10
Bem-vindos à nossa Newsletter! Welcome to our Newsletter! Actividades #ECOS Terminando a parceria com a Escola Artística António Arroio, os projectos desenvolvidos pelos alunos no âmbito da sua FCT (Formação em Contexto de Trabalho) estão finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações. Estes trabalhos irão Integrar o Pacote Pedagógico #ECOS que irá viajar entre várias escolas dentro e fora de Portugal, espalhando as mensagens e as narrativas e interpretações da temática do exílio que os vários alunos produziram no âmbito desta parceria. O #ECOS agradece todo o empenho dos alunos no desenvolvimento deste trabalho e à Escola Artística Ending the partnership with Escola Artística António Arroio, the projects developed by the students within the scope of their FCT (Training in Work Context) are finalized, resulting in the most varied creative works in all formats and specializations. These works will be part of the #ECOS Pedagogical Package that will travel between several schools inside and outside Portugal, spreading the messages and narratives and interpretations of the theme of exile that the various students produced under this partnership. #ECOS would like to thank all the students for their efforts in developing this work and the António Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, objectos e narrativas de tempos incertos 1 de abril de 2020 às 10:50 1 de 10 20/04/01 12:55

Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

Bem-vindos à nossa Newsletter!Welcome to our Newsletter!

Actividades #ECOSTerminando a parceria com a EscolaArtística António Arroio, os projectosdesenvolvidos pelos alunos noâmbito da sua FCT (Formação emContexto de Trabalho) estãofinalizados, resultando nos maisvariados trabalhos criativos emtodos os formatos e especializações.Estes trabalhos irão Integrar oPacote Pedagógico #ECOS que iráviajar entre várias escolas dentro efora de Portugal, espalhando asmensagens e as narrativas einterpretações da temática do exílioque os vários alunos produziram noâmbito desta parceria.O #ECOS agradece todo o empenhodos alunos no desenvolvimentodeste trabalho e à Escola Artística

Ending the partnership with EscolaArtística António Arroio, the projectsdeveloped by the students within thescope of their FCT (Training in WorkContext) are finalized, resulting inthe most varied creative works in allformats and specializations.These works will be part of the#ECOS Pedagogical Package thatwill travel between several schoolsinside and outside Portugal,spreading the messages andnarratives and interpretations of thetheme of exile that the variousstudents produced under thispartnership.#ECOS would like to thank all thestudents for their efforts indeveloping this work and the António

Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, objectos enarrativas de tempos incertos

1 de abril de 2020 às 10:50

1 de 10 20/04/01 12:55

Page 2: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

António Arroio pelo apoio prestadonos últimos meses.

Arroio Artistic School for the supportprovided in recent months.

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

2 de 10 20/04/01 12:55

Page 3: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

3 de 10 20/04/01 12:55

Page 4: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

Alguns exemplos de trabalhos desenvolvidos pelos alunos da especializaçãoem design de comunicação

Some examples of projects developed by the students of the communicationdesign specialization

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

4 de 10 20/04/01 12:55

Page 5: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

5 de 10 20/04/01 12:55

Page 6: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

E também uma amostra dos trabalhos desenvolvidos pelos alunos dasespecializações em serigrafia e gravura

And also, a sample of the works developed by the students specialized inscreen printing and engraving

Narrativas de Tempos Incertos

Relembrando o passado dia 8 demarço, em que se celebrou o Dia daMulher, o #ECOS destaca este mêso papel activo das mulheres exiladasna disseminação de informaçãosobre métodos contraceptivos, oaborto e outros assuntos e práticasnormalmente arredados do discursopúblico neste período ou mesmocriminalizados. Utilizando o jornal "OAlarme" como a sua plataforma,estas mensagens servirampropósitos educacionais e estãoassociadas à luta pela emancipação

Recalling the past 8 March, on whichWomen's Day was celebrated, thismonth, #ECOS highlights the activerole of women in exile indisseminating information oncontraceptive methods, abortion andother subjects and practicesnormally removed from publicdiscourse in this period or evencriminalized. Using the newspaper"O Alarme" as their platform, thesemessages served educationalpurposes and are associated withthe struggle for female emancipation

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

6 de 10 20/04/01 12:55

Page 7: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

feminina e pela liberdade sexual. and sexual freedom.

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

7 de 10 20/04/01 12:55

Page 8: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

Contrariar o silêncio

Este mês, e devido às circunstâncias em que todos nos encontramos, o#ECOS aconselha o site do Museu Memorial de l'Exili como uma fonte derecursos online sobre a temática do exilío. Um espaço para a memória, ahistória e a reflexão crítica, o Museu Memorial de l'Exili recorda os exíliosforçados provocados pela Guerra Civil de Espanha e da Catalunha,abrangendo também uma consciencialização de todos os exílios forçados pelocrescimento de regimes totalitaristas na Europa no século XX.

http://www.museuexili.cat/

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

8 de 10 20/04/01 12:55

Page 9: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

This month, and due to the circumstances in which we all find ourselves,#ECOS advises the website of the Museu Memorial de l'Exili as a source ofonline resources on the theme of exile. A space for memory, history and criticalreflection, the Memorial Museum de l'Exili recalls the forced exiles caused bythe Civil War in Spain and Catalonia, also encompassing an awareness of allexiles forced by the growth of totalitarian regimes in Europe in the 20th century.

http://www.museuexili.cat/

Copyright © 2020  #ECOS, All rights reserved.Projecto cofinanciado pelo programa "Europa para os Cidadãos"

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

9 de 10 20/04/01 12:55

Page 10: Gmail - Projecto #ECOS Exílios, contrariar o Silêncio: Memórias, … · finalizados, resultando nos mais variados trabalhos criativos em todos os formatos e especializações

da União Europeia 

Sede CRIA: Av. Forças Armadas, Edifício ISCTE-IUL, sala 2W2, 1649-026 LisboaTel. (+351) 210 464 057

Our mailing address is:[email protected]

Want to change how you receive these emails?You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Gmail - Projecto #ECOS... Exílios, contrariar o Silêncio: Memória... https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cfa609262a&view=pt&sear...

10 de 10 20/04/01 12:55