Upload
municipio-golega
View
221
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Golegã em Notícia N.º 05 - Novembro 2008
Citation preview
GOLEGÃ
em NOTÍCIA ! Boletim Municipal • Ano XI • Nº 5 • 2008 • Outubro e
Novembro2008 • Edição Bimestral • Distribuição Gratuita
SECRETÁRIO DE ESTADO DA JUVENTUDE E DO DESPORTO INA UGUROU
O NOVO CENTRO DE ESTÁGIO DESPORTIVO, O GOLEGÃ SPORT HOTEL.
Laurentino Dias referiu que “a Golegã tem-se afirmado e distinguido, nos últimos anos, como
uma autarquia que cuida da sua história, do seu património e que intervém activamente na
qualificação dos seus habitantes”. E finalizou “em meu entender, este é o caminho certo, o
caminho do futuro. Investir no desporto é investir nas pessoas”.
MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA ABRIU AS PORTAS DA FEIRA.
Rui Pereira foi recebido no Pórtico recentemente construído, tendo-se deslocado num breack,
conduzido pelo Presidente da Câmara até ao Palácio do Pelourinho. A Comitiva visitou ainda a
Igreja Matriz, rumando em seguida, entre uma enorme multidão, até ao Largo da Feira.
Plataforma SupraPlataforma Supra--Concelhia da Lezíria do Tejo Concelhia da Lezíria do Tejo
Homenagem a Manuel Galrinho BentoHomenagem a Manuel Galrinho Bento
Atrelagem de Tradição, Concurso Ibérico de Outono 2008Atrelagem de Tradição, Concurso Ibérico de Outono 2008
Conferência “Martins Correia, Pintor da Cor e da Forma”Conferência “Martins Correia, Pintor da Cor e da Forma”
Semana da Fotografia, na Golegã Semana da Fotografia, na Golegã
Inauguração do Novo Centro de Estágio Desportivo, Inauguração do Novo Centro de Estágio Desportivo,
o Golegã SportHotelo Golegã SportHotel
XXXIII Feira Nacional do Cavalo, X Feira Internacional do XXXIII Feira Nacional do Cavalo, X Feira Internacional do
Cavalo Lusitano e Feira de São Martinho, desde 1571Cavalo Lusitano e Feira de São Martinho, desde 1571
Open Ténis FNCOpen Ténis FNC
Sol da Lezíria no Gil Vicente Sol da Lezíria no Gil Vicente
PORTA DE FERNÃO LOURENÇO, PORTA DO NORTE, GAÚDIO DOS GOLEGANENSES !!
ficha técnicaficha técnicaficha técnicaficha técnica Boletim Municipal Ano XI, nº 5/2008
Edição do Município da Golegã Distribuição gratuita
Responsabilidade e Coordenação
GAP Câmara Municipal da Golegã
Grafismo, Paginação e Montagem Tatiana Gonçalves da Silva
Fotografia
Capa: Pórtico Foto -Montagem Milucor Arquivo e Documentação da CMG
Propriedade
Municipio da Golegã Largo D. Manuel I 2150-128 Golegã
Telf. 249 97 90 50
Fax: 249 97 90 59
IIIImpressão
A Persistente
TTTTiragem
3.500 exemplares
Dezembro de 2008
��
�
������������������������������������� ��� ������������ � ���������������������� ������
����������������� ����������������������������������
��� �������� � ��������� ��� �������� ������� � ��� !������ � �
������ ��� ��!����� �������������� �� ���!�� ����� �� "���#� � !��
���������������$���������%������&���� �����������������
'�� � ����� !���� � ��&� ��� ������� ����������� ����� ���!��
��� �� ��� ������� ������ � ������� ���� �� �������� ������ �
��������� ���� ��� ��� � ���� �� ��������!�� ��� ���!� � ��� #������
���������� ��� ������� � ��� ���������� #���� ��� ��������
������� � ������� ��� ��� ��!���� �(� � ��� �������
��������!�������������������������������������������������
� )���� ������ ��� ���� �� ������� *���������������+ �
�������� ��������� � ��� �� �����(��� ���� ��� �������,��
���������������-����������� ��������������������&���
��������� ������ � ��� ����������������� � ��� ������ ������
��� ��� �����(��� &� �������� ��� ��������� .����� ����� � ��
���������� � �������� *�����������+� ��� *������+ � �����
��� �*������+����*�������+���*��!�+ �������(,���/����
!�������!�� �������#�����!��0� ��������������������������
��� ��� ��������� �� ��� ������������� ��� ������ � )� �����
����� � ���������� ���& ���� �����(����� ������ �����
���� ������������� 1�� �� �����(��� &� ����� ��� ��������� �� ���
������������ � ��� ��� �������� ����� ������(��� ������ �
��������&����������������� �#�������������������2������
�������������������������������������3��� ������&������
1��������&��� ������������ �������� ��������!��!� ����
������������
� 4������������������(����������������!��������
������������ ������������������ ���������������������&�
����� ������������������������� ������%�������������
���� �� ��� ��� ��!��� ��������� ��� ������������ 5� �����(���
�����������������������������!������������������� ����
����������������������������!&����������(,���������
�����������
����������1�������������������������!�!����6����������������
�� $����� � ����� ����� ��� ���� ����� �������� � ������ ���
����������� &� ������7��������8������ � ����� ����� �������
����������� �� � ������ � ��� � ���� ��������� �� ����� ����
����������)��������� ���$���������&������������ �������
������������������&���� ���������������������������
������ �����(��� �� ���������� � ��������� ���� ����� ���
!��������
�����5����!&� �������!�������������������8�3� ������������
��(����������������!������ ���������������!�����-������ �
���$������&����������������������������� ��������������
� ������������� ������������������'��������������9�
� )� :;;< � �� ��!�� �������(� � ��� ��� �������� ��� ������
'������������ � �������� �� ���!��(,�� � ���� ���� � ������ ����� �
��������3������������������������������������������������������
������������������������ �����������������������(�������������
���� �������������� 5�� ��������� � ��� ������ ��� �� ������� ������ ���
��!��������������������� ���������(,����������������������!&�����
��������������������� ������ ����������������������������!�����
(������������������������������������(��!�!� ����&���������������
��������������������3����)������&���������������������� ��������
���3��� � ��������� ������ ��� ������ ��� ��������������� ������������
��������� ����������� �� ������������� � �� ���� ��� � ������ ����
������ ���������!�����������������������������������=������
�����(,������!����������������������������� �����!&���������������
�����������(,�������#������ ��������!������� ������������� �
�����-����������������������������������� ������������������
�������� ��� � ����(� � ��� ��� ������ ���� ������ ���� ���������
����� ���������� ���������� � ����������� ��� !������� ���&������ ���
������������������������������������3�����������������
��������� �������������������������������>���8��������4������6�����
(����8������������� �������������������3�������������������(���������������������������������������
?���������� ����������� � �������������� ����������� �� ������
���������������������������������������������� ���������
������ ��� ���� �����!������ )� � ���������� � ���� �� ��� ��������� ���
$����� � ��� �������� � ���� ����� ����� � ���� ����� ���������
�������� ����������������������������� ��������������������
������������������� �����������������������3����� ������������(,���
������������������������������������!��!�������������!�� �)����
&�������������� ������������-�������������!���������������������
��������������������������� �����#��������������3��������'���3�
�������$����� ��������������������� ���������������������������
��������������������������������������� ��#�����������������#��
!��3!��� ������������������������������������������������(������
��!��������� ���������������������(��������!�������(�������#�!����
���������� ���������������������������������������������������������
���� �������������� �������������� �������������� ����������
��������������������������������������������� !�"#�$� ���%�����
������������������ � ������ ���������� � �� ������ ��������� ������������� � � ��
� ����������!��������"�#�����������$�%����&����' ������������ ���$������
�(��$����$����������))��
��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����
��
�
��
&���������������'��������� ����������������� ����(���������)���������
��������������� ���������������������� �������������� �
���� ������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ����
� ����������� ��������������������������� ���� !������
�"������#� ������#���������� ��$�������������%&&'����#�
������� (�� ����)� ������� ������ ��#�� *+� ������� ���� ,��
�-��� .//.�� ������ ������������� �� ��������� ��������� ���
���������$0� ��������� ������$0�*����������� ,���������
�� �� #� ��� 1���� ���� ������� �#�#�#���� ��� ��� �������
#� ��� ��)� 2��� ������� #� ���� #�������� ������������ ���
��#���� ��� ������ �����3��� ����� � ,����� ��� ���4 ��� ��� ��� ���� ���������� �� ��� ,��
.���������.�������$0'%���$00%������ �������� ����5����������#�������� ��������� ��6�����
���7��������������� ����� ��� ��� �������6����8��/��#�$0�+)��
���������������@<����1������ ���5������������������!����������������1�����6��������A������������1��������B��������8������ �������������������������������'�����A���� �����!�!����������������������������5���������5��&�����B�����C����8����������5��������#����������*B�������8�!�����5�������+������������&������3����.�7����B���4������B�������8�������������5��������5��&�����B������������������������������
��
�
�
��� ������� ������� ������� ����
*)���������+� ��� 4������ B���� $����������� ����!���� ���!3!�� �
���������������� ���������������#�!���������������� �����������!����
�����������)�������'��������'�����A���� �����5��������
7���������)�������'������� ��������DE����.���� ������1�����
������ ��� )������ ��� C!������ �� ��� F������� � F��� 6���������
F��� � ��� ��� ���� ���������� ��� 7����8���������� ��� "F8 � F���
C���� 1�������� .� )�����!�� '������� � �� ���������� � �� ��
8�������������F����(������4������B����$����������������
�� ��������� ��� ��!�������� �� ������ ����� ���� ������� �� ���!����
����&���� ������������������������������������������
�$�* ��"$��
��� �������� ���� :;� ��� .���� � ����� ����!�������������������������������������������������������� �������������������!�� ���������5���GH�����%����� 1������������ �������� �� ���� � ��������� ������ #�!���� �� ������� ��� B������� � �������������������������������������������� �����������������������������������!����
.�5��������5��&�����B��������������-������������������!����������������4���������::������������ �� ���������� ��� "�5I)6� �� ���� �������#�!��������������������4�����#!�������#%��������
++++$�,���$"� -��! "� .$�,���$"$�,���$"� -��! "� .$�,���$"$�,���$"� -��! "� .$�,���$"$�,���$"� -��! "� .$�,���$"���!��� ��/0���!��� ��/0���!��� ��/0���!��� ��/0
%���������������������%���������������������%���������������������%���������������������1111�� ������������� ������������� ������������� �������������2�����-�� ������2�����-�� ������2�����-�� ������2�����-�� ����
/��9� �� ������ :����� ���� ��� � ������ ��� $����� ���:;JE��K����������4������������������������������&����� ��� :;;:�:;;@�� '����� ��� B������� ��� 5�����I&������ � ��� 5������(��� ��� 4������ ��� 1��%���� ������:;;L���&��������������6����8�����������4������8�������������������@EEE��5���������&�F�����������6��������#������������������:M���@M�������������4������������3��������������� �� ������ ��� ���� �� ����� ���� �����'���3�������1����� ��������������
2������/���� � ����������$����� ���:;DL ������������������ ��� ����!������ ��� ������(��� ������ � �� :;LE � ����������� &� ������������ ���� #������� *.� A������+� �� *N�����+��4������� ��� B���� ��������� ��� "������� F�������!�� ��������������� ��� !������ ��&���� �� �������� �����3��� �����$�!�����8������ ���@EEJ ���������������� �������� ����� N����������� ������� �� ��!��� *N�����#� � I����� ���B���,�� � :<;@�@EE<+� � �������� ����� B���� � ��� �������� ��� '���3���� ��� $����� � ������ ������ ���������������#������
��
�
�
�
34��������������������34��������������������34��������������������34��������������������5,��������65,��������65,��������65,��������6
7$ 7$ 7$ 7$ !���.�$�!���.�$�!���.�$�!���.�$�#��#��#��#��
B�� �� ������ ��� B2���� '�������� �� ��� C���� ���
4�������� ��� $����� � �� B���� ��� I&���� ��� $����� �
��������!������� ��������� � ��O"�.�������$����
��P4�B�� 8��!�� ��� ����� �&���� � ��������� ��� ��������
48IPB"'5 �������������������� ��������������(������
����������@EEEQ ������&�����������������������
���� !��������� ��� ���������� ��������� �� ����������
���������� B����� ��� �� ������(�� ��� <E� ��������
������������������!�����������������3������������
������� �� ������(�� ��� !�������� ���� @� %������ ����
(,��� ������ ���!� � �R� :� ��������� �� �R� D� ��� ������� �
����5��� ����B�������I&��������B���������N����� �
��� ��������� ���� !������ ��!������� F�� ����(��� ��
������(����������������#��#�������������������
���� ��� )������� .��� � ��� ���� #��������� ���� ����
��!������ �����(,��� ��������� � �����3!�� ��� �����(���
���������� ��� ������� ��������� �� I�(�� F�!���� ���
!��������������� �&���������������������(�� ���������
������� ������� �
��� ������
������ ����
��� �� ��!�������
����� ����������
������� ��
���������������
��(�� � ��������
��������������-�
'����� C����
1�!������ ���
B�������I&����
���C�����
5���������!�����3�������������������F�����������1�����& ��������������������������������5���������!�����3�������������������F�����������1�����& ��������������������������������������������������������3!����������� ������������������������3!����������� ��
)����,���SDJ �STJ �SJJ����� ����������������������B��������TE����������������3�������������!�����������,�� ��������������������������(��������������������������3������������,���������������!��������,�� �������������������������
5��������������������SDJ�������������� �B�����(���7����� /B�����0 � !����� �� ���������� ����� ��������� ��������������SDJ�������������� � ��������� ����������������B������B����� /6�����0 ���������������STJ���������������!��������������C����1��!�����/5�������0����� �������� ��� SJJ� ����� ���� !�������� �� ������� C��&�4������/6�����0��
��
�
��������������������������������$�)������ �����$�)������ �����$�)������ �����$�)������ �����
����������������������������������������������������������������������������%������ ��������899:%������ ��������899:%������ ��������899:%������ ��������899:
?� �������� ��� �������� � ����������� ����� B2����
'�������� �� 4�B � ��� ����!�� �� ��!���(��� ��� ��
������ ��� ���� ���� ��� ������ � ����� ��� ��� ����(,���
!�������� ����� ���� ������������� ?�� ���!�� ���
����������������������#����!��������������� �����������
��� �����(��� ��� ������������ � ��������� ���'���3����
���$�������I������������������������������������������
����������� ����������� �� B�������� ��� $����� �
������������������������������������������� ������
���������������� � ����� ������ "���#��'����� � ��8�������
���8�������� ���B����>�)��%����B������N��!�� ���U��������
1��!���� ���U��������1�����5�����������U��������A�V���
��� ��/��9� ���� !����2������ ���4�������������������
� ��;$���4���<)�=��;7�������<���4��������� �>����?����
�#�; ���4����<������������#�����2� �� �������� ��)��
��
�
�
������2��� �� ������ �� ;�<������ � �� -�� ����������2��� �� ������ �� ;�<������ � �� -�� ����������2��� �� ������ �� ;�<������ � �� -�� ����������2��� �� ������ �� ;�<������ � �� -�� ����
���������������=9�� ����������<������������������������=9�� ����������<������������������������=9�� ����������<������������������������=9�� ����������<���������
���2���-�� ����<���%������ ���&�������2���-�� ����<���%������ ���&�������2���-�� ����<���%������ ���&�������2���-�� ����<���%������ ���&����
)��������������������������������B����������B�!��� �������
��������3��� ���������������������������������������
�������!� ���$���������� �� ���&�����!����������������
���#���������������������������������������������
�� ���������������������������(�����������!����
���B�����������$����� ����������%������&���� ������
��������� ����������������������!���� ��������� ����
����(����������������������!� � ��������������!�����
������������������������������������������ ��������
��!�������(���������������������������3������!�������
����(,�����������!�� ��������������������������� ����
����� ��!�� ��� �������(��� �� ���������(�� � ��������� ��
������'���3���� ���� ��������!� � ������������������ ��
��� ������������������������ �� ���������������5�� ������
��������� ����� �� �������� ��� ������������ � ��� �� ������
������������� ������������������������������
����������� � ��������������� ��!�#�!��� ����(������������
��� ���$����� � ��� ������� ��� 8������ � �#�� ������� !������
����!&�����5:������5@D ����������������������������
��������������8�3� ������������������ ������������� ���������
������ ���)������ ���&������������������������(���
�����!���������)����������� ���������������W��������
�
����������������������
����� ���� � !���� "!�� ����� �� ����! �� �� ���
� !��#$������������ �����!�������������������
��� %�&&&� ��� ��$� "!�� ����'��� � ��� (�#)��$� ��
����� �����"!������ ��������*+�����(���������
����� ����������,���� �,��������!� !�����
������� �����-�
��
�
��
TE������/��������������P�����0����XB �5��B����������� �I����������"����������
I7P�73�������1�������N����(,��PB�����������1��������N�����������B��!3!�����1��� �A�����I������C��������1�������
N��������(��P�'�����������6�!����������N��������
/�����������;�������@����A����<�
��
�
�
�
5�������������������(��������!��B���������)������������F����������� ������!��������������������� �����
DE����.���� ������������������(�����1�)��1�������������)���������F������� �F���6���������F��� ����
�������������������������!��!���������5����������2�������������!������������!�����������!��-�$������
������������������������&��������!���������������������)�����������5���� �������������������)����
����'�����A������;/� ������� ��#���� � �#���� �� � �� �� ���� ����%���������� ���#�� #�� /���� ��
���������������������� ���������������������� ����4�#���� 4�#����������� ����������������� �
��������)����������� ������&��������������� �������������������B�4��� ���������������� �4��� ������
�������<�� �������� 1������������� )������� 6���������F���� ��������� ������ �� !���������5����������$����� �
����������������������-�����������)�����������5������8����� ��������*)���!�������������������(�������
�������� ������������#���� ����������B���������)��������B��������������������������������������!��
���������������������������������������������&��������������������������)�����������5������5�5����
�������$����������������������������������+��
Y�������������������������������������������������������������������������������+ ������
��� �� 8���������� ��� B2��� � ��� ���������� �� *��������+� � ���������� *���������� ����� ��������� ���
#�!���������������+��
.�5�������!�����������������2�����������������������������������!�������������(,��Z�*5�����������
���������������!��������������&�������������������� ��������������$�����������������������������
(�� ��������������(,�����������������������������������������(� ��������&������� ���������������
������������(,������������������������I�����������������������������������������������������������+��
�
8#��4��������������� 4������������������������������ �������6�������7��������
������������ �������
�
�
�
%������ ���&����%������ ���&����%������ ���&����%������ ���&����)�� ��������������>�������?�� �������)�� ��������������>�������?�� �������)�� ��������������>�������?�� �������)�� ��������������>�������?�� �������
��� ����<����?�����������������������������@�����A������)��������� ����<����?�����������������������������@�����A������)��������� ����<����?�����������������������������@�����A������)��������� ����<����?�����������������������������@�����A������)������
��
�
$����<�����������$����<�����������$����<�����������$����<�����������
�! $ !�"���������
)������� ��� ��������� ����� B2���� '�������� ����� �������� ��� �����(,��� ��� ��������������� ���
���������������3����� ������������� �������������������� ������&������������!��(���
������ �
������+�%�*�%�0
.� �$�������B��!3!������ 1�����
B���� ��� '������������ ��� $������
��!��-����������(� ��������
�� B2���� ��� ������� �� ����
������� ��� ��� ������������ �
�����������(����������(����
�������������������������!��
(��� �� !������� ���������� �����
�������� �� ������� � ��� ��� !�!��
��� ������ ��� ������ ���������
������������������������������
���)�������������������������������8���������1����B������������6��3�������I�#�����N����1�������
���������� ���F���������F������������1�����(��1������������� ��!������ ���������������������N����
1���������$����� ������������������#��������������!��(������������������!��!�����������������
�������������� ������������%����������������������������������������������� ��
!����B������ ��1���������
�
�
�
�
2?�2A���=/���:��CDD��
��� ����������C���������� ������������(������>��������>�������(������� ����������C���������� ������������(������>��������>�������(������� ����������C���������� ������������(������>��������>�������(������� ����������C���������� ������������(������>��������>�������(����
��������������!���?������������������!���?������������������!���?������������������!���?����+ ���� �� �� �� ��� ������ ��� �� ��.����
�!��/�������� "!�� �� � �� ��������$� ����
��� ��-�
8��#��������5��������� ����#����������������������� � �������������������������������������������� ����������(���������� ���������(��� ��� �������� ��� ��������� � �� �����#��� ���������� � ���� ������������ ������������(,������B2�����
5�����������������(������B���������$�������.�N�!��8�����
5�������C%��� �8���������$��������8�������������F����(������
B������1��������8������� ���8�������������C�������4�����
�������$����������I&������C�������5�!�� ���������������
.�7����8�������������B2����'���������� ��������!��������
8������ ��� 5�(��� 1����� � ������������� ����� ��!�� ������
��������������������������������
��
�
�
4��� �������������������������
������������ �������������������������
��� ��������(��� ��� N���� 1������ ���
B�����������$����� ���������������
���������������(������8�&�F�������������
F����������� 1����� � �� ��!��������� ���
!�������������� ������������������������
�������������������(,������������B�����
�����������������������������������
��������������������������(������8�����
���F����!��!������1������������������
��!��8��������5�(�� ���&�����������������������(������
������ !���������� ���� ������ ��� ������ ��� �����!�������� �
������������(����������������������!������������������
��������!�����������������!�������������������������
���������(��������������������� ��������������������� �
��!������ � �� �������� ��� ����� �� ���� �������(,���
��!��!������ ��� ������� � �� ����� �� ��� ��� ������� �
������ ���������� � ��!����� ���� ����������� ����������
�������(�� � ������������!����������� ����������� �� ����
��������������������������� ���$������N���������1���������
������ �������� ����� ���� � ���������� ������������
���������2��� ������!�����&��������������������
���#���� ��� ���(��� �������������� ��� �3!��� ����
&������ �� ������������� �� �������� ��� ���������� ������
����������������� � ��������!�������&������ ����� �����������
��� *�������+� ������ �������� ������ � ����������� ����� �� ���
����(��� ����� � �������� ��� �������(��� ��� ������� ���
������������������������������������������5����2�������
������������������������������������������������
��(������!��������������B����������8�����(������B�����
(�����C�!������N�����/B8BC0 ���������������������������
��(�� � ������������� �� �����(��� ��� �������������
����������������������������� ��� ����������������������
��������������� �������������3�������������������������
�� ���������� �� ��������� �������������� ��� ��������
��������� ������� � ��� ���&� ��� ������ �������(,���
��������� ����������������������(����������#�������
���#�������������������������� �����!������������ ���������
��� �� ��� ������ � ���� ����� ���������� �� 8��#����� ���
"����!��(���8�������/8"80 �����������������������������
���������� ��� �� B�������� ��� B����� � �� 8��#����� ���
F����!��!������ ��� B����������� 8�������� � �� 8��#�����
B��������5���������������A�����6��������7��������������
)�����������������������������������������������������
�����!� � �� ������ ������ �� ������ ���(�� ��� ���(� �
��������������!����������������������� �������(��� �����
�������(�� ����� �������������������� ����������
&� ����� � ��� ���&� ������� ������� ��� ������������
�����(��� ���� ���3����� �� ������������ ��� ��#����!��� �� ���
�������������������
�B����3������������!������������������(�������������
�������(,�� � ��������!���� �� �&������ � ��� �������� �� N����
1��������������2��� ��������������(� �������(����������
��(��� �� ����� ���� � �������� !������������ � �� ���#��� �
���������������������������������������������!������
������������>�5�����(��������������������������������
�������������!��!����������������������B���������0�1��2!��(����������$������3������ ����/4����!���������3������ ������
/�������(�������+�������������5���1���
�
�
)�������������������������F�!�����'�����������"����!��(���1����� ������ ����������!��������������(������������������������������������!��!����������������B�����������$�������
.�$?"5�B.�1I5�F)�7KN".1�B58"I?6.1�I5"1�B.'. �58.".�56"�
')�I5N �58.".�)'�7)1I"KN". �58.".�)'�'.A"6"KN". �5C?F51�
IYB�"B51 � 58.".�=��5A"I5[\. � B)�IN.1�F)�B.�7"7". � B)��
IN.1� F)� F"5 � "�I)N�5')�I.� I)'8.NKN". � "�I)N�5')�I.�
85N5� "F.1.1 � )F?B5[\.� 8NY�)1B.65N � .?IN.1� 58.".1� =�
)F?B5[\. � 5B.'85��5')�I.� 5� 8)11.51� "1.65F51 �
.?IN.1�5B.'85��5')�I.1�=� 8.8?65[\.�)P.?�F)1457.�
N)B"F5 �58.".�5.�)'8N)$.�)�B.�I5BI.1�"'8.NI5�I)1���
�
"������(,��� ��� �������� �� N���� 1������ �� #���� ���� �����
����� ���� ����������� �� $��� ��� N��������� 1������� /���&�
������3!��������������������������]]]�������������0�Z���
������������������
�1)$?N5�[5�1.B"56��
15�I5�B515�F5�'"1)N"B^NF"5�F5�$.6)$\��
15�I5�B515�F5�'"1)N"B^NF"5�F5�5_"��5$5��
B.�4)N`�B"5�F)�1\.�7"B)�I)�F)�85?6.��
B.'"11\.�F)�8N.I)B[\.�F)�BN"5�[51�)�C.7)�1�)'�N"1B.��
Ba'5N5�'?�"B"856�F5�$.6)$\��
C?�I5�F)�4N)$?)1"5�F5�$.6)$\���
C?�I5�F)�4N)$?)1"5�F5�5_"��5$5��
"�1I"I?I.�F5��5A"I5[\.�)�F5�N)5A"6"I5[\.�?NA5�5��
B)�IN.�F)�15bF)�F5�$.6)$\��
851I.N56�1.B"56�F5�$.6)$\��
B)�IN.�1.B"56�)�85N.U?"56��
5$N?85')�I.�F)�)1B.651�F5�$.6)$\ �5_"��5$5�)�8.'A56"��.��
B)�IN.�F)�)'8N)$.�F)�I.NN)1��.751��
��
�
�
.� � F��� ��� N����(��� ��� 8�������� � ��� ���������������� ���!�� ����������� ������� ��� �������� ��� ���� �����!� � ��!������ � ������ ���3��� � ��� ���&� ��������� '��� N�����F����������4��������������5��������� ����$����� �5��������� �� 8�������� � ��!���� ���� � ������������ ��� ������������������������������������&���������3����� � ����������� ������ ��������� ��� N������ 4���������� ��� $����� � �������������������*����+����������������������������� �
$�B���2�����������<��������������?����������������������
�������������������?�������������'���������������� ���
����5�����������
����������$�������
�-���DE �-���DE �-���DE �-���DE
��<��������� ������������<��������� ������������<��������� ������������<��������� ����������
��
�
� �
����������������������������
@������ ��� ��� �� ������ ;7��#��� ��� ? ���<�
������� �� �!��� ���� � ��� 7 ������ ��� ���� � ��
���#�������4������ �������������� ���=�� �����
���2�4���)�
�5�� ������ ����!���� ��������� ��� $������� ��� 1����� ����
1���,�� ����5������� ���������������������� ������������
<J� ������� �� ����� �� ������� � *����� �� ��!���� ��������
�������� ������������� �� ���� ��� ;Ec� �����+�� ��������
��:;DW �1���������4�����&�����������������������������
��� ��!���� ������� � ������ ����� ���&� �������� �� �� ����
�����������������*1���A��H+����N�(� ���8�������� *Y�
�� ������� ��� �� !�� ������ ��� ������ ��� �%�� �
������������������������������������������
����������!������������!���+ ��������������� ����
�������� ����� ������(��� �������� ��� ������ ��� :E� ���� �
������ ��������� ��� 1��� '�������� ��� $������� 5���� ���
!��������!������������B�!����6������ ����������*.����+���
*.�1��������B�!���+ ������������ �1���������4��������(��
�������<������!����������%��������� ��������������
������ *�!�����+��B������� *8��������N����+��� ����
��������� �� ��������������� ��� ������� �������� ����
����*Y�����������������������������������������
�������������+ ��������������������
!����������������#�������
������������F���!��� ���� ��� 7 ������ ��� �������� �� ���
������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� �� (����
E�,�#���)�
�������W������!���� ���$����������5����C����8�����7���
�� ����)������� ��������������������-�����������B�����
�����$������� ����B���������'����������C��&�5��B������ ���-�
������������'�������A�!�����5�����������A��������A�����
�� ��� N�� 4�������� � ����� ���� �� ����������� ��� I������
I������ ����������&�������������
5���������� ������(������ )�����(���B������!� � ��� )������� � ������
����*B�!��������I���+ �����&����������������������������3������
���)������� �5��������5�����7����� ����)������1����������'�����6��� ����,��������������������5��������������I������'�������4������1����������������������"����A�����4���������������������������(�����
��
�
�
.� 5�������� ��� )������� � ������� ����� ���3��� � ���� ����� ��� �
X��H����� ������ �� 8������� )������� ������� � �� ���� ������
�����������(������8��������������4�����(���)�������8������� �
���4���(���5�����N��� ����5������(������B������������8���1�����
6�������/������������������7����8���������0 ����5������(������B����
���������N�(���1������� ����5������(���������������I�����)����
���� �� ��� 4�������������� ��� B�!���� �� 6������ � 15��'�������� �����
'&�����7���������� �F��� 63�� 6�� � ��!����������������� �����2��
��� ����!��������������������������������
���B��G����+��"�$��� ""�$��
!$�� "-�� "�-�# "��0
+$���������<�����������<������(���� ��������(��������������������������������+$���������<�����������<������(���� ��������(��������������������������������+$���������<�����������<������(���� ��������(��������������������������������+$���������<�����������<������(���� ��������(��������������������������������1111��������������������������������������������������������������������
������������������������������������<��������<������������������������������ ������������������������������������<��������<������������������������������ ������������������������������������<��������<������������������������������ ������������������������������������<��������<������������������������������HHHH������������������������
B@����B@����B@����B@���� HHHH���� ������� ��(�� �������������� ���� + ������ ���<� ���� B��� ��� �������2��� ������� ������� ��(�� �������������� ���� + ������ ���<� ���� B��� ��� �������2��� ������� ������� ��(�� �������������� ���� + ������ ���<� ���� B��� ��� �������2��� ������� ������� ��(�� �������������� ���� + ������ ���<� ���� B��� ��� �������2��� ���
� ����������>�<��0���+������B�(���������������������������B�(��������������������� ����������>�<��0���+������B�(���������������������������B�(��������������������� ����������>�<��0���+������B�(���������������������������B�(��������������������� ����������>�<��0���+������B�(���������������������������B�(��������������������
���05!������6!��������������� ��������)���������I�����05!������6!��������������� ��������)���������I�����05!������6!��������������� ��������)���������I�����05!������6!��������������� ��������)���������I��1111������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������
��������� ��(�����������0��������� ��(�����������0��������� ��(�����������0��������� ��(�����������0%����������<����
B����5��������)����N�������'������������������� �������
����������������������������.���� ������������!�����
8������ ��� B����� ���'���3���� ��� $����� � �� B�����������
*'�������B������ �8���������B��������4���+��
5��������� �����3��������������������'����� ������������ �
�!����$��������B��!����d ��#���������������!�� ��������
������������ �����������������������������������������
����������-���������'������'�������B��������
6����� �����7� 8�����+� ����3�����1����+� ����9�!��������+�"!� �� !��
��:����������;���������(�,����;�������!���������/4����!����������
(�,�$�3���!�����/!� !����� ������3�����1����7� 8�����+� ������9�!��
�������9�������<�(� ����:�������������/ ���������! ��������7� 8���
���+� ������:�������������/ �������
J��K��� +!��������?�������
�?�������L�?��?�������0
����������)�������"�������1����������)�������"�������1����������)�������"�������1����������)�������"�������1
���?�������?������� ������� ���?�������?������� ������� ���?�������?������� ������� ���?�������?������� �������
��<������������%�������<������������%�������<������������%�������<������������%������
�������W������!���� ���!����������4���'�����4�������� ����)������� ���N������
���B�������I&���������N����)���������������������B������������������B�!�����.��8�����
�����������B2�����'������������X�����������8������������������-�����������B����
�����I&����� �����!�������������������������������#���������N����)��)�����
]]]������������
������� :E� �����!���� � ��!�� ������ ����� ��� )������� � �� B�������*)������)�������������������'����������.��!����+ ������������������������(� ����������������4����������5�������A��������)����(��������5������(���A���������B������������B�!����6������ �"�e��'������ ���� 8��������� ��� )������ ��������� ��� A����� 5����� ��� 8���� � C���� 6����1�!�� � ��� B�������� ��� B�!����� 6������� � F��G� 6���G� � ��� 5����� ��"������������F������� ���4�����������1������������N�(��6������ ����$���A������� � 6��G�1G�!��� 6��� � �� ��� ����������� ��� �������� � F���4���������1��6������
���2������������*������B���������������2������������*������B���������������2������������*������B���������������2������������*������B������������
���������� �����������������%��������������� �����������������%��������������� �����������������%��������������� �����������������%�����
��
�
�
#������%�����������������899:/�����=�9������5���1���������,�����!� !�����2�, �����>��� ������� ����������!��3�� !1��1��!)���
"!������ ��� ������������� ����������� !� ���� ������>��������� �������!��9����"!�� ����
�� �������� ��� ��!$���������������������������.�'������ �W���!��@EE<�
.����������!�������������� ���������������������!��������������������������� �����������!����������������4��������1���
'���������5����(�������������������4����� /������������0 ����������::������!����� ������������������� ���(������� ����!��
���� ��������������������������������������!��������������������4������������������������������������!� �������������!����
����!�����������!���������������������������������)�@EE; ���4�����������������B�!��������������������������������
5����������� !������ -� 4���� � ��� 1�)�� ��'�����������5��������(��� "������ �F��� N��
8��������
:���8������������N��6������B�,����@�>�B�����������8����������8������������,���?$�
��������������8�������������B2��� �����������������!�����������$��������������N���
���������D���.�'�������������������������������������� �N�������B��������� �T���J���
F�������������4������L����7���������8�!���������4���(���5�����N�����W����7���������8�!������
���B����7������<���7���������1���������������4�����������������B�!�����
:� @�
D� T� J�
L�
W�
<�
@�
�$�$��" -��-�$�$��"�DE $���"��# $�,$�$�� #$�$�*-�#�$"����$ 1
��*- ��,�* �-�#�$"�$���"���$ ��*- ��,�* *��$���
��
�
�
@B2�;/�������������
���<�
�
�
�
�
�
�F?�/?/��8B�/?C�@�
?67�G�����4 ���H�
�
�
�
�
�
/=/�:�8?�=I��G@B2H�
?67�;7��������#�E �����<�
�
�
�
�
�
7�
?67�;��#�� ��7������<�
�
�
�
�
�
2/?:/�6?/�/?B/�
6JB�
�
�
�
�
�
;2K2<�
5�OOO"""�4�����������������B�!��� ���O�4�����"����������������B�!����6������������������4��������1���'�������������� ���!������ ��������#����!��������������)����������������(������������ ��������������������(������@EE< ���������������������������������(���-������������ �#��������!���������&����������3����� �����������������������(������������������!����������������������������������������������������������������������%����� ����������������!����������������!�����������������������������������������������������������!���!�� ������������ �
����������#����
��
�
�
5�.8"�"\.��?'�F.1�A51I"f)1�F5�B.'?�"B5[\.�1.B"56�N)$".�56�/)������������C�����5��)��������.�'����������L������!���� ����(���6��3�������I�#�0Z�@AB�0�,��� ����,���������'����9��������! ��� ���������������"!C��� ���'��"!���9����D���������/���� ��������
������E� �������,��������������� ���������������1������������ ����������1��� �#$���3������ ����/4����!������$�
��������,����!� �������!�1�� �$���!�����������,���1� �$������������ ��� �����"!���� ���� ������� ������!������!�
�������������"!��"!����"!������������"!�������"!��������������� ������� ����'������1��� �#���������,������#����0����
��,�������������8����#��������!����!� ���!������ ��� ����������������������!)���������1��#�'�����������
���������1�������1!������������� ������ ��������$���������������9����D���������/������
+�5���1����!�������������������"!��������1�����;���!�������� �����E�!���������������! ��������������#��������
"!���� ���� �,���$����1��#������� ����,�$���,���1� ������� ������,����� !��$�����������������������������
�����$�����!� ���������� � ��"!��������������0���� ���$�8�������!���.�����$��!����� �!�����������������0�����
�����"!���� �������!��9��������������+1���!� !���@AB����� ��� �����"!���������� ���!����������#�����9����D������
��+1���!� !����9�������2�, �������/4�������� �����D��������) �������"!��������������/+3����1� ���D�������8�
���������� ���"!���������,����!�� ���!� �����!� ����$��������������������������������!���������� �����������
��������!����!������+�9������������� ���������� �"!����������������1���������1�������� ����"!�������������.� ������
� ��+�!���1��#������������������� �� �����"!�������� �������!��������� �� ������������������+�����"!����� ������
�� �������5���1�$����1���������������� ���$������#���$����� ���������"!����������������"!�������� ������ !����
+���"!��������������������5���1�� ��������������1!���������� ����� !1!���3������������������������3���
!1��� ����������� �������!��������@�"!�����$�����1��$�"!�����!������ �,���� �� � $���,��� ��� ���B��@AB�0���!�����
���� 1!�����!����1�����������������������,��������!�����������
5��F������A�����(� �F��F�����8�� �����������1���'������� �5��F������A�����(� �F��F�����8�� �����������1���'������� ����� �������� �� B���� �� �� B��� ��� ������ ���� N������� ��� 1������� �������� �� B���� �� �� B��� ��� ������ ���� N������� ��� 1���'���������'�����������
*_����+ � 81� 6������� � ��� T� ���� � ��� B��������� I������ 7���*_����+ � 81� 6������� � ��� T� ���� � ��� B��������� I������ 7���4����� ������������N�������I����� �������B���������O�4�����4����� ������������N�������I����� �������B���������O�4�����"����������������B�!����6������ �4��������1���'��������@EE;�"����������������B�!����6������ �4��������1���'��������@EE;��
�� �������#����
�
�
� �
��������B������B����������B������B����������B������B����������B������B��
����������������HHHH���A���������"��<����� ����>����<�����A���������"��<����� ����>����<�����A���������"��<����� ����>����<�����A���������"��<����� ����>����<��
������� @���L� �����M� �����#���� ��9������ ������
�#�� ���������2��������#���GN���MH����������� �
��#������������������" ������@�����OBO������ ���
��� ���� 2������ ?��4���� �� ��� ������ ���� ���9� ��
�P# ���� ���� ,���#� �����3�� ��� �� Q��M������
����������� ��#"� ������������������������@�#����
���������� �)��
.�B���������)���������4�������������$����� �������������"���
������8����&���������I�����������B2����'�����������$����� �
���� �����!&�����1��������4����������/:D���:<����.����0 �
�� �����#����!�����&�������� ���������� ������������!��!������
�������!���������������� ���!������(�� �����(�� ��������������3�
���� � ������� �� ���3������ ��� ������������ � 5����������� ���� �
���������� ��!������(�� �����!����(,��� ����������������!����
(������������(��������������� ���������������&����� ������3�����
�� ���������� � ����������� ��� ������������ ��� B���� �� )��%����
B������ N��!���� � ?� ���� ��#����!��� ������������� &� �� ����(��� ���
������������� ��� ������!�(��� ��� ���������� � ��� ����(��� �����
���(���������������!����������������������(�������� ����
��������(��� ��� ������(,��� ����������� �� ����������� �� ���
��������(������� ���!�(��������!�������3���������� �� �����
��� ���������� � ������������ ���� � ����� �� ������������� ���
����������������������������������!��!������������������
:5��7�4������9������������������2����@��� ���
���������� �����B76�������� �� �����#�������4�����
��������� ������� ,��#�Q��M�������#�������
�3�� �� �#� #�������� ��� ���# ���� ��� �� ��#��#�
#� ��������� �����" ��� � ��9� ���� � � ,���� ����
2������ ?��4��)� /� ;@�#���� ��� ������� �<� � � ��#�
���#������� ��#� #�� �!��� ���� ���#������ ��
� �"�� �������������������� ��9� ������������ 4�������
���� �������������������2����@��� �����������
��� �����B��� ����7�� ���� ������6�#���GB76H�������
#�� �����3�� �� ������ �� ���9����� 2������ ?��4����
����� �������>����@����������������������� ����
���� ��9� ����������� ������B76������/?)2�)�
���
�
���������?����������
�������!����'����)������������I����� B�������� 4��#��� N���� B����� � ��� @<� ���� � ������ ����
��������B�������)����������I����� ����?��!���������6�3��� �
��� �� ��� !���������� !���(�� � �� %���� � ��!���� ����� �� ����
B����8������ ������������
!��!��� �� ��� ������� �����
C����� B��� ��������� � ���
���������� !������ ������ �
�������� ���������� ��
���(��� ��� ������� ����� ���
)�������?���������5&���� �
����� ��� �������(���� ���
)������ ��� C��� � �� ��!��
g��H��
% *�%E�!�*� -�� ���� ���*��"�$��
���5��� ����� �$���5�������� ����!&�����B�������B�&����������� �� �������� ����� *1��� ��� 6��3����+��.�
8�����A����� ������������������������������� ��#������������ � ��!�� ������� ������������ *B��������-�
8��������+ ������B�������������?�����������������������������B2����'���������������C��������4���
���������$�������
�
�
��
�
�
�
�
�
��������������������1111����1111����������� ������������������ ������������������ ������������������ �������
.�F��� C�����N�������B& ���� ��������������� ��������!��������I��������6��������7�������I�#� � !��������$����� ���������� ����!������� ����� ������ 8���������� ��� B2����'������� ��������������������������!������#�������������B����������B�!���� � ������� �� !������ -�� ��!��� �������� ��3������� ��� $����� � ��������6�����������U�����$��������
������6������������������������*����� ����2���+������ �� !����� ��� ����� � �� ��!��� ��� ��3���������������������B�����������$�������
�
��5�!���������8�������������B�������'�(����� �F���)�����C��� ������������������������I7��(���������������������������� .� 8���������� ��� C���� ��� 4�������� ��� 1����� A������ � ���B���������(����������N�������$����� ���������������������������������4�����������������1��������7�������� ���������������������8�(������B�����������$����� ����������������!����� ��������� ����� B2���� '������� � � ��� ��������� ��� ������B������� ������!�������1������������N�������'������5������������:R����F��������
������������� �����
��*+����E/�2R�/?/��8=B2B7/:�E/���:��C��=8��
�@68E�� E�� E�7/?6/��=6�� E�� @B@6��/� E��
B=��?�/IC�� E/� 8=BJ�?@BE/E�� E�� �B=A���
�?/=>��8���$S�:8�/?�G� ���� � � ,��������2�#�
� �����H� �=6?�� �@� �8=B2T7B�@� 2��� ��=�@� E��
E�U��B:��:�B6�?�@)�
��5����������������(������ ���&���������� �8�������������)�����������I��������6��������7�������I�#� �����-�$�������
���
�
�
��
I�!�� ����� ������� W� �����!���� � ���� �������� ��� �������� ��� OOO"""� 4�������������� ���B�!��� � �� ���(���������
U����� $������� )!������� $������� ��� )!����� � �� #�!�� ���������� ����������� � '�������� ���� 1����� � ����
����������)����������������B���(������)������ ������ "1BI) � ����������������������������#���� � ������
������������������������������!��������������������� ����������������������!��(����������!����������
%��������<���� ������>�<����� ���2�����%��������<���� ������>�<����� ���2�����%��������<���� ������>�<����� ���2�����%��������<���� ������>�<����� ���2�����
�
����������� �����
.� ������� 1������B��!����� �����
������$�������.��#�!���������
������� B�������� �� 7������ F�������
/����������B�����������B�����
��0 � ������� ����� $������ �����
��������������!������������������
5� ��3���� B��!����� ������� ���
���� ��������� ������� ������
������ ����������� -�B������� ���
B�!�����5�*A���������A���+�����
��������� � ��� N�� F�� 5������
�������� �������(���������
������ -� ��3���� B������� ����
1������ �� ����� ��� ������� ���
�%����� � ��� �������� ���� L� ���
��!������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��@�����������@ ����������C�����<G����������������������������2�������<���
���
�
�
'��������������M������%�����
�
5������%�������������������������A�����
)��3����� 1���� � ��� ��!�� ����� ��� �����
6���2��� � ��� ������ 6������ � ��� F����
N�������1���������C��&�'�����)��3�����
1���� � ����� �������������� ��� �!���
(���������������������$����� ������
���������(��� A)1 � ����������� ���������
���B����������B�!��� ���������������
��������������(����������� �������!����
��������������������� ����������������:T�
���.������.������������������A)1 ����
8��(�� "������� B�����(�� � &� �� F���
N�������'���������
�;$�N�$ ��2?��������@������*��
4������5���&�5�����(��B�����8������ �
!�� ��� $����� � �� ����(�� ������ �����
��������������������������������
����(��� �� ������������ ���� ����������
C����F������5���!���������������
������� ��� ����� ��������� � ������
���(�����������������������������
:����1��������
�
� �
�)���� �����O�$�!�"��?���������39�����5�)������� � 6�� � �����������B������� ���B�!��� � ���� �������� ���3����� �������������������� #�!���� ����������������������� �
'�����A�������8�����I&��& ������������-�5������� �I���������������� �15� ������:;;<�����������������������(��������!������
��������������������!��� ���������������������&�������������������������������������������3���� ��������������� �
���������� ����������������&���������5���������������������&�-������������(������������������!���� �����������������������
������!�������8������������������������������&��������������������������������������������������������.�����������(�� ���&�
�����������3� ��������������)������ ����������������������������(,��������A��������5�������4�������������������8����
��� � ��������(����������������&�����������������������.���!�������������������3��������8��������6�� �������������������:R�
B������������'���������������� ���B���������������������F������� ����B1"����T�dddd��.������� ����������������������
B���������)��������C�!����B�!�����������F������� ���������&������������������������������������������������
�������������������������2�������<��� ������������
���
�
��
���������������������
N���������(������B���&�������$�������
"�����3������� � ���(����� �����!������$����� � ������ ��� #����������� @�h�� )����� !��������������� ���������� �������������������� � ����� ��!������ ��� ������� � �� � ����� ��������� ���������������������������������!������������(�� �����!�������������5�������������������������� ��������������������������!�����5�$����� � ����������� � �����������(,��� ���������������������������
B�����(��� ��� ��������������� ��� ���������� *)�������+ � ���5������� � ����������� ����� B2���� '�������� ��� $����� � ���������!���������(��������!��������� ��������4���������
5����������4���� ����������������� �
.� ��� ��� �����&����� 8I � ��� �����!�!�� �&����� � ��
����(� ����&����������������!��������$�������N�����
��� ��� ������ ��� ����� ���� ������� � �������
*������+���������� �*���!�����+������)�������������
)�&�������
��������������� ������� ������������������������������������
����� ���� ����� �� ������ ������������ ��� ����� � ����� � ��
!���"�� #���� �$�%��� ��� ��%����&��� '���#��(�����)� �� � *�� �������
���#�����+�����*�����#�����!���"������$,��%�������#%���
��������%�����-��������%�����%�(����.���������������%����������
��������������%������� �
N��������(��� ��� ���� �� !��� ����!����� � �� B������'����������������)�@TD���1���'�������-�N������K���� ����B�����������
.�B.�B)6�.��\.�8KN5 �
���
�
�
��� �����>����<������ �����>����<������ �����>����<������ �����>����<���
��� ����������� ����������� ����������� ��������*��������$��������)�
5� �����(��� ��� )������ A������ ��� :R� ������ ��� $����� � &�
����� ��� �� ������&���� �� ��� �� �������(��� ���
���������B�����������$�������������������������������
������� ��� ������ UN)�� /U����� B��������PN����������
)�����&�������������0��5�B2����'�������� ��!����������
������������������������(�� �����!&�������������������
����� ��������(�������������������������(,���-����
����������������
"�3�����������������(������6�����F��'�����"�/��!�������
(���!��������������(�������������������������������
����!��0���
F������� �������������� � "����!��(��� ��� B����� B��������
N���������(��� ��� )������� �������� � ����!&�� ��� ������(���
��� �������� � �� ������2����� � ��� �� C���� ��� 4��������
���8����������
"�������(���������������!�������A����������6����#������
-�A��������
���
�
�
���������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ����������@6�@��K8B7/��=6�@�@C��E��6�E�@���7/?/�6�E�@D�/>8E/��=�@���7?�6�����=�@�
/���/?/=6B?���=�@�8�/� @/VE�� 7V�:B2/�E�@�>/E/� ����?�2BE/)� /@@B��� 7?�6�>/�
�@D�7�?��/J�?��/��?/�E8?/=6����B=J�?=���@6B����@��=C��2�:�2/=E��;�?/@/@<�
�8��86?���/6�?B/:�B=2�=EBF?B���=��@�8�B=6�?B�?D�D�
�1������'�3������
5#������������!�������������������!�!����B��������7����Z�
��8�����!�� ���������������%����7���� ����!�(�������������������������������B2����'�����������$����� ������
������������������ ����3����!����� ���������������� �-�����(���������������������
���������������������� ������1����� ������F����� ��������������������������3��� ����!����%����� �#��������
����������� ��
��������(�������$������&���#� ��������������������������� �#�����������������������������!��������������������������
������I��&��������������������������������� ������������������ ������������!� �
���������������������'�$��������/�������$�F�G&&�(� ��������� ����������--��
5���������)���(,������I������������K����N��������/)I5Ni�0�*��������+���������������������� ������� ������ ��&������ � �� $������ B�������� ���������� ���&� ��� ��������� ������#����!������8������������U?".I. �����������������!������������&���������������
���
�
������� �� ��(��� ��� B2����'������������������4���� ���������� ��� ����(��� ��� ����������������������� ���������&������ ��� �����(��� ����������3�����5��������� ���&���������� ��� ������� ������� ��������� � �������������@T������� ����� �� 4���� � �������� ��7��� � ��� ������W@�������������������������
� �
4��������������B2����'������� �������������������*5������+ � ���������������������������������!������������/!�������0��
������������������������� ��� ��������� ���������������� ����5����������������(������������'������������ �����!&�������!������������������ ���������(�����������������������������������������������������!�����������������������*�����+�/N1?0��
8��E�@���:A�?�@�?F2B�@�E��7/T@W�8���2�7�=6��7/?/�2/E/�$*&�
A/�B6/=6�@�D�D�D�/��XEB/����7�?68�/:�X�E��$�7/?/�+'&D�
F��������������'���H� ����������������������"�����)�����������������������4����������
������������������� ��������������������������������������������������
85$5N�5�K$?5 �1^�8.N�IN5�14)N`�B"5�A5�BKN"5 �B.'.�'?"I.1�CK�?I"6"�
_5'�.?��.�')NB5F.�'?�"B"856 �=�8N5[5 ��5�$.6)$\�)��5�5_"��5$5 �
�5�C?�I5�F)�4N)$?)1"5��.�������������������(����������!�(��������������
������������������������������3�������������������&�������������������
���� �� ���� ������� ��� ������ ���� ����� <� �� ;� ���
�����������5�������������������:E���::���������
������$�������U�������������������������
���������� ��� ������������ �� �������� ������
������������������������������������B2����'���
���������$�������5��� ����������������������Z�
� $������� 5��������
C������� :@���:D� <���;�
4�!������� :E���::� L���;�
'��(�� :E���::� L���;�
���
�
�
$����� ������������������(���������������������#������������������������(�����������������������������������.�B)18.$5��������#����!�� ��������:D����F���������!������85IN"'.�5NI)��
�� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���� ����������@�� ���������������������������� ���P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-����P��"�'��� ��-���
4��������������:@��3��������������!��������!��������������������� ��������������!���������������4��������������:@��3��������������!��������!��������������������� ��������������!���������������(,��������������B���������5��� �������������������!������������ �5�������B�������/��������(������(,��������������B���������5��� �������������������!������������ �5�������B�������/��������(���������0 �5�������)�&����8��!��/�1���������0 �5���6%����8�������/)������&0 �B������1����/'����8��(�0 ����0 �5�������)�&����8��!��/�1���������0 �5���6%����8�������/)������&0 �B������1����/'����8��(�0 �
)�����1��!��5������/N�����4�!�����'��0 �4��������N��������/N�����6������0 �C����N����/�%��������1����)�����1��!��5������/N�����4�!�����'��0 �4��������N��������/N�����6������0 �C����N����/�%��������1��������0 �63���'������4���������/8��(��B��&0 �'�����'�������/4'�A��0 �'������$��������/A������:::0 �����0 �63���'������4���������/8��(��B��&0 �'�����'�������/4'�A��0 �'������$��������/A������:::0 ��������C�����/N�����B����'��0����1����A��������/.��!������0��5���������������������������������������C�����/N�����B����'��0����1����A��������/.��!������0��5����������������������������������������������������������������HHH���HHH�����1���1�� I�� ���1���1�� I�� �������
U?)1If)1P�
�������������������"�U?YN"I.�/F)_)'AN.�@EE<0�
�������� '�P'�� 1��������� A��� '����A��
U��������������� ���������������� ���������4��������1��'�����������������9� � � @� ;� :�
8������(���/������������ ���������P���!�� ������������� �������(,��0� L� :� :� D� :�
6��������������������������7��� ����������4����� � :� :� ;� :�
'����������������������B�����(���1���������������/C������ �N�������I70� :� :� @� D� J�
5������������������� :� � @� <� :�
I�����������!����� �������������������(������������ :� � J� L� �
8�������������������������� :� @� J� T� �
1��!�(�����;������ :E� � � @� �
1�����(���������������������!����2�������������� � :� T� W� �
.�������(��������������������(������4�����*����A�������+ ���������5������� @� :� T� T� :�
5�(������B2����'���������������������������������������4����� :� � :� ;� :�
5�������������������!�����������������T<���������4����� � :� D� L� @�
)�������������������� ����������������������������������������� � j/T0� k/J0� l/D0� �
ANTÓNIO EUGÉNIO PAIVA– SUPERMERCADO LUISA MARIA FELICIANO - PRAÇA CAFÉ
Não sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Não Sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Qual a sua opinião, na generalidade, sobre a Feira de S. Martinho deste ano? X X
Programação ( espectáculos, concursos/provas, conferências, exposições) X X
Limpeza e aspecto diário da Vila, durante a Feira X X
Mediatismo e retorno na Comunicação Social Nacional (Jornais, Rádio eTV) X X
Afluência de pessoas X X
Tráfego rodoviário, nomeadamente programação e gestão X X
Parqueamento disponibilizado X X
Serviço de Transfer X X
Segurança de pessoas e bens- vigilância policial X X
Organização e gestão dos espaços da Feira “das Barracas”, fora do Arneiro X X
Acção da Câmara Municipal e dos seus funcionários durante a Feira X X
Aspecto e limpeza da vila nas primeiras 48h após a Feira X X
Em termos de percentagem, a afluência ao seu estabelecimento registou - 10% EM RELAÇÃO A 2007 - 20% EM RELAÇÃO A 2007
ELISA SILVA ALBINO - REST. FAVO DE MEL MANUELA GALRINHO - BOUTIQUE 111
Não sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Não Sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Qual a sua opinião, na generalidade, sobre a Feira de S. Martinho deste ano? X X
Programação ( espectáculos, concursos/provas, conferências, exposições) X X
Limpeza e aspecto diário da Vila, durante a Feira X X
Mediatismo e retorno na Comunicação Social Nacional (Jornais, Rádio eTV) X X
Afluência de pessoas X X
Tráfego rodoviário, nomeadamente programação e gestão X X
Parqueamento disponibilizado X X
Serviço de Transfer X X
Segurança de pessoas e bens- vigilância policial X X
Organização e gestão dos espaços da Feira “das Barracas”, fora do Arneiro X X
Acção da Câmara Municipal e dos seus funcionários durante a Feira X X
Aspecto e limpeza da vila nas primeiras 48h após a Feira X X
Em termos de percentagem, a afluência ao seu estabelecimento registou IGUAL A 2007 - 10% EM RELAÇÃO A 2007
JAIME ROSA - NÚCLEO DO SPORTING SAMUEL BARRADAS - OURIVESARIA
Não sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Não Sei Má/Mau Suficiente Boa Muito Boa
Qual a sua opinião, na generalidade, sobre a Feira de S. Martinho deste ano? X X
Programação ( espectáculos, concursos/provas, conferências, exposições) X X
Limpeza e aspecto diário da Vila, durante a Feira X X
Mediatismo e retorno na Comunicação Social Nacional (Jornais, Rádio eTV) X X
Afluência de pessoas X X
Tráfego rodoviário, nomeadamente programação e gestão X X
Parqueamento disponibilizado X X
Serviço de Transfer X X
Segurança de pessoas e bens- vigilância policial X X
Organização e gestão dos espaços da Feira “das Barracas”, fora do Arneiro X X
Acção da Câmara Municipal e dos seus funcionários durante a Feira X X
Aspecto e limpeza da vila nas primeiras 48h após a Feira X X
Em termos de percentagem, a afluência ao seu estabelecimento registou IGUAL A 2007 IGUAL A 2007
À acção da Câmara Municipal foi atribuída, pela média do inquérito, a classificação de BOM!!
Pelouro da Cultura e do Turismo do Município da Golegã