Upload
municipio-golega
View
217
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Golegã em Notícia N.º 11 - Junho 2010
Citation preview
�
GOLEGÃ em NOTÍCIA!
������������� ����������� ��������������������������������� �!�" #�����$�%&'�(������!')&��&)����***��+,#�" #)��&�
����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ������������������������������������� �� ������������
��������������� ��������� ��������������
2
������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������
��������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������
!������������"����������������������#�����$� %�&�'�����(��������)���*������&���� ���'��������(������+��
(���������" ���!�������������������������)�������������������,������������*���������������%���,���������
�������(�-���(�������%� %������(�����(�*����(����*�����(���,�������*�� �����������&�������
��������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������ ��������� �!����� �"�� �� ������������ �������������� ���� �� �!���������#��� �� �� �� ��" ������� �����������$%
�������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� � �������� ��������������� ������!�� ���"�����������"�������"#�������� �$�� ��%�&''��(������������������������ ����������)�������� ��"���"�!��*���������������� ���� %����������������������+���� ��!���,�����"���� ����*�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.������������/��%�����������0���*����"�-����������%���)���������������� �����1��+�%��� ��%�����2����(���
3��4�������*� ��'�%�����������%������� +����������5������
����������������(�������65��7�*�������%�,��(��%�����
,����������������������������������������"(&�
8��9 �� ������ *�� ��� � ������� ��� ������ �� ��#�����$� %��
���������(� �(�� 5������ ��� ��#�� '�(� ���� 65�'7�� ����� �(��
��������(��������1����(���������������������(,���������
������ ���� ����)��� �� ��#��� ��� $� %��� ��� 1��+�%�� � ��
*������������(�"(����8�(�� ��+�&�
������������ ������������������������������������
3
:�!� � �� �"��(�� ������� �1�� ���� �� �������� ���� 8�)���
������� +������(��+��*�� �������8�����������4(�������
# ��(������"�� ��;;�� ������(��������"�� ��;;3����*���������
<=���#� �������((����!�������>?���������@������ &������
*�� �(�� ������ ������� *�� �!�� �(�� ����)��&� 8��*�� ���
�� ����� ����(� �� ��(�� �(� ����� �� ����1� ��������� �����
��)��� ����������������"�����*�� �8����%� ����������������
�� �� ���������� �(� ��(��+�� ���� ���������� � �� � ���
����������� �������(���,�������� �� �������������
�������� ���� ��������&� 8����(�(������� �*� ��*�� ���
�(���(������������������ �������*����������������
��,� �(���������������(����������������&��������
����� ����� ���� ����������� +�� �� (�� ������ �������(��
� ���� ������� ������*�������������������������(�������
��� ��%�������<A�����������������������(�������� ����
(����������*�������(��(� ���������*� ������(����,����
� �� ���(�)��� �(�� ���� *�� ��*� �� (����%����� *�����(�
(�����8����%� &�
�����������������(����(� ��� %�(���������B������
*�9C�8��*�������(������������"�(����*������ +������
+�(��� *�� �� ����������(� ��� ��%�� ������ ��9�� �"������ �
(��&� :�!�� ��� �� ������ ��+�� �(�� ������ �(��%�� ����� ��
����(�� �� ������ ������� �� ����� ���������(��� ���� ����� ����
+����� �����������+�������?�� ���4����&�.���������������
����(������� �(���( ����������� ����������(������������,
����� ���� �1�� (�����,����� �� �#�� ��� *�� �� ���� ���������
��(���%9��������(��%�����(����������������������
�� ���)0�&� .�� ���������� ������ �������� ���� �� �����(&�
��� ������1( �� � ��1( ��� �� �%���� ���� ����� � ���
��(�������(�%�� &�����+,���(���(�������+�������(����
������� ��(�������(����� �������&�.��(���� ����1������
(���� �������������+���������������������������������(�
������������(����������������!�����(�*���+1�%�����(��
�(���(&����(������(�*������������(���(�(���%�� ����
*�(� ��(��� � ���� ��(��B� �������� ��(�� ��� ���� ��
��9(�������������(�*��8����%� ������������������&���
���������������(�(��(��������(� ���9���������+�
������� ����������������� ��������(������*��� %�(����(�
����)��� ����� � ��)�&� � ����� +,�(������ �����%���� *�� ����
�����(���������B�:�!�������� ��D��� ���E���(��� �
��&�:�!�!� %� �������(�����(����(����������)���#� �
��&��
:�!��(���������������������������(���!����)���������� ���
!���� � ��� +�(��� ������ ������� � �� ���,���� ���%��&� ��
�����,��������*�������������%��� ����������)�������$�
%����(�� ����� &��(�FGG�����(������ +����������(��(��
���������������"��� (�������+�!���(���������(����� ����
���������������(�����*���������%�����(��(���������*���+�!�
���������������
�� ���!,�*��*������
��� ���� ����� ��
���� ����%(� ���
�(� ������ *�� +�
�����,(��� ��
������ *�� ������
�����(�� !,�*������
� +��� ���� $� %�
����� � 1��+�
%����������9(����� ���(������������������&�����(���(��
�� ����� ���� �� ������ � �� �������� �����1���� � �� ��(� ��
��#(���� ���!����*������(�������(��� �(����������
�����������)0�&��*� ��*������ %��(�����(���(���
��������������������������(��(���?��1����� ��%����������
��� ����,%���� �� *�� ���� ���(�(���� �����(� � %�(���������
���������������� ��,� ���� ����������� ������� ��������
����(�������� ���� !����)�&������(����������������"�������
��������� ������������%����������$� %�������1��+�
%����� � ����� �� ���(�)��� ���$� %��� ���� +��� ���������
(������������ ����&�
��� ����������4(������������ �*��(�����(�+��������������
���� +,� ��1� � ������ "� ���� �����1�� +�(�������� ������ ��
� +����������������������� ���������������(���������
�%����������������(������&�*��� ��������� ���� �������
������� ��� ��� %�� �� ��(�� ��,����� ��%��� � *���������&� *���
��(������� �� ��(� ����������� +���������� ���%�������
������� ������������������)��&��
��������� ������"��� ���(1������(���)�����(��(���(�
���%?���������������������� �)����������� (�������$�
%�������1��+�%����&�*������������,�������*���������
�� ����(����� ���� 8����%� �� ����� �� �� ��(��+�� �,�� ��(���
������ ��������(�%�%��&�*���(���(����(�����������
��������� ��������� ������ ��������� ��� ��(����*�� ��1
(���(�� �)���-������������� ����(��������(���������
�,����� ����� *�� ����� (�������� !����� ���� ������� ��������&�
*��� �� ��%�����(����� %� ������ �� ������������?�������
�(� ���������� ���%����� ��(� ������� �� ������&� � �4(����
�������� ����$� %��������� � �����������������������������
�������)0����( +�������(��������*�� �������������
����(����������$� %�������1��+�%����&��
*�������+�����+������������+������� %����(������
���������,�������������)�������� ����������#����������������
:�����)��� � �� H���� +�I�(��%��� ��(���(��� ��� �� ��� ����
%"��&�
�������>������$� %���>����8����%� B�� �
� � �������
����������������8�)����������� +�����$� %��6�@������ ���������
�������� �������� �������������������� ����� ��� ������� ����������
�������������������������
4
������� �������� ����� ��������� �����
�������������������������������� ����
��� !������� ������������ "� ��� ��#��
' - '��� )� ����%&')� �)� ����)���.� $')��
�%)( "� "�)�).��)� /��0)#).���'���)%����
�)���)�#�')���������1��� �&'���%��")'��
�!�1 '�)�& �)��)�&���)���).�23�������
$������ ���� ����� ��� ����� �� ���� ���� ���
�������� �� ������ ����%����� ��� ���&��� ��
�������������������������"��������
��'� ()���� ��� ������ �� ��� *&�������
����� ��� ��������� ������ ������������ ��
���)������������ ����+������������������
����+�������������������,���#���
8������8�����������4(������������ ����$� %�� ��!�������"����#��$����!�����%�������#&�����'����#%�!�(
��������&���)�������%#���������#���������#%�������#%�'*����+��&�'*�������������%����'�� �,�!���������(
$��������������������&��!���#�����&�!�&�����%#&���&���%�&��������������-$��.���������������*�� ��
�#�����/&�����#��%�����������$*� +�0��� +�0����%���!�#��� ��!�����!���,�%����� +�����!������0����$�����#&�
��!�"���%�&��!���!����!��+#�%�������#���#"�!�!#1����%�&�
��$������� ��#����� !�2�� ���#����� �� ��!�$��� ���+1%���� ���
���#0�������&���)����� ��&�!�����3� ��%%����'*��%����$�� �
��#���������'����#��!�����&����#��+#�'*���*�����4���&�
��� � �����%��� #&� �����&��!�� ��#%�!���� �� ����%������ ����
��#��� � 5�� ��� ���$*� 6-� �� ���1�&��� %����$���� +�0�����
%�����$��� !����� ��� ��%#����� �� $��#�� ��� ������� �#&� �7�
����'�� !��1�&��� ��� �� +�0��� ��� �0����$�� 6-� �#�� %�&��
��"�&������������&�����������&��#��!�&����������#$����
����%��!���������������#��1"�����4��!��!����!�������#���+��(
$#����� �8�6���*���-���+����'�����"������!��������!���7%��(��#%�!����%#�!#������������!�����#����&���%#�����
�#�������#�������������#���&��!��.����� �������� &�
���������� �! ��"�#� �"$� %���!"��&��'����
5
(((��������������������)*�����
������������������ ������������������������� ��������������� ��������� ����
������������������������������������ �����������������������������������������������
������������ ���� ����������������� ����� �������������
������������������� �� ����� ��������� ���������� ����������������������������������������������!�������"����������� ��������������������� ������������������������������������������
6
�������������� ���������������������������� �����
���������������������������������� �� ����� ��� �� �� �� ���������� ���������������� ������� ���� ������������� ���� ����� �������������������������� ����������������������������� �����������������������������������������������������
������������������� ����������������������������� ������������� �������!��������"#����������
������$����������������������%������������������������������!���&'����!��������(������
���!� �����)���������*�������+�&'������,��������������������������%��!�����������������-�����
��������.��������������������������������� �/�����0�������������������$���������������������*
�%�����������������������������1��������&'�����������2�$3�������������4����*�������&5�!���������&5�
���������������*�������&5�!���������&5�����������������������������4�����6�7�*�������&5�
!�������������������6��� ����������4�7�����
�����������������8$3�������������4���9��$����3������ 5�����:�����������������;������
�����������!��������:�����������&5�������������������������"�<==�)>?�@@A����������!������!�&5�
��<�"#B�)@=A��!�����*���������&5�������������1���+�������!������������3��
7������5�������� �������������:�������������!�����&���������������$(�����������!��������*
5������������!�������������!��-�����!������ �������� ���!����C����3���!��������������!����������*
������!���-������:���������.�������D5�������������������������������E������� �� �������
����� ������ ��������� �� ������� ��� ��������� �� ������������������� �������� ���� �� ���������������������� ��� �� �� ����� ���� ��� ������������!��� �� ���" ����� �� �#����$%�����������������������$&��������!����� ����������� ��'����%������������ � !�������� �����������#������(���
7
���������������� ���������������
F���!������&5�!�������������4���!�������&5����-�!��������!�����!�����*
�����*�*���������D��3������+��3� ����:�������������!����$(�����
������!��� �� ��� 5�� �� ������ ����� ������3� ������� ��� �����
��������������� ��������������������������������������������
�������������������G������������������������������������������
����������������������������� �����������!"���������������
��������#$"�� ����!�������������:���������������������%�����
������&�"� ���'����!����������������������������������#����
��������(���'����������� ���������!�������������������������
�����������������)����������"�������������������������� ��������
������������$�����������
�������������
������������������� ������������� �������
����:�����:������-������!�������������*
������������%���:������!�������<B>=������
"?� �� ������ �� <?"@� ���� ��� �� �������
3�������� �������H���� !���� �� ��� 5�� 4-�
��:����� ���� ��� ����� ����������� ���
8$����39�� �����%�� �� ������ �� .�����
�������!������������6�I<=B?*<?"<J����
������ �� .���� ���� ��� ������� :���
�� ������ �� ���� 4��H����� ��������� ��
�������������� � $����3� �� �� ���*
���� ������ ���� �������*��� �� !����
��������� �� ����&5� �� ���� ������*
������ �����������������+��������
�� �������� ��� ����� ���������� ��� ����� �������� �� ���� ����� ������ ��������������������������������������������������� ����!�������"��������#��������$������%������&���� �����'�(�����������������������)����*&��������+),-��"����������������������������������������������&�������./������0�����������*�������$�.����(��������%����������� "������� ���������%��������������������"���.��������������������������
������������������ ������������� ������� ������!��������������������$��!����������&5�������")���������$���4��������$�!�������!H�����������%�K�L��������0�M���
!�!���������������E������� �� ���4��+���!��G����.��������������!H�����������������+������"@<<����
8
���������������������������������������������������� ������7�����35�����G��*�����������"<��������������������5�������3����������������������!��������
�N�� ���.�����������������������������������������&5����5�$������������������������������
���!�������!���� ���!���������3���E�4��K�N����4���
��!�����L��������$��� ���8������9�!������L��������� ������!�!��������D�%������ �������������
�������"@<@���:����������������������!����������5��������!���5�������3����D5� �� �������+��
!��G�����������������
9
������� �� �������')��'*� �� +��� ,)�+"�-�-�� ������ .���,)" �')��/0�/����1+�������)��/� �"�����")� 1+��� �����,�� �� +�� �-�"��-�-����1+����)/'+�2�3�
10
����������������������� ������ ����� ���� �������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������� ������������
������������������� �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������� �
�������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ����
11
!� ���� ������� "�� �������� ����
#�������$������$�����������������
��������%�������������&�'�(����
��������� ����)�� *%��(� +�������
,�� �������������������+-.&��������
��� $��(�� ������ �������� �������
������� ����� $������� ��� �� /���� ��� .0��������� ���������� �����
������������������ ��� ������ ����������������,������ 1��� ���2� � �� /����
#�������(��������������$3������������������� �
�������� ���� ������������������������ �������������������� ������������ ���������� ��� �!��������������� ��"� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
�� ���� 4� ������� ����� ����� ��'������ �0������ �� �)��� ������������ � ����� ����5�� ��� ���'���� � 6��
7����6����������8������$�����5������������������������������������� ����9������������������
$���������������������������:�������������������������������������������������������'����
!��������������������;������<� =����� �������� ���� �� �������� ��������#������������ �
����������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ����� ���������� � ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ������ ���� ������������������������������
�� ���� ��������� ����� ������ ������ �� ������ ���
���� ��������� ����������������������� ���!
"��#����������$�������"% ������&�
'�� (�)$*+,�(��-)�.)/�/)$"��))���*$(0!,()� -�� �1/*1$�� �)�1/�$2� "�� �� ������ ���"���>��� ����������������$���������.������������������� �� ������� 1$.7�!��2�� ��� ������ �� ??� ��������� ���������������������8�������"����������������������&��'���1&���2�������������� ��
12
������������� �����������������������������
� ��������� � ��������������� �������������
����������� ������� �� ���������� ������� �����
���� ���������� � ������������������������
������������� !�"#$�
��������������������� ����������������������������� ����#�� �� ����!���� �������� ��������������������$ � ����������������� ��� ���� ���������� ����������%��
!��� �/������������$�����1@�A�2���������$�����������1�����2��
����������� �����(�����4�$3��������������������� ���
������ ������������������� "���8�������� �!� �������������
���������������" ��� �������/����B����5��"����;�������<�1����
��%���� ������ ����� ��� ��� ������ ��� ;6%�� &�5��<2�� �������
������ ������ ��� ������� �� ��������� �� ���������� ��� *����
-������$C��������������������??������ ��
6�� ������ ��� �� ����� ���
����� /���� ������ #���� ��
. ��������� "���� ������� ��
���������3����4��� ��� ���� ��
'"����5��6��2�����
������ ������ ��
��� "�(� �������
��� �������� ��
��������� ���� �
�"���� ��� ����
;������ ��� ,���
��� 6%�� &�5��<��
���� ��8���
���������� ��
.0��D���?EFE �������������� ��������� ���� �������� ������� ������ ���� ������������������� �������������
��������� �� ��� � ������ �� ������ ���� ������� ��� ��������� ���� �� ���!
�������������"������ ����#����������$���%&����������������
���' (�� ���� �) $���% & �������� ��� ���*+�� � ��� ����� � ����� �����������
�����������������'�����������'���%
13
�� �������������������������������������������������������������������� ���� !���"� ������� �� �������� �������#������� ��$���%����������������������� ����������� ��� ���������������� ����������������� ��� ���� ���� �� ����������� �� ������� ���� &��������������������������������������'��(������������������� ���������������������������������� �������� ����� ���������������������������� ������!������������"� ����������� ������#�����()�
��������������� ��
�&��������� ���������*����� �������*����� �����*����� %�������*���(� +��$����� ����� ��,�-����������$����������-��������.����"�/��������������������������������������"�$��� ������ ��� �����������%��������� ���������&������������������ ���������� �� ����������������� ������������������� �������'��������������������� ������������������#�������������&"�����(���������������������������������������������&����'��������������� �����������)����������* &������ ����&��������������+����� � �� �������� ��������������&��������������������� ��������������+�"��&���#��$0�!�������������������������1��������������������������2����������������������������������3�����"�4������$��5��������-����������������������6����0��������������������0�������������� ������'�����������'���������0�7��������������8��������������0�7������������%�����������-�������8��0�7����������-�����������������������0��, ����-��������������& ���.������������&������������������������/������������+������& ����� �+�01�
���&������������'���������� �����"� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������� ������)��������"��*�
������������� �����
�2� ������ 3 �� �� � ��� '�� ��� ����� �� ���� ��������� �� ���8�"� 9��.�7������#������"���������������������������'��%������������.����"�4�� ��������������� ��"��/����������������%����-�2������1�%������������������5*��������-�����������5*�������%��������-�"������"""���������������.����.�������������������������5-�*��"��&���������"�:������������.���������������;�������.�����������'��������,���������<���(��������������������� ��������+��������������������5��� +�����������'�������������%��"�/����-���%����8�"�9��.�7������#�������������������#���5������ ����!��������
���������������-������������1��������������������������-5�����������������������������������������"�/���������-������������� ��������.���������������������%�����������������������"�(��������,����������������-���������������� ��+�'���&���� � ��������6���� ����������7��2�� �����������������%������������� ��� ����� �����������������%������������������������������������&������� ���� ��� � �������� ��� ��� � &���=������ �������������������3� ��$�� ������%���� 4����/�������6��������������������#��-5��������5��������������,�������������4�����7��������$���������������%���������'����-6������1������5������"�#�����$�����$��������;������������������ ������� &���� � ���7������������%���'�������� ����� �����������������& ���� ��������&������������������� ����������������� �� �������7������� �������������������-����-����������������1������������.���������������������������1������������-����%���������%��.�����������������1�������������2�������-�"�4�5�%�����������-�������.�3�����������.����������8���������������$�0�� �-�����%������1��������������-$������.�������������������������-�������������*��%������-���������������������1��"�) ����������������� �� ���% ��������� ������6�����������7����&8��
6��G������� ��������������������������������������5���������������������������������������;&�5��<����������,����������0�����������&������ ������������������
���������� ���������������������
�:�������������������>���?<@�.������������������������?<@��5�>�����!��������%��!��������������� �����������������!������>��"� ?<@�7������.���������������������������������������������"�&��>����5����*'���%��-�����7�������?����������������@�����A�?��5��5�������������1�B��������@�?<@�&��������C!�����>��D������������������3��������"����%����������������������*�����������*��")������")���4�����������������,�����6%��&�5���1@��2����������,�0�����$��( ��
������ �� � ����
��� �� ����������� � �8�� ��&��� '��� ��������� ������#����07�
14
���� ������� ���� ���� �� ����� ����������� ������������������������
������������
��������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ���� ���� ���� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������ �� ������������������������������������������������� �� !"#"$�%&'�$(�)*)%!"��+"'�"�%,*)-�)�#./%.#0#)�')1)+.#"$�2)-0�0+!&0-�"-)/3��
15
����4��5����6����� ���7898�4�����������������������������������:��
��;����������4������:��
�� ������� �� � ����� ��� ��� � ������ ��� �� �� ���������� � ��� �� ����� � �� � ��� ��������������� �������������� ��������� �� �!"����� �� �#�������� ������$������ �� �� ���%������� #�� !&� � �������� � �� � ���� �� ������������� � �������� ����������
���;������� �����������7898�
16
�������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� �� ����� �� ��� ������ ������� ���� ����
������ �� ����� ��� ����������� �������� ��� ����� ��� �����
�������� ��� ������ ���� �� �� �� �� ���� �!��"����� ���
��������#�������� ������������������ ��� $������������%
���� ������������������������!�����&��� ��'��(�
������ �� ���� �� )��������� ���$��
������ ��� !������ ���� ��!�� *����� ���
���!������������� ��� +���'�� �����"��%
������,��� (��
17
�
������������-������./0��������*��������� ���������1�������2�� ���������3������"��������,��� �����,���4���� �� ���������!������������ �� ����������� #5���� 6��������� ���'�������!����� �������� ������������7�(�+������� ��������8�� �����,���������������� ���7�� �� �����2�� ��$������9�����������2�� �������3�� ���� :�!�������9�(� :��1����,������������4���%9������� ������������&� (�+���:�����3������(�
&���;+��&���;+��7&7&���+�2�+�2����������3�;+6<��3�;+6<���=3��=3���6�66�;64�6�66�;64���7�7����>)+6��>)+6���7�7���6,+&#�6,+&#�����
3&:��+�+��2��?4&62�7&�:6;&+�6����
&������ ��� �1����� ��� ��� ����� ��� �� ��!�� ����� ���
��@�������������������������'������ ������ 1@�%
������� ��*�����@�������8�� �������������3�����!���
���,��� ��� ���$���������9����������&���������
�� ������������������9�� ����������������������
9�����������������:�� ���(��������*����9��@(�7��%
��� ��������� 9�� �� ��� �������� �� ���� ��� 2����
����������9�������������'���!����@��������!����%
�������@������������$�!�������!A�����8��������������
�������� �� ������� �� ��� ���� ������ �� !�$%��������
BCD����������� ������������ ������� ������������
��������(��������������� ����
18
����������� ���������������������������� ������������ �������������� �� �� ������ �� �� ��������� ��� ����������������� ������������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��!����� ��� ������� � ������ ��� � � � � ����� �� � ������������ ������ �������� �������� ������ �"� �� �� ��� ����� ����� #� ���$�� �������������%�&������������������"�������������������������'���( ������( �����������)� ���'��������������*��������� ���� ��������� ��� �������� ����
�������� �� ���� �������� ���� � ��� �� ��� �� ��� ���������������������������������� ���������"�� ��������� � ����
+� ��� ��������� !� ��� ����������������������,� ��� ������������������ �%�&����������*� �� ��������������������������������� �������������� ��������������� �������� ������� ����� !���������������������������������� ���������"�� ��-����� ���������� ������������ ����. ���������,�� ����"���������������� )��� �� ��������� �� ����� �������� ��� ����������������������� ����������������� )��������������������� � ����� ��� ������ ������ �� ����� �� ��� ��� � � ������ ����� �.���� /�� ������ ����� ��������� ��� ���"�� ���� ��������� ������� ���!�)���������������� ��%�0�� �����*��� ������ ��������� ��� ����������� �� ������������� 1�������� � ���� ���������� �� ����� ���� 2��� ���������� �� �� ������� ��� ����� ��� 3�� ���� ��� 2�������� ������� ���/. ��%�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������� ����������� ������������ ����� �� ������� �� �� ���� �� ��������������������������� �����������
������������ �������
������������������������������� �����
�� � ���� �� ��� ������� ����������� ���,� ���!���������� � ������������������������������%��������� ���������� ���������������������� �� ����,�������������*��������� ��� ��� ����� �� �������� ������������������� ��� �����������)�%�4��������� ����������������������������� ��������������������������*�����������5������������������ ���� � ��� �5� ���� � � � � ������ �� ����� ����� �� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� ��%� � 4���
������������������ ����������� )��������!�����+�������� ��������������������6��� ������� ��� ����5� �����*�������������)"� ��� ��������%������ � ��������������������7�� �����������������������
���,�������������������������%��������� ��� ��������� ���� � ��� �� *� ���� �7� ��� ���!��������"���������� ����� � ������������������� !����� ����� ����������� ���������,����������������������������� �����%��� ����� )����� �� ��������� ������ ���� ������*� ��� !���������� ������������������ ������������ ������� ������*� ���%�0��������� ������������������������� ��������������!���������� � ��� ������������������������������������������� �� �������%� ���� ����������� ��� �������� �� .������������������������� ��������������������!� �������� ��� ����� �� � ���� � � ����� ���� ��� ������ ����� ���%�2����*��%�����������.�������������������� ���������. ������ ���������������������� �*� ������������������������ �������"���%�
����������������������
�������������������������������� ��� !���
2�����������������4�� ��������������������������������������������������� ��� ��������,���%��2������*�������������.������������*� ����������)������ ����� �� �� ��� �������� ����� *� ����*�� ������ �"� �� ���������� ,������� ���������� ������%��0��� ������������������������� ���,�������������� ��� �����������������������4���������� ������� ������� �������� ������� �� ! ��� �������������������������������������� ! ������������������ ���� ��������*�� ����������)��� �� ��� ������� ��� ( ��� �� ��� �7������ � � ������� ������������������������������� ������������������������������� ���*���4�����%��2��� ���� �������� ���� �� ������� ��� &.��8���� ��������
���� �� ������� ��� 4%� ���� ������������ ���� �� ������� ������!��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ������������ �� 1�������� � ���� ������ ������ �� ���� *� �� ��� ��������������������%�8�� � ��� ��� ��� ��� ��������� ������ ������������� ��� � � ��%� &� �����)���� � �� 9 ���� ����:;� ���������� )����������*� ����*������� ��������������%�&��������������������<�
����" ���������������������������#�$����������� �������%�&��#�"��
�������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������
19
'())#�*��#'())#�*��#������������������ ������������ �� ������������������������������������ ������������ �� ������������������
=�& ������ ��*������������������� ������������� �������������������������������������������� ��%��>�� ��������������� ���� ��� � �� ?@� ��� ��� ���� ��������������������������?A������� �%��?� �� B� �� ��������� ��� ������� ������ ��� �����C$�3&D�����/������� �%�@������� ����*�� ��������E�3���%�A���������������������������������������6D �����2�������5��F����������&��*� �����=� �� ���������� �������������������6?A������� �5���������2��� ������������������ ����� � ��������( ���2��� ���������1�������� � ���%�G���H��I�����������6���������������������������� )�����������������������������������5%��J�����������!��������6( ��/�� ��0��*�� ������K�� ������������� ����5%�
1 2 3
4 5
6
8
7
20
���������������������������������
����������
������������
����������������������
������������������������
���������������
�����������������
21
�� ������� ������� �� ����� ���� ������������ ��������� ���������� ���� �!"#�$%��&' �(�&�� )%*+�, '�-&). �$%�/!��&!-% �
0&1 ��/2 -%/��� �$%� %01&1) �� $%20 (�3/%�12 /4%�5�
�&-'1&)�$ ��&6&) (�7 6%0#�&1)%1&#�$%�88�-&9#%#����1&!�
:;!�, '�#%$%�$ ��&!-% 0&1 ��&.' 0&)�$&�!%#!&�$'#�
.'-)'0&�%�$ � %01&<'$=�
�. 01%.'!%01 � '!- ##96%)� >?� /!&� $;.&$&� &12?#(� - 2�
,&)1&� $%� '0,2&�%#12/1/2&#� %� -%)&� &/#"0.'&� $%� %3/'-&�
!%01 #=�@ 7%� &�� )%*+(� � 0.%)> (� 1%!�/!�. !-)%4 �
!/0'.'-&)� $%� -'#.'0&#� 3/%� '01%*2&� #%'#� 1&03/%#=� �&�
&.1/&)'$&$%(�&�� )%*+�1%!�12"#�-'.&$%'2 #(�#%0$ �$ '#�
. :%21 #(�$%�/1')'$&$%�-A:)'.&=�� �-2%#%01%�(� �� 0.%�
)> � 1%!� 12"#� -&6')>B%#� $%#- 21'6 #(� 12"#� . /21#� $%�
1;0'#(�/!�2%)6&$ �#'01;1'. �%�-'#1&�$%�&1)%1'#! (�%�/!�
! $%20 � .%012 � $%� %#1?*' � $%#- 21'6 (� %012%� /12 #�
%#-&C #�%�%3/'-&!%01 #=��
�� � )%*+� 0%#1&� 6%21%01%� %#1?� &.'!&� $&� !;$'&� $&�
�0'+ � �/2 -%'&=� ��4.%)%01%#� . 0$'CB%#� $%#- 21'6&#(�
/0&0'!%!%01%� � 2%. 0>%.'$&#� - 2� 1 $ #(� 12&$/D'$&#�
%!�'0,2&�%#12/1/2&#�$%�-2'!%'2&�3/&)'$&$%(�3/%�&:2%!�
&#�!%)> 2%#�-%2#-%.1'6&#�-&2&�&�. !-%1'C+ �(�. 0, 2�
!%� 2%,%2'/��&0/%)��&22 # (� 2%#'$%01%�$&� �%$%2&C+ �
21/*/%#&� $%� %01&1) �� $%20 =� � '� - ##96%)� *2&0�
7%&2� /!&� . !-%1'C+ � $%#1%� 096%)� -%) � $%#%!-%0> �
$'1&$ � -%)&� -%2#%6%2&0C&� $&� &.C+ � %� $&� '01%26%0C+ �
$&#� !/0'.'-&)'$&$%#(� ./7&� )'$%2&0C&� 1%6%� '09.' � %!�
EFFG=����
22
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���� ���������� � ������������ ���� ���������� ���������
�������������� ��� � �� ������������ � ����������������������������������������������������� ��
�� � ������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� �����
!�������"������#� � �������������������������������� ��������������� �!������#������!�������"������#� � �������������������������������� ��������������� �!������#������
$�� �����%�&����� ���������!�����$�� �����%�&����� ���������!�����
23
������������������������������������ �!��"��������"��#$�"�%�!��"�������&�'�����& ����#(()*#(+(�
'��'()��#)#$)��*'�'�+'$��,'*�'�-�%�).'� */0�
+*-'� �)� !+*�!('� )� �1�!('� !!�� #'� -�%�)'#�!'�
21)� !)3)� (1��+� )%� )(� �#*(('��#��3*4*#5��)$���
#5���
�
)#-'#!+'� �)� !+�%�'(*#$�
'+��#*4��'� �)(�� $)-6.'� �)�
�*#7$!*-�� �'� ,1!)/'(� -(1/)�
�'()��#)#$)�� 21)� -'#!'1�
-'%����+)$)#6���)��(�1%�$�
�)4)#�$� �)� -+*�#6�$� �'� �*$�
!+*!'��
%�*$� �)� �1�$� -)#!)#�$� �)� -*-('!1+*$!�$�
��+!*-*��+�%� #'� *8� ��$$)*'� �)� -*-('!1+*$�
%'��'+��#*4��'��)('�#9-()'��'��$�'+*!#���
����'()�.�
24
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��
������������������ ����������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ � ����!��"���������#�������$��%��� ����&���������'���� ���(�)�*� ��� ����������� ��������"+������� ����,������������-���� .��/�)������*�0�1�2����*3����� ���� �������������������������������*������4�)�������������, �������� �������������������565755������� ������+ �������!������.�����8����-���� ���9�)����� ����*:1&� ����������*������ ����2����� �����������0+ �������� +������������������1�������&���������;�)�!������������<�����������-���� � ��������<�������1!���=�)�*���������� ���������������1����������$��8����>������1�2����
2
2
3
3
5
1
4
6 7
25
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ������������������ ��������������������������������������� ������������ ���� ������� ������������������ ��������������������������������������� ������������ ���� ������� ������������������ ��������������������������������������� ������������ ���� ������� ������������������ ����������������
��������������� �!������������������� �!������������������� �!������������������� �!���������������"""����������"""����������"""����������"""�������������������#� ��� �#���������������������������#� ��� �#���������������������������#� ��� �#���������������������������#� ��� �#�������������������+)1#*.'��)�:;<=;<�=:=�
������:��>�-��������? �����@-�����&�����-�����&��� ��-������ ��
�����+�� ������� ��5�������>�5������������A���+����B����,������
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D� ?��� �������@��<���� 6"���� ���A�
BC����D���� �����*�������� ����?����)�E����������* ��������
������!����%�����*��3������������(����*8�������(F�F����������
���� ���� ���������%����?������GH������!��������������������
���!H8����� ���2����� ����&� ���������I���� � �����������
� �� ��� ������ ��� *���� ��������� ��� 0� ����� )� 0� ��� -���� J���
�)(*/)+�6.'D�*��<�������8������ ������������������������
�"���� �� ��� ����� �� ������� "�������� �������� ����� ��
����%����?������ GH������ ����������������������!H8������D���8��
������������ ����������+��8.�����A�(����������=FA�����%�����
�����%������!H8������������"�������������%����?���������������
����������� *����� ������������ E�*��� &���6*?�� ������� �� ������ ��
�8���!H8������ $�����?������K�?������� $����8������������ �������
�� �+�� 8.� ��� �A� �� ��� ������ =BA� ��� �%����� ��� �������� !H8������
������������@��2����� ����� ��������������������
������:E�>��-������ �������+�� ������� ��5�������>�5��������������
2�������&���������F��G��&����� ������������������ ��������&������
��%� ���������
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D� ?��� ������� @� �<��� ��� 6"���� ��
��D���� �� ����8����L�8����� ��*�8����� )� E������� ���*�8������
��������/����*8������(F�F�����������������"��� �������@���2���
� ������� ���8���������������������� ����!D'���-���� �
)����������*����������������0� �����)�0� ���-���� ���)(*/)+��
6.'D� �*��<�������8������ �������������������������"����
� ����� ��������������"��������������������"��������� ��
��2����� ������������������ ���8��������������������� ��
��!D'���-���� ������������*����������������0� �����)�0� ���
-���� ��
�������:�>�������&�����������%���H���� ��+� ��������� �� ��$���
������I-� ��3�� �J����� ���������
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D� �� E����� >����!��������� �"������ �
�<���������E�����'����'����������!���!������������<���
'���� �������8����-�������E����������@�-���� ��������82�����
������������������'���+ �����������-���� ����'���+ �������8���
��-�������E��������2���������������� ���������>�������2��
����������� ���"��������E���������8��>�������������������
'���+ �������8��>�������������� � ��� ��������FFF��8�������
�������������������"���������,;FM.�����F����(B�����*����
���� �� �� ������ >���� �� !����%���'����� �� 0������� 8���
8��� ��� ������� �� �� ��������� ������� ��� �����3�� �� !���������
������'���+ ����8���������������'���+ �����-���� ��"������
����2�� ��� ������� ��� ����%���� ��������� �� �������� �� ����� ���
�8��������������������������+�������������������������
� �� ���������� ?��� �� �� ������ �� E����� >����!��������� �� N�� @�
�<��������� �����'���+ �����-���� ��������"��������������
�8���������
�)(*/)+�6.'D��*��<�������8������ ������������������������
� ��������'���+ ��������8����-�������E����� ,�8��>����.��
8����������8������������ ��@� ���� ����*����8����'�����
���
+)1#*.'��)��K<=;<�=:=�
�����������>�+�� �����&��� �������� ��-������������G����� ��)����
&����
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D� ?��� �������@��<���� 6"���� ���A�
�(����D���� ������8����L�8�������*�8�������������(;����*8����
���(F�F��� �� ���� ���� �����!��2��������&����� ��,*�����������
��&� ���������.������8����� �����!���������� ���������������
�������� I-���� O� 6�������� �� 6��� �J�� ���� �� ����� ��������
�������3� �����8�����;(/�4/=�9FP�,���������������������Q������
������������� ������� ���������������������Q�����.���)(*/)+��
6.'O� *� �<��� ����8������ ��� ��������� ����� �� !��2����� ���
&����� ��,*�������������&� ���������.������8����� �����!��������
�� ������
������ L� >� )����������� $������� -���������� >� )���M���� )����������
������&��� �����G���������� � ��������2+)#��
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D�?��� �������@��<�����6"���� ���A�
�4����D���� ������8����L�8�������*�8�������������(;����*8����
��� (F�F�� � �� ��� � ���� �� ��� ��2����� I&��� ������ E������
�����������)�&"���Q���&�������J�����������/=B�=;/�=;P�,���3�����
�����������������������������������������Q�����������������������
�Q�����.�������������������� �����O���*�������������#����)�
����������((=�(C9�9/P�,��3�������������������������3������������
����������������������������Q���Q�����.R�����8�������6����������
)�����������4B�C99�FFP�,�����������������������������������
�� ����� �����.R� �� >������� ��� >��������� )� �� ����� ��� B/�(;F�FCP�
,���������Q��������3����������������������������Q�����.R�6�����
� �� )� �� ����� ��� B�/;/��9P� ,�������� ���3����� �� ������� �� ��Q��
�����������3���Q�����.��!�� �������������� ��2���������������
�� �������� I&���� �� )� ��� ������������ 6��� �� �� ����������J��
�)(*/)+�6.'O�*��<�������8������ ������������ ������� ���
2����� I&��� ������ E������ ����������� )� &"���Q��� &�������J�� 8���
����� ������������������ ��2���������������I&������)�����
������������6��� ��������������J��
������ N� >� %� ����O�&��� � �������������� ������&��� �� ���G����� ��
��� � ��������2+)#��
*#,'+%�6C)$<��+)-)+)$D� ?��� �������@��<���� 6"���� ���A�
�9����D���� ������8����L�8�������*�8�������������(;����*8����
���(F�F��� �� ���� ���� ����� ��2�����I'�����3� ��*��������
���J�������������=B�4B9�/=P�,�������������������������������
���������������������������������������Q�����.�����������������
��� �����O���&��� �������"����������,��� ������������������
���.�)�����������;/�;=;�C9P�,�����������Q������������������������
�����������������������������Q�����.R���E�"�S����"����������)���
����� ��� CB�499�(CP� ,������ �� �������� ����������� �� ������� ��
��������������������������Q�����.R���?����� ���������E�����)���
��������(;�/;/�(4P�,�������������������3������������������Q��������
����������������Q�����.��!�� �������������� ��2���������������
����������I&����9�)�-����� ����� ���� ��6���������J��
�)(*/)+�6.'D�*��<�������8������ ������������ ������� ���
2�����I'�����3� ��*����������J��8�������� ������������
������� ��2���������������I&����9�)�-����� ����� ���� ��6����
������J��