedovato, Marco Barretho, Mauro Schames, Michelle Boesche e Victor de Seixas.

Teatro

Classificação indicativa: 14 anos.

Fo

to: H

elô

Bo

rtz

Jantar Até 11/7 – 20h(exceto dia 12/6)

trágiCa.3 Até 7/7 (exceto dia 23/6)

sáb e seg: 20h/ dom: 19h

O espetáculo é uma releitura contemporânea das tragédias gregas: Medeia, Electra e Antígona. Grandes heroínas trágicas apresentadas em fragmentos poéticos que se correlacionam através da experiência dramatúrgica, sonora e visual. Três peças curtas que resultam num único espetáculo. Medeia, a que mata; Electra, a que manda matar; e Antígona, a que se mata. Textos de Heiner Müller, Caio de Andrade e Francisco Carlos, direção de Guilherme Leme, com Letícia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcelo H.

Classificação indicativa: 12 anos.

Fo

to: V

icto

r H

ug

o C

ecatt

o

Teatro

Brasil tela para todos: perspeCtivas Contemporâneas12/6 a 13/7

Tema: futebol, Paixão nacionalTendo como mote a realização do mundial de futebol, a nova temática do programa exibe um conjunto de obras audiovisuais sobre a relevância desse esporte na construção da identidade sociocultural brasileira. Mais do que uma paixão nacional, o futebol, como esporte popular e democrático, nos revela um Brasil cheio de riquezas e contradições.Classificação indicativa: de acordo com o filme.

Entrada franca, mediante retirada de senha a partir de 1 hora antes da sessão.Veja a programação completa no site bb.com.br/cultura

Film

e: G

og

ó d

a E

ma F

ute

bo

l Clu

be/D

ivulg

ação

Cinema - Térreo / Auditório

sáb - dom

A Mostra do Filme Livre, focada na difusão e discussão de filmes brasileiros, traz em sua programação infantil curtas-metragens para todas as idades.

Fo

to: C

ena d

o c

urt

a A

Saíd

a d

o B

eco

/ D

ivulg

ação

Cinema

Classificação indicativa: livre.Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes da sessão.

Veja a programação completa no fôlder da mostra e no site: www.mostralivre.com

mostrinHa livre 2014 Até 8/6 – 14h

diariamente

Exposição retrospectiva dedicada ao pintor, gravador, desenhista e escritor gaúcho Iberê Camargo. Sob a curadoria de Luiz Camillo Osório, professor da PUC-RJ e curador do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, a mostra aborda a questão do corpo, do homem e de sua existência.

Exposição - subsolo, 1º, 2º, 3º e 4º andares

Classificação indicativa: livre.

Núcle

o e

m e

xp

ansã

o I

- F

oto

: Rô

mulo

Fia

ldin

i A

cerv

o In

stit

uto

Mo

reira S

alle

s -

SP

iBerê Camargo: um um trágiCo nos trópiCos Até 7/7

qua - qui - sex - sáb - dom

Cinema

A mostra apresenta a obra completa do diretor francês octogenário pela primeira vez no Brasil, todos em película 35mm e em cópias restauradas. No dia 13, o crítico francês Stéphane Goudet fala sobre a obra de Étaix com o público.

Programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra. Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes da sessão. L

e S

oup

itan

t C

opyrig

ht

© S

tud

io 3

7 -

Fond

atio

n

Gro

up

ama

Gan

-Fond

atio

n T

ech

nic

olo

r

Retrospectiva dedicada à exibição de filmes realizados por cineastas pernambucanos, desde 1997, quando o filme Baile Perfumado, de Lírio Ferreira e Paulo Calda, marcou a retomada do cinema no estado, até os dias de hoje.

Cinema

Programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra.F

ilme: F

eb

re d

o R

ato

/ D

ivulg

ação

qua -qui - sex - sáb - dom

o novo Cinema pernamBuCano25/6 a 6/7

o Cinema de pierre Étaix11 a 22/6 (exceto dia 12/6)

Com mais de 200 filmes – entre curtas, médias e longas - metragens –, oficina de vídeo, debates e homenagens, a mostra exibe filmes brasileiros feitos em todo tipo de formato, suporte, duração e de qualquer ano de realização.

Fo

to: C

ena d

o C

urt

a E

m C

ert

as

Cav

ern

as

Go

teja

a Á

gua /

Div

ulg

ação

Cinema

Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes da sessão.

Veja a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra e no site: www.mostralivre.com

13ª mostra do filme livre – mfl 2014 Até 8/6

qua - qui - sex - sáb - dom

Pr

oG

ra

m J

un

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

sã

o P

au

lo /

20

14

Ca

len

dá

rIo

Jun

1 DOMINGO

Cinema14h – Mostrinha Livre 2014Consulte fôlder específico da mostra

13ª Mostra do Filme Livre – MFL 2014Consulte fôlder específico da mostra

programa educativo10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria) teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)19h – Trágica.3

2 SEGUNDA

programa educativo14h – Contação de Histórias16h – Visita SensorialVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

teatro20h – Trágica.3

4 QUARTA

Cinema13ª Mostra do Filme Livre – MFL 2014Consulte fôlder específico da mostra

programa educativoVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

teatro20h – Jantar

5 QUINTA




6 SEXTA


programa educativo13h – Cortejo Junino!14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


7 SÁBADO



programa educativo10h – Contação ade Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


8 DOMINGO



programa educativo10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)19h – Trágica.3

9 SEGUNDA



11 QUARTA

CinemaO Cinema de Pierre ÉtaixConsulte fôlder específico da mostra



12 QUINTA

CinemaBrasil Tela paraTodos: PerspectivasContemporâneasFutebol, Paixão NacionalVeja programação no site do CCBB


13 SEXTA


programa educativo13h – Cortejo Junino!14h – Contação de Histórias em LIBRAS

Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


14 SÁBADO


programa educativo10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas das

9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


15 DOMINGO




16 SEGUNDA



18 QUARTA



23 SEGUNDA


programa educativo14h – Contação de HistóriasVisitas educativas das 9h às 15h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

25 QUARTA

CinemaO Novo Cinema PernambucanoConsulte fôlder específico da mostra



26 QUINTA





19 QUINTA


programa educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


20 SEXTA


programa educativo13h – Cortejo Junino!14h – Contação de Histórias em LIBRAS

Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


27 SEXTA


programa educativo13h – Cortejo Junino!14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


28 SÁBADO


O Novo Cinema PernambucanoConsulte fôlder específico da mostra

programa educativo10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

teatro20h – Tragica.3


21 SÁBADO




22 DOMINGO



29 DOMINGO


O Novo Cinema PernambucanoConsulte fôlder específico da mostra

programa educativo10h – Contação de Histórias 11h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Um Pouco de Iberê Camargo Visitas educativas (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

teatro11h – Círculo das Baleias (infantil) 19h – Trágica.3

30 SEGUNDA



teatro20h – Trágica.3 s

ão

Pa

ulo

/ 2

014

CC

BB

Jun

A retrospective exposition dedicated to the painter, engraver, designer, and writer from Rio Grande do Sul, Iberê Camargo. Curated by Luiz Camillo Osório, a professor from PUC-RJ and curator of the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, the exposition addresses the issues of the body, man, and his existence.

At a dinner party, Paige, the hostess, celebrates the publication of her husband Lars’ best-seller. As the guests arrive and dinner is served, the characters reveal, with humor and astuteness, their surprising sides. The apex of the conflict happens with the unexpected arrival of Mike, who claims to be a delivery man. Fascinated by Mike’s eccentricity, Paige invites him for dinner, leading to an unexpected ending. Script by Moira Buffini. Directed by Mauro Baptista Vedia. With Erika Puga, Hélio Cicero, Juliana Vedovato, Marco Barretho, Mauro Schames, Michelle Boesche, and Victor de Seixas.

Educational, sensory, and theatrical visits, as well as guided visits in Brazilian Sign Language; practical activities; storytelling; musical processions; and tactile materials for the visually-impaired. The CCBB Educational Program develops these actions so that visitors, with their interests and particularities, may enjoy CCBB to the fullest. Check out the schedule!

For the first time in Brazil, the exhibit presents the complete work of the octogenarian French director, in 35 mm and in restored copies. On June 13, the French critic Stéphane Goudet will discuss Étaix’s work with the public.

The show is a contemporary retelling of the Greek tragedies of Medea, Electra, and Antigone. Great tragic heroines are presented in poetic fragments, which correlate through the dramaturgical, audio, and visual experience. Three short plays result in a unique spectacle: Medea, the one who kills; Electra, the one who orders the killing, and Antigone, the one who kills herself. Scripts by Heiner Muller, Caio de Andrade, and Francisco Carlos. Directed by Guilherme Leme. With Leticia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto, and Marcello H.

Exposition – basement, 1st, 2nd, 3rd, and 4th floors

Theater

Theater

Rating: free for all ages.All activities offered by CCBB Educational Program are free of charge.

Rating: 14 years and older.

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Rating: 12 years and older.

iBerê Camargo: a tragedy in tHe tropiCs

dinner

eduCational program

tragiC.3 tHe Cinema of pierre Étaix

until July 7

until June 11 – 8 pm(except on June 12)

until July 7 (except on June 23) June 11 to 22

(except on June 12)

With over 200 films (including short, medium, and feature films), video workshops, debates and tributes, the exhibition presents Brazilian films from every format, media, duration, and year.

A show by the Pia Fraus Company about Jujuba, a small humpback whale, the friendly Argentinian penguin, Gardel, and their adventures in their journey to the South Pole. A lively reflection on the importance of wildlife preservation, through the magic of the Brazilian coast. With Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas, and Natalia Gonsales.

Cinema

Theater

Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. Please refer to the exhibition folder or the website www.mostralivre.com for the full schedule and rating.

Rating: free for all ages.

13tH free film exHiBitionmfl 2014

CirCle of tHe WHales (for CHildren)

until July 7 - 11 am

Rating: free for all ages.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. Please refer to the exhibition folder or the website www.mostralivre.com for the full schedule and rating.

The Free Film Exhibit, aiming to disseminate and discuss Brazilian films, presents in its children’s edition short films for all ages.

Cinema

free film exHiBit for CHildren 2014until June 8 – 2 pm

o Cinema de pierre Étaix11 a 22/6

Yo

yo

Co

pyri

gh

t 20

10 S

tud

io 3

7 -

Fu

nd

ação

G

rou

pam

a G

an

- F

un

dação

Tech

inic

olo

r

Programação sujeita a alterações em função dos jogos do mundial de futebol 2014. Consultar previamente no site bb.com.br/cultura a programação atualizada.

A retrospective devoted to films from Pernambuco filmmakers, from 1997, when Lírio Ferreira and Paulo Calda’s “Baile Perfumado” marked the new beginning of cinema in the state, until present day.

Theme: Soccer, a National Passion. With the theme of Brazil’s hosting of the World Cup 2014, the exhibition presents a set of audiovisual works on the relevance of soccer in the construction of the Brazilian sociocultural identity. More than a national passion, soccer, as a popular and democratic sport, reveals a Brazil full of exuberance and contradictions.

Cinema

Cinema

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating.

Rating: varies by film. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule .

tHe neW Cinema of pernamBuCo

Brazil, a sCreen for all: Contemporary perspeCtives

June 25 to July 6

June 12 to July 13

Documents

Foto: Cena do Curta Em Certas Cavernas Goteja a Água ...culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2014/06/CCBB... · o jantar, levando a um desfecho inesperado. Texto