GRACILIANO RAMOS

B i b l i o t e c a N a c i o n a l

R i o d e J a n e i r o

S ^ ç t 3 H l - i V - U - 6 3

E X P O S I Ç Ã O

G R A C I L I A N O RAMOS 1892 - 1 9 5 3

B I B L I O T E C A N A C I O N A L R I O D E J A N E I R O

DL EX'3

EXPOSIÇÃO REALIZADA

NA

BIBLIOTECA NACIONAL DO RIO DE JANEIRO PELA SEÇÃO DE EXPOSIÇÕES

EM 20 DE MAIO DE 1963

ABREVIATURAS

H.R. — Coleção de Heloísa Ramos.

J.O. — Coleção da Livraria José Olympio editora.

GRACILIANO RAMOS

0 moderno romance brasileiro, em sua contribuição decisiva ao exame dos grandes problemas humanos e sociais,

encontra em Graciliano Ramos um dos seus realizadores mais com-pletos. Morto há dez anos, já definitivamente consagrado, cer-cava-o o respeito dos contemporâneos. O escritor intransigente com sua própria arte — romancista, contista, memorialista —, res-ponsável por linguagem incensurável, continua a expandir-se além do espaço conguistado. Prova-o as reedições dos seus livros que, documentando o interêsse das novas gerações, confirmam a dura-ção de sua popularidade. E também o prova o ciclo iniciado das traduções, em mais de dez línguas, que demonstra sua universa-lidade no fundo da melhor temática nativista.

Êsse escritor, que pôde renovar a saga nordestina ao estabelecer os vínculos entre o documentário e a inquirição psicológica — e à sombra de um artesanato de rigor clássico—, há de ser para sempre o ficcionista de percepção ilimitada. A preocupação, com base na criatura humana, se distende para atingir as conseqüên-cias sociais. E por isso mesmo, na movimentação das figuras e na configuração dos cenários, fundem-se personagens e tipos sociais numa espécie de revelação de um tempo e uma humani-dade pela complementação literária. Sua novelística, por êste lado, funciona como episódio e exame se fazendo adentro do próprio episódio.

Mas, e precisamente porque concorreu para revalorizar no ro-mance brasileiro os elementos nativos, porque os trabalhou inte-ressado na afirmação da melhor linquaqem literária, porque os ergueu em arquitetura que assegura a conformação plástica da novelística, é que temos em Graciliano Ramos um dêsses raros mestres de todas as gerações. Indiscutível, em conseqüência, a permanente contemporaneidade dos seus livros. E. se essa con-temporaneidade tem a sustentá-la o lado técnico, não lhe falta o conteúdo humano que mostra a percepção do psicólogo.

O psicólogo, aliás, e poderoso na auscultação que permitiu a galeria das personagens, não anula no romancista o testemunho dos dramas e sofrimentos. O drama coletivo da sêca, por exemplo, serve em um dos seus romances para associar o encontro do psicó-logo e do romancista no mesmo grande escritor. Êsse escritor, morto há dez anos, está agora um pouco presente, nesta exposição, que a Biblioteca Nacional realiza à sombra do seu trabalho e de sua vida.

ADONIAS FILHO

GRACILIANO RAMOS

AUTÓGRAFOS

1 RAMOS, Graciliano, 1892-1953 — Anotações sobre a última viagem à U.R.S.S. em 1952. caderno de 37 folhas.

H.R.

2 — Bilhete, escrito na prisão, para Benjamin Cabello, con-tendo a resposta na mesma folha.

H.R.

3 — Carta de Graciliano à sua mãe. Maceió, 4-10-1930. H.R.

4 — Cinco bilhetes de Graciliano à sua esposa Heloisa, es-critos quando esteve na prisão.

H.R.

5 — Histórias de Alexandre. 1 pasta. H.R.

6 — Infância. 1 pasta. H.R.

7 — Insânia. 1 pasta. H.R.

8 — O ladrão. Rio, 27-julho-1915. Assinado : Ramos de Oliveira. 23 p. Ponto de Partida para o romance S. Bernardo.

H.R.

9 — Memórias do cárcere. 4 pastas. H.R.

9

10 — Pequena história da República. 39 folhas. H.R.

11 — Pequenas críticas. 1 pasta. Crônicas publicadas em livro após a morte do autor sob o título "Linhas tortas"

H.R.

12 — Quadros e costumes do Nordeste. 1 pasta. Crônicas publicadas na revista Cultura Política, reunidas após a morte do autor no livro "Viventes das Alagoas".

H.R.

13 — A terra dos meninos pelados. 18 folhas. H.R.

14 — Vidas sêcas. 1 pasta. H.R.

LIVROS

ALEXANDRE E OUTROS HERÓIS

15 RAMOS, Graciliano, 1892-1953 — Alexandre e outros heróis (obra póstuma) | São Paulo | Liv. Martins ] 1962 j 176 p. Conteúdo. — 1. Apresentação de Alexandre e Cesária. — 2. Primeira aventura de Alexandre. — 3. A terra dos meninos pelados. — 4. Pequena história da República.

H.R.

16 — Histórias de Alexandre. Ilus. e capa de Santa Rosa j Rio de Janeiro | Ed. Leitura, 1944. 135 p. ilus. | Cole-ção menino-homem, 2 j

17 — 7 histórias verdadeiras | Rio de Janeiro | Vitória ] 1351 j 73 p. ilus.

18 — A terra dos meninos pelados. Ilus. de Nelson Boeira Faedrich. Pôrto Alegre, Liv. do Globo | 1939 J 74 p. ilus.

10

ANGÚSTIA

19 — Angústia, romance. . . Rio de Janeiro, J. Olympio, 1936. 268 p.

2 0 2. ed. rev. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1941. 200 f. Prova tipográfica, com correções do autor.

J.O.

2 1 3. ed. . . Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 223 p.

2 2 4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1949. 259 p. Exemplar com correções tipográficas, feitas pelo autor, para a 5. ed.

J.O.

2 3 5. ed. rev. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 235 p.

2 4 6. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 251 p.

2 5 7. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1955. 251 p.

2 6 I 8. ed I I São Paulo I Liv. Martins | 1961 | 211p.

Traduções

27 — Angustia, novela. Trad., prologo y notas de Serafin J. Garcia. Montevideo, Ed. Independência | 1944 | 246 p.

H.R.

28 — Anguish. . . trans, from the Portuguese by L. C. Kaplan. New York, A. A. Knopf, 1946. 254 p.

29 — Angoscia | Trad, di Franco lo Presti Seminerio | I Milano I F. Bocca | 1954 | 273 p. | Biblioteca mon-diale Bocca. Scrittori brasiliani, 2 |

BRANDÃO ENTRE O MAR E O AMOR

30 — Brandão entre o mar e o amor; romance por Aníbal Ma-chado, Graciliano Ramos, Jorge Amado, José Lins do Rego e Raguel de Queiroz. Capa de Santa Rosa. São Paulo, Liv. Martins, 1942. 154 p.

11

CAETÉS

31 — Cahetés, romcaice. | Rio de Janeiro | Schmidt, 1933. 229 p.

3 2 2. ed. Ensaio e interpretação de Floriano Gonçal-ves. Capa de Santa Rosa. Rio de Janeiro, J. Olym-pio, 1947. 217 p.

3 3 2. ed Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 217 p. Exemplar com correções tipográficas, feitas pelo autor, para a 3. ed.

J.O.

3 4 3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 227 p.

3 5 4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 234 p.

3 6 Introdução de Antônio Cândido. 5. ed. Rio de Ja-neiro, J. Olympio, 1955. 310 p.

3 7 | 6. ed. | | São Paulo | Liv. Marüns j 1961 | 268 p.

HISTÓRIAS AGRESTES

38 — Histórias agrestes, contos escolhidos | dos volumes : Insónia, Vidas secas, Histórias de Alexandre, Infância e Memórias do cárcere | Seleção e pref. de Ricardo Ramos. São Paulo, Ed. Cultrix | 1960 | 201 p. (Con-tistas do Brasil, 1)

HISTÓRIAS INCOMPLETAS

39 — Histórias incompletas. Pôrto Alegre, Liv. do Globo | 1946 | 145 p. (Coleção Tucano)

INFÂNCIA

40 — Impressões da infância. Rio, J. Olympio, 1945. 278 p. Prova tipográfica com correções do autor.

J.O.

41 — Infância. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1945. 282 p. (Me-mórias, diários, confissões, 9)

12

Rio de Janeiro, J. Olympio, 1945. 282 p. Exemplar com correções para a 2. ed.

J.O.

2. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 237 p.

3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 248 p.

4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1955. 248 p.

I 5. ed. I I São Paulo | Liv. Martins ] 1961 I 272 p.

Traduções

Infância. Buenos Aires, Ed. Siglo Veinte | 1948 | 190 p. Traducción de Bernardo Kordon.

H.R.

Enfance. Paris, Gallimard, 1956. H.R.

INSÓNIA

Insónia, contos. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1946. 172 f. Prova tipográfica, com correções do autor.

J.O.

Insónia, contos. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 188 p.

2. ed. rev. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 186 p.

3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 167 p.

4. ed. Rio de Janeiro. J. Olympio, 1955. 167 p.

I 5. ed. I I São Paulo | Liv. Martins j 1961 j 179 p.

Dois dedos. Ilustrações em madeira de Axel Les-koschek. R. A. 126 p. ilus. Conto publicado, também, nos livros "Insónia" e "Histórias agrestes".

H.R.

13

Traduções

56 — En tjuv | O ladrão | (Jn Latinamerikanska beráttare. Stockholm, P. A. Norstedt & sòners fõrlag | 1963 j p. 323-334) O conto original , em português, foi publicado nos volu-mes "Insónia" e "Histórias agrestes".

H.R.

LINHAS TORTAS

57 — Linhas tortas (obra póstuma) São Paulo, Liv. Martins |1962 | 282 p.

H.R.

MEMÓRIAS DO CÁRCERE

58 — Memórias do cárcere (obra póstuma) Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 4 v. ilus. Conteúdo. —v. 1. Viagens. — v. 2. Pavilhão dos primários. — v. 3. Colónia corre-cional. — v. 4. Casa de correção.

5 9 3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1954. 4 v. ilus.

6 0 4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1956. 4 v. ilus.

6 1 4. ed. | São Paulo | Liv. Martins | 1960 | 2 v.

S. BERNARDO

62 — S. Bernardo, romance. Rio de Janeiro, Ariel, 1934. 218 p.

6 3 2. ed Rio de Janeiro, J. Olympio, 1938. 255 p.

6 4 3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 222 p.

6 5 3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 222 p. Exemplar com correções tipográficas para a 4. ed.

J.O.

6 6 4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 2TCTp.

6 7 5. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 195 p. 14

6 8 6. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1955. 195 p.

6 9 I 7. ed. I I São Paulo | Liv. Martins | 1961 | 218 p.

Traduções

70 — São Bernardo, roman [Übersetzung aus dem Portugiesis-chen von Wilhelm Keller] München, C. Hanser | 1960 | 234 p.

H.R.

7 1 [Aus dem Portugiesischen übersetzt von Wilhelm Keller] Berlin, Aufbau-Verlag, 1962. 194 p.

H.R.

7 2 Humboldt. Hamburgo, ano 2, n. 6, p. 99-103. Trad, do capítulo 31, por Willy Keller.

H.R.

73 — São Bernardo. Suomentanut Maija Westerlund. Porvoo, Helsinski, Werner Söderström Osakeyhtiö | 1961 | 194 p.

H.R.

74 — Emberfarkas [S. Bernardo] Budapest, Europa Könyvkia-dó, 1962. 199 p. Fordította és az elôszót írta Benyhe János.

H.R.

TRECHOS ESCOLHIDOS

75 — Trechos escolhidos por Antônio Cândido. Rio de Janeiro, Liv. Agir ed., 1961. 99 p. ilus. (Nossos clássicos, 53)

VIAGEM

76 — Viagem (Checoslováquia — U. R. S. S. ) (obra póstuma) Capa de Cândido Portinari. Ed. ilus. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1954. 200 p. ilus.

7 7 I São Paulo | Liv. Martins | 1961 | 196 p.

VIDAS SÊCAS

78 — Vidas sêcas, romance . . . Rio de Janeiro, J. Olympio, 1938. 197 p.

15

2. ed. Rio, J. Olympio, 1946. 195 í. Prova tipográ-fica com correções do autor.

J.O.

2. ed. Capa de Santa Rosa. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. 195 p.

2. ed. . . . Rio, J. Olympio, 1947. 195. p. Exemplar com correções tipográficas, feitas pelo autor, para a 3. ed.

J.O.

3. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1952. 183 p.

4. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. 154 p.

5. ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1955. 140 p.

| 6. ed. | j São Paulo ] Liv. Martins | 1960 | 157 p.

Prefácio de Jorge Amado. Lisboa, Portugália ed. 210 p. | Coleção contemporânea, 16 j

H.R.

Baleia (In 10 histórias de bichos | Rio de Janeiro | Edições Condé | 1947 | ) Publicado também nos livros "Vidas sêcas" e "Histórias agrestes".

H.R.

Traduções

Vidas secas, novela | Traducción y prólogo de Bernardo Kordon | Buenos Aires. Ed. Futuro | 1947 | 160 p.

H.R.

| Traducción y prólogo : Bernardo Kordon | Buenos Aires, Capricornio | 1958 | 136 p.

H.R.

Terra bruciata, a cura di Edoardo Bizzarri | Milano | Nuova Accademia editrice | 1961 | Titolo orginale deli' opera: Vidas sêcas.

H.R.

16

91 — Issusennye Zisni. Perevod s portugal'snogo S. Brandao n Z. Õernova [Predislovie I. Terterjan] Moskva, Gosu-darstvennoe Izdatel'stvo Hudozestvennoj Literatury, 1961. 85 p.

H.R.

92 — Vyprahlé zivoty | prelozila Vlasta Havlinová | Praha, Státní Nakladatelství Krásné literatury, 1959. 133 p. I Svêtová Cetba, 204 |

VIVENTES DAS ALAGOAS

93 — Viventes das Alagoas; quadros e costumes do Nordeste (obra póstuma) | São Paulo | Liv. Martins | 1962 | 184 p.

H.R.

ARTIGOS EM JORNAIS E REVISTAS

94 RAMOS, Graciliano, 1892-1953 — The decline of the Brazilian novel. Smith College monthly. Northampton, Mass. feb. 1943, p. 21-22, 28.

H.R.

95 — Factos e fitas, por Anastacio Anacleto, pseud. O índio. Palmeira dos índios. 30 jan. 1921, p. 1.

H.R.

9 6 O índio. Palmeira dos índios. 27 fev. 1921, p. 1. H.R.

97 — Traços a esmo. Rio 29-4-1915, por R. O., pseud. Paraíba do Sul. n. 69, p. 2, abril 1915.

H.R.

9 8 por J. Calisto, pseud. O índio. Palmeira dos índios. 30 jan. 1921, p. 2.

H.R.

9 9 (Carta de um jurado a um cavalheiro de importân-cia) por J. Calisto, pseud. O índio. Palmeira dos índios. 27 fev. 1921, p. 2.

H.R.

17

OUTROS TRABALHOS

(Compilações, relatórios, tradução)

100 RAMOS, Graciliano — Contos e novelas, seleção de Graci-liano Ramos. A apresentação segue um critério geográ-fico, incluindo escritores antigos e modernos de todo o país . Rio de Janeiro, Casa do estudante do Brasil ! 1957 | 3 v. Conteúdo. — v. 1. Norte e nordeste. — v. 2. Leste. — v. 3. Sul e centro-oeste.

101 PALMEIRA DOS ÍNDIOS. PREFEITURA — . . . Relatório ao Governador do estado de Alagoas | por Graciliano Ramos | Maceió, Imprensa Oíicial, 1929. 11 p. Ao alto do título: Estado de Alagoas, Prefeitura Municipal de Palmeira dos índios.

H.R.

102 — . . . 2.° Relatório ao sr. Governador Alvaro Paes, pelo prefeito do município de Palmeira dos índios, Graciliano Ramos. Maceió, Imp. Official, 1930. 9 p.

H.R.

103 Os russos antigos e modernos. Coordenação e apresentação de Rubem Braga, prefácio de Annibal M. Machado, notas biográficas de Valdemar Cavalcanti, supervisão de Gra-ciliano Ramos. [Rio de Janeiro] Comp. ed. Leitura, 1944. 525 p.

104 WASHINGTON, Booker T. — Memórias de um negro. Tra-ducção de Graciliano Ramos. São Paulo, Comp. ed. Nacional, 1940. 226 p.

SÔBRE GRACILIANO RAMOS

105 ADONIAS FILHO — O homem e o cenário (Jn Modernos ficcionistas brasileiros. Rio de Janeiro, O Cruzeiro, 1958. p. 121-127).

106 ALVARENGA, Otávio de Melo — "Memórias do cárcere" (In Mitos & valores. Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1956. p. 119-129)

107 AMADO, Jorge — "S. Bernardo" e a política litteraria. Bo-letim de Ariel. Rio de Janeiro, fev. 1935, p. 134.

18

108 ANDRADE, Almir de — Lúcio Cardoso e Graciliano Ramos (In Aspectos da cultura brasileira. Rio de Janeiro, Schmidt, 1939. p. 96-100)

109 ANSELMO, Manoel — Graciliano Ramos e a angústia ( In Família literária luso-brasileira. Rio de Janeiro, J. Olym-pio, 1943. p.220-223)

110 BARBOSA, Francisco de Assis — Graciliano Ramos aos cin-güenta anos (In Achados do vento. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1958. p. 53-72)

111 BARROS, Jaime de — O sr. Graciliano e Machado de Assis (In Espelho dos livros. 1. sér. Rio de Janeiro, J. Olym-pio, 1936. p. 255-262)

112 BESOUCHET, Lídia e Freitas, Newton de — Graciliano Ramos (In Literatura dei Brasil. Buenos Aires, Ed. Su-damericana, 1946. p. 131-138)

113 BORBA, Osório — O major Graça (In Comédia literária. Rio de Janeiro, Alba, 1941. p. 235-243)

114 BRUNO, Haroldo — Graciliano Ramos (In Estudos de lite-ratura brasileira. Rio de Janeiro, O Cruzeiro, 1957. p. 79-100)

115 CÂNDIDO, Antônio — Ficção e confissão, ensaio sôbre a obra de Graciliano Ramos. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1956. 83 p.

116 CARPE AUX, Otto Maria — Graciliano Ramos (In Pequena bibliografia crítica da literatura brasileira. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, 1955. p. 283-84)

117 — Visão de Graciliano Ramos (In Origens e fins. Rio de Janeiro, Casa do estudante do Brasil, 1943. p. 339-351)

118 CASTELO, José Aderaldo — Aspectos da formação e da obra de Graciliano Ramos (In Homens e intenções. São Paulo, Conselho Estadual de Cultura, 1959. p. 3-20)

119 COSTA, Dante — Graciliano vivo (In Os olhos nas mãos. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1960. p. 33-36)

19

120 COSTA, Dias da — Vidas secas. Dom Casmurro.. Rio de Janeiro, 7 abril, 1938.

121 ELLISON, Fred P. — Graciliano Ramos (Jn Brazil's new novel; four northeastern masters. Berkeley, Los Angeles, Univ. of California press, 1954. p. 111-132)

122 FRANCO, Afonso Arinos de Melo — Três romancistas ( In Idéia e tempo. São Paulo, Cultura Moderna, 1939. p. 35-39)

123 FREITAS, Newton — Graciliano Ramos (In Diez escritores dei Brasil. Buenos Aires, M. Gleizer, 1939. p. 113-115)

124 FREIXIEIRO, Fábio Melo — O estilo indireto livre em Graci-liano Ramos. Revista do Livro. Rio de Janeiro, n. 14, jun. 1959. p. 79-85.

125 FUSCO, Rosário — Modernos e modernistas (In Vida lite-rária. São Paulo, Panorama, 1940. p. 101-108)

126 GONÇALVES, Floriano — "Infância". Província de São Pedro. Pôrto Alegre, n. 6, p. 113-122, set. 1946.

124 GRIECO, Agripino — Graciliano Ramos (/n Gente nova no Brasil. 2. ed. rev. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1948. p. 29-38)

128 HAMPEJS, Zdenek — Básník brazilshého vnitrozemí. Krasná literatura. Praha, 1959. p. 14-15.

H.R.

129 HEGENBERG, Leônidas H. B. — Graciliano, Dostoievski e algumas coincidências. Revista brasileira. São Paulo, set.-out. 1957, p. 107-119)

H.R.

130 Homenagem a Graciliano Ramos. Rio de Janeiro [Of. graf. Alba] 1943. 125 p.

131 JUREMA, Aderbal — "S. Bernardo", de Graciliano Ramos. Boletim de Ariel. Rio de Janeiro, dez. 1934, p. 68.

132 LIMA, Medeiros — O homem na obra de Graciliano Ramos. Rumo. Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 71-74, 1.° trimestre 1943.

20

133 LINS, Álvaro de Barros — Infância de um romancista (In Jornal de crítica. 5. série. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1947. p. 119-126)

134 — Vidas sêcas (In Jornal de crítica. 2. série. Rio de Ja-neiro, J. Olympio, 1943. p. 73-82).

135 — Visão geral de um ficcionista (In Jornal de crítica. 6. série. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951. p. 54-69).

136 LUNDGREN, Ame — Litteratur om fangenskap. Gõteborgs Handels — och Sjôíarts — Tidning. 30-7-1956.

H.R.

137 MARTINS, Wilson — Graciliano Ramos, o Cristo e o Grande Inquisidor. Província de São Pedro. Pôrto Alegre, n. 11« p. 105-112, mar.-jun. 1948.

138 MENEZES, Djacir — Graciliano Ramos (In Evolução do pensamento literário no Brasil. Rio de Janeiro, Organi-zação Simões, 1954. p. 308-311)

139 MILLIET, Sérgio — Diário crítico. 8.° volume. São Paulo, Liv. Martins [1955] p. 20-22, 278-282.

140 — Diário crítico. 9.° volume, 1953-1954. São Paulo, Liv. Martins [1957] p. 126-129.

141 MOISÉS, Massaud — A gênese do crime em "Angústia" de Graciliano Ramos. Separata da revista "Filosofia, Ciên-cias e Letras", ano 18, n. 15, 1953, p. 26-37.

J.O.

142 MONTELO, Josué — Duas fontes literárias, I — de Graciliano Ramos (In Estampas literárias. Rio de Janeiro, Organi-zação Simões, 1956. p. 80-83)

143 MONTENEGRO, Olívio — Graciliano Ramos (In O roman-ce brasileiro. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1953. p. 215-229).

144 MORAIS, Vinícius de — Máscara mortuária de Graciliano Ramos [soneto] Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 28 mar. 1953.

H.R.

21

145 PEREIRA, Astrojildo — A propósito de Vidas secas (In Inter-pretações. Rio de Janeiro, Casa do estudante do Brasil, 1944. p. 151-157).

146 PINTO, Rolando Morel — Graciliano Ramos, autor e ator. Assis, S. P., Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1962. 189 p.

147 PONTES, Joel — "Memórias do cárcere" (Jn O aprendiz de crítico. Recife, Dep. Documentação e Cultura, 1955. v. 1, p. 117-132)

148 REGO, José Lins do — Presença do nordeste na literatura. Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, Serv. Documentação, 1957. p. 27-29.

149 Revista Acadêmica. Rio de Janeiro. Ano 3, n. 27, maio 1937. Contém vários artigos sobre "Angústia", prêmio Lima Barreto, 1936, e dois retratos de Graciliano, de Adami e de Portinari.

H.R.

150 RON AI, Paulo — No mundo de Graciliano Ramos (Jn En-contros com o Brasil. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1958. p. 101-110).

151 SALES, Almeida — Graciliano Ramos. Cadernos da hora presente. São Paulo, maio 1939, p. 153-159.

152 SALES, Fritz Teixeira de — O "caso" Graciliano Ramos. Dom Casmurro. Rio de Janeiro, 15 jul. 1937.

153 SENA, Homero — Revisão do modernismo. (Jn República das letras. Rio de Janeiro, Liv. S. José, 1957. p. 227-241)

154 71 recortes de críticas e notas sobre o romance S. Bernardo, publicados em jornais alemães. 1 pasta.

H.R.

155 SILVA, H. Pereira da — Graciliano Ramos; ensaio crítico--psicanalítico. 2. ed. rev. Rio de Janeiro, Edições G.T.L., 1954. 171 p.

H.R.

156 SIMÕES, João Gaspar — Caderno de um romancista. Lisboa, F. Franco, 1942. p. 268-271.

22

157 — Graciliano Ramos (In Crítica. Pôrto, Liv. Latina, 1942. p. 300-311).

158 SODRÉ, Nelson Werneck — Graciliano Ramos ( /n Orien-tações do pensamento brasileiro. Rio de Janeiro, Vecchi, 1942. p. 99-121).

159 TÁTI, Miécio — Graciliano Ramos (7n Estudos e notas críticas. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1958. p. 103-173).

OUTROS DOCUMENTOS

160 Carteira funcional de Graciliano, de inspetor de ensino extra-numerário do Ministério da Educação e Saúde, de 28-7-1948.

H.R.

161 Convite para um jantar no Lido em homenagem a Graciliano pelo cinguentenário de seu nascimento, em 27-10-1942. Cópia fotostática.

H.R.

162 Passaporte de Graciliano, 2 folhas, fotocópia. H.R.

163 The William Faulkner Foundation certificate of merit for a notable novel to Graciliano Ramos for the distinguished book Vidas sêcas. Ibero-american novel award, 1962.

H.R.

ILUSTRAÇÕES

164 Brasil. Diretoria de Hidrografia e Navegação — Brasil —

Costa Leste. Pôrto de Maceió. 2. ed. 1959. mapa.

165 Caricatura de Graciliano feita por Augusto Rodrigues (fot.)

166 Casa, em Quebrangulo, onde nasceu Graciliano em 1892.

167 Casa onde se casou em 1928, Maceió.

168 Casa onde foi preso em 1936. 169 Casa onde escreveu Angústia, últimos capítulos.

170 Cenas do Filme Vidas Sêcas, tiradas do livro do mesmo nome.

23

cO

171 Comemoração do 60.° aniversário, outubro de 1952, na Câmara Municipal do Rio. Em primeiro plano José Lins do Rego e Jorge Amado.

172 Foto da estrada, aberta pelo prefeito Graciliano Ramos, em

Palmeira dos índios.

173 Graciliano em 1911

174 " " 1914

175 " " 1928

176 " " 1936

177 " " 1948

178 " " sua última foto. 179 Fotografias de Graciliano na União Soviética, incluídas no

livro "Viagem". J.O.

Graciliano sentado numa poltrona.

Graciliano no escritório.

Graciliano tendo ao colo sua neta Elisabeth.

Graciliano lendo alguns originais, em 1948.

Grupo, que prestava serviço militar, do qual fazia parte Graciliano.

Igreja Nossa Senhora do Amparo onde Graciliano começou a escrever, na sacristia, S. Bernardo.

Máscara mortuária de Graciliano Ramos.

Retrato da segunda esposa de Graciliano, D. Heloísa Ramos, por ocasião do casamento em 1928.

Retrato de Graciliano feito por Cândido Portinari em 1937. H.R.

25 desenhos de Santa Rosa para ilustrar vários livros de Graciliano.

H.R.

24