Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

de Deutsch

en English

fr Français

it Italiano

TE716...

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

da Dansk

no Norsk

sv Svenska

fi Suomi

es Español

pt Português

TE716..RW

¡

áà

< >

j

¡

áà

<>

j

„Wasserhärte“

< >

SpracheDeutsch startEnglishFrançais

Deutsch

English

Français

Italiano

Espresso Ë Í

 à À Á Ä Å

„Auto Off in“

á

àà

< >< >

Espresso ËË Í

 à À Á Ä Å

55 Î

jj

j< >

Info-MenüEntkalken in ca. 200 ÀReinigen in ca. 200 ÀKein Filter eingesetztFilterwechsel in 200 À *

Info-MenüKaffee 11Milchgetränke 15Heisswasser 2l

*

j

¡

¡

Bitte warten

Bitte KurzspülenMilchsystem start

 2 Espresso à 2 Café CrèmeÀ Espresso Á Café CrèmeÄ Milchkaffee Å MacchiatoÆ Cappuccino Ç My coffeeÈ Milchschaum É Warme Milch

Ê Heißwasser

5 5

55

555 555

5555

55555 55

555

Î Ð Ò

My coffee Ç

My coffee Ë Í

5 55 555

My coffee Ë Í

Î Ð Ò

My coffee Ë Í Î ± 0 ml

My coffee Ë ÍEspresso Milch 40%

My coffee ËË Í

Á Ä Å Æ Ç È

ÀÂ Ã

Î Ð Ò

l

Ò

À

Æ

á

BenutzereinstellungenName 1 startName 2Name 3

Benutzereinst.: Name 1Name ändern startName löschenKaffee Temp.

Name ändern start

Name 1: D _ _ _ _ _â_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV W X Y Z0123456789Ä Å ÆÀÈÉÖÒØÜÙ

â

Name ändern start

Name löschen start

Kaffee Temp.Heissw. Temp.

á

á

Benutzer auswählen

Robert Name 2 Name 3

Macchiato ËË ÍRobert Á Ä Å Æ

á

à

Espresso Ë Í

à

j

EinstellungenSprache DeutschKaffee Temp.Heissw. Temp.

j >

< >

EinstellungenWasserhärteWasserfilter startTransportsich.

Kaffee Temp. j >

Heissw. Temp.

Sprache

Profil verlassen

auto man.

Auto Off in

Tass.wärm. aus in

Kontrast–10

+10+0

j >

j >

j >

j >

j >

j >

Wasserhärte

1, 2, 3 4

4

Wasserfilter

start

0,5 L Behälter unter Milchschäumer stellen start

j >

j >

Service - Filter wechseln

Wasserfilter nein

Transportsich. j >

Werkseinstellg.

< >

j >

Espresso Ë Í

 à À Á Ä Å

ÄÅ ÆÇ

Cappuccino Ë Í

À Á Ä Å Æ Ç

À Á

¡

ÄÅ ÆÇ

¡

¡

È É

¡

Ê

¡

Kurzspülen MilchsystemService - EntkalkenService - ReinigenService - Calc‘n‘Clean

Entkalken ReinigenCalc‘n‘Clean

¡

Reinigung und ServiceKurzspülen Milchsytem startCalc n clean

à

Kurzspülen Milchsystem start

Glas unter Schäumer stellen, Ansaugrohr in das Glas geben

start

Reinigung und ServiceEntkalken startReinigen

à

Entkalken start

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

0,5 L Behälter unter Milchschäumer stellen start

Wasserfilter entfernen start

0,5 L Wasser + Entkalker einfüllen start

Entkalkungsprogramm läuft

Zu wenig Entkalker Entkalker nachfüllen start

Wassertank spülen und füllen start

Entkalkungsprogramm läuft

Tropfschale leerenTropfschale einsetzen

Reinigung und ServiceEntkalken Reinigen start

à

Reinigen start

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

Kaffeeauslauf schwenken

Reinigungsprogramm läuft

Pulverschublade öffnen

Siemens Reinigungstablette ein werfen und Schublade schließen

start drücken

Reinigungsprogramm läuft

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

Reinigung und ServiceKurzspülen MilchsytemCalc n clean start

à

Calc‘n‘Clean start

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

Reinigungsprogramm läuft

Pulverschublade öffnen

Siemens Reinigungstablette einwerfen und Schublade schließen

Wasserfilter entfernen start

0,5 L Wasser + Entkalker einfüllen start

Entkalkungsprogramm läuft

Zu wenig Entkalker Entkalker nachfüllen start

Wassertank spülen und füllen start

Entkalkungsprogramm läuftReinigungsprogramm läuft

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

Reinigungsprogramm läuft

Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen

¡

Transportsich.

A

Bohnenbehälter füllen

Störung Bitte Hotline anrufen

Wassertank prüfen

Brüheinheit reinigen