grandes viagensstatic.abreu.pt/brochurasPDF/Abreu_Brochuras_BR/pdf/abreu_Grandes... · e o Templo de Quetzalcoatl (a Serpente Emplumada). Regresso à Cidade do México para hospedagem

grandesviagens

Pelo 9º Ano ConsecutivoA Marca de Confiança dos Portugueses

Muito Obrigado 2009 • 2010

seMPrenO seu hOrizOnte

www.brasil.abreu.pt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Hotelaria de qualidade com localização privilegiada

Guias profissionais e experientes nas visitas locais

Transporte em Ônibus/mini-van/carros de qualidade

Serviço de bagageiros nos hotéis à chegada e à partida

Refeições incluídas em hotéis e em restaurantes locais (quando especificado no itinerário)

Seleção cuidadosa das visitas mais interessantes em cada local/cidade

Itinerários testados e revistos por experientes profissionais

Viagens em liberdade, segurança e comodidade

Há mais de 30 anos operamos as “Grandes Viagens” para todo o mundo

A experiência e segurança de uma empresa com 170 anos a serviço do Turismo

Hotelaria de qualidade com localização privilegiada

Guias profissionais e experientes nas visitas locais

Transporte em Ônibus/mini-van/carros de qualidade

Serviço de bagageiros nos hotéis à chegada e à partida

Refeições incluídas em hotéis e em restaurantes locais (quando especificado no itinerário)

Seleção cuidadosa das visitas mais interessantes em cada local/cidade

Itinerários testados e revistos por experientes profissionais

Viagens em liberdade, segurança e comodidade

Há mais de 30 anos operamos as “Grandes Viagens” para todo o mundo

A experiência e segurança de uma empresa com 170 anos a serviço do Turismo

VALIDADE:O conteúdo deste folheto é valido de 01 Novembro de 2009a 31 Outubro de 2010

SAUDE E VACINAS:Ao escolher o seu destino, preocupe-se em saber qual a vacinaobrigatória exigida por esse país ou se é reco men dada algumaprofilaxia.

MINIMO DE PARTICIPANTES:Todas as nossas viagens são garantidas para um míni mo dedois participantes (exceto se especificado outro mínimo). Noentanto, para alguns destinos e mediante suplemento poderáviajar sozinho. Não deixe de nos consultar.

MUITO IMPORTANTE:* A classificação oficial da categoria de hotéis publicada nestabrochura foi atribuída pelas entidades oficiais dos países.

* Poderão surgir alterações aos itinerários/preços. Consultesempre o nosso site para aceder às últimas atualizações.* No dia da chegada, os quartos poderão ser ocupados apartir das 14h00 e no dia de partida, os quartos deverãoser desocupados até às 12h00 (exceto indicação em con-trário).

CANCELAMENTOS:1) Prazo de Aceitação da Reserva – qualquer confirmação

de reserva terá um prazo máximo de 48 horas para serou não aceita pelo Cliente.

2) Taxa Administrativa – 2% do valor do pacote - sempre quehaja cancelamento de uma reserva confirmada e aceita peloCliente, independentemente de haver ou não outros Gastos deCancela mento

3) Gastos de Cancelamento – Todos e quaisquer gastoscobrados pelos hotéis e outros fornecedores dos serviçoscancelados, além da Taxa Adminis trativa mencionada noitem anterior.

TODOS OS NOSSOS PROGRAMAS:INCLUEM:Transporte em ônibus, carro, trem ou avião segundo indicação noitinerário * Transporte entre aeroporto e hotel e vice-versa *As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais,acompanhadas de guia local em espanhol, português ou inglês(dependendo da disponibilidade de cada país) * As refeiçõesdevi damente especificadas e destacadas em cada itinerário nohotel ou restaurante local * Hospedagem nos hotéis indicadosem cada programa ou similares, com café da manhã diário(exceto quando indicado o contrário).

EXCLUEM:Passagem aérea do Brasil para o destino e vice-versa; Despesascom Passaporte e/ou Visto * Gratifica ções aos guias e motoris-tas * Refeições não mencionadas como incluídas * Passeiosopcionais * Extras (bebidas, lavanderia, telefone, etc.) * Despesasmotivadas por atrasos ou perdas de vôos * Tudo o que nãoestiver devidamente especificado como incluído no programa.

Temos fascínio pelas viage

ns.

E queremos partilhar esse fas

cínio com você.

Trazemos sugestões para todos o

s que vivem com a irresistível vontade

e

necessidade de conh

ecer esse mundo cheio

de gentes, cheiros, c

ores e

sons… E é para esse

s, que não adiam esse dese

jo, que criamos sonhos,

idéias, possibilidades,

roteiros, tentações…

Mais que isto, criamos program

as sempre com o entusiasmo e convicção

de chegar cada vez m

ais perto do seu sonho.

Prova disso é o cuidado, a atenção e o empenho que dedicamos à

elaboração e concret

ização das mesmas.

Escolhendo-nos, viaja

com a segurança e qualidade da

nossa marca. Mas

viaja também com alguém que o acompanha aqui e lá. Viaja com alguém que

mesmo do outro lado do mundo pensa

em você.

Convidamos você a conhecer a

lgumas das novas Sete Maravilhas d

o Mundo

conosco, como Petra na Jo

rdânia, Chichen Itza no México, o Taj Mahal

na Índia, a Grande Muralha da China ou ainda Machu Picchu no Perú.

Mas o mundo está repleto de maravilhas e

são essas que colocamos também

à sua disposição neste fol

heto. Esperam por você c

om a esperança de também

ficarem registradas como uma Maravilha na

sua memória e coração.

Lembre-se que são dias passados n

as viagens que ficam para a his

tória!

Estamos convictos que com tantas sugestões, tantas maravilhas e

sonhos, difícil será e

scolher qual delas re

alizar!

Deixe-se levar… E viaje!

Boas Férias!

INTE

RESSA-LH

E SA

BER

ÍndiceRota do Sol & Reino Maia . . . . . . . . . . . . . 5

México Arqueológico . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lagos Andinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Santiago & Rota dos Vinhos . . . . . . . . . . 8

Magia Peruana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reino Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Triângulo Americano . . . . . . . . . . . . . . . .11

Califórnia & Grand Canyon . . . . . . . . . . .12

San Francisco, Los Angeles & Nova York .13

Triângulo do Oeste . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Estados Unidos & Canadá . . . . . . . . . . . .16

Canadá Clássico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Costa Leste Canadense em Trem . . . . .19

Encantos da África . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

África Clássica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

África do Sul Espetacular . . . . . . . . . . . . .22

Grande Tour do Egito . . . . . . . . . . . . . . . .30

Egito & Istambul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tahiti, Moorea & Bora Bora . . . . . . . . . . .42

Tahiti, Bora Bora e Taha’a . . . . . . . . . . . . .43

Dubai & Istambul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Extensão ao Deserto ou a Abu Dhabi .24

Dubai & Maldivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Jordânia Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Israel, Terra Santa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Jordânia & Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Jordânia & Egito com cruzeiro no Nilo 29

Grande Circuito da Jordânia e Turquia 32

Índia das Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Índia dos Marajás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Índia Clássica & Nepal . . . . . . . . . . . . . . . .36

China Fascinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

China com Cruzeiro no Rio Yangtzé . . .38

Magias da Tailândia . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Camboja, Vietnã & Tailândia . . . . . . . . . .40

Japão Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5

R o t a d o S o l

e R e i n o M a i a

M é x i c o

10 noites • traslados • 2 almoços •visitas com guia em espanhol do

2º ao 9º dia

Visitando: Cidade do México,Teotihuacán, Cuernavaca, Taxco,

Acapulco, Mérida, Uxmal, Chichen-Itza e Cancun

Início na Cidade do México:todos os dias

INCLUI:

Rota do Sol & Reino Maia

ITINERÁRIO – 11 dias de viagem

1º dia - CIDADE DO MÉXICOChegada e transporte ao hotel para hospedagem.

2º dia - CIDADE DO MÉXICOSaída para a visita panorâmica da cidade (meio dia), incluindo aAvenida Reforma, construída pelo imperador Maximiliano, Ave-nida Juárez, o Parque da Alameda e o Palácio de Belas Artes, aRua Madero, o Parque Nacional, a Catedral, o Templo Mayor eo Palácio do Governo. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º dia - CIDADE DO MÉXICO – BASÍLICA DEgUADALUPE – TEOTIHUACAN –CIDADE DO MÉXICO

De manhã, saída para visita da Basílica de Guadalupe: San-tuário da Virgem de Guadalupe, o maior centro de peregri-nação da América Latina e onde se venera a Padroeira doMéxico. Continuação para a visita à região arqueológica deSan Juan de Teotihuacán, com as Pirâmides da Lua e do Sole o Templo de Quetzalcoatl (a Serpente Emplumada).Regresso à Cidade do México para hospedagem no hotel.

4º dia - CIDADE DO MÉXICO – CUERNAvACA –TAXCO

Em hora a determinar, partida em direção a Cuernavaca paravisita desta cidade, capital do estado de Morales e admirar asua Catedral do século XVI. Continuação para Taxco e visitadesta cidade incluindo a Igreja de Santa Prisca, as suas ruastipicamente empedradas e praças. Transporte ao hotel parahospedagem.

5º dia - TAXCO – ACAPULCOPela manhã, partida em ônibus para Acapulco. Hospedagemno hotel.

6º dia - ACAPULCODia livre. Possibilidade de efetuar diversas excursões opcio-nais organizadas localmente.

7º dia - ACAPULCO – MÉRIDAEm hora a determinar, transporte para o aeroporto e par-tida com destino a Mérida (aéreo não incluído). Chegada etransporte para o hotel. Hospedagem.

8º dia - MÉRIDA – UXMAL – MÉRIDAPela manhã, partida para visita à zona arqueológica de Uxmal,nome que significa “construído em três etapas”, que consti-tui um magnifico exemplo da era clássica e pós clássica Maia.Os principais edifícios de Uxmal são: a Pirâmide do Adivinho,o Palácio dos Governadores e o Quadrilátero das Freiras.Almoço. Regresso a Mérida e hospedagem.

9º dia - MÉRIDA – CHICHEN-ITZA – CANCUNSaída de manhã para uma visita da região arqueológica deChichen-Itza, capital Maia do Yucatán que floresceu entre osséculos V e X d.C. Podem visitar-se os imponentes edifíciosdas áreas arqueológicas centrais e setentrionais, com desta-que para o Templo de Kukulcán, Observatório, “Juego de laPelota”, Templo dos Guerreiros e o Convento. Almoço emrestaurante local. De tarde, continuação para Cancun. Hos-pedagem no hotel.

10º dia - CANCUNDia livre para relaxar na praia. Possibilidade de efetuar diver-sas excursões opcionais organizadas localmente.

11º dia - CANCUNEm hora a determinar, transporte para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

6

M é x i c o

A r q u e o l ó g i c o

M é x i c o

11 noites • café da manhãamericano durante o circuito •visitas com guia em espanhol do2º ao 10º dia • só alojamento emCancun • voo domésticoVisitando: Cidade do México,Puebla, Oaxaca, San Cristobal delas Casas, Palenque, Campeche,Mérida e Cancun.

Bilhetes aéreos para o trechoOaxaca / Tuxtla Gutiérrez seráemitido e entregue no destino

Início na Cidade do México:7 e 21 Nov + 5 Dez + 9, 23 e 30 Jan + 6, 13, 20 e 27 Fev+ 6, 13, 20 e 27 Mar + 3, 10, 17 e 24 Abr

INCLUI:

México ArqueológicoITINERÁRIO – 12 dias de viagem

1º dia - CIDADE DO MÉXICO

Chegada e traslado ao hotel para hospedagem.

2º dia - CIDADE DO MÉXICO

Café da manhã. Saída para visita da cidade, passando pelosseguintes locais: Praça da Constituição, conhecida comoZócalo, rodeada de belos edifícios barrocos, entre os quais aCatedral (o maior monumento religioso do país, construídosobre o maior templo Azteca do país). Passagem pelo Palá-cio Nacional, sede da Presidência da Republica e de onde sepode admirar os murais de Diego de Rivera.Tempo para visi-tar o Templo Maior, grande templo da capital dos Aztecas,recentemente descoberto.Tarde livre. Hospedagem.

3º dia - CIDADE DO MÉXICO – PUEBLA –OAXACA

Depois do café da manhã, saída em ônibus com destino aPuebla. Chegada e visita desta cidade recheada de HistóriaColonial. A Igreja de Santo Domingo, famosa por conter aCapela do Rosário, uma das maiores expressões da Arte Bar-roca Mexicana. De tarde, continuação para Oaxaca. Chegadae translado ao Hotel para hospedagem.

4º dia - OAXACA

Café da manhã. Saída com destino a Mitla, parando pelo cami-nho na árvore de Tule, com uma circunferência impressio-nante e que se diz ter mais de dois mil anos de existência.Visita da zona arqueológica de Mitla, lugar consagrado às ceri-mônias religiosas. Neste lugar, fundado pelos zapotecas e maistarde habitado pelos mixtecas, sobressaem as decoraçõesgeométricas com desenhos abstratos de grande beleza. Detarde, saída para visita da famosa zona arqueológica do MonteAlban, centro cerimonial no cume de uma colina. As suas ruí-nas dominam a paisagem.Visita a vários túmulos e observa-ção de vários murais. Regresso ao Hotel. Hospedagem.

5º dia - OAXACA – SAN CRISTOBAL DE LASCASAS

Café da manhã, seguido de translado ao aeroporto e partidaem vôo com destino a Tuxla Gutierrez, capital do Estado deChiapas. De acordo com o horário do vôo de chegada, trans-lado ao cais e saída para passeio de lancha no "Cañon delSumidero". Depois, continuação para San Cristobal de lasCasas. Chegada ao Hotel para hospedagem.

6º dia - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

Após o café da manhã, saída para visita do mercado local, umdos mais típicos da região. Diariamente, centenas de indíge-nas vendem aqui os seus produtos. Passagem pela Igreja deSanto Domingo, de estilo barroco, fundada em 1547. Maistarde, visita das comunidades indígenas de San Juan Chamulae Zinancantan; na primeira encontramos uma Igreja onde seobserva a influência do paganismo nas cerimônias, enquanto

que a segunda difere muito da anterior, pois os indígenasZinancantecos são muito apegados à fé Católica. Regresso aSan Cristobal de las Casas, translado ao hotel. Hospedagem.

7º dia - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS –PALENQUE

Café da manhã, seguido de saída com destino a Palenque,com um trajeto aproximado de 05 horas, através de umaestrada por dentro da montanha. Durante a viagem, poderáadmirar a grande diversidade da vegetação. Durante o cami-nho, parada nas Cascatas de Água Azul. Chegada a Palenquee translado ao hotel para hospedagem.

8º dia - PALENQUE – CAMPECHE

Depois do café da manhã, saída com destino à zona arqueo-lógica de Palenque, situada no interior da selva. Nesta zonapoderemos observar várias obras de arte, que a tornam umadas zonas mais belas do país. Entre todos os templos exis-tentes, o mais importante é o Templo das Inscrições, onde foidescoberto o túmulo de Pakal com a sua famosa máscara deJade. De tarde, continuação para Campeche. Chegada etranslado ao hotel para hospedagem.

9º dia - CAMPECHE – MÉRIDA

Café da manhã. Saída para Mérida. Pelo caminho, visita dazona arqueológica de Uxmal. Esta zona, cujo nome significa"construído em três etapas", é um exemplo da era clássica epós-clássica dos Maias. Os principais edifícios de Uxmal são:a Pirâmide do Adivinho, o Palácio dos Governadores e oQuadrilátero das Freiras. Continuação para Mérida, tambémconhecida como "Cidade Branca", onde podemos encontrarcasas da época colonial e de estilo Francês, Italiano e Árabedos princípios do século. Parada em Mérida para observar osprincipais monumentos da cidade: a Catedral, o Palácio doGoverno, o Palácio Municipal e a Casa de Montejo. Hospe-dagem no hotel.

10º dia - MÉRIDA – CANCUN

Café da manhã, seguido de traslado para Cancun, visitandopelo caminho, a zona arqueológica de Chichen Itza, capitalmaia de Yucatan que floresceu entre os séculos V e X d.C.Tempo para visita aos imponentes edifícios desta importantezona arqueológica. De tarde, traslado para Cancun, para hos-pedagem.

11º dia - CANCUN

Estadia no hotel em regime de alojamento. Dia livre para rela-xar na praia.

12º dia - CANCUN

Em hora a determinar, traslado para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

7

L a g o s

A n d i n o s

Lagos AndinosITINERÁRIO – 9 dias de viagem

1º dia - SANTIAgO DO CHILEÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Restante dotempo livre. Hospedagem.

2º dia - SANTIAgO DO CHILECafé da manhã no hotel. Visita a cidade de Santiago com des-taque para os pontos de maior interesse como o ParqueO'Higgins, o hipódromo de Santiago, a rua da República, oPalácio Presidencial da Moeda, Palácio dos Tribunais da Jus-tiça, a Praça de Armas, a Catedral, o Centro Cultural, PalácioMuseu das Belas Artes, a Biblioteca Nacional, a Universidadedo Chile, a igreja Convento de São Francisco, Teatro Munici-pal, entre outros. Tarde livre. Sugerimos uma excursão opcio-nal (vendida localmente) a Vinha Concha y Toro com degus-tação dos tradicionais vinhos chilenos. Hospedagem.

3º dia - SANTIAgO – PUERTO MONTT –PUERTO vARAS

Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado aoaeroporto para embarque (aéreo não incluído) com destinoa Puerto Montt. Chegada e continuação para Puerto Varas.Resto do dia livre para atividades pessoais. Hospedagem.

4º dia - PUERTO vARAS – PEULLACafé da manhã no hotel. Saída pela manhã, contornando oLago Llanquihue e tendo sempre como tela de fundo o impo-nente vulcão Osorno no trajeto até Petrohué. Embarquepara navegar pelo belo Lago Todos os Santos, até Peulla. Che-gada a Peulla (não inclui almoço). Transporte para o hotel.Hospedagem.

5º dia - PEULLA – BARILOCHECafé da manhã. Saída em ônibus até Puerto Frías e embar-que em transbordador para cruzar o Lago Frías até PuertoAlegre, continuando em ônibus até Puerto Blest. De PuertoBlest, embarque em catamarã navegando pelo Lago NahuelHuapi até Puerto Pañúelo. De Puerto Pañúelo traslado emônibus até à cidade de Bariloche e ao seu hotel. Hospeda-gem.

6º dia - BARILOCHE – BUENOS AIRES Café da manhã no hotel. Meio-dia de visita à cidade de Bari-loche. Em horário oportuno, traslado do hotel ao aeroportopara embarcar com destino a Buenos Aires (aéreo nãoincluído). Na chegada ao aeroporto de Buenos Aires, assis-tência e traslado ao hotel de sua escolha. Hospedagem.

7º dia - BUENOS AIRESCafé da manhã. Meio-dia de visita à cidade. Resto do dia livrepara atividades pessoais. Hospedagem.

8º dia - BUENOS AIRES Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.Hospedagem.

9º dia - BUENOS AIRESCafé da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado aoaeroporto Internacional de Ezeiza.

FIM DA vIAgEM

C h i l e

A r g e n t i n a

8 noites • café da manhã •traslados • visitas com guia em

espanhol

Visitando: Santiago do Chile,Puerto Varas, Peulla, Bariloche e

Buenos Aires

Início em Santiago do Chile:todos os dias

INCLUI:

8

S a n t i a g o &

R o t a d o s V i n h o s

C h i l e


1º dia - SANTIAgO DO CHILEChegada a Santiago. Transporte ao hotel escolhido para hos -pedagem. Dia inteiramente livre para passeios a gosto pessoal.

2º dia - SANTIAgO DO CHILE Café da manhã. Saída do hotel para visita da cidade de San-tiago com destaque para os pontos de maior interesse comoo Parque O’Higgins, o hipódromo de Santiago, a Rua daRepublica, Palácio Presidencial da Moeda, Palácio dos Tribu-nais da Justiça, a Praça de Armas, a Catedral, o Centro Cul-tural, Palácio Museu das Belas Artes, a Biblioteca Nacional, aUniversidade do Chile, a igreja Convento de São Francisco,Teatro Municipal, entre outros. Regresso ao hotel. Restantedo dia livre para outras visitas.

3º dia - SANTIAgO DO CHILE - vIÑA CONCHA yTORO - SANTIAgO DO CHILE

Café da manhã no hotel. Hoje, o trajeto é em direção à locali-dade de Pirque, beirando o Valle del Maipo, zona que se des-taca por concentrar os vinhedos mais tradicionais do Chile e é,por suas características, a zona ideal para a produção dos vinhostintos mais elegantes. Visita da Viña Concha y Toro, fundada peloMarques de Casa Concha em 1883. Hoje em dia, a vinha contacom mais de 750 ha plantados em diferentes setores da região,elaborando nobres vinhos chilenos de cepa francesa como sãoo Cabernet Sauvignon, além de Chardonnay, Sauvignon Blanc,Merlot, Pinot Noir, Semillón, Gewürztraminer e outras. Visita aoparque, plantação e adega de armazenagem. Regresso a San-tiago e tarde livre. Hospedagem.

4º dia - SANTIAgO DO CHILE Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de visitar o Centro de Ski Valle Nevado (opcional– não incluído). O trajeto se inicia por um sinuoso caminho quepermite uma maravilhosa vista do Valle de Santiago para che-gar ao moderno centro invernal de Valle Nevado, no qual pos-sui confortáveis hotéis, restaurantes, modernos condomínios eexcelentes pistas para principiantes e experts.

5º dia - SANTIAgO DO CHILE - vIÑA DEL MARE vALPARAISO - SANTIAgO DO CHILE

Café da manhã no hotel. Saída para a excursão de dia inteiro aViña del Mar e Valparaiso. A caminho do litoral central, poderáapreciar a beleza dos Vales Curacaví, Casablanca e Cordillera de

la Costa. Em Valparaiso, surpreenda-se com as casas autentica-mente penduradas nas colinas, entre elas encontra-se La Sebas-tiana, casa do prêmio Nobel Pablo Neruda, agora convertida emMuseu. Passagem pelo edifício do Congresso Nacional, Parque Itá-lia, Plaza Vitória e Catedral. No centro da cidade, existem muitosoutros motivos de interesse, como os históricos elevadores doPorto de Valparaiso. A visita termina com passagem pelo EstádioMunicipal de Valparaiso e pela Escola Naval. Almoço (nãoincluído). Prosseguimento para Viña del Mar, chamada La CiudadJardin. Poderá apreciar o relógio das flores, o Clube União Árabe,o Castelo Wulff, o Casino Municipal, a Avenida Peru, Playa Aca-pulco e o Muelle Vergara. Continuação pela costa até ao mira-douro de Los Lobos Marinos. De volta a Viña del Mar, passagemna Plaza Francisco Vergara, Teatro Municipal e Plaza Sucre.Regresso a Santiago. Hospedagem.

6º dia - SANTIAgO DO CHILE - SANTA CRUZ &COLCHAgUA vALLEY - SANTIAgO DOCHILE

Café da manhã no hotel. Saída pela rodovia Panamericana Sur,passando pela cidade de San Fernando, com destino a SantaCruz, percurso se realiza através da campina chilena, por umsetor que se caracteriza pela fertilidade de suas terras, onde sedestaca a vinicultura com mais de 27 vinícolas famosas pela qua-lidade de sua produção. Durante nossa viagem passaremos pelalocalidade de Nancagua, com sua antiga casa sede (hoje abri-gando a prefeitura) com um grande parque onde predominamconíferas e palmeiras; continuando pela rodovia através dos maci-ços arborizados revelam-se as antigas casas sedes, na localidadede Cunaco e que fora a maior fazenda do vale com sua avenidade palmeiras que abre um dos parques mais lindos da campinachilena. Visita à Viña Viu Manent, localizada a 8 km de Santa Cruz,visita ao Vinhedo Bisquertt, localizado a 18 km de Santa Cruz.Almoço tipicamente chileno no restaurante Los Varietales doHotel Santa Cruz Plaza. Depois do almoço, visita ao Museo deColchagua, (fechado nas segundas-feiras), conhecido atualmentecomo um dos museus mais completos da América do Sul, por-que também abraça aspectos como a Paleontología, o mundopré-colombiano e a história de Chile. Regresso a Santiago. Hos-pedagem.

7º dia - SANTIAgO DO CHILECafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporteao aeroporto.

FIM DA vIAgEM

Santiago & Rota dos Vinhos

6 noites • café da manhã traslados • almoço no 6º dia visitas com guia em espanhol

Visitando: Santiago do Chile, ViñaConcha y Toro, Viña del Mar eValparaiso, Santa Cruz e ColchaguaValley.

Início em Santiago do Chile:todos os dias

INCLUI:

9

Magia PeruanaITINERÁRIO – 10 dias de viagem

1º dia - LIMAÀ chegada, transporte para o hotel escolhido para hospeda-gem. Restante do dia livre.

2º dia - LIMACafé da manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, visita dacidade de Lima, conhecida como a Cidade dos Reis, incluindoos locais de maior interesse arquitetônico: a Plaza Mayor, oPalácio do Governo, El Cabildo, a Catedral e o Palácio Arzo-bispal. Visita ao Convento de San Francisco, jóia da arquiteturado séc. XVI. Prosseguimento para a área moderna da cidade,o exclusivo distrito de San Isidro, novo coração financeiro dacidade, para apreciar a Huaca Huallamarca. Continuação paraMiraflores, onde se visitará o Parque do Amor, excelente localpara desfrutar de uma esplêndida vista do Oceano Pacífico.Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º dia - LIMA – CUZCOCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e par-tida com destino a Cuzco (aéreo não incluído). Chegada etransporte para o hotel escolhido. À tarde, visita a cidadecolonial, exemplo vivo da mistura das culturas andina e espa-nhola. Visita ao convento de Santo Domingo, construídosobre El Korikacha, antigo palácio Inca e principal centro deadoração ao Deus Sol. Parada na Plaza de Armas, onde seencontra a Catedral e a magnífica Igreja de La Compañia.Continuação para a fortaleza de Sacsayhuamán, a imponentemostra da arquitetura militar Inca que domina a cidade. Pode-rão apreciar os locais arqueológicos de Qenko, Puca-Pucaráe Tambomachay. Retorno ao hotel. Hospedagem.

4º dia - CUZCO – PISAC – OLLANTAYTAMBO –CUZCO

Café da manhã no hotel. Saída para a excursão a Pisac, povoa-ção situada à entrada do Vale Sagrado dos Incas (Vale deUrubamba), onde todas as terças, quintas e domingos se rea-liza o tradicional e multicolorido mercado. Almoço em res-taurante local. Saída para visita de Ollantaytambo, com assuas ruas e canais estreitos da época Inca, é o povoado con-tinuamente ocupado mais antigo do continente americano.Visita da Fortaleza de Ollantaytambo, de onde se poderãoobter excelentes vistas do Vale de Urubamba. Regresso aCuzco. Hospedagem.

5º dia - CUZCO – MACHU-PICCHU – CUZCOCafé da manhã no hotel. Saída para a visita de um dos cen-tros energéticos mais importantes do mundo: Machu-Picchu.Viagem de trem até Aguas Calientes. Durante o percurso,

desfrutarão das impressionantes paisagens do Vale Sagradode Urubamba. Continuação em ônibus até Machu-Picchu, aCidade Perdida dos Incas, situada num planalto a 2.400metros de altitude. Conhecer a história deste misterioso eencantador lugar será uma experiência inesquecível. Após avisita guiada, tempo livre para explorar a zona ou descansar.Almoço num restaurante local. De tarde, regresso a Cuzcode trem. Transporte ao hotel. Hospedagem.

6º dia - CUZCOCafé da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de efetuardiversas excursões opcionais como: Chinchero, Piquillacta &Andahuaylillas, Moray & Maras, etc. Hospedagem.

7º dia - CUZCO – LIMACafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto eembarque com destino a Lima (aéreo não incluído). Chegada,assistência e transporte para o hotel. Restante do tempolivre. Hospedagem.

8º dia - LIMA – ICA – NAZCA – ICACafé da manhã no hotel. Transporte para o terminal rodoviá-rio e partida para Ica (cerca de 4 horas de viagem). Chegadae instalação no hotel. Em hora a determinar, transporte para oaeródromo e partida para um vôo panorâmico sob as incríveise misteriosas Líneas de Nazca, enormes desenhos no solo quesó se conseguem ver do ar e que representam vários insetose animais (macaco, colibri, aranha, lagarto, etc.). Até os dias dehoje, ainda não se conseguiu resolver o mistério que envolveestas linhas: quem as desenhou e como o fez. Retorno aohotel. Tempo livre. Hospedagem.

9º dia - ICA – PARACAS – LIMACafé da manhã no hotel. De manhã bem cedo, saída para abaía de Paracas, onde se inicia a excursão em lancha às IlhasBallestas, situadas em frente à costa da Reserva Nacional deParacas, o maior santuário natural marítimo do país. Estasilhas servem de habitat a milhares de aves migratórias,incluindo pelicanos e corvos marinhos que partilham omesmo espaço com as colônias de lobos marinhos. Duranteo percurso, poderão apreciar um dos mais misteriosos dese-nhos do deserto, El Candelabro, esboço esculpido numacolina de areia. Retorno a Lima em ônibus. Hospedagem.

10º dia - LIMA Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

P e r ú

9 noites • café da manhã • 2refeições • traslados privativos •visitas com guia em espanhol

Visitando: Lima, Cuzco, Pisac,Ollantaytambo, Machu-Picchu, Ica,

Líneas de Nazca e Paracas

Início em Lima:segunda, quinta e sábado

INCLUI:

Importante: Para reservar necessitamos dos seguintes dados do passageiro: Nome completo + Data Nascimento + Nº Passaporte + Nacionalidade

M a g i a

P e r u a n a

10

R e i n o I n c a

P e r ú

9 noites • café da manhã • 3 refeições • traslados privativos •visitas com guiaem espanhol

Visitando: Lima, Cuzco, Pisac,Ollantaytambo, Machu-Picchu,Puno e Lago Titicaca

Início em Lima:segunda, quinta e sábado

INCLUI:

Reino IncaITINERÁRIO – 10 dias de viagem

1º dia - LIMAÀ chegada, transporte para o hotel. Restante do dia livre.

2º dia - LIMACafé da manhã no hotel. Manhã livre. À tarde, visita da cidadede Lima, conhecida como a Cidade dos Reis, incluindo oslocais de maior interesse arquitetônico: a Plaza Mayor, o Palá-cio do Governo, El Cabildo, a Catedral e o Palácio Arzobis-pal. Visita ao Convento de San Francisco, jóia da arquiteturado séc. XVI. Prosseguimento para a área moderna da cidade,o exclusivo distrito de San Isidro, novo coração financeiro dacidade, para apreciar a Huaca Huallamarca. Continuação paraMiraflores, onde se visitará o Parque do Amor, excelente localpara desfrutar de uma esplêndida vista do Oceano Pacífico.Retorno ao hotel. Hospedagem.

3º dia - LIMA – CUZCOCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e par-tida com destino a Cuzco (aéreo não incluído). Chegada etransporte para o hotel escolhido. À tarde, visita a cidadecolonial, exemplo vivo da mistura das culturas andina e espa-nhola. Visita ao convento de Santo Domingo, construídosobre El Korikacha, antigo palácio Inca e principal centro deadoração ao Deus Sol. Parada na Plaza de Armas, onde seencontra a Catedral e a magnífica Igreja de La Compañia.Continuação para a fortaleza de Sacsayhuamán, a imponentemostra da arquitetura militar Inca que domina a cidade. Pode-rão apreciar os locais arqueológicos de Qenko, Puca-Pucaráe Tambomachay. Retorno ao hotel. Hospedagem.

4º dia - CUZCO – PISAC – OLLANTAYTAMBO –CUZCO

Café da manhã no hotel. Saída para a excursão a Pisac, povoa-ção situada à entrada do Vale Sagrado dos Incas (Vale deUrubamba), onde todas as terças, quintas e domingos se rea-liza o tradicional e multicolorido mercado. Almoço em res-taurante local. Saída para visita de Ollantaytambo, com assuas ruas e canais estreitos da época Inca, é o povoado con-tinuamente ocupado mais antigo do continente americano.Visita da Fortaleza de Ollantaytambo, de onde se poderãoobter excelentes vistas do Vale de Urubamba. Regresso aCuzco. Hospedagem.

5º dia - CUZCO – MACHU-PICCHU – CUZCOCafé da manhã no hotel. Saída para a visita de um dos cen-tros energéticos mais importantes do mundo: Machu-Picchu.

Viagem de trem até Aguas Calientes. Durante o percurso,desfrutarão das impressionantes paisagens do Vale Sagradode Urubamba. Continuação em ônibus até Machu-Picchu, aCidade Perdida dos Incas, situada num planalto a 2.400metros de altitude. Conhecer a história deste misterioso eencantador lugar será uma experiência inesquecível. Após avisita guiada, tempo livre para explorar a zona ou descansar.Almoço num restaurante local. De tarde, regresso a Cuzcode trem. Transporte ao hotel. Hospedagem.

6º dia - CUZCOCafé da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de efetuardiversas excursões opcionais como: Chinchero, Piquillacta &Andahuaylillas, Moray & Maras, etc. Hospedagem.

7º dia - CUZCO – PUNOCafé da manhã no hotel. Partida em ônibus para Puno, atra-vés da pitoresca paisagem andina, onde poderá apreciar oslamas pastando e pequenas vilas salpicadas ao longo do cami-nho, tendo os Andes como fundo. Almoço em restaurantelocal. Chegada ao hotel em Puno ao fim da tarde. Hospeda-gem.

8º dia - PUNO – LAgO TITICACA – PUNOCafé da manhã no hotel. Pela manhã, passeio pelo Titicaca,lago sagrado dos Incas, até as famosas ilhas flutuantes, resi-dência de Los Uros, indígenas que continuam a viver comoos seus antepassados. À tarde, visita ao Mausoléu Sillustani,local arqueológico constituído pelas famosas Chullpas, torresfunerárias de planta circular construídas em pedra e que che-gam a alcançar os 12 metros de altura, tendo sido utilizadastanto pelos Collas, como pelos Incas. Muito perto, encontra-se o lago Umayo, o que aumenta a beleza paisagística destemístico lugar. Regresso ao hotel. Hospedagem.

9º dia - PUNO – LIMACafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transportepara o aeroporto e partida com destino a Lima (aéreo nãoincluído). Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

10º dia - LIMACafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

Importante: Para reservar necessitamos dos seguintes dados do passageiro: Nome completo + Data Nascimento + Nº Passaporte + Nacionalidade

11

Triângulo AmericanoITINERÁRIO – 8 dias de viagem

1º dia - NOvA YORKÀ chegada, transporte para o hotel. Hospedagem.

2º dia - NOvA YORK – CATARATAS DONIAgARA

Partida com destino à cidade dos apaixonados, Niagara Falls,passando pelos Estados de New Jersey e Pennsylvania. Che-gada e hospedagem.

3º dia - CATARATAS DO NIAgARA – TORONTO– CATARATAS DO NIAgARA

Inicio do passeio no conhecido barco Maid of the Mist (operade 15 de Maio a 15 de Outubro) ou aos túneis cênicos (res-tante do período) para apreciar as cataratas. Em seguida, visitaa Table Rock, área do relógio floral e carro aéreo espanhol.Continuação do itinerário pela área residencial e vinícola atéNiagara on the Lake, uma bela povoação vitoriana. Chegadaa Toronto, a maior cidade do Canadá com 2,500.000 habi-tantes, e início de uma visita panorâmica pelo Centro Domi-nion, Câmara Municipal, Casa Loma, Universidade deToronto, e Ontário Place. Regresso às Cataratas do Niagarae hospedagem.

4º dia - CATARATAS DO NIAgARA –CORNINg – WASHINgTON

Saída com destino a Washington. O percurso atravessa osEstados de Nova York, Pennsylvania e Maryland percorrendoos Montes Apalaches. Parada em Corning para almoço (nãoincluído). Chegada ao final da tarde a Washington. Hospeda-gem.

5º dia - WASHINgTON Visita aos locais mais interessantes desta magnífica cidade: aCasa Branca (panorâmica), o Cemitério de Arlington (ondeestá sepultado John F. Kennedy), os monumentos em memó-ria dos Presidentes Lincoln e Jefferson, a Avenida Pensilvâniae o Capitólio. Tarde livre. Possibilidade de explorar um dosmuseus do Instituto Smithsonian: National Air e SpaceMuseum.

6º dia - WASHINgTON – FILADÉLFIANOvA YORK

Pela manhã saída em direção à “Big Apple” passando por Fila-délfia, cidade onde treze colônias declararam a sua indepen-dência da Inglaterra. Chegada e realização de uma visita ondese destacam: o caminho de Elfreth, o antigo Bairro Vitoriano,o Boulevard Benjamin Franklin (com parada em frente aoMuseu de Arte) e o Sino da Liberdade. Tempo livre paraalmoço (não incluído). Prosseguimento da viagem até NovaIorque. Chegada e hospedagem no hotel. Restante do dialivre.

7º dia - NOvA YORK Saída para visita panorâmica à cidade de Nova Iorque pas-sando pelo Alto e Baixo Manhattan: Central Park, Harlem,Quinta Avenida (onde se podem ver os Museus Metropoli-tan, Frick e Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway,Times Square, Greenwich Village, Soho (antigo centrocomercial e atualmente bairro de moda com galerias de arte,restaurantes gourmet e boutiques), Chinatown, Wall Street,Battery Park (onde pode admirar a Estátua da Liberdade) eo Edifício das Nações Unidas. Restante do tempo livre.

8º dia - NOvA YORKEm horário a determinar localmente, transporte para o aero-porto.

FIM DA vIAgEM

U . S . A .

C a n a d á

7 noites • traslados • visitas comguia em espanhol ou português

Visitando: Nova York, Cataratas doNiagara, Toronto, Corning,Washington e Filadélfia

Início em Nova York:10 e 24 Nov + 22 e 29 Dez +

12 e 26 Jan + 16 Fev + 9, 23 e 30 Mar + 6 Abr

INCLUI:

Importante: O circuito em ônibus, micro-ônibus ou van (de acordo com o número de participantes).Durante o circuito de ônibus só é permitido o transporte gratuito de uma mala. Qualquer excesso de bagagem fica sujeito a disponibilidade de transporte e aos custosinerentes estão excluídos do preço.

T r i a n g u l o

A m e r i c a n o

12

C a l i f ó r n i a

& G r a n d C a n y o n


1º dia - LOS ANgELESÀ Chegada, transporte para o hotel e hospedagem.

2º dia - LOS ANgELESEstadia em regime de hospedagem. Visita desta magníficacidade, famosa pela sua indústria cinematográfica.

3º dia - LOS ANgELES – gRAND CANYONPela manhã, início da viagem com destino ao Grand Canyonatravessando o deserto. Chegada ao final da tarde. Hospe-dagem.

4º dia - gRAND CANYON – LAS vEgASPela manhã, partida para visita ao Grand Canyon, o maiordesfiladeiro da América. As suas imponentes e incomparáveispaisagens fazem dele um paraíso para os amantes da natu-reza e da fotografia. Após visita aos locais mais interessantes,continuação para Las Vegas, cidade da fantasia e que nuncadorme, com espetáculos e jogo 24 horas por dia. Chegada ehospedagem.

5º dia - LAS vEgASEstadia em regime de hospedagem. Dia livre. Possibilidade deefetuar diversas excursões opcionais organizadas localmente. Ànoite, realização de uma excursão pela cidade, passando pelosseus grandes cassinos e presenciando as suas múltiplas atrações.

6º dia - LAS vEgAS – FRESNOPartida em direção a Fresno. Chegada e hospedagem.

7º dia - FRESNO – PARQUE NACIONAL DEYOSEMITE – SAN FRANCISCO

Viagem até ao Parque Nacional de Yosemite onde terá aoportunidade de apreciar a natureza em todo o seu esplen-

dor e desfrutar do bonito cenário de Yosemite Valley e dassuas espetaculares formações rochosas. Continuação da via-gem pelo Vale de San Joaquin até São Francisco. Chegada ehospedagem.

8º dia - SAN FRANCISCOEstadia em regime de hospedagem. Pela manhã, saída para avisita desta maravilhosa cidade, com destaque para os princi-pais pontos de interesse, tais como: a Ponte Golden Gate,Chinatown, Centro Cívico e Fisherman's Wharf (com vistasobre a baía e a Ilha de Alcatraz). Regresso ao hotel. Tardelivre.

9º dia - SAN FRANCISCO – MONTEREY –CARMEL vALLEY – SANTA MARIA

De manhã, partida para a histórica cidade de Monterey. Che-gada e visita panorâmica. Monterey mantém um lugar únicona história da Califórnia e foi a primeira capital deste estadodurante a colonização espanhola. Continuação pela 17 MileDrive até Carmel, cidade onde o ator Clint Eastwood foi Pre-sidente da Câmara. Tempo livre para percorrer as galerias dearte, restaurantes e armazéns típicos desta região de pesca.Partida para Santa Maria, no coração da Costa Central daCalifórnia. Chegada e hospedagem.

10º dia - SANTA MARIA – LOS ANgELESPartida para Los Angeles com passagem por Santa Barbara,conhecida como a "Riviera Americana". Chegada a Los Ange-les à tarde. Hospedagem.

11º dia - LOS ANgELESEm hora a determinar localmente, transporte para o aero-porto.

FIM DA vIAgEM

Califórnia & Grand Canyon

U . S . A .


Visitando: Los Angeles, GrandCanyon, Las Vegas, Fresno, ParqueNacional de Yosemite, SanFrancisco, Monterey, Carmel Valleye Santa Maria

Início em Los Angeles:6, 20 e 27 Nov + 18 e 25 Dez +1, 8, 15 e 29 Jan + 5, 12 e 19 Fev+ 5, 12 e 26 Mar + 2 e 9 Abr

INCLUI:


13

S a n F r a n c i s c o , L o s

A n g e l e s & N o v a Y o r k

U . S . A .

8 noites • traslados privativos(exceto Nova York) • visitas comguia em espanhol ou português

(2º ao 5º dia)

Visitando: San Francisco,Monterey, Carmel Valley, SantaMaria, Los Angeles e Nova York

Inicio em San Francisco:5, 12 e 26 Nov + 3, 24 e 31 Dez +

7, 14, 21 e 28 Jan + 11, 18 e 25 Fev + 11 e 18 Mar +

1, 8 e 15 Abr

INCLUI:


1º dia - SAN FRANCISCOÀ chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão dis-poníveis a partir das 16h00. Restante do dia livre, para ativi-dades independentes.

2º dia - SAN FRANCISCOEstadia em regime de hospedagem. Pela manhã, saída para avisita desta maravilhosa cidade com destaque para os princi-pais pontos de interesse como a Ponte Golden Gate, China-town, Centro Cívico e Fisherman's Wharf (com uma vistasobre a baía e a Ilha de Alcatraz). Regresso ao hotel. Tardelivre. Hospedagem.

3º dia - SAN FRANCISCO – MONTEREY – CARMEL vALLEY – SANTA MARIA

De manhã, partida para a histórica cidade de Monterey. Che-gada e visita panorâmica. Monterey mantém um lugar únicona história da Califórnia e foi a primeira capital deste estadodurante a colonização espanhola. Continuação pela 17 MileDrive até Carmel, cidade onde o ator Clint Eastwood foi Pre-sidente da Câmara. Tempo livre para percorrer as galerias dearte, restaurantes e armazéns típicos da cidade. Partida paraSanta Maria, no coração da Costa Central da Califórnia. Che-gada e hospedagem.

4º dia - SANTA MARIA – LOS ANgELESPartida para Los Angeles com passagem por Santa Barbara,conhecida como a "Riviera Americana". Chegada a Los Ange-les à tarde. Hospedagem.

5º dia - LOS ANgELESEstadia em regime de hospedagem. Visita desta magníficacidade, famosa pela sua indústria cinematográfica, passandopelos Bairros de Beverly Hills, Hollywood, Rodeo Drive, Sun-set Boulevard e áreas residênciais e comercias. Tarde livre.

6º dia - LOS ANgELES – NOvA YORK Em hora a determinar localmente, transporte ao aeroportoe partida com destino a Nova York (aéreo não incluído).Chegada e transporte livre (por conta do cliente) para ohotel escolhido. Hospedagem.

7º e 8º dias - NOvA YORK Estadia em regime de hospedagem. Dias livres. Possibilidadede participar em várias excursões e visitas organizadas local-mente. Poderá aproveitar para conhecer a fundo esta cidade,única no mundo pelos contrastes e multiplicidade de esco-lhas que apresenta. Cada bairro em Nova York é um autên-tico mundo: o Alto Manhattan com o bairro negro de Har-lem, a Ponte George Washington, a Quinta Avenida, oCentral Park, o Edifício da O.N.U; Baixo Manhattan, a famosaEstátua da Liberdade, o Empire State Building, o Bairro Chi-nês, Greenwich Village e o que foi a vida boêmia e artísticados anos 50 e 60. Merecem ainda uma visita os seus inúme-ros museus: o Museu Metropolitan, o Museu de HistóriaNatural, o Museu Guggenheim, o Museu de Arte Moderna,etc.

9º dia - NOvA YORK Transporte livre (por conta do cliente) para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

San Francisco, Los Angeles & Nova York

14

T r i â n g u l o

d o O e s t e

Triângulo do OesteITINERÁRIO – 9 dias de viagem

1º dia - LOS ANgELESChegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º dia - LOS ANgELESEstadia em regime de hospedagem. Visita desta magníficacidade, famosa pela sua indústria cinematográfica. Tarde livre.Hospedagem.

3º dia - LOS ANgELES – gRAND CANYONDe manhã, viagem com destino ao Grand Canyon, atraves-sando o deserto. Chegada ao final da tarde. Hospedagem.

4º dia - gRAND CANYON – LAS vEgASPela manhã, partida para visita ao Grand Canyon, o maior des-filadeiro da América. As suas imponentes e incomparáveispaisagens fazem dele um paraíso para os amantes da natu-reza e da fotografia. Após visita aos locais mais interessantes,continuação para Las Vegas, cidade da fantasia e que nuncadorme, com espetáculos e jogo 24 horas por dia. Chegada ehospedagem.

5º dia - LAS vEgASEstadia em regime de hospedagem. Dia livre. Possibilidade deefetuar diversas excursões opcionais organizadas localmenteou simplesmente aproveitar para fazer compras. À noite, rea-lização de uma excursão pela cidade passando pelos seusgrandes Cassinos e presenciando as suas múltiplas atrações.

6º dia - LAS vEgAS – FRESNOPartida em direção a Fresno. Chegada e hospedagem.

7º dia - FRESNO – YOSEMITE – SANFRANCISCO

Viagem até ao Parque Nacional de Yosemite, onde terá aoportunidade de apreciar a natureza em todo o seu esplen-dor e desfrutar do bonito cenário de Yosemite Valley e dassuas espetaculares formações rochosas. Continuação da via-gem pelo Vale de San Joaquin até San Francisco. Chegada ehospedagem.

8º dia - SAN FRANCISCOEstadia em regime de hospedagem. Pela manhã, saída para avisita desta maravilhosa cidade com destaque para os princi-pais pontos de interesse, tais como: a Ponte Golden Gate, Chi-

natown, Centro Cívico e Fisherman’s Wharf (com uma vistasobre a baía e a Ilha de Alcatraz). Regresso ao hotel. Tardelivre. Hospedagem.

9º dia - SAN FRANCISCO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

U . S . A .

8 noites • traslados • visitas com guia em espanhol ouportuguês

Visitando: Los Angeles, GrandCanyon, Las Vegas, Fresno, ParqueNacional de Yosemite e SanFrancisco

Início em Los Angeles:6, 20 e 27 Nov + 18 e 25 Dez + 1, 8, 15 e 29 Jan + 5, 12 e 19 Fev+ 5, 12 e 26 Mar + 2 e 9 Abr

INCLUI:


15

H a w a i i

H a w a i i

4 noites • café da manhã •traslados • visita com guia em

espanhol

Início em Honolulu:todos os dias

INCLUI:

Situação: em frente à praia deWaikiki.Quartos: todos dispõem de banhoprivativo com secador de cabelo,varanda, máquina de café, TV viasatélite e cabo, telefone, rádio, acessoà internet, cofre, tábua e ferro depassar e berço (a pedido).Características gerais: restau-rantes, bares, fitness center, piscina ejacuzzi.

HYATT REGENCY WAIKIKIRESORT & SPA * * * * *

HawaiiITINERÁRIO – 5 dias de viagem

1º dia - ILHA DE OAHU (Honolulu - Hawaii)Chegada a Honolulu, recepção de boas-vindas com ofertade colar de flores naturais e transporte para o hotel esco-lhido em Waikiki. Hospedagem.

2º dia - ILHA DE OAHU (Honolulu)Estadia no hotel escolhido. Em hora a determinar, saída paraa visita de cidade de Honolulu, centro de atração da ilha. Aquipoderá encontrar lojas, restaurantes, grandes hotéis e vidanoturna. Tudo isto contrasta com a tranquilidade, o sossegoe as vastas praias que se encontram na costa norte da ilha.Restante tempo livre.

3º e 4º dias - ILHA DE OAHU (Honolulu)Estadia no hotel escolhido. Dias inteiramente livres para ati-vidades de caráter pessoal ou possibilidade de efetuar váriasexcursões facultativas organizadas localmente das quais des-tacamos: visita a Pearl Harbour, Circuito da Ilha e Centro Cul-tural Polinésio.

5º dia - ILHA DE OAHU (Honolulu) Em hora a determinar, transporte para o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

Situação: perto da praia de Waikiki,junto ao International Marketplace eperto de Kapiolani Park, do JardimZoológico e do Waikiki Aquarium.Quartos: 1150 (distribuídos por 3edifícios). Todos os quartos possuemar condicionado, secador de cabelo,TV a cabo, telefone, mini-bar, máquinade café, tábua e ferro de passar. Características gerais: restau-rantes, bares, estaciona mento, pis-cina, médico, club para crianças KeikiAloha e programa de animação.

SHERATON PRINCESSKAIULANI * * * * Superior

Situação: sobre a praia de Waikiki.Quartos: 1852 quartos, todos elesequipados com ar condicionado,banho privativo com secador decabelo, TV, telefone, mini-bar, cofre,varanda ou terraço, máquina de café,tábua e ferro de passar. Características gerais: restau-rantes, bar, snak-bar, discoteca, ser-viço de quartos 24 horas, lavanderia,2 piscinas, estacionamento e fitnesscenter.

SHERATON WAIKIKI * * * * *

Situação: em frente à praia deWaikiki.Quartos: todos equipados comtelefone, tábua e ferro de passar, seca-dor de cabelo, ar condicionado, cofre,TV a cabo, acesso à internet e 85%dos quartos dispõem de varanda. Características gerais: restau-rante, bar, salas de conferência,campo de tênis, centro de esportesaquáticos e piscina.

RESORTQUEST WAIKIKIBEACH PRIMEIRA

16

E s t a d o s U n i d o s

& C a n a d á

Estados Unidos &ITINERÁRIO – 14 dias de viagem

1º dia - NOvA YORKÀ chegada, transporte para o hotel. Hospedagem.

2º dia - NOvA YORK – FILADÉLFIA–WASHINgTON

Pela manhã, saída em direção a Filadélfia, passando pelos esta-dos de New Jersey, Pennsylvania, Delaware e Maryland. Visitapanorâmica de Filadélfia, berço da independência Americana,com destaque para o célebre "Sino da Liberdade" e para oPalácio da Independência, onde em 1776 foi assinada a Decla-ração de Independência dos Estados Unidos. Passagem porBaltimore, importante porto dos Estados Unidos, onde sevisitará o pitoresco e interessante setor portuário. Continua-ção para Washington. Chegada e hospedagem.

3º dia - WASHINgTONPela manhã, visita aos locais mais interessantes desta magní-fica cidade: a Casa Branca (panorâmica), o Cemitério deArlington (onde está sepultado John F. Kennedy), os monu-mentos em memória dos Presidentes Lincoln e Jefferson, aAvenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre. Possibilidade deexplorar um dos museus do Instituto Smithsonian: NationalAir e Space Museum. Hospedagem.

4º dia - WASHINgTON – CORNINg –CATARATAS DO NIAgARA

Partida em direção às Cataratas do Niagara. Durante o per-curso, parada em Corning para visita ao famoso Museu doVidro. Continuação da viagem até ao Canadá, percorrendoos estados de Maryland, Pennsylvânia e Nova York. Chegadaàs Cataratas do Niagara ao final da tarde. Hospedagem.

5º dia - CATARATAS DO NIAgARA -TORONTO

Início do passeio no conhecido barco Maid of the Mist (operade 15 de Maio a 15 de Outubro). Em seguida, visita a TableRock, área do relógio floral e carro aéreo espanhol. Conti-nuação do itinerário pela área residencial e vinícola até Nia-gara on the Lake, uma bela povoação vitoriana. Chegada aToronto e visita desta moderna cidade, capital da provínciade Ontário. Hospedagem.

6º dia - TORONTO – MIL ILHAS – OTTAWAPartida em direção à capital federal do Canadá. Durante opercurso, parada para realização de um cruzeiro pelo arqui-pélago das Mil Ilhas (opera de 15 de Maio a 15 de Outubro),onde nasce o rio São Lourenço. Ao final do cruzeiro, conti-nuação até Ottawa/Lac Leamy. Chegada e hospedagem.

7º dia - OTTAWA – QUEBECInício da visita da cidade, incluindo o Parlamento, as mansõesdo Governador e Primeiro Ministro, o Bairro das Embaixadase o render da guarda realizado pela Real Policia Montada doCanadá (nos meses de Julho e Agosto). Parada para almoço(não incluído). Após o almoço, partida em direção ao ParqueOmega, onde é possível apreciar de perto a fauna da região.Continuação da viagem até Quebec. Chegada e hospedagem.

8ª dia - QUEBECEstadia em regime de hospedagem. Dia livre. Possibilidade departicipar em algumas visitas opcionais organizadas local-mente.

9º dia - QUEBEC – MONTREALPela manhã, visita panorâmica à histórica cidade de Quebec,considerada a mais antiga do país, com o seu ambiente típicodo Séc. XVIII, passando pela Universidade de Laval, a Cida-dela e outros pontos de interesse. Parada para almoço (nãoincluído). De tarde, partida para Montreal. Chegada e hos-pedagem.

10º dia - MONTREALPela manhã, saída para visita desta cidade, considerada a capi-tal cultural e da moda do Canadá, o que faz dela uma das maiselegantes e sofisticadas do país. Visita à Basílica de NotreDame, Praça das Armas, Praça Cartier, à Câmara Municipal,ao Bairro Francês, ao Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976e ao Oratório de São José. Tarde livre. Possibilidade de des-cobrir esta grandiosa cidade através dos seus museus, par-ques, lojas, centros comerciais e magníficos restaurantes.

U . S . A .


Visitando: Nova York, Filadélfia,Washington, Corning, Cataratas doNiagara, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa,Quebec e Montreal

Início em Nova York:de 1 Nov a 31 Mar este tour Não Opera.

INCLUI:

17

E s t a d o s U n i d o s

& C a n a d á

C a n a d á

Canadá

11º dia - MONTREAL – BOSTONInício da viagem de regresso aos Estados Unidos, mais preci-samente até Boston, cidade onde nasceu a aristocracia ame-ricana e onde a mais importante atividade é a "Educação".Chegada e hospedagem.

12º dia - BOSTON – NOvA YORKPela manhã, visita da cidade: Universidade de Harvard, PraçaCopley (em frente à qual se encontra a igreja da Trindade),o Bairro de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), o Mer-cado Quincy e outros pontos de interesse. À tarde, partidaem direção a Nova York. Chegada e hospedagem.

13ª dia - NOvA YORKSaída para visita panorâmica à cidade de Nova York, passandopelo Alto e Baixo Manhattan: Central Park, Harlem, QuintaAvenida (onde se podem ver os Museus Metropolitan, Fricke Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway, Times Square,Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e atual-mente bairro de moda com galerias de arte, restaurantesgourmet e butiques), Chinatown, Wall Street, Battery Park(onde pode admirar a Estátua da Liberdade) e o Edifício dasNações Unidas. Restante tempo livre.

14º dia - NOvA YORK Em hora a determinar localmente, transporte para o aero-porto.

FIM DA vIAgEM


18

Canadá ClássicoITINERÁRIO – 9 dias de viagem

1º dia - TORONTO À Chegada, transporte para o hotel. O quarto só estará dis-ponível a partir das 16h00. Restante do dia livre.

2º dia - TORONTO – CATARATAS DONIAgARA (ONTÁRIO) – TORONTO

Às 07h00 encontro no lobby do hotel, para café da manhã econhecimento do restante do grupo. Saída para início de passeiono conhecido barco Maid of the Mist (opera de 15 de Maio a 15de Outubro) ou túneis cênicos (restante do período). Em seguida,visita a Table Rock, área do relógio floral e o carro aéreo espa-nhol (entrada não incluída). Continuação do itinerário pela árearesidencial e vinícola até Niagara on the Lake, uma bela povoa-ção vitoriana. Continuação da viagem até Toronto. Chegada e iní-cio da visita de cidade, onde se destacam a Câmara Municipal, oParlamento da Província de Ontário, a Universidade de Toronto,o Bairro Yorkville, com sua agitada vida noturna, a zona residen-cial e a área onde se encontra a famosa torre CN. Hospedagem.

3º dia - TORONTO – MIL ILHAS – OTTAWACafé da manhã no hotel. Partida em direção à capital federal doCanadá. Durante o percurso, parada para realização de um cru-zeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio São Lou-renço. Ao final do cruzeiro, continuação até Ottawa. Chegadae início de uma visita panorâmica pela cidade. Hospedagem.

4º dia - OTTAWA – MONT-TREMBLANTCafé da manhã no hotel. Continuação da visita da cidade pas-sando pelo Parlamento, as mansões do Governador e Pri-meiro Ministro, o canal de Rideau, a área residencial e o ren-der da guarda realizado pela Real Policia Montada do Canadá(nos meses de Julho e Agosto). Tempo livre para almoço (nãoincluído). De tarde, partida em direção às Montanhas Lau-rentians, onde se podem encontrar a maior parte dos cen-tros de esqui do Canadá e que são atração tanto na épocade verão como de inverno, para chegar até Mont Tremblant.Chegada e tempo livre.

5º dia - MONT-TREMBLANT – QUEBECCafé da manhã no hotel. Partida para Quebec, antiga cidadeamuralhada com o seu ambiente típico do Séc. XVIII. Após o

almoço (não incluído), visita da cidade, percorrendo as Planí-cies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante,o Jardim Joana D'Arc, a Grande-Allee, o Parlamento da Pro-víncia de Quebec, a porta de São Luis, a Cidadela, a Praça dasArmas, o Hotel Chateau Frontenac, o Hotel de Ville, o portoantigo e a Praça Real. Tempo livre. Hospedagem.

6º dia - QUEBECEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre.Possibilidade de participar em algumas das visitas opcionaisorganizadas localmente.

7º dia - QUEBEC – MONTREALCafé da manhã no hotel. Pela manhã, partida com destino aMontreal. Chegada e início da visita desta cidade, considerada acapital cultural e da moda do Canadá, o que faz dela uma dasmais elegantes e sofisticadas do país. Visita à Basílica de NotreDame, Praça das Armas, Praça Cartier, Câmara Municipal, portode Montreal, Bairro Francês, o Biodomo de Montreal (e os seusquatro ecossistemas artificialmente criados: as Montanhas Lau-rentians, o estuário do Rio São Lourenço, o Ártico e o Antár-tico e a Selva Tropical Húmida), Estádio dos Jogos Olímpicos de1976. A "Golden Square Mile", área onde viveram as famílias maisricas do país no século XIX, Parque do Monte Real e ao Ora-tório de São José. Restante dia livre. Possibilidade de descobriresta grandiosa cidade através dos seus museus, parques, lojas,centros comerciais e magníficos restaurantes. Hospedagem.

8º dia - MONTREALEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre.Possibilidade de participar em algumas das visitas opcionaisorganizadas localmente. Sugerimos um passeio pela "velhaMontreal", área que vive com o sabor e as recordações davida franco-canadense do século XVIII.

9º dia - MONTREALCafé da manhã no hotel. O quarto poderá ficar ocupado atéàs 12h00. Em horário a determinar localmente, transportepara o aeroporto.

FIM DA vIAgEM

C a n a d á

C l á s s i c o

C a n a d á

8 noites • café da manhã •traslados privativos • visitas comguia em espanhol ou português

Visitando: Toronto, Cataratas doNiagara, Mil Ilhas, Ottawa, Mont-Tremblant, Quebec e Montreal

Inicio em Toronto:11 e 25 Jan + 1 e 15 Fev + 1 e 29 Mar + 5 e 12 Abr

INCLUI:

19

C o s t a L e s t e d o

C a n a d á e m T r e m

D e T o r o n t o a

M o n t r e a l

C a n a d á

7 noites • traslados de chegada •Bilhetes de TREM VIA RAIL em

classe econômica

Visitando: Toronto, Ottawa,Quebec City e Montreal

Início em Toronto:todos os dias

INCLUI:


1º dia - TORONTOChegada a Toronto, recepção e transporte para o hotel. Hos-pedagem no centro da cidade. Sugerimos uma visita(OPCIONAL – NÃO INCLUIDA) a famosa área de York-ville com suas boutiques e restaurantes, a Torre CN e Chi-natown.

2º dia - TORONTODia livre. Recomendamos um passeio de cidade visitando osprincipais pontos turísticos de Toronto tais como: Palácio daPrefeitura, Palácio do Governo, Universidade, a elegante áreade Yorkvi l le , Casa Loma, etc (OPCIONAL – NÃOINCLUIDA).

3º dia - TORONTO – OTTAWATransporte por conta própria à estação de trens em Torontopara partir com destino a Ottawa. Chegada a Ottawa, Capi-tal do Canadá, recepção e transporte para o hotel. Hospe-dagem.

4º dia - OTTAWA – QUEBEC CITYDia livre. Visitas que recomendamos em Ottawa (OPCIO-NAL – NÃO INCLUIDA): o Parlamento, Centro Financeiro,Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residên-cia dos Embaixadores, O Mercado Byward, Galeria Nacionalde Arte, Museu da Civilização etc. À tarde, transporte porconta própria à estação de trens para partida com destino aQuebec City. À chegada, recepção e transporte para o hotel.Hospedagem.

5º dia - QUEBEC CITYDia livre. Visitas que recomendamos em Quebec City(OPCIONAL – NÃO INCLUIDA): Caminhem pelo VelhoQuebec e suas ruas estreitas e aconchegantes com pintoresao ar livre. Outras atrações como: as Fortificações, Parque dasBatalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin, Pettit Champlain,Ste.Anne de Beaupre e Ilha de Orleans.

6º dia - QUEBEC CITY – MONTREAL Dia livre. Na parte da manhã transporte por conta própria àestação de trens. Saída para Montreal. À chegada, recepçãoe transporte para o hotel. Hospedagem.

7º dia - MONTREALDia livre. Visita que recomendamos nesta cidade cosmopo-lita de língua francesa (OPCIONAL – NÃO INCLUIDA): aárea Financeira e Comercial, o Velho Montreal, a famosaCatedral de Notre Dame, Estadio Olímpico, Biodome, MonteRoyal e outros lugares de interesse.

8º dia - MONTREALTransporte por conta própria ao aeroporto de Montreal.

FIM DA vIAgEM

Costa Leste do Canadá em TremDe Toronto a Montreal

20

E n c a n t o s

d a Á f r i c a

Á f r i c a

d o S u l

6 noites • 7 refeições • trasladosprivativos • visitas com guia eminglês

Visitando: Cape Town,Oudtshoorn, Knysna, George eMossel Bay

Início em Cape Town:Domingo

INCLUI:

iTiNERÁRiO – 7 dias de viagem

1º dia - CAPE TOWNChegada a Cape Town. Assistência e transporte ao hotel. Pos-sibilidade de efetuar a visita desta cidade e seus pontos maisrepresentativos como a “Grand Parade” onde se encontra omercado semanal, o castelo de Good Hope construído em1666, o monumento a Bartolomeu Dias, o bairro Malaio e Longstreet com os seus edifícios vitorianos com varandas em ferroforjado (OPCIONAL – NÃO INCLUIDO). Hospedagem.

2º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráterpessoal. Possibilidade de efetuar a visita do Cabo da BoaEsperança (OPCIONAL – NÃO INCLUIDO) pela “VictoriaRoad” na costa Atlântica, com as suas residências privadassobre o mar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, emdireção ao porto de Hout Bay. Continuação para o Cabo daBoa Esperança, inserido num parque natural e onde poderãoapreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremi-dade da península do Cabo, sempre sujeita a ventos muitofortes. Também podem observar muitos antílopes, a zebramontanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuínoschacma. Subida em funicular (opcional, não incluída) ao pontomais alto (300 m) com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de Simon’s Town, em FalseBay, base da marinha Sul-africana desde 1957 e visita a Boul-ders Beach (opcional, não incluída) com a sua colônia prote-gida de mais de 2.300 Pinguins jackass. Regresso a Cape Townpelo vale de Constantia. Hospedagem.

3º dia - CAPE TOWN – OUDTSHOORNApós o café da manhã, saída em minibus passando por “DuToit’s Mountain” e pela cidade de Worcester, onde terá opor-tunidade de realizar uma prova de vinhos numa das CasasVinícolas. Almoço e continuação para Oudtshoorn para visitaa uma fazenda de criação de Avestruzes. Jantar e hospeda-gem no hotel.

4º dia - OUDTSHOORN – KNYSNACafé da manhã no hotel. Partida para explorar os lugares maispreciosos desta cidade, famosa pelas suas mansões de are-nito construídas no final do Séc. XIX pelos ricos barões dasavestruzes. Visita às Grutas Cango, com pinturas rupestresque indicam terem sido habitadas há mais de 15.000 anos eao Wildlife Ranch onde se podem observar crocodilos, leões,chitas, entre outros. Almoço em restaurante local. Continua-ção através da região montanhosa de Swartberg e Outeni-qua, rodeada de picos e desfiladeiros espetaculares em dire-ção a Knysna. Jantar e hospedagem no hotel.

5º dia - KNYSNA – GEORGE – MOSSEL BAYCafé da manhã no hotel. A parte da manhã será ocupadacom uma visita à bela vila de Knysna. Após, visita à lagoa deKnysna e à Reserva Natural de Featherbed, patrimônio Mun-dial. Almoço. A tarde, saída para a cidade de George, atra-vés de um dos passeios mais panorâmicos da "rota do Jar-dim", apreciando densas plantações de árvores da borrachae pinheiros, florestas indígenas e lagos costeiros em Wilder-ness. Visita de George e safari fotográfico na quinta deBotlierskop. Jantar e hospedagem no hotel.

6º dia - MOSSEL BAY – GEORGE – CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Visita ao centro histórico da cidadecom o legado de antigos navegantes. Oportunidade deconhecer a réplica da Caravela que Bartolomeu Dias usoupara dobrar o Cabo da Boa Esperança, construída em Por-tugal pela comemoração dos 500 anos dessa descoberta eexposta no Museu de Mossel Bay. Almoço na cidade de Swel-lendam, e regresso a Cape Town para hospedagem no hotel.

7º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto.

FiM DA viAGEM

Encantos da África

21

Á f r i c a

C l á s s i c a

Á f r i c a

d o S u l

6 noites • pensão completa noKruger • 5 safaris • traslados

privativos • visitas commotorista/guia em inglês • voos

domésticos

Visitando: Johannesburg, KrugerNational Park e Cape Town

Bilhete aéreo para os trechosJohannesburg/Kruger

Johannesburg/Cape Town serãoemitidos e entregues no destino

Início em Johannesburg:todos os dias

INCLUI:


1º dia - JOHANNESBURG – KRUGER NATiONAL PARK

Chegada a Johannesburg, mudança de avião e continuaçãopara o Kruger. Chegada. Assistência e traslado ao lodge esco-lhido. Hospedagem. Almoço e de tarde saída para safari foto-gráfico. Jantar no lodge e hospedagem.

2º e 3º dias - KRUGER NATiONAL PARKEstadia no lodge escolhido, incluindo todas a refeições e doissafaris fotográficos em jeep e acompanhado por “rangers”especializados (um safari matinal e outro ao final da tarde).

4º dia - KRUGER NATiONAL PARK – CAPE TOWN

Café da manhã no lodge. Transporte para o aeroporto eembarque para Cape Town. Chegada, assistência e trasladoao hotel escolhido. Restante tarde livre para atividades decaráter pessoal.

5º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des de caráter pessoal. Sugerimos a visita de Cape Town(OPCIONAL – NÃO INCLUIDA) e seus pontos mais repre-sentativos, a “Grand Parade” onde se realiza o mercadosemanal, o castelo de Good Hope construído em 1666, omonumento a Bartolomeu Dias, o bairro Malaio e Longstreet com os seus edifícios vitorianos com varandas em ferroforjado. Visita a Table Mountain (entrada não incluída).Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da BoaEsperança (OPCIONAL – NÃO INCLUIDO) pela “VictoriaRoad” na costa Atlântica, com as suas residências privadassobre o mar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, emdireção ao porto de Hout Bay. Continuação para o Cabo daBoa Esperança, inserido num parque natural e onde poderãoapreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremi-dade da península do Cabo, sempre sujeita a ventos muitofortes. Também podem observar muitos antílopes, a zebramontanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuínoschacma. Subida em funicular (opcional, não incluída) ao pontomais alto (300 m) com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de Simon’s Town, em FalseBay, base da marinha Sul-africana desde 1957 e visita a Boul-ders Beach (opcional, não incluída) com a sua colónia prote-gida de mais de 2.300 Pinguins jackass. Regresso a Cape Townpelo vale de Constantia. Hospedagem.


FiM DA viAGEM

África Clássica

22

Á f r i c a d o S u l

E s p e t a c u l a r

Á f r i c a

d o S u l

6 noites • pensão completa noRovos Rail • traslados privativos •visitas com guia em inglês

Visitando: Pretoria, Kimberley,Matjiesfontein, Worcester e CapeTown

Início em Johannesburg:2, 3, 12, 17, 19 e 26 Nov + 3, 10, 17, 24, 29 e 31 Dez + 7, 14, 19, 21 e 26 Jan + 1, 2, 11, 16 e 23 Fev + 1, 2, 11, 16, 18, 23 e 30 Mar + 1, 8, 13, 22, 27 e 29 Abr

INCLUI:


1º dia - JOHANNESBURG – PRETORiAChegada a Johannesburg. Assistência e transporte ao hotelem Pretoria. Hospedagem.

2º dia - PRETORiA – ROvOS RAiLCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transportepara Capital Park e visita a esta estação colonial de trens quefoi o berço das locomotivas a vapor do antigo Transvaal.Embarque no Rovos Rail às 15h00. Jantar e hospedagem abordo.

3º dia - ROvOS RAiLCafé da manhã. Partida em direção a Kimberley. Chegada àestação de Modder River, perto de Kimberley (cidade dos DeBeers), que floresceu com a febre dos diamantes e onde seencontra o famoso Big Hole, a maior escavação do mundofeita pelo homem. Transporte para o histórico KimberleyClub para almoço. Visita à cidade em trem elétrico, incluindoo Big Hole e o Museu. Partida para Matjiesfontein. Jantar ehospedagem a bordo.

4º dia - ROvOS RAiL – CAPE TOWNCafé da manhã a bordo. Desembarque para visita à históricacidade de Matjiesfontein. Almoço no trem. De seguida, par-tida para Worcester, situada no distrito com maior produçãovinícola do país. Partida em direção a Cape Town. Chegadaao final da tarde. Traslado ao hotel e hospedagem.

5º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des de caráter pessoal. Sugerimos a visita de Cape Town(OPCIONAL – NÃO INCLUIDA) e seus pontos mais repre-sentativos como a “Grand Parade” onde se realiza o mercadosemanal, o castelo de Good Hope construído em 1666, omonumento a Bartolomeu Dias, o bairro Malaio e Longstreet com os seus edifícios vitorianos com varandas em ferroforjado. Visita a Table Mountain (entrada não incluída).Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º dia - CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des de caráter pessoal. Sugerimos a visita do cabo da BoaEsperança (OPCIONAL – NÃO INCLUIDO) pela “VictoriaRoad” na costa Atlântica, com as suas residências privadassobre o mar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, emdireção ao porto de Hout Bay. Continuação para o Cabo daBoa Esperança, inserido num parque natural e onde poderãoapreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremi-dade da península do Cabo, sempre sujeita a ventos muitofortes. Também podem observar muitos antílopes, a zebramontanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuínoschacma. Subida em funicular (opcional, não incluída) ao pontomais alto (300 m) com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de Simon’s Town, em FalseBay, base da marinha Sul-africana desde 1957 e visita a Boul-ders Beach (opcional, não incluída) com a sua colônia prote-gida de mais de 2.300 Pinguins jackass. Regresso a Cape Townpelo vale de Constantia. Hospedagem.


FiM DA viAGEM

África do SulEspetacular

23

Dubai & IstambulITINERÁRIO – 9 dias de viagem

1º dia - DUBAIChegada e transporte ao hotel escolhido. Hospedagem.

2º dia - DUBAiCafé da manhã no hotel. Manhã livre. De tarde, saída para umsafári pelas dunas douradas do deserto e após testemunharo mágico pôr-do-sol, jantar “barbecue” em acampamentobeduíno. Regresso ao hotel.

3º e 4º dias - DUBAi Café da manhã no hotel. Dias livres para atividades de cará-ter pessoal.

5º dia - DUBAi – iSTAMBULEm hora a determinar, traslado privado ao aeroporto. Partidacom destino a Istambul (aéreo não incluído). Chegada, recep-ção e traslado ao hotel. Restante dia livre para descanso.

6º dia - iSTAMBUL Café da manhã no hotel. Em horário a determinar local-mente, visita panorâmica da cidade com guia de idioma por-tuguês incluindo a Praça do Hipódromo, a Mesquita Azul eSanta Sofia. Almoço num restaurante local. Restante da tardelivre. Hospedagem.

7º dia - iSTAMBULEstadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã.Dia livre para atividades de caráter pessoal. Não perca umavisita ao Grande Bazar, mundialmente conhecido como umparaíso para as compras, um verdadeiro labirinto com maisde 4.000 lojas.

8º dia - iSTAMBULCafé da manhã. Dia livre para desfrutar desta cidade, únicano mundo por se espalhar por 2 continentes (Europeu eAsiático). Não deixe de visitar a parte moderna da cidade. Ànoite, saída para um jantar tradicional na famosa torre deGalata com espetáculo turco (bebida limitada incluída), ondepoderá apreciar a famosa dança do ventre e as danças fol-clóricas nacionais. Hospedagem.

9º dia - iSTAMBUL Café da manhã no hotel e transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEMD u b a i &

I s t a m b u l

D u b a i

8 noites • café da manhã • visitascom guia em inglês no Dubai e

português em Istambul

Início no Dubai:terça, quinta e sábado

INCLUI:

T u r q u i a

24

Dubai

D u b a i

D u b a i

7 noites • café da manhã •traslados privativos • visita comguia em inglês

Início no Dubai:todos os dias

INCLUI:

2 noites • traslados privativos

Extensão ao Deserto ou a Abu Dhabi

INCLUI:

O Dubai, também conhecido como "a pérola do golfo da arábia", é um dos sete emirados que compõe osEmirados Árabes Unidos. Situado numa enseada natural com 700 km de costa, onde poderá desfrutar de praiaslimpas e pouco freqüentadas, com sol sempre presente, um leque enorme de restaurantes oferecendo cozinhade todo o mundo, bares, clubes noturnos, campos de golfe, marinas e centros comerciais. Este é sem dúvida umdestino fascinante e místico, onde a modernidade e o luxo se encontram com as tradições seculares dos homensdo deserto. Um sabor da Arábia com um estilo de vida cosmopolita. País bastante seguro, com uma diversidadede comércio que vai desde o tradicional artesanato do Oriente Médio até perfumes, roupas, relógios, das maisvariadas marcas internacionais de renome. Por se tratar de um mercado livre, encontrará nas suas compras pre-ços convidativos. Visitar o Dubai é uma experiência única e um destino exótico da mais alta qualidade


1º dia - DUBAI

À chegada, assistência e transporte para o hotel escolhido.Hospedagem.

2º dia - DUBAI

Café da manhã no hotel. Saída para visita da cidade onde tes-temunhará os seus contrastes e conhecerá os mais altos edi-fícios do Oriente Médio (almoço não incluso). Regresso aohotel. Tarde livre. Hospedagem.

3º ao 7º dia - DUBAI

Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livrespara atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participarde várias excursões opcionais, organizadas localmente.

8º dia - DUBAI

Em hora a determinar, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM


1º dia - DUBAI – DESERTO ou ABU DHABIApós o café da manhã e em hora a determinar, transporteprivado ao hotel escolhido. Chegada e instalação. Hospeda-gem.

2º dia - DESERTO ou ABU DHABICafé da manhã. Dia inteiramente livre. Hospedagem.

3º dia - DESERTO ou ABU DHABI – DUBAICafé da manhã. Em hora a determinar, transporte privado aoaeroporto.

FIM DA EXTENSÃO

EXTENSÃO ao Deserto ou a Abu Dhabi

25

Dubai & MaldivasITINERÁRIO – 11 dias de viagem

1º dia - DUBAIChegada e transporte ao hotel escolhido para instalação.Hospedagem.

2º dia - DUBAICafé da manhã no hotel. Manhã livre. De tarde, visita dacidade onde testemunhará os seus contrastes e conhecerá osmais altos edifícios do Oriente Médio (almoço não incluso).Regresso ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

3º e 4º dias - DUBAI Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráterpessoal.

5º dia - DUBAICafé da manhã no hotel. Dia livre. Ocupação do quarto atéà hora da partida. Em hora a determinar, transporte ao aero-porto para formalidades de embarque (aéreo não incluso),em voo partindo na madrugada seguinte.

6º dia - DUBAI – ILHAS MALDIVASEmbarque no início da madrugada com destino a Male (IlhasMaldivas). Chegada e translado ao hotel escolhido para hos-pedagem.

Do 7º ao 10º dia - ILHAS MALDIVASEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Diaslivres para descanso e atividades caráter pessoal.

11º dia - ILHAS MALDIVAS Dia livre. Ocupação do quarto até à hora da partida. Em horaa determinar, transporte ao aeroporto para formalidades deembarque (aéreo não incluso).

FIM DA VIAGEM

D u b a i &

M a l d i v a s

D u b a i

M a l d i v a s

10 noites • café da manhã •traslados privativos

• visita com guia em Inglês

Início no Dubai:todos os dias

INCLUI:

26

J o r d â n i a

M á g i c a

J o r d â n i a

8 noites • café da manhã •traslados privativos visitas commotorista/guia em inglês ouespanhol

Visitando: Amman, Jerash, Ajloun,Mar Morto, Monte Nebo, Madaba,Kerak, Petra, Wadi Rum e Aqaba

Início em Amman:todos os dias

INCLUI:

Jordânia MágicaITINERÁRIO – 9 dias de viagem

1º dia - AMMANChegada e encontro com o nosso representante local, paraassistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º dia - AMMAN – JERASH – AJLOUN – AMMANDepois do café da manhã, partida para norte, em direção aJerash, conhecida como "a cidade dos 1.000 pilares". Visita aoPortão dos Três Arcos, ao Grande Hipódromo, ao Teatro eao Fórum Romano, rodeado de 63 colunas jônicas. Conti-nuação para Ajloun, onde terá a oportunidade de observaro Vale da Jordânia desde a Fortaleza de Qalat Al-Rabad.Regresso a Amman.

3º dia - AMMAN – MAR MORTODe manhã, visita da cidade de Amman, visitando a Cidadela,o Teatro Romano, o antigo Souk e a "velha" e "nova" Amman.Em seguida, tempo para uma descida até as margens do MarMorto e oportunidade para experimentar as águas destemar. Hospedagem.

4º dia - MAR MORTO – MONTE NEBO –MADABA – KERAK – PETRA

Depois do café da manhã, saída para sul, pela King Way, umadas mais antigas estradas do mundo, que se estende portodas as encostas da Jordânia. Paragem na Igreja Bizantina doMonte Nebo, e continuação para Madaba para apreciar umfabuloso mosaico com o mapa da Palestina. Tempo aindapara visitar os grandes Castelos de Kerak, e continuação paraPetra. Hospedagem no hotel.

5º dia - PETRACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade per-dida dos Nabateus. A visita inicia-se com uma travessia acavalo, guiado por Beduínos, pelo desfiladeiro chamado Siq.Continuação da visita, passando por vários templos, túmulosreais, teatros e residências romanas. Regresso ao hotel emPetra.

6º dia - PETRA – WADI RUM – AQABASaída de manhã para o deserto mágico de Wadi Rum, lar doconhecido “Lawrence da Arábia”. Tempo para tomar um cháde menta ou um café antes da visita ao deserto a bordo deum jipe conduzido por Beduínos. Viagem para Aqaba. Che-gada e hospedagem no hotel.

7º dia - AQABACafé da manhã. Dia inteiramente livre para melhor conhecera cidade, para compras ou ainda para desfrutar da praia.

8º dia - AQABA – AMMANManhã livre em Aqaba. Em hora a determinar, saída em dire-ção a Amman. Chegada e hospedagem no Hotel. Restantetempo livre.

9º dia - AMMANCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte para oaeroporto.

FIM DA VIAGEM

27

I s r a e l ,

T e r r a S a n t a

I s r a e l

7 noites • café da manhã •6 refeições • visitas com guia em

espanhol

Visitando: Jerusalém, Belém,Jericó, Tiberíades, Rio Jordão,Nazaré, Acre, Haifa e Tel Aviv

Início em Tel Aviv:quarta-feira

INCLUI:

Israel, Terra SantaITINERÁRIO – 8 dias de viagem

1º dia - TEL AVIV – JERUSALÉMChegada ao aeroporto de Tel Aviv e transporte para o hotelem Jerusalém. Instalação no quarto. Restante dia livre.

2º dia - JERUSALÉMCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des independentes. Jantar e hospedagem no hotel.

3º dia - JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉMCafé da manhã no hotel. Saída para visita da parte nova dacidade de Jerusalém com destaque para o Santuário do Livrono Museu de Israel, onde se encontram os manuscritos domar morto e o modelo que representa a cidade de Jerusa-lém nos tempos de Jesus. Visita à Universidade hebraica deJerusalém. Continuação para Ein Karem para visitar os san-tuários de Maria, Isabel e São João Baptista. Prosseguimentoaté Belém, onde visitará a Igreja da Natividade, a gruta do nas-cimento e as capelas de São Jerónimo e de São José. Regressoao hotel em Jerusalém para jantar e hospedagem.

4º dia - JERUSALÉMCafé da manhã no hotel. Depois, saída para visita ao Montedas Oliveiras, de onde poderemos observar a cidade de Jeru-salém em toda a sua extensão. Continuação do passeio atéà Basílica da Agonia e visita da parte antiga de Jerusalém, comdestaque para o Muro Ocidental (Muro das Lamentações),Via Sacra (Via Dolorosa), Igreja do Santo Sepulcro, MonteSião, Túmulo do Rei David e ainda sala da Ultima Ceia. Jantare hospedagem no hotel.

5º dia - JERUSALÉM – JERiCÓ – TiBERíADESApós o café da manhã, saída de Jerusalém via Jericó, a cidademais antiga do mundo. Visita ao Monte das Tentações. Con-tinuação para Beit Shean e visita às escavações. Continuaçãopara Tiberíades e Mar da Galiléia. Visita à cidade de Tibería-des e prosseguimento para Cafarnaum para visita às ruínasde uma antiga Sinagoga do Séc II. Jantar e hospedagem nohotel.

6º dia - TiBERÍADES – RiO JORDÃO –NAZARÉ – TiBERÍADES

Café da manhã. Início da viagem até aos montes Golan paraa travessia do Rio Jordão até Safed para visita às antigas Sina-gogas e à Colônia dos Artistas. Continuação para Nazarépara visita à Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São Josée a Fonte da Virgem. Continuação para Tiberíades para jan-tar e hospedagem.

7º dia - TiBERÍADES – ACRE – HAiFA – TEL Aviv

Café da manhã, seguido de transporte para Acre e visita àAntiga Fortaleza dos Cruzados. Continuação para Haifa paravisita da cidade com destaque para o Templo de Bahai, Jar-dins Persas e Instituto Israelita de Tecnologia. Prosseguimentopara Cesaréia para visitar o teatro Romano e a Fortaleza dosCruzados. Partida para Tel Aviv pela via costeira. Breve visitapanorâmica a Yaffa e Tel Aviv. Jantar e hospedagem.

8º dia - TEL Aviv Café da manhã. Dia livre. Em hora a determinar, transportepara o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

28

J o r d â n i a &

I s r a e l

J o r d â n i a

11 noites • café da manhã •traslados • visitas comguia/motorista em espanhol ouinglês

Visitando: Amman, Jerash, Ajloun,Mar Morto, Monte Nebo, Madaba,Kerak, Petra, Wadi Rum, Aqaba,Belém, Jerusalém e Tel Aviv

Início em Amman:todos os dias

INCLUI:

I s r a e l

Jordânia & IsraelITINERÁRIO – 12 dias de viagem

1º dia - AMMANChegada e encontro com o nosso representante local paraassistência e transporte ao hotel. Hospedagem.

2º dia - AMMAN – JERASH – AJLOUN –AMMAN

Café da manhã no hotel. Partida para norte, em direção aJerash, conhecida como “a cidade dos 1.000 pilares”. Visita aoPortão dos Três Arcos, ao Grande Hipódromo, ao Teatro eao Fórum Romano, rodeado de 63 colunas jônicas. Conti-nuação para Ajloun, onde terá a oportunidade de observaro Vale da Jordânia desde a Fortaleza de Qalat Al-Rabad.Regresso a Amman.

3º dia - AMMAN – MAR MORTOApós o café da manhã, saída para visita da cidade de Amman,incluindo a Cidadela, o Teatro Romano, o antigo Souq e a"velha" e "nova" Amman. Em seguida, saída para sul em dire-ção ao Mar Morto. Chegada e hospedagem no hotel.


Após o café da manhã, saída para Sul, pela “King Way”, umadas mais antigas estradas do mundo, que se estende portodas as encostas da Jordânia. Parada na Igreja Bizantina doMonte Nebo e continuação para Madaba para apreciar umfabuloso mosaico com o mapa da Palestina. Tempo aindapara visitar os grandes Castelos de Kerak, e continuação paraPetra. Chegada ao hotel e hospedagem.

5º dia - PETRACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade per-dida dos Nabateus. A visita inicia-se com uma travessia acavalo, guiado por Beduínos, pelo desfiladeiro chamado Siq.Continuação da visita, passando por vários templos, túmulosreais, teatros e residências romanas. Regresso ao hotel emPetra.

6º dia - PETRA – WADi RUM – AQABASaída de manhã para o deserto mágico de Wadi Rum, lar doconhecido “Lawrence da Arábia”. Tempo para tomar um cháde menta ou um café antes de visitar este deserto, a bordode um jipe conduzido por Beduínos. Viagem para Aqaba.Chegada e hospedagem no hotel.

7º dia - AQABACafé da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.Aproveite, relaxe e desfrute das praias que o Mar Vermelhooferece.

8º dia - AQABA – AMMAN Café da manhã no hotel. Manhã livre para as ultimas visitasem Aqaba. Ao inicio da tarde, saída de regresso a Amman. Àchegada, hospedagem no hotel.

9º dia - AMMAN – BELÉM – JERUSALÉMCafé da manhã no hotel. Saída em direção à fronteira comIsrael, pela ponte Allenby. Após as formalidades fronteiriças,encontro com o guia local que o acompanhará durante aestadia em Israel, e saída em direção a Belém. Visita da cidade,incluindo a igreja da Natividade. Continuação para Jerusaléme hospedagem.

10º dia - JERUSALÉMCafé da manhã. Dia inteiramente dedicado à visita de Jerusa-lém. Destaque para os coloridos bazares, a piscina de Bet-hesda, a antiga residência de Pilat e para o arco onde Jesusfoi apresentado ao povo e a Via Dolorosa que termina naigreja do Santo Sepulcro. Hospedagem.

11º dia - JERUSALÉM – TEL AvivCafé da manhã. Traslado ao hotel em Tel Aviv. Dia livre. Hos-pedagem.

12º dia - TEL AvivApós o café da manhã, traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

29

J o r d â n i a

& E g i t o


1º dia - AMMANÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.


Café da manhã no hotel. Partida para Jerash, conhecida comoa cidade das 1.000 colunas. Terá também oportunidade devisitar o "Triple Arched Gate", o grandioso Hipódromo, oTeatro e o singular Forum Romano rodeado por 63 colunasjónicas. Continuação para Ajloun para apreciar o Vale do Jor-dão que se extende desde Saladin à imponente fortalezaQalat Alrabad. Regresso ao hotel em Amman.

3º dia - AMMAN – MAR MORTOCafé da manhã no hotel. Iniciará o seu dia com uma visita dacidade de Amman com a sua cidadela, o Teatro Romano, oantigo Souq, e a "antiga" e "nova" Amman. Descida a cerca de400 metros abaixo do nível do mar para desfrutar de umainesquecível panorâmica do Mar Morto e mergulhar nas suassalgadas águas.


Café da manhã no hotel. Passeio pela "King Way", uma dasmais antigas rotas de comércio do mundo que se estende porcerca de 320 quilômetros ao longo das encostas montanho-sas da Jordânia. Parada na Igreja Bizântina de Monte Nebo eprosseguimento para Madaba para admirar a sua obra-primado Mapa da Palestina em Mosaicos. O passeio terminará coma visita do Castelo dos Cruzados em Kerak e continuaçãopara Petra para hospedagem.

5º dia - PETRACafé da manhã no hotel. Dia inteiro dedicado à visita dacidade perdida dos Nabateus. A visita inicia-se com um pas-seio a cavalo guiado por Beduínos, através do desfiladeiro Siq,uma imensa parede de pedra que se abre para revelar o seutesouro. Continuação da visita passando por inúmeros Tem-plos, Túmulos Reais, Teatros e Residências Romanas. Regressoao hotel em Petra.

6º dia - PETRA – WADi RUM – AQABACafé da manhã no hotel. Partida pela manhã para o desertomágico de Wadi Rum, lar do célebre "Lawrence da Arábia".Desfrute de um chá de menta ou de um café antes de explo-rar este deserto de aspecto quase lunar num jipe conduzidopor Beduínos. Viagem para Aqaba. Após a chegada, hospe-dagem no hotel.

7º dia - AQABA – AMMANCafé da manhã no hotel. Manhã livre em Aqaba. Em hora adeterminar, pela tarde, continuação para Amman. Hospeda-gem no hotel.

8º dia - AMMAN – CAiROCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transportepara o aeroporto internacional e partida com direção aoCairo. Após a chegada, visita á Citadela, Mohamed Alim Mos-que e mercado Khan el Khalili. Alojamento.

9º dia - CAiRO – LUXORApós o café da manhã, transporte para o aeroporto eembarque para Luxor. Após a chegada, assistência no desem-barque e começo da visita aos Templos de Karnak e Luxor,na margem esquerda do Nilo, em barco. Jantar e hospeda-gem.

10º dia - EM NAvEGAÇÃOApós o café da manhã, passeio pela margem direita do Nilopara admirar o Vale dos Reis, o Templo de Hatshpsut eColosso de Memnon. Continuação da navegação passandopor Edfu e Esna Lock. Almoço, jantar e noite a bordo.

11º dia - EDFU – KOMOMBOApós o café da manhã, visita do Templo de Edfu e continua-ção da navegação até Komombo e almoço. Jantar e hospe-dagem a bordo.

12º dia - KOMOMBO – ASSUÃOApós o café da manhã, visita ao Templo de Komombo e conti-nuação da navegação até Assuão. Jantar e hospedagem a bordo.

13º dia - ASSUÃO – CAiROApós o café da manhã, visita de Assuão (Templo Philea e HighDam) e após o almoço passeio em felucca (embarcaçãocaracterística desta região), ao final da tarde, desembarque etransporte para o aeroporto de Assuão para partida para oCairo. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

14º dia - CAiROApós o café da manhã, encontro com o seu guia e começodo tour de dia inteiro pela cidade para visitar Memphis, Sak-kara, as Pirâmides (Não inclui entrada nas Pirâmides nem no"solar boat museum"). Regresso ao hotel para hospedagem.

15º dia - CAiROApós o café da manhã, transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Jordânia & Egito com Cruzeiro no Nilo

J o r d â n i a

14 noites • café da manhã •traslados privativos • pensão

completa no cruzeiro • visitas commotorista/guia em inglês • voos

domésticos

Visitando: Amman, Jerash, Ajloun,Mar Morto, Monte Nebo, Madaba,

Kerak, Petra, Wadi Rum, Aqaba,Cairo, Luxor, Edfu, Kom Ombo e

Assuão

Bilhete aéreo para os trechosAmman/Cairo/Luxor-

Assuão/Cairo serão emitidos eentregues no destino

Início em Amman:sexta e domingo

INCLUI:

E g i t o

30

G r a n d e T o u r d o

E g i t o

E g i t o

14 noites • café da manhã •pensão completa no cruzeiro •visitas com guia em português ouespanhol • voos domésticos

Visitando: Cairo, Luxor, Esna, KomOmbo, Assuão, Hurghada ouSharm El Sheikh

Bilhetes aéreos para os trechosCairo / Luxor - Assuão / Cairo /Sharm El Sheikh / Cairo serãoemitidos e entregues no destino

Início no Cairo:sábado

INCLUI:


1º dia - CAiRO Chegada, assistência, controle dos vistos e traslado ao hotelescolhido. Hospedagem.

2º dia - CAiROCafé da manhã no hotel. Saída matinal para visita ao planaltode Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao tem-plo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide,conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas doMundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidadetambém de visitar Memphis (não incluído), primeira capital doEgito e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, amais antiga construção do mundo. Ou ainda a visita ao mer-cado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita aoMuseu do Cairo.

3º dia - CAiRO – LUXOR Café da manhã no hotel. Em hora a determinar local-mente, transpor te para o aeropor to e par tida comdestino a Luxor. Chegada e transpor te para o barco dacategor ia selecionada. Distr ibuição dos quar tos. Àtarde , visita ao Templo de Luxor, construído peloemblemático Faraó Ramsés II e ao magnífico Templode Karnak, considerado o maior do mundo com assuas colunas em pedra rosa. Jantar e hospedagem abordo.

4º dia - LUXOR – ESNADe manhã cedo, após o café da manhã, partida para visita aoVale dos Reis, Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hats-hipsut e aos Colossos de Memmon, na margem ocidental doNilo. Regresso a barco para almoço. Início da navegação atéEsna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo. Jantar ehospedagem a bordo.

5º dia - ESNA – KOMOMBO Café da manhã a bordo e navegação par a Edfu .Desembarque e visita ao templo de Edfu, dedicado adeus Horus, datado do período ptolemaico e um dosmais bem conservados do Egito. Regresso a barco paraalmoço. Inicio da navegação até Kombo Ombo. Jantare hospedagem a bordo.

6º dia - KOMOMBO – ASSUÃODe manhã cedo, depois do café da manhã, partida para visitaao templo de Kom Ombo. Dedicado às divindades Horus,filho de Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina.Regresso ao barco para almoço. Navegação até Assuão. Che-gada e visita à grande barragem - obra faraônica do Egitomoderno e ao templo de Philae, cujo santuário principal estáconsagrado a Isis e seu filho Harpocrates. Jantar e hospeda-gem a bordo.

7º dia - ASSUÃO – CAiROCafé da manhã. Saída do barco. Pela manhã passeio numa“faluca” (barco típico do Nilo), para conhecer algumas dasilhas do rio Nilo. Chegada ao aeroporto. Partida no voo comdestino ao Cairo. Chegada e assistência para o hotel. Hospe-dagem no hotel (regime) escolhido.

8º dia - CAiRO – HURGHADA OU SHARM EL SHEiKH

Café da manhã. Em hora a determinar localmente, transportepara o aeroporto e partida com destino a Hurghada ouSharm El Sheikh. Chegada e transporte para o hotel. Hospe-dagem no regime selecionado.

9º ao 13º dia - HURGHADA OU SHARM EL SHEiKH

Dias inteiramente livres para atividade de caráter pessoal.Aproveite as suas férias para relaxar, banhar-se, mergulhar naságuas cálidas e observar a diversidade da vida animal. Hos-pedagem no regime selecionado.

14º dia - HURGHADA OU SHARM EL SHEiKH – CAiRO

Café da manhã. Em hora a determinar transporte para oaeroporto de Hurghada ou Sharm El Sheikh. Partida do vôocom destino ao Cairo. Chegada e transporte para o hotel.

15º dia - CAiROCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte ao aeroporto.

FiM DA viAGEM

Grande Tour do Egito

Interessa-lhe saber:Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos, o encerramento temporário dos monumentos, o encerramento para manutenção da eclusa deEsna, assim como os horários dos voos domésticos.Visto de Entrada: € 25 por pessoa (obrigatório).

31

E g i t o e

I s t a m b u l

Interessa-lhe saber:Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos, o encerramento temporário dos monumentos, o encerramento para manutenção da eclusa deEsna, assim como os horários dos voos domésticos.Visto de Entrada: € 25 por pessoa (obrigatório).


1º dia - CAiROChegada, assistência, controle dos vistos e traslado ao hotelescolhido. Hospedagem.

2º dia - CAiROCafé da manhã no hotel. Saída matinal para visita ao planaltode Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao tem-plo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide,conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas doMundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidadetambém de visitar Memphis (não incluído), primeira capital doEgito e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, amais antiga construção do mundo. Ou ainda a visita ao mer-cado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita aoMuseu do Cairo.

3º dia - CAiRO – LUXOR Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto e partida com destino a Luxor.Chegada e transporte para o barco da categoria selecionada.Distribuição dos quartos. À tarde, visita ao Templo de Luxor,construído pelo emblemático Faraó Ramsés II e ao magníficoTemplo de Karnak, considerado o maior do mundo com assuas colunas em pedra rosa. Jantar e hospedagem a bordo.

4º dia - LUXOR – ESNADe manhã cedo, após o café da manhã, partida para visita aoVale dos Reis, Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hats-hipsut e aos Colossos de Memmon, na margem ocidental doNilo. Regresso a barco para almoço. Início da navegação atéEsna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo. Jantar ehospedagem a bordo.

5º dia - ESNA – KOMOMBO Café da manhã a bordo e navegação para Edfu. Desembar-que e visita ao templo de Edfu, dedicado a deus Horus,datado do período ptolemaico e um dos mais bem conser-vados do Egito. Regresso a barco para almoço. Inicio da nave-gação até Kombo Ombo. Jantar e hospedagem a bordo.

6º dia - KOMOMBO – ASSUÃODe manhã cedo, depois do café da manhã, partida para visitaao templo de Kom Ombo. Dedicado às divindades Horus, filhode Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina. Regressoao barco para almoço. Navegação até Assuão. Chegada e visitaà grande barragem - obra faraônica do Egito moderno e aotemplo de Philae, cujo santuário principal está consagrado a Isise seu filho Harpocrates. Jantar e hospedagem a bordo.

7º dia - ASSUÃO – CAiROCafé da manhã a bordo. Saída pela manhã, passeio numa"faluca" (barco típico do Nilo), para conhecer algumas das ilhasdo rio Nilo e visitar o Jardim Botânico. Transporte para o aero-porto e partida com destino ao Cairo. Chegada e assistência.

8º dia - CAiRO – iSTAMBUL Em hora a determinar, traslado privado ao aeroporto. Partidacom destino a Istambul (aéreo não incluído). Chegada, recep-ção e traslado ao hotel. Restante dia livre para descanso.

9º dia - iSTAMBUL Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente,visita panorâmica da cidade com guia de idioma portuguêsincluindo a Praça do Hipódromo, a Mesquita Azul e Santa Sofia.Almoço num restaurante local. Restante tarde livre. Hospedagem.

10º dia - iSTAMBULDia livre para desfrutar a seu gosto. À noite, saída para um jan-tar tradicional na famosa torre de Galata com espetáculo turco(bebida limitada incluída), onde poderá apreciar a famosa dançado ventre e as danças folclóricas nacionais. Hospedagem.

11º dia - iSTAMBULEstadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. Dialivre para atividades de caráter pessoal. Não perca uma visita aoGrande Bazar, mundialmente conhecido como um paraíso paraas compras, um verdadeiro labirinto com mais de 4.000 lojas.

12º dia - iSTAMBULCafé da manhã no hotel e transporte ao aeroporto.

FiM DA viAGEM

Egito & Istambul

E g i t o

11 noites • café da manhã •pensão completa no cruzeiro •

visitas com guia em espanhol ouportuguês • voos domésticos

Visitando: Cairo, Luxor, Esna, KomOmbo, Assuão e Istambul

Bilhetes aéreos para os trechosCairo / Luxor - Assuão / Cairo

serão emitidos e entregues nodestino

Início no Cairo:sábado

INCLUI:

T u r q u i a

32

G r a n d e C i r c u i t o

d a J o r d â n i a

e T u r q u i a


1º dia - AMMANChegada e encontro com o nosso representante local, paraassistência e transporte ao hotel. Restante tempo livre.


Após o café da manhã, partida para Norte em direção aJerash, conhecida como "a cidade dos 1.000 pilares". Visita aoPortão dos Três Arcos, ao Grande Hipódromo, ao Teatro eao Fórum Romano, rodeado de 63 colunas jônicas. Conti-nuação para Ajloun, onde terá a oportunidade de observaro Vale da Jordânia desde a Fortaleza de Qalat Alrabad.Regresso a Amman, instalação no hotel para hospedagem.

3º dia - AMMAN – MAR MORTOO dia começa com a visita da cidade de Amman, pelos pon-tos de maior interesse turístico tais como a Cidadela, o Tea-tro Romano, o antigo Souk e a "velha" e "nova" Amman. Emseguida, descemos até cerca de 400 metros abaixo do níveldo mar onde terá oportunidade de experimentar as águasdo famoso Mar Morto. Continuação para o hotel para hos-pedagem.


Após o café da manhã, partida em direção ao Sul pela "KingWay", uma das mais antigas estradas do Mundo que seestende por todas as encostas da Jordânia. Parada na igrejabizantina de Monte Nebo e continuação para Madaba ondepoderá apreciar um fabuloso mosaico com o mapa da Pales-tina. Tempo ainda para visitar os grandes Castelos de Kerake continuação para Petra. Instalação no hotel. Hospedagem.

5º dia - PETRACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade per-dida dos Nabateus. A visita inicia-se com uma travessia acavalo, guiado por Beduínos, pelo desfiladeiro chamado Siq,um enorme desfiladeiro que se abre para revelar o seutesouro. Continuação da visita, passando por vários templos,túmulos reais, teatros e residências romanas. Regresso aohotel em Petra para hospedagem.

6º dia - PETRA – WADi RUM – AMMANSaída de manhã para o deserto mágico de Wadi Rum, lar doconhecido “Lawrence da Arábia”. Tempo para tomar um cháde menta ou um café antes de visitar este deserto, a bordode um jipe conduzido por Beduínos. Viagem para Amman.Chegada e hospedagem.

7º dia - AMMAN – iSTAMBULEm hora a determinar, transporte ao aeroporto para embar-que com destino a Istambul (aéreo não incluído). Após achegada, transporte ao hotel para descanso. De tarde, pas-seio de barco pelo Bósforo e tempo livre no Grande Bazar.Hospedagem.

8º dia - iSTAMBULApós o café da manhã e em hora a determinar localmente,saída para a visita panorâmica da cidade incluindo a Praça doHipódromo, Mesquita Azul e Santa Sofia. Almoço num res-taurante local. Restante tarde livre. Hospedagem.

9º dia - iSTAMBUL – CAPADÓCiACafé da manhã. Manhã livre. De tarde, e em hora a determi-nar, transporte ao aeroporto para partida em direção a Kay-seri (aéreo não incluído). À chegada, transporte para a regiãoda Capadócia. Jantar e hospedagem no hotel.

10º dia - CAPADÓCiACafé da manhã. Dia inteiramente dedicado à descobertadesta região única onde a natureza esculpiu uma fantástica equase sobrenatural paisagem. A sua origem deve-se a doisvulcões (já extintos) que ao expelirem a sua lava, as cinzas for-maram um “tufo” e a erosão causada pelos ventos e chuvasao longo de milhares de anos foram os escultores destas for-mações misteriosas onde os seus antigos habitantes cons-truiram cidades subterrâneas. A não perder o Vale deGöreme com as suas igrejas dos séculos X e XI, o Vale Ver-melho, a Aldeia Troglodita de Uchisar. Visita a uma cidade sub-terrânea e tempo ainda para visitar alguns centros de arte-sanato. Almoço. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem.

11º dia - CAPADÓCiA – iSTAMBULApós o café da manhã, transporte ao aeroporto de Kayseripara embarque com destino a Istambul (aéreo não incluído).Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

12º dia - iSTAMBULCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aero-porto.

FIM DA VIAGEM

Grande Circuitoda Jordânia e Turquia

J o r d â n i a

11 noites • café da manhã •traslados • 4 refeições • visitas comguia em espanhol na Jordânia eportuguês na Turquia

Visitando: Amman, Jerash, Ajloun,Mar Morto, Monte Nebo, Madaba,Kerak, Petra, Wadi Rum, Istambul eCapadócia

Início em Amman:domingo

INCLUI:

T u r q u i a

33

Í n d i a

d a s C o r e s

Í n d i a

10 noites • café da manhã •traslados • visitas com guia em

espanhol ou inglês • voodoméstico

Visitando: Delhi, Agra, FatehpurSikri, Jaipur, Pushkar, Jodhpur,Ranakpur, Udaipur e Bombaim

Bilhete aéreo para o trechoUdaipur / Bombaim será emitido

e entregue no destino

Início em Delhi:todos os dias

INCLUI:

Índia das CoresITINERÁRIO – 11 dias de viagem

1º dia - DELHIChegada. Assistência e transporte ao hotel. Restante do tempolivre.

2º dia - DELHiCafé da manhã no hotel e saída para visita da “Velha” e “NovaDelhi”. A visita começa pela “Velha Delhi” passando pela grandeMesquita Jama Masjid (a maior mesquita da Índia e a segundamaior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mon-gol, e Rajghat o Mausoléu erguido em memória de MahatmaGandhi. Em seguida, continuação para a “Nova Delhi” onde visi-tará o Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Conti-nuação pelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e ocentro Connaught, principal área de comércio. Regresso ao hotel.

3º dia - DELHi – AGRAApós o café da manhã, saída em direção a Agra. Chegada etransporte ao hotel para instalação. De tarde, saída para visitaao Forte de Agra situado nas margens do Rio Yamura. Con-tinuação para o famoso Mausoléu TAJ MAHAL (encerra àsexta-feira) uma das 7 Maravilhas do Mundo, construído emmármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedi-cado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinantepela sua beleza e perfeição levou 22 anos a ser construído.Transporte ao hotel e hospedagem.

4º dia - AGRA – FATEHPUR SiKRi – JAiPUR(Cidade Cor-de-Rosa)

Café da manhã. Saída com destino a Jaipur situada a 220 km deAgra, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída paracomemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e pos-teriormente abandonada devido à seca, conservando até hoje osseus Palácios e Templos. Chegada ao hotel e hospedagem.

5º dia - JAiPURCafé da manhã. Pela manhã, excursão à cidade de Amber,antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cujasubida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um ele-fante, e visita ao seu interior. De tarde, visita de cidade de Jai-pur incluindo o Palácio Imperial, o observatório astronômicoe o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Restante dia livre.

6º dia - JAiPUR – PUSHKAR – JODHPUR(Cidade Azul)

Café da manhã. Saída em direção a Jodhpur e a caminho paradapara visita de Pushkar. Esta vila encontra-se no limite do deserto

e o seu lago é um dos mais sagrados de toda a Índia. Existem nestaárea numerosos templos com especial destaque para o Templode Brahma que continua ainda hoje a atrair peregrinos durantetodo o ano. Pushkar é igualmente conhecido pelo seu castelo epela sua feira de camelos que se realiza todos os anos entreOutubro e Novembro, atraindo milhares de pessoas. Tratando--se de uma cidade religiosa o álcool e comida não vegetarianasão vistas como tabu. Visita aos templos do lago Pushkar e deBramha. Continuação para Jodhpur. Chegada e hospedagem nohotel.

7º dia - JODHPUR Café da manhã no hotel. Saída para visita ao Forte de Meh-rangarh (Cidadela do Sol). Passeio pela cidade antiga de Jodh-pur. Regresso ao hotel.

8º dia - JODHPUR – RANAKPUR – UDAiPUR(Cidade Branca)

Após o café da manhã, saída para Udaipur. A caminho, paradapara visita aos Templos de Ranakpur, famosos pela sua arqui-tetura em larga escala. Udaipur está situado nas margens dolago Pichola e rodeado por colinas crescendo em contrastecom deserto do Rajastão. Chegada e hospedagem no hotel.

9º dia - UDAiPUR Café da manhã. Visita de Udaipur, conhecida como “Cidadeda Aurora” incluindo os palácios da cidade e de Fateh Prakash,o mercado de Udaipur, e passando pelas lojas de especiarias,joalherias e lojas de iguarias. Passeio de barco pelo rio Pichola.

10º dia – UDAiPUR – BOMBAiMCafé da manhã. Transporte ao aeroporto e partida com des-tino a Bombaim. Chegada e visita de Bombaim, construídasobre um arquipélago de 7 ilhas. Capital do Estado de Maha-rashtra, foi onde aportaram as caravelas portuguesas no séc.XVI e chamaram-lhe "A Bela Baía" de onde derivou o nomeBombaim. Destaque para Mani Bhavan (casa de Gandhi), asTorres do Silêncio, o Parque Kamla Nehru, os jardins suspen-sos nas encostas Malabar com uma vista panorâmica sobre amarina, a Praia Chowpatty e o Mercado Crawford. Trans-porte para o hotel. Hospedagem.

11º dia - BOMBAiM Café da manhã no hotel. Em hora a combinar localmente,traslado para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

34

Índia dosITINERÁRIO – 17 dias de viagem

1º dia - DELHIÀ chegada, assistência e transporte ao hotel para hospeda-gem.

2º dia - DELHI Depois do café da manhã, visita à “Velha Delhi” passando pelagrande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia ea segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo dopassado mongol, e Rajghat o Mausoléu erigido em memóriade Mahatma Gandhi. De tarde, visita à “Nova Delhi”: o Mau-soléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuaçãopelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e o cen-tro Connaught, principal área de comércio. Restante dotempo livre.

3º dia - DELHI – SAMODE – JAIPURCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,saída para Jaipur a 260 km de Delhi, conhecida como a"cidade rosa" e a principal do Estado do "Rajasthan". Paradaem Samode para visita ao Palácio de Samode, obra com 400anos. Almoço no Palácio de Samode. À chegada a Jaipur, hos-pedagem no hotel. Ao fim da tarde, passeio em "rickshaw".

4º dia - JAIPURCafé da manhã no hotel. De manhã, excursão à cidade deAmber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seuForte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorsode um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita decidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatórioastronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur.

5º dia - JAIPUR – FATEHPUR SIKRI – AGRAApós o café da manhã, saída com destino a Agra, situada a235 Km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidadeconstruída para comemorar o nascimento do filho do Impe-rador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca,mas conservando-se até hoje os seus Palácios e Templos.Chegada a Agra e hospedagem no hotel. Restante tempolivre.

6º dia - AGRA – DELHI – CHENNAICafé da manhã no hotel. Partida para a visita do famoso Mau-soléu “Taj Mahal” ~(fechado às sextas-feiras), uma das 7maravilhas do Mundo, construído em mármore brancoincrustado de pedras semipreciosas e dedicado à ImperatrizMumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua belezae perfeição, levou 22 anos para ser construído. Continuaçãopara a visita do forte de Agra. Ao final da tarde, transporteterrestre para o aeroporto de Delhi. Formalidades de embar-que e partida com destino a Chennai. Chegada e transporteao hotel para hospedagem. Chennai (Madras), a quarta maiorcidade do sul da India, oferece a sensação de serenidade eespaço através das suas áreas verdes, seus templos, música,dança e ainda pelas suas lindas praias.

7º dia - CHENNAI – MAHABALIPURAM –KANCHIPURAM – CHENNAI

Dia inteiro de visita a Mahabalipuram e Kanchipuram. Passa-gem pela bonita cidade costeira de Mamallapuram que ofe-rece uma extensão de praia de 20 kms, e uma riqueza vastade templos e escultura. Continuação para Kanchipuram,conhecida como a cidade dourada. Foi a capital durantesucessivas dinastias Hindus e é uma das sete cidades sagra-das do Hinduismo. Este é um dos sete locais Sagrados daÍndia. Visita ainda ao Templo Kailasanatha com mais de 1300anos. Regresso ao hotel.

Í n d i a

d o s M a r a j á s

Í n d i a

16 noites • café da manhã •traslados • 1 refeição • visitas comguia em espanhol ou inglês • voosdomésticos

Visitando: Delhi, Samode, Jaipur,Fatehpur Sikri, Agra, Chennai,Kanchipuram, Madurai, Periyar,Cochin, Bangalore, Mysore eBombaim


INCLUI:

35

Marajás

8º dia - CHENNAI – MADURAI Café da manhã no hotel. Visita de cidade de Chennai(Madras) com destaque para o museu da cidade e suas gale-rias de arte e bronze (fechado às sextas-feiras). Passagemainda pelo mercado das flores e frutas, Tribunal, marina eCatedral de São Tomé. Transporte ao aeroporto e partidacom destino a Madurai. Chegada e transporte ao hotel parahospedagem.

9º dia - MADURAICafé da manhã no hotel. Visita do palácio Tirumalai Nayak,gracioso edifício famoso pelas suas abóbadas e arcos. Visitaainda ao Templo Meenakshi. À noite, assista a uma cerimôniaPooja no templo Meenakshi.

10º dia - MADURAI – PERIYARCafé da manhã no hotel. Saída para transporte a Periyar. Àchegada, hospedagem no hotel. Mais tarde, saída do hotelpara passeio de barco pelo Lago Periyar, para observação deanimais no seu habitat natural. Regresso ao hotel.

11º dia - PERIYAR – COCHINApós o café da manhã, saída para Cochin. Chegada e hospe-dagem no hotel.

12º dia - COCHINApós o café da manhã, visita da cidade com destaque para oPalácio Holandês, construído pelos portugueses e oferecidoao Rajá de Cochin em 1955. Passagem pela sinagoga judaicaconstruída em 1568, destruída pelos portugueses em 1662e reconstruída pelos holandeses dois anos depois. Passagemainda pela igreja de São Francisco, velha igreja protestanteconstruída pelos portugueses em 1510. Regresso ao hotel erestante tarde livre. À noite, partida para Kathakali dance cen-ter para poder apreciar as mais elaboradas danças tradicio-nais do sul da índia. Uma alegre combinação de côr, expres-são, música, drama e dança, incomparável a qualquer outraforma de arte.

13º dia - COCHIN – BANGALORE - MYSORECafé da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto para for-malidades de embarque. Partida com destino a Bangalore.Chegada e continuação para Mysore, visitando no trajeto afortaleza de Srirangapatnam. Hospedagem no hotel emMysore.

14º dia - MYSOREApós o café da manhã, partida para a visita desta bonitacidade com destaque para o Palácio do Marajá de Mysore umdos maiores e mais magníficos, construído em 1911-12. Visitaà galeria de arte e ainda ao templo de Chamundeshwari, comuma maravilhosa panorâmica sobre Mysore. Regresso aohotel.

15º dia - MYSORE – BANGALORE – BOMBAIMCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto deBangalore. Partida com destino a Bombaim. Chegada e hos-pedagem no hotel.

16º dia - BOMBAIMCafé da manhã no hotel. Saída para visita de Bombaim, cons-truída sobre um arquipélago de 7 ilhas. Capital do Estado deMaharashtra, foi onde aportaram as caravelas portuguesas noséc. XVI e chamaram-lhe "A Bela Baía" de onde derivou onome Bombaim. Destaque para Mani Bhavan (casa deGandhi), as Torres do Silêncio, o Parque Kamla Nehru, os jar-dins suspensos nas encostas Malabar com uma vista panorâ-mica sobre a Marina e a Praia Chowpatty, e o Mercado Craw-ford. Transporte para o hotel. Hospedagem.

17º dia - BOMBAIMCafé da manhã no hotel. Em hora a combinar, traslado parao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Í n d i a

d o s M a r a j á s

Í n d i a

Bilhetes aéreos para os trechosDelhi/Chennai/Madurai –

Cochin/Bangalore/Bombaimserão emitidos e entregues

no destino

36

Í n d i a C l á s s i c a

& N e p a l


1º dia - DELHIÀ chegada, assistência e transporte ao Hotel para descanso.

2º dia - DELHIApós o café da manhã, visita à "Velha Delhi" passando pelagrande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia ea segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo dopassado mongol, e “Rajghat", o Mausoléu erguido em memó-ria de Mahatma Gandhi. Durante a tarde, visita à "NovaDelhi": o Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar.Continuação pelo bairro diplomático, os edifícios governa-mentais e o centro Connaught, principal zona de comércio.Restante do tempo livre e hospedagem.

3º dia - DELHI – SAMODE – JAIPURCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,saída para Jaipur, a 281 km de Delhi, conhecida como a"Cidade Rosa" e a principal do Estado do Rajastão. Paragemem Samode para visita e almoço no Palácio de Samode, obracom 400 anos. À chegada a Jaipur, hospedagem no hotel. Res-tante da tarde livre.

4º dia - JAIPURCafé da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade deAmber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seuForte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorsode um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita decidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatórioastronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur.

5º dia - JAIPUR – FATEHPUR SIKRI – AGRADepois do café da manhã, saída com destino a Agra situadaa 240 km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri,cidade construída para comemorar o nascimento do filho doImperador Akbar e posteriormente abandonada devido àseca conservando-se até hoje os seus Palácios e Templos.Chegada a Agra, instalação e hospedagem no hotel.

6º dia - AGRACafé da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado à visitade Agra. De manhã saída para visita do forte de Agra, situadonas margens do rio Yamuna. De tarde saída para visita dofamoso Mausoléu TAJ MAHAL (encerra às Sextas-feiras) umadas 7 Maravilhas do Mundo, construído em mármore brancoincrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz

Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua belezae perfeição levou 22 anos a ser construído. Regresso ao hotelao fim da tarde para alojamento.

7º dia - AGRA – JHANSI – ORCHA –KHAJURAHO

Café da manhã no hotel. De manhã cedo, transporte para aestação de caminhos-de-ferro para embarcar no 2002 Sha-tabdi Express com destino a Jhansi. Após a chegada a Jhansi,continuação para Khajuraho por estrada e a caminho para-gem para visitar Orcha, cidade medieval do séc. XVI, fundadapor Rudra Pratap. Chegada a Khajuraho e hospedagem nohotel.

8º dia - KHAJURAHO – VARANASIApós o café da manha, manhã dedicada à visita dos Templosde Chandela famosos pelas suas esculturas eróticas. Trans-porte para o aeroporto e partida em avião com destino aVaranasi. Chegada e saída para visita a Sarnath, onde Budapregou o seu primeiro sermão. Visita ainda ao Museu(encerra às Sextas-feiras) com a sua excelente coleção dearte budista. Transporte ao hotel para hospedagem.

9º dia - VARANASI – KATHMANDUDe madrugada, saída do hotel em direção ao Rio SagradoGanges para passeio de barco. De regresso ao hotel fará umabreve paragem para visita do Templo Kashi-Vishwanath, omais sagrado dedicado a Lord Shiva, patrono de Varanasi.Regresso ao hotel onde o café da manhã será servido. Emhora a combinar localmente, transporte para o aeroporto epartida em avião com destino a Kathmandu (este voo operaàs Terças, Quintas, Sábados e Domingos). Chegada e trans-porte ao hotel para hospedagem.

10º dia - KATHMANDUEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livrepara visitas opcionais, que poderão ser adquiridas localmente.

11º dia - KATHMANDU – DELHICafé da manhã no hotel. Manhã livre. Em hora a determinartransporte para o aeroporto e partida com destino a Delhi.

FIM DA VIAGEM

Índia Clássica & Nepal

Í n d i a

N e p a l

10 noites • café da manhã •traslados • 1 refeição • visitas comguia em espanhol ou inglês •viagem em trem no trechoAgra/Jhansi • voos domésticos

Visitando: Delhi, Samode, Jaipur,Fatehpur Sikri, Agra, Jhansi, Orcha,Khajuraho, Varanasi e Kathmandu

Bilhetes aéreos para os trechosKhajuraho / Varanasi /Kathmandu / Delhi serãoemitidos e entregues no destino


INCLUI:

37

C h i n a

F a s c i n a n t e

C h i n a

13 noites • café da manhãtraslados • 8 refeições • cruzeirono rio Li Jiang • visitas com guiaem espanhol • voos domésticos

Visitando: Pequim, Xi An, Xangai,Guilin, Cantão, Hong Kong e

Macau

Bilhetes aéreos para os trechosPequim/Xian/Xangai/Guilin/

Cantão serão emitidos eentregues no destino

Início em Pequim:segunda-feira

INCLUI:

China Fascinante ITINERÁRIO – 14 dias de viagem

1º dia - PEQUIMÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospeda-gem.

2º dia - PEQUIMCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade comdestaque para o Palácio Imperial, conhecido como a CidadeProibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindoalmoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetá-culo de acrobacia.

3º dia - PEQUIMCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à GrandeMuralha e Túmulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. Ànoite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim.

4º dia - PEQUIM – XI ANCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo doCéu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e par-tida com destino a Xi An. Chegada e transporte para o hotel.Hospedagem.

5º dia - XI ANCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museudos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem(exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço emtrânsito.

6º dia - XI AN – XANGAICafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e par-tida para Xangai. À chegada, almoço e visita da cidadeincluindo os Jardins de Yu Yuan e o Templo do Buda de Jade.Hospedagem no hotel.

7º dia - XANGAIEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Diainteiramente livre para atividades de caráter pessoal.

8º dia - XANGAI-GUILINCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e par-tida com destino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza pai-sagística. À chegada, almoço e visita à Gruta das Flautas deCana. Transporte para o hotel. Hospedagem.

9º dia - GUILIN – CANTÃOApós o café da manhã no hotel, saída para Cruzeiro pelo rioLi Jiang com almoço a bordo. Continuação para o aeroportoe partida com destino a Cantão. Chegada à "Cidade das Flo-res" e transporte para o hotel. Hospedagem.

10º dia - CANTÃO – HONG KONGApós o café da manhã no hotel, visita ao Templo da FamíliaChen e ao Mausoléu do Dr. Sun Yat-Sen, importante figurada história chinesa. Almoço. De tarde, transporte para o cais"Ping Zhou" a fim de embarcar no ferry "NAN GUI" que saiàs 16h00 em direção a Hong Kong. Chegada ao cais às 17h50.Desembarque e transporte para o hotel. Hospedagem.

11º dia - HONG KONGCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre neste paraísode compras. Aproveite igualmente para visitar os pontos demaior interesse desta cidade como Aberdeen, bairro de pes-cadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória entre outros(visita opcional).

12º dia - HONG KONG – MACAUCafé da manhã no hotel. Transporte para o cais. Embarqueem "Jetfoil" (jato-flutuador) ou "Turbocat" (catamarã), comdestino a Macau. Desembarque e transporte para o hotel.Hospedagem.

13º dia - MACAUCafé da manhã no hotel. Manhã dedicada à visita de cidade,com destaque para: as Ruínas de São Paulo, a Câmara Muni-cipal (ex-Leal Senado), Igreja da Penha, Portas do Cerco, Tem-plo A-Ma e o porto interior. Almoço incluído. Tarde livre.

14º dia - MACAU – HONG KONGCafé da manhã no hotel. Transporte para o cais e embarqueem Jetfoil ou Turbocat com destino a Hong Kong. Chegada etransporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

38

C h i n a c o m C r u z e i r o

n o R i o Y a n g t z é

C h i n a

11 noites • café da manhã •traslados • 7 refeições • cruzeirono “Yangzi 1” • pensão completanos 7º e 8º dias • visitas com guiaem espanhol • voos domésticos

Visitando: Pequim, Xi An,Chongqing, as 3 Gargantas,Yichang, Xangai e Suzhou

Bilhetes aéreos para trechosPequim/Xian/Chongqing-Yichang/Xangai serão emitidos e entregues no destino

Início em Pequim:segunda-feira (de 1 Nov a 21 Mar este tour Não Opera)

INCLUI:


1º dia - PEQUIMÀ chegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante dotempo livre. Hospedagem.

2º dia - PEQUIMCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita da cidade comdestaque para o Palácio Imperial, conhecido como a CidadeProibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindoalmoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetá-culo de acrobacia.

3º dia - PEQUIMCafé da manhã e hospedagem no hotel. Excursão de diainteiro à Grande Muralha e Túmulos da Dinastia Ming,incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o famoso patolaqueado de Pequim.

4º dia - PEQUIM – XI ANCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita ao Templo do Céu.Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partidacom destino a Xian, cidade antiga de 3.000 anos, serviu comocapital de 11 dinastias e destaca-se por ter sido o ponto departida da famosa Rota da Seda. Chegada e transporte parao hotel. Hospedagem.

5º dia - XI ANCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museudos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem(exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço emtrânsito.

6º dia - XI AN – CHONGQINGCafé da manhã no hotel. Manhã livre e em hora a determi-nar, transporte para o aeroporto e partida para Chongqing.Chegada, visita panorâmica desta cidade e transporte aoporto para embarque no barco "Yangzi 1". Jantar e hospeda-gem.

7º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTASPensão completa. Inicio do cruzeiro pelas Gargantas do rioYangtzé. De tarde, visita a Fengdu, chamada a cidade dos fan-tasmas e demônios. Visita ao templo e ao parque repleto deesculturas. Regresso ao barco e continuação da viagem emcruzeiro.

8º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTASPensão completa. Durante este dia terá a possibilidade decontemplar a grandiosidade da natureza nesta região,enquanto o barco desliza no Rio. Nas margens, as encostasaltas, rochosas ou cobertas de vegetação estreitam-se limi-tando as águas que deslizam atravessando as gargantas:Qutang (8kms), Wu (44 kms). De tarde, chegada a Badong etravessia pela corrente do Rio Shenngonxi.

9º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTAS –YICHANG – XANGAI

Continuação do cruzeiro pela Garganta de Xiling (76 kms).Após o café da manhã, desembarque no porto Maoping.Visita ao famoso projeto da represa das três gargantas.Almoço. Transporte ao aeroporto e partida com destino aXangai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

10º dia - XANGAICafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita desta cidadecom 16 milhões de habitantes. Destaque para os pontos demaior interesse como os Jardins de Yu Yuan e o Templo doBuda de Jade. Almoço. Restante do dia livre.

11º dia - XANGAI – SUZHOU – XANGAICafé da manhã no hotel. Saída em trem em direção a Suz-hou. Visita à colina do Tigre e ao jardim do Pescador comalmoço incluído. Regresso a Xangai em trem e transporte aohotel.

12º dia - XANGAICafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

China com Cruzeiro no Rio Yangtzé

39


1º dia - BANGKOK Chegada a Bangkok, uma das mais importantes cidades doContinente Asiático. Transporte ao hotel para hospedagem.Restante do dia livre.

2º dia - BANGKOK Após o café da manhã no hotel, saída para visita da cidade deBangkok, passando pelos pontos de maior interesse dos quaisdestacamos os templos Wat Traimit, Wat Pho e Wat Ben-chamabophit. Wat Traimit contém a famosa imagem de Buda,em ouro maciço, com cerca de 3 metros de comprimento e5 toneladas. Wat Pho possui a maior imagem da Tailândia doBuda reclinado e o Chedi dos reis, o templo mais antigo dopaís. Por fim, Wat Benchamabophit, um templo tailandês dostempos modernos, construído em mármore branco, comdecorações em ouro. Regresso até ao hotel. Tarde livre.

3º dia - BANGKOK - BANG PA iN –AYUTHAYA – PHiTSANULOK

Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bang Pa In paravisitar os Palácios de Verão. Continuação para Ayutthaya,outrora capital da Tailândia e visitar algumas das ruínas maisimportantes desta histórica cidade: o Wat Chaiwathanarame Wat Phra Srisampetch. Almoço num restaurante local econtinuação para Lopburi para visitar o Templo dos Macacos,as Ruínas de War Phra Sri Ratana Maha That e Phra Sam Yode prosseguimento para Phitsanulok. Após a chegada, jantar ehospedagem no hotel.

4º dia - PHiTSANULOK - SUKHOTHAi – Si SATCHANALAi – LAMPANG

Café da manhã no hotel. Saída para a visita do principal tem-plo de Phitsanulok, o Wat Phra Sri Ratana Mahathat onde seencontra uma das mais adoradas imagens do Buda. Conti-nuação para a moderna cidade de Sukhothai, para visita doMuseu de Ramkamhaeng e templo Wat Sri Chum. Deseguida visita da cidade antiga de Sri Satchanalai situada juntoao Rio Yom. Almoço em restaurante local e visita do parquehistórico. Ao fim da tarde saída para a província de Lampang.Chegada, jantar e hospedagem no hotel.

5º dia - LAMPANG – LAMPHUN – CHiANG MAi Café da manhã no hotel e saída para visita dos principais tem-plos de Lampang: Wat Lampang Luang, a construção demadeira mais antiga da Tailândia; e Wat Phra Keo Don Taocom a sua arquitetura encantadora de influência Birmanesae Lanna. Continuação para Chian Mai parando para visita dostemplos do norte: Wat Haripunchai e Lamphum. Chegada aChiang Mai e almoço em restaurante local. À tarde visita dasfábricas de artesanato local. Jantar e hospedagem em ChiangMai.

6º dia - CHiANG MAi – MULHERES GiRAFA –CHiANG MAi

Café da manhã no hotel. Saída para visita do templo maisfamoso de Chiang Mai: Wat Doi Suthep, situado no alto deuma pequena montanha a 15 km a nordeste da cidade.Almoço em restaurante local. Partida para Baan Tong Luangpara visitar as várias tribos dessa zona. Visita da famosa tribode Mulheres Girafa. Estas mulheres são conhecidas por usa-rem vários anéis de metal em volta do pescoço de forma aprolongá-lo como sinal de beleza. Esta tribo é original daantiga Burma (Myanmar). Em seguida, visita à tribo de KarenHill e Lahu antes de prosseguir para a tribo de Palong ondeas mulheres usam anéis de metal em volta da cintura. Trans-porte de volta ao hotel. À noite, saída para jantar Kantoke num restaurante local, comcomida e espetáculo característicos do Norte da Tailândia.Hospedagem no hotel.

7º dia - CHiANG MAi – THATON –TRiÂNGULO DOURADO – CHiANG RAi

Café da manhã no hotel e saída para Chiand Dao, para visitado campo de elefantes para apreciar o dia a dia destes ani-mais e desfrutar de um passeio no dorso de um elefante (nãoincluído). Saída para Tartorn para almoço em restaurantelocal e em seguida um passeio de barco no Rio Mae Kok (deBaan That Ton a Baan Pa Tai). Continuação até á região dofamoso “Triângulo Dourado” em minibus, região fronteiriçada Tailândia com Laos e com a Myanmar (Birmânia). Apósesta parada panorâmica, continuação para Chiang Rai ao fimdo dia. Jantar e hospedagem no hotel.

8º dia - CHiANG RAi – MAE SAi – CHiANG RAi – BANGKOK

Café da manhã no hotel e saída para visita do Jardim Botâ-nico de Mae Fah, situado a 1512 metros de altitude, seguidode uma visita ao Chalé Real da Princesa Mãe e ao Museulocal. Almoço em restaurante local e continuação da viagempara visita a Mae Sai, a cidade mais a norte da Tailândia. Visitaao mercado local e ao posto fronteiriço. Regresso a ChiangRai, transporte ao aeroporto e partida com destino a Bang-kok.

FIM DA VIAGEM

Magias da TailândiaT a i l â n d i a

7 noites • 11 refeições • visitascom guia em espanhol • voo

doméstico

Visitando: Bangkok, Bang Pa In,Ayuthaya, Phitsanulok, Sukhothai,

Si Satchanalai, Lampang,Lamphun, Chiang Mai, Tribos das

Mulheres Girafa, Thaton, TriânguloDourado, Chiang Rai e Mae Sai

Bilhete aéreo para o trechoChiang Rai / Bangkok será

emitido e entregue no destino

Início em Bangkok:terça-feira

INCLUI:

M a g i a s d a

T a i l â n d i a

40

C a m b o j a , V i e t n ã

& T a i l â n d i a

7º dia - HO CHI MIN – CU CHI – HO CHI MINHCafé da manhã no hotel. Partida para Cu Chi e visita aos seustúneis (com mais de 200 quilômetros), os quais eram a basedas guerrilhas locais durante a guerra. Almoço num restau-rante local. Regresso a Ho Chi Minh (Saigon) e visita decidade com destaque para o Mercado Bin Than e o Museude Crimes de Guerra. Jantar em restaurante local e hospe-dagem.

8º dia - HO CHI MIN Após o café da manhã, saída para dia inteiro de visita ao Deltade Mekong. Saída do hotel em ônibus, chegada ao cais eembarque para passeio pelo Delta. Visita ao mercado flu-tuante de Cai Be e de tarde a uma plantação de fruta.Regresso a Saigon ao final da tarde. Almoço em restaurantelocal e jantar no hotel.

9º dia - HO CHI MINH – BANGKOKCafé da manhã no hotel. Saída para visita de cidade de Sai-gon, incluindo o mercado Cholon e o Pagode Thien Hau,dedicado à “Celestial Lady” protetora dos pescadores econhecido pela quantidade de incenso que queimam durantetodo o dia. Oportunidade de compras na Rua Dong Khoi.Almoço em restaurante local. Em hora a determinar trans-porte ao aeroporto para embarque com destino a Bangkok.Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

10º dia - BANGKOKCafé da manhã no hotel. Saída para visita à cidade e seus tem-plos. Wat Pho, o templo de Buda reclinado com 46m de lar-gura é o maior e o mais antigo de Bangkok. Wat Trimit, o tem-plo do Buda de Ouro construído em 1238. O Palácio Real,mistura do estilo renascentista italiano e tailandês tradicionalonde se encontra o Buda Esmeralda, o mais venerado da Tai-lândia. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar no hotel.

11º dia - BANGKOKEstadia no hotel em regime de meia pensão (café da manhãe jantar). Dia inteiramente livre para passeios organizadoslocalmente ou a seu gosto ou ainda para compras.

12º dia BANGKOKCafé da manhã no hotel. Dia livre e, em hora a determinar,transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Camboja, Vietnã & Tailândia

C a m b o j a

V i e t n ã

T a i l â n d i a

11 noites • traslados • 16 refeições• visitas com guia em espanhol •voos domésticos

Visitando: Bangkok, Siem Reap,Danang, Hoi An, Hue, Ho Chi Minhe Cu Chi

Bilhetes aéreos para os trechosBangkok / Siem Reap / Danang –Hue / Saigão / Bangkok serãoemitidos e entregues no destino

Início em Bangkok:todos os dias

INCLUI:


1º dia - BANGKOKChegada a Bangkok. Transporte ao hotel para descanso. Hos-pedagem.

2º dia - BANGKOK – SIEM REAPCafé da manhã. Transporte ao aeroporto e embarque emavião com destino a Siem Reap. Chegada e transporte parao hotel. Jantar e hospedagem.

3º dia - SIEM REAPCafé da manhã no hotel. Saída para dia inteiro de visita a Ang-kor Thom e Angkor Wat. Manhã dedicada à visita de AngkorThom: Visita ao Portão Sul de Angkor Thorn, local de pere-grinações budistas, às torres de Bayon, cuja torre principalmede 42 metros de altura, às varandas do Elefante e do ReiLeper. Almoço em restaurante local. De tarde, visita a Ang-kor Wat, o maior, o mais bonito e sem dúvida o mais famosode Angkor. Construído pelo rei Suryavarman II em 1150 eocupando uma superfície de 1.950.000 m2, é considerado umdos mais bonitos monumentos do mundo. Regresso ao hotelpara jantar e hospedagem.

4º dia - SIEM REAP – DANANG – HOI ANCafé da manhã no hotel. Saída para visita a vários temploshindus e budistas entre eles: Mebon (templo Hindu e dedi-cado a Shiva), Neak Poan (Budista), Prea Kan, "O templo daespada sagrada". Transporte ao aeroporto e partida comdestino a Danang. Chegada, assistência e transporte ao cen-tro da cidade para visita ao Museu Cham e à Montanha deMármore. Almoço e jantar em restaurante típico. Hospeda-gem no hotel.

5º dia - HOI AN – HUECafé da manhã. Visita à pitoresca cidade de Hoi An, a maiselegante das povoações fluviais, com destaque para a ponteJaponesa, o pagode Chinês, uma casa tradicional e uma fabricade seda. Almoço em restaurante e continuação para Huecom passagem por Hai Van para poder contemplar a espe-tacular vista das montanhas, do mar, das praias idílicas e outraspovoações. Jantar e hospedagem no hotel.

6º dia - HUE – HO CHI MINH (Saigon)Café da manhã no hotel. Manhã dedicada à visita de Hueincluindo a Cidade Proibida, o Pagode Thien Mu (situado nasmargens do Rio Perfume), o mercado de Dong Ba e os Mau-soléus Imperiais de Tu Duc e Khai Dinh. Transporte para oaeroporto e partida com destino a Ho Chi Minh (Saigon).Almoço em restaurante típico. Jantar e hospedagem no hotel.

41

J a p ã o

H i s t ó r i c o

Japão HistóricoITINERÁRIO – 7 dias de viagem

1º dia - TÓQUIOÀ chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus(linha regular) que realiza o transporte do aeroporto para oHotel. Hospedagem. Restante tempo livre para atividades decaráter pessoal.

2º dia - TÓQUIOCafé da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica àcidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico:A torre de Tokyo, a Praça do Palácio Imperial, o TemploBudista Asakusa Kannon ao qual se chega pela movimentadaarcada comercial e ainda Omotesando. Almoço em restau-rante local, seguido de um passeio a pé pelo Bazar Orientale pela Harwea de Harajuku. Regresso ao hotel em trem epercurso a pé até ao hotel.

3º dia - TÓQUIOCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para ativida-des de caráter pessoal. Possibilidade de efetuar excursãoopcional (não incluída) a Nikko (queira consultar-nos). Nestavisita destaque para a visita ao Templo Toshogu, a queda deágua Kegon, no Parque Nacional de Nikko, as maravilhosaspaisagens proporcionadas pelo Lago Chuzenji e a estrada emziguezague que atravessa a montanha. O tour termina à che-gada a Tokyo, regressando os participantes ao hotel por suaconta.

4º dia - TÓQUIO – HAKONE - KYOTOApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saídaem trem para Hakone, uma famosa estância de montanha.Visita e passeio de barco pelo Lago Ashi, incluindo um pas-seio em teleférico desde Monte Komagatake até ao vale deOwakudani. Almoço em restaurante local. Prosseguimentopara a estação de Odawara para embarcar num trem "Bala"com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de100 anos. À chegada, assistência e transporte para o hotel.Hospedagem.

5º dia - KYOTOCafé da manhã no hotel. De manhã, visita à cidade incluindoos principais monumentos dos quais destacamos, o TemploKinkakuji, o Castelo Nijo e o Templo Sanjusangendo. Após oalmoço no hotel, saída para visita a um centro de artesanato.Regresso ao hotel.

6º dia - KYOTO – NARA – KYOTOCafé da manhã no hotel. De manhã, transporte para Nara, aprimeira capital japonesa. Passeio por Nara, visita ao TemploTodaiji com uma grande imagem de Buda, visita ao coloridoSantuário Kasuga e ao Parque dos Veados. Almoço em res-taurante local e regresso a Kyoto. Tarde livre para atividadesde caráter pessoal.

7º dia - KYOTO – OSAKA Em hora a determinar saída do hotel com acompanhamentode assistente para a estação de trens. Partida para o aero-porto de Osaka.

FIM DA VIAGEM

J a p ã o

6 noites • traslados • 4 refeições •café da manhã • visitas com guia

em espanhol

Visitando: Tóquio, Hakone, Kyotoe Nara

Início em Tóquio:9 e 23 Nov + 21 Dez + 25 Jan +

8 e 22 Fev + 8, 22 e 29 Mar

INCLUI:

42


1º dia - PAPEETE À chegada, recepção com colar de flores e transporte parao hotel. Hospedagem.

2º dia - PAPEETE – MOOREACafé da manhã. Transporte ao aeroporto para embarque emavião com destino a Moorea. Chegada e transporte ao hotelescolhido. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

3º dia - MOOREAEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Mooreaoferece águas azul-turquesa que refletem as suas montanhas,praias de areia branca e uma diversidade de corais e faunamarinha que a tornam um lugar idílico e um destino privile-giado. Dia livre para desfrutar da praia e de todas as suas ati-vidades.

4º dia - MOOREA – BORA BORACafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aero-porto e partida com destino a Bora Bora. Chegada e trans-porte ao hotel escolhido. Hospedagem.

5º e 6º dias - BORA BORAEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. BoraBora é a "Pérola da Polinésia", como outrora batizada peloCapitão Cook. Esta ilha oferece a magia das mais belas ilhasda Polinésia. Surgiu de um vulcão no meio de uma das lagoasmais belas do mundo, com águas transparentes de indescri-tível beleza e salpicada de paradisíacos "motus". Dias inteira-mente livres para desfrutar deste paraíso.

7º dia - BORA BORA – PAPEETECafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aero-porto e partida com destino a Papeete. Chegada e trans-porte ao hotel escolhido para hospedagem.

8º dia - PAPEETEEm hora a determinar, transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Paraísos da PolinésiaTahiti, Moorea & Bora Bora

P o l i n é s i a

F r a n c e s a

7 noites • café da manhã noshotéis (exceto na última noite emPapeete) • traslados privativos •voos domésticos

Bilhetes aéreos para os trechosPapeete / Moorea / Bora Bora /Papeete serão emitidos eentregues no destino

Início em Papeete:todos os dias

INCLUI:

T a h i t i , M o o r e a

& B o r a B o r a

43

T a h i t i , B o r a

B o r a & T a h a ’ a

P o l i n é s i a

F r a n c e s a

7 noites • café da manhã noshotéis (exceto na última noite emPapeete) • traslados privativos •

voos domésticos • trecho de barcopara Tahaá

Bilhetes aéreos para os trechosPapeete / Bora Bora / Raiatea /

Papeete serão emitidos eentregues no destino, assim

como o trecho de barco Raiatea /Tahaá / Raiatea

Início em Papeete:todos os dias

INCLUI:


1º dia - PAPEETEApós a chegada, recepção no aeroporto com colar de florese transporte ao hotel escolhido para instalação.

2º dia - PAPEETE – BORA BORAEstadia em regime de hospedagem. Em hora a determinartransporte ao aeroporto. Partida em avião com destino aBora Bora (aéreo não incluído). Após a chegada, transporteao HOTEL BORA BORA PEARL BEACH RESORT (ou simi-lar) para hospedagem.

3º dia - BORA BORAEstadia em regime de hospedagem. Bora Bora é a "Pérola daPolinésia", como outrora batizada pelo Capitão Cook. Esta ilhaoferece a magia das mais belas ilhas da Polinésia. Surgiu de umvulcão no meio de uma das lagoas mais belas do mundo, comáguas transparentes de indescritível beleza e salpicada deparadisíacos "motus". Dias inteiramente livres para desfrutardeste paraíso.

4º dia - BORA BORA – TAHA'AEstadia em regime de hospedagem. Em hora a determinartransporte ao aeroporto. Partida em avião com destino aRaiatea e continuação para a Taha'a de barco. Chegada e hos-pedagem no HOTEL TAHA'A PRIVATE ISLAND & SPA.

5º e 6º dias - TAHA'AEstadia em regime de hospedagem. Taha'a é a ilha da bauni-lha. A sua lagoa de tonalidades safira e esmeralda é umparaíso para o mergulho. Dias inteiramente livres para des-frutar deste paraíso.

7º dia - TAHA'A – PAPEETE Café da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aero-porto e partida com destino a Papeete. Chegada e trans-porte ao hotel escolhido para hospedagem.

8º dia - PAPEETE Em hora a determinar, transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Paraísos da PolinésiaTahiti, Bora Bora & Tahaá

44

Tabelas de Preços IMPORTANTE

Os preços são por Pessoa (em dólares norte americanos), somente parte terrestre, para um mínimo de dois participantes e válidos de 01 Novembro 2009 a 30 Abril 2010, salvo indicação em contrário expressamente mencionada na tabela de preços.

A partir desta data, queira solicitar a separata atualizada.

Rota do Sol & Reino Maia (pág,5)

InícIo na cIdade do MéxIco: Todos os diasInclui: 10 noites + 2 almoços + traslados privativos + visitas com guia em espanhol

CATEGORIA PERIODO EM DUPLO SUP SINGLE

Turistica12 a 31 Dez + 19 a 31 Mar $1.013,00

$462,001 Jan a 18 Mar + 1 a 30 Abr $915,00

Primeira14 Dez a 5 Jan $1.470,00

$895,006 Jan a 30 Abr $1.146,00

Luxo14 a 30 Dez + 22 a 31 Mar $1.960,00

$1.094,0031 Dez a 21 Mar + 1 a 30 Abr $1.435,00

Hotéis previstos - Turistica: Metropole * Monte Taxco * Casa Inn * Colonial * Q Bay Cancun / Primeira: Casablanca * MonteTaxco * Fiesta Inn Acapulco * El Castellano * Flamingo / Luxo: Melia Mexico Reforma * Monte Taxco * El Cano * Presidente Inter-Continetal Villa Mercedes * Hilton CancunNOTA: A estadia no Hotel Flamingo em Cancun inclui café da manhã.

México arqueológico (pág.6)

InícIo na cIdade do MéxIco: nov: 7 e 21 * dez: 5 * Jan: 9, 23 e 30 * Fev: 6, 13, 20 e 27 * Mar: 6, 13, 20 e 27 * abr: 3, 10, 17 e 24Inclui: 11 noites + café da manhã americano durante o circuito + visitas com guia em espanhol do 2º ao 10º dia + só alojamento em cancun + voo doméstico

PERÍODOHOTéIS 4 *

EM TRIPLO EM DUPLO SUP SINGLE1 Nov a 30 Abr $1.840,00 $1.880,00 $590,00

Hotéis previstos: Casa Blanca * Victoria * VM San Cristobal * Ciudad Real * Plaza Campeche * Holiday Inn Merida * NH Krystal CancunO bilhete aéreo para o trecho Oaxaca / Tuxtla será emitido e entregue no destino.Suplementos: Hotel NH Krystal Cancun - Estadias entre 22 Dez e 9 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 105 / Supl. Single: $ 105.

Lagos andinos (pág. 7)

InícIo eM SanTIago do cHILe: Todos os diasInclui: 8 noites + café da manhã nos hotéis + traslados + visitas com guia em espanhol

CATEGORIA PERIODO EM DUPLO SUP SINGLE

Primeira1 a 30 Nov $1.295,00 $743,00

1 Dez a 28 Fev $1.315,00 $715,001 Mar a 30 Abr $1.633,00 $893,00

Luxo1 a 30 Nov $1.562,00 $1.049,00

1 Dez a 28 Fev $1.488,00 $918,001 Mar a 30 Abr $1.850,00 $1.148,00

Hotéis Primeira previstos: Fundador * Cabañas del Lago * Hotel Peulla * Nevada * Dazzler Tower Hotéis Luxo previstos: Kennedy * Solace * Hotel Peulla * Edelweiss * Marriott Plaza

Santiago & Rota dos Vinhos (pág. 8)

InícIo eM SanTIago do cHILe: Todos os dias Inclui: 6 noites + café da manhã no hotel + traslados + almoço no 6º dia + visitas com guia em espanhol

HOTEL EM SANTIAGO CAT PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE

GRAND HYATT *****1 Nov a 28 Fev $1.595,00 $1.162,001 Mar a 30 Abr Favor consultar-nos

KENNEDY ****1 Nov a 28 Fev $930,00 $497,001 Mar a 30 Abr $1.058,00 $625,00

Magia Peruana (pág. 9)

InícIo eM LIMa: Segunda, Quinta e SábadoInclui: 9 noites + café da manhã nos hotéis + traslados + 2 refeições + visitas com guia em espanhol

PERIODO EM DUPLO SUP SINGLE1 Nov a 30 Abr $2,365,00 $899,00

Hotéis previstos: Novotel Lima * Libertador Cuzco * Mossone

Reino Inca (pág. 10)

InícIo eM LIMa: Segunda, Quinta e SábadoInclui: 9 noites + café da manhã nos hotéis + traslados + 3 refeições + visitas com guia em espanhol + bilhete de trem

CATEGORIA PERIODO EM DUPLO SUP SINGLETuristica Superior

1 Nov a 30 Abr$1,567.00 $393.00

Primeira $1,581.00 $407.00Luxo $1,920.00 $727.00

Hotéis 3*SUP previstos: Casa Andina Lima * Casa Andina Cuzco * Casa Andina PunoHotéis 4* previstos: Jose Antonio Lima * Eco Inn Cuzco * Jose Antonio PunoHotéis 5* previstos: Casa Andina Private Collection * Casa Andina Private Collection * Casa Andina Private Collection

Novembro: 10, 24 * Dezembro: 22 e 29 * Janeiro: 12 e 26 * Fevereiro: 16 * Março: 09, 23 e 30 * Abril: 06

45

Triângulo americano (pág. 11)

InIcIo eM noVa YoRk: 10 e 24 nov * 22 e 29 dez * 12 e 26 Jan * 16 Fev * 9, 23 e 30 Mar * 6 abrInclui: 7 noites + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou português

PERIODO DUPLO TRIPLO QUAD. SINGLE10 e 24 Nov + 22 Dez $1.480,00 $1.195,00 $1.055,00 $2.535,00

29 Dez $1.420,00 $1.160,00 $1.030,00 $2.415,0012 Jan a 16 Fev $1.280,00 $1.060,00 $955,00 $2.130,009 Mar a 6 Abr $1.370,00 $1.120,00 $995,00 $2.310,00

Hotéis previstos: Park Central * Confort Inn The Pointe ou Quality Hotel & Suites * Washinton Hilton & Towers ou Marriott Wardman Park

califórnia & grand canyon (pág. 12)

InIcIo eM LoS angeLeS: 6, 20 e 27 nov * 18 e 25 dez * 1, 8, 15 e 29 Jan * 5, 12 e 19 Fev * 5, 12 e 26 Mar * 2 e 9 abrInclui: 10 noites + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou português

PERIODO DUPLO TRIPLO QUAD. SINGLE6 Nov a 9 Abr $1.800,00 $1.525,00 $1.390,00 $2.910,00

Hotéis previstos: Omni Los Angeles * Holiday Inn Express ou Best Western Grand Canyon Squire Inn * Golden Nugget Hotel ou Excalibur Hotel & Casino * Picadilly Inn Airport ou Radisson Hotel & Conference Center * Serrano Hotel ou Hilton San Francisco * Holiday Inn ou Santa Maria Inn

Triângulo do oeste (pág. 14)

InIcIo eM LoS angeLeS: 6, 20 e 27 nov * 18 e 25 dez * 1, 8, 15 e 29 Jan * 5, 12 e 19 Fev * 5, 12 e 26 Mar * 2 e 9 abrInclui: 8 noites + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou português

PERIODO DUPLO TRIPLO QUAD. SINGLE6 Nov a 9 Abr $1.595,00 $1.400,00 $1.325,00 $2.385,00

Hotéis previstos: Omni Los Angeles ou Westin Bonaventure Hotel & Suites * Quality Inn & Suites ou Holiday Inn Express * Golden Nugget Hotel ou Excalibur Hotel & Casino * Picadilly Inn Airport ou Radisson Hotel & Conference Center * Serrano Hotel ou Hilton San Francisco

San Francisco, Los angeles e nova York (pág. 13)

InIcIo eM San FRancISco: 5, 12 e 26 nov * 3, 24 e 31 dez * 7, 14, 21 e 28 Jan * 11, 18 e 25 Fev * 11 e 18 Mar * 1, 8 e 15 abrInclui: 8 noites + traslados privativos (exceto nova York) + visitas com guia em espanhol ou português (2º ao 5º dia)

PERIODO DUPLO TRIPLO QUAD. SINGLE5 Nov a 3 Dez $1.675,00 $1.365,00 $1.210,00 $2.930,00

24 Dez $2.080,00 $1.645,00 $1.420,00 $3.745,0031 Dez a 25 Fev $1.455,00 $1.225,00 $1.100,00 $2.495,00

11 e 18 Mar $1.540,00 $1.280,00 $1.145,00 $2.670,001 a 15 Abr $1.675,00 $1.365,00 $1.210,00 $2.930,00

Hotéis previstos: Serrano Hotel ou Hilton San Francisco * Omni Los Angeles * Holiday Inn ou Santa Maria Inn * Wilshire Grand Hotel ou Omni Los Angeles ou Westin Bonaventure * Park Central HotelIMPORTANTE: Em função da disponibilidade nos hotéis em NOVA YORK, as noites do 6º ao 9º dia podem ser confirmadas em hotel alternativo, o que implicará em alteração nos preços acima mencionados.

Hawaii (pág. 15)

InícIo eM HonoLuLu: Todos os diasInclui: 4 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visita com guia em espanhol

HOTéIS TIPO QUARTO PERÍODO DUPLO SUP SINGLE

ResortQuest Waikiki Beach Partial Ocean View

1 Nov a 9 Dez $677,00 $638,0010 a 14 Dez $877,00 $837,0015 a 23 Dez $677,00 $638,00

24 Dez a 30 Abr Favor consultar-nos

Sheraton Princess Kaiulani High Ocean View1 Nov a 25 Dez $761,00 $714,0026 Dez a 30 Abr Favor consultar-nos

Hyatt Regency Waikiki City View1 Nov a 26 Dez $785,00 $745,0027 Dez a 30 Abr Favor consultar-nos

Sheraton Waikiki City View1 Nov a 25 Dez $1.040,00 $1.000,0026 Dez a 30 Abr Favor consultar-nos

estados unidos & canadá (pág. 16 e 17)PERÍODO TRIPLO DUPLO SUP SINGLE

1 Nov a 31 Mar Não Opera

canadá clássico (pág. 18)

InIcIo eM ToRonTo: 11 e 25 Jan * 1 e 15 Fev * 1 e 29 Mar * 5 e 12 abrInclui: 8 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou português

PERIODO DUPLO TRIPLO QUAD. SINGLE11 Jan a 12 Abr $1.190,00 $1.075,00 $1.020,00 $1.725,00

Hotéis previstos: Bond Place Hotel * Four Point Sheraton ou Gatinea-Ottawa * Homewood Suites by Hilton ou Mont-Tremblant ou Marriott Residence Inn * Le Classique Quebec * Days Hotel & Conference Center Montreal

Novembro: 10, 24 * Dezembro: 22 e 29 * Janeiro: 12 e 26 * Fevereiro: 16 * Março: 09, 23 e 30 * Abril: 06

46

África do Sul espetacular (pág, 22)

Johannesburg, Pretoria, Rovos Rail e cape TownInícIo eM JoHanneSbuRg: 2, 3, 12, 17, 19 e 26 nov + 3, 10, 17, 24, 29 e 31 dez + 7, 14, 19, 21 e 26 Jan + 1, 2, 11, 16 e 23 Fev + 1, 2, 11, 16, 18, 23 e 30 Mar + 1, 8, 13, 22, 27 e 29 abr Inclui: 6 noites + pensão completa no Rovos Rail + traslados privativos + visitas com guia em inglêss

PERÍODO TIPO DE CABINE EM DUPLO SUP SINGLE

2 Nov a 29 Abr

Suite Pullman $2.610,00 $1.305,00

Suite Deluxe $3.455,00 $1.725,00

Suite Royal $4.300,00 $2.148,00Hotés previstos: Hotel Hilton Johannesburg * Hotel Le Vendome

África clássica (pág. 21)

Johannesburg, kruger national Park e cape Town InícIo eM JoHanneSbuRg: Todos os diasInclui: 6 noites + pensão completa no kruger + 5 safaris + traslados privativos + visitas com guia em inglês + voos domésticos

PERÍODO HOTéIS EM DUPLO SUP SINGLE 1 Nov a 30 Abr Kapama River Lodge + Le Vendome $2.258,00 $757,00

1 Nov a 30 Abr Rhino Post + Le Vendome $2.663.00 $652.00

1 Nov a 31 DezSabi Sabi Bush Lodge + Le Vendome

$3.895,00 $1.497,00

1 Jan a 30 Abr $4.089,00 $1.593.00Bilhetes aéreos para os trechos Johannesburg/Kruger/Johannesburg/Cape Town serão emitidos e entregues no destinoNota: No Kruger consideramos o aeroporto de Hoedspruit para estadias no Kapama River Lodge e o aeorporto de Mpumalanga para os restantes lodges.

dubai & Istambul (pág. 23)

InícIo no dubaI: Terça. Quinta e SábadoInclui: 8 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com guia em inglês no dubai e português em Istambul

HOTEL CAT REGIME PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE

Sheraton Jumeirah Beach (Dubai) & Midtown Hotel* (Istambul) 5* e 4* Café da Manhã

3 Nov a 14 Dez + 11 Jan a 15 Mar $2.053,00 $920,00

15 a 23 Dez $1.808,00 $676,00

24 Dez a 10 Jan $2.316,00 $1.162,00

16 a 27 Mar $2.130,00 $974,00Nota: (*) em alternativa ao Midtown Hotel. poderá ser o Richmond Hotel. o Elite World Prestige ou o Titanic City Hotel ou similar

encantos da africa (pág. 20)

cape Town e garden RouteInícIo eM caPe Town: domingoInclui: 6 noites + 7 refeições + traslados privativos + visitas com guia em inglês

PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE 1 Nov a 30 Abr $1.712,00 $493,00

Hotéis previstos: Hotel Le Vendome * Hotel Riempies Estate * Knysna Quays Hotel * Hotel Protea * Hotel Le Vendome

costa Leste canadense em Trem (pág. 19)

InícIo eM ToRonTo: Todos os diasInclui: 7 noites + traslados de chegada + bilhetes de TReM VIa RaIL em classe econômica

PERÍODO CATEGORIA TRIPLO DUPLO SUP SINGLE

1 Nov a 30 AbrPrimeira $1.000,00 $1.236,00 $1.069,00

Primeira Superior $1.082,00 $1.297,00 $1.144,00Superior Luxo $1.328,00 $1.614,00 $1.534,00

Suplemento para Primeira Classe (VIA I): USD 489 por pax (inclui almoço ou jantar e bebidas)Hotéis previstos - Primeira: Renaissance * Radisson Ottawa * Chateau Laurier * BW Ville Marie / Primeira Superior: Sheraton Center * Lord Elgin * Loews Le Concorde * Hyatt Montreal / Superior Luxo: Fairmont Royal York * Fairmont C. Laurier * Fairmont C. Frontenac * Fairmont Q. Elizabeth

47

dubai (pág. 24)

InIcIo no dubaI: Todos os diasInclui: 7 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visita com guia em inglês

HOTEL CAT REGIME PERÍODOEM DUPLO STANDARD SUP SINGLE

P/ NOITEBASE 7 NOITES NOITE EXTRA

The Jumeirah Beach Hotel 5* Café da Manhã

1 a 19 Nov + 26 Dez a 9 Jan $3.331,00 $447,00 $401,0020 Nov a 25 Dez + 10 a 13 Jan $2.864,00 $380,00 $335,00

14 Jan a 12 Fev $2.585,00 $340,00 $340,0013 Fev a 25 Mar + 11 a 30 Abr $2.995,00 $399,00 $397,00

26 Mar a 10 Abr $3.489,00 $469,00 $469,00

Sheraton Jumeirah Beach 5* Café da Manhã1 Nov a 14 Dez + 11 Jan a 30 Abr $1.716,00 $216,00 $184,00

15 a 21 Dez $1.287,00 $155,00 $123,0022 Dez a 10 Jan $2.043,00 $263,00 $231,00

Atlantis, the Palm 5* Café da Manhã

1 a 9 Nov $3.373,00 $453,00 $453,0010 Nov a 25 Dez $3.069,00 $409,00 $409,0026 Dez a 9 Jan $3.709,00 $501,00 $501,00

10 a 15 Jan + 13 Fev a 25 Mar + 9 a 30 Abr $2.895,00 $397,00 $397,0016 Jan a 12 Fev $2.659,00 $351,00 $351,0026 Mar a 8 Abr $3.564,00 $480,00 $480,00

Burj Al Arab 5* Café da Manhã

1 a 10 Nov $10.405,00 $1.457,00 $1.457,0011 Nov a 20 Dez + 9 a 13 Jan $8.856,00 $1.236,00 $1.236,00

21 Dez a 8 Jan $14.111,00 $1.987,00 $1.987,0014 a 31 Jan $7.003,00 $971,00 $971,00

1 Fev a 20 Mar + 19 a 30 Abr $8.856,00 $1.236,00 $1.236,0021 Mar a 18 Abr $10.405,00 $1.457,00 $1.457,00

Nota: Alguns hotéis obrigam em datas especiais. tais como Natal e Fim Ano a programas e estadias obrigatórias (Favor consultar-nos)

extensão ao deserto (pág. 24)

Inclui: 2 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos

HOTEL CAT REGIME PERÍODOEM DUPLO STANDARD SUP SINGLE

P/ NOITEBASE 2 NOITES NOITE EXTRA

Bab Al Shams Desert Resort & SPA 5* Café da Manhã

1 Nov a 23 Dez + 4 a 13 Jan $726,00 $281,00 $235,00

24 Dez a 3 Jan $865,00 $352,00 $305,00

14 Jan a 30 Abr $743,00 $291,00 $253,00

Al Maha Desert Resort 5* Café da Manhã

1 a 30 Nov $1.943,00 $891,00 $891,00

1 a 22 Dez $1.495,00 $667,00 $667,00

23 Dez a 5 Jan $2.276,00 $1.057,00 $1.057,00

6 a 10 Jan $1.495,00 $667,00 $667,00

11 a 31 Jan $1.296,00 $567,00 $567,00

1 Fev a 30 Abr $1.679,00 $759,00 $759,00Nota: Alguns hotéis obrigam em datas especiais. tais como Natal e Fim Ano a programas e estadias obrigatórias (Favor consultar-nos)

extensão a abu dhabi (pág. 24)

Inclui: 2 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos

HOTEL CAT REGIME PERÍODOEM DUPLO STANDARD

BASE 2 NOITES NOITE EXTRA

Emirates Palace 5* Café da Manhã

1 a 30 Nov $1.380,00 $557,00

1 a 27 Dez $1.130,00 $442,00

28 Dez a 7 Jan $1.540,00 $647,00

8 Jan a 12 Fev + 22 Fev a 26 Mar + 19 a 30 Abr $1.171,00 $462,00

13 a 21 Fev + 27 Mar a 18 Abr $1.436,00 $595,00Nota: Alguns hotéis obrigam em datas especiais. tais como Natal e Fim Ano a programas e estadias obrigatórias (Favor consultar-nos)

dubai & Maldivas (pág. 25)

InícIo no dubaI: Todos os diasInclui: 10 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visita com guia em inglês

HOTEL CAT REGIME PERÍODO EM DUPLO SUPL. SINGLENOITES EXTRA NAS MALDIVAS

EM DUPLO SUP SINGLE

Sheraton Jumeirah Beach (Dubai) & Sun Island Resort (Maldivas) 5* e 4*

Café da Manhã (Dubai) + MAP nas Maldivas

1 Nov a 18 Dez $1.978,00 $1.306,00 $91,00 $77,00

19 Dez a 10 Jan $2.884,00 $2.213,00 $226,00 $212,00

11 Jan a 30 Abr $2.173,00 $1.502,00 $131,00 $117,00

Sheraton Jumeirah Beach (Dubai) & Coco Palm Dhuni Kolhu (Maldivas) 5* Café da Manhã

1 Nov a 14 Dez $3.119,00 $2.090,00 $282,00 $234,00

15 Dez a 10 Jan $3.868,00 $2.840,00 $385,00 $337,00

11 Jan a 30 Abr $3.315,00 $2.287,00 $321,00 $273,00Nota: Alguns hotéis obrigam em datas especiais. tais como Natal e Fim Ano a programas e estadias obrigatórias (Favor consultar-nos)

48

Jordânia & Israel (pág,28)

InIcIo eM aMMan: Todos os diasInclui: 11 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com motorista/guia em inglês ou espanhol

PERÍODOHOTéIS PRIMEIRA HOTéIS LUXO

EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 a 15 Nov + 1 a 20 Mar + 11 a 30 Abr $2.540,00 $493,00

$218,00

$2.835,00 $1.140,00

$324,0016 Nov a 23 Dez + 11 Jan a 28 Fev $2.462,00 $493,00 $2.705,00 $1.025,00

24 Dez a 10 Jan + 21 Mar a 10 Abr $2.625,00 $578,00 $2.975,00 $1.280,00Hotéis previstos - Primeira: Cham Palace * Petra Panorama * Marina Plaza Aqaba * Park Plaza / Luxo: Le Meridien Amman * Moevenpick Petra * Intercontinental Aqaba * Grand Court

Jordânia & egito com cruzeiro no nilo (pág, 29)

InIcIo eM aMMan: Sexta e domingoInclui: 14 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com motorista/guia em inglês + pensão completa no cruzeiro + voos domésticos


EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 Nov a 19 Dez + 19 Jan a 6 Abr + 21 a 30 Abr $3.593,00 $775,00

$330,00$3.855,00 $1.218,00

$465,0020 Dez a 18 Jan + 7 a 20 Abr $4.044,00 $1.225,00 $4.348,00 $1.711,00

Hotéis previstos - Primeira: Cham Palace * Dead Sea Spa * Petra Panorama * Marina Plaza * Shepherd Cairo * Cruzeiro: Naggar Nile / Luxo: Crowne Plaza * Moevenpick Dead Sea * Moevenpick * Intercontinental * Moevenpick Pyramids Cairo * Cruzeiro: EmilioBilhetes aéreos para os trechos Amman/Cairo/Luxor + Assuão/Cairo serão emitidos e entregues no destino

grande Tour do egito (Pág, 30)

InIcIo no caIRo: SábadoInclui: 14 noites + pensão completa no cruzeiro + traslados privativos + visitas com guia em espanhol + voos domésticos

PERIODOHurghada Sharm El Sheikh

EM DUPLO SUPL, SINGLE EM DUPLO SUPL, SINGLE5* 5* Sup, 5* Luxo 5* 5* Sup, 5* Luxo 5* 5* Sup, 5* Luxo 5* 5* Sup, 5* Luxo

7 Nov a 5 Dez + 9 a 30 Jan $2.173,00 $2.609,00 $4.225,00 $775,00 $1.161,00 $2.202,00 $2.093,00 $2.589,00 $4.454,00 $725,00 $1.161,00 $2.352,00

12 Dez + 20 Mar $2.421,00 $3.015,00 $4.840,00 $953,00 $1.458,00 $2.618,00 $2.401,00 $3.164,00 $5.416,00 $933,00 $1.567,00 $3.006,00

19 e 26 Dez + 3 Abr + 27 Mar $2.907,00 $3.501,00 $5.653,00 $1.300,00 $1.865,00 $3.174,00 $2.887,00 $3.659,00 $6.230,00 $1.280,00 $1.974,00 $3.572,00

2 Jan + 10 Abr $2.580,00 $3.094,00 $5.306,00 $1.062,00 $1.577,00 $2.936,00 $2.500,00 $3.134,00 $5.555,00 $1.003,00 $1.607,00 $3.105,00

6 a 13 Mar + 17 a 24 Abr $2.213,00 $2.658,00 $4.512,00 $794,00 $1.210,00 $2.390,00 $2.133,00 $2.708,00 $4.762,00 $745,00 $1.240,00 $2.559,00Os bilhetes aéreos para os trechos Cairo/Luxor-Assuão/Cairo/Sharm El Sheikh/Cairo serão emitidos e entregues no destino, NOTA: A estadia em Hurghada é em meia pensão com exceção na categoria 5* Luxo. em que é em alojamento e café da manhã, Em Sharm El Sheikh é sempre em alojamento e café da manhã, Alguns hotéis obrigam ao Jantar de Natal e Ceia de Fim de ano, Favor consultar-nos, Hotéis previstos: Cairo - 5*: Amarante Pyramids ou Sofitel Le Sphinx / 5*Sup: Cairo Marriott ou Grand Hyatt / 5* Luxo: Four Seasons at First Residence Barcos do Nilo - 5*: M/S Serenade ou PNC / 5*Sup: M/S Opera ou Festival / 5* Luxo: M/S Sonesta St, George ou Sonesta Nile Cruises Hurghada - 5*: Sonesta Pharaoh Beach Hurghada / 5*Sup: Steigenberger Al Dau / 5* Luxo: Oberoi Sahl Hashish ou Kempinski Sharm El Sheikh - 5*: Maritim Jolie Ville Golf ou Peninsula / 5*Sup: Marriott Sharm ou Baron Sharm / 5* Luxo: Four Seasons Sharm

Israel - Terra Santa (pág. 27)

InIcIo eM TeL aVIV: Quarta-feiraInclui: 7 noites + café da manhã + 6 refeições + visitas com guia em espanhol

PERIODOHOTéIS TURISTICA HOTéIS PRIMEIRA HOTéIS PRIMEIRA SUPERIOR

EM DUPLO SUP SINGLE EM DUPLO SUP SINGLE EM DUPLO SUP SINGLE1 Nov a 19 Dez + 11 Jan a 28 Fev + 16 a 30 Abr $ 1.518,00 $ 542,00 $ 1.624,00 $ 640,00 $ 1.780,00 $ 746,00

20 Dez a 10 Jan + 1 a 20 Mar $ 1.575,00 $ 598,00 $ 1.680,00 $ 697,00 $ 1.835,00 $ 803,00

21 Mar a 15 Abr $ 1.772,00 $ 894,00 $ 1.976,00 $ 1.140,00 $ 2.075,00 $ 1.246,00Hotéis previstos - Turistica: Caesar * Debora ou Olympia * Kibbutz * Prima ou Astoria / Primeira: Jerusalem Gate ou Park Plaza * Kibbutz * Royal Plaza ou Mercure / Primeira Superior: Moria Clas-sic ou Royal Wing * Metropolitan ou Grand Beach * Kibbutz (quarto superior) * Holiday Inn

Jordânia Mágica (pág, 26)

InIcIo eM aMMan: Todos os diasInclui: 8 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com motorista/guia em inglês ou espanhol


EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 a 15 Nov + 1 a 20 Mar + 11 a 30 Abr $1.588,00 $422,00

$246,00

$1.912,00 $915,00

$352,0016 Nov a 23 Dez + 11 Jan a 28 Fev $1.508,00 $402,00 $1.785,00 $810,00

24 Dez a 10 Jan + 21 Mar a 10 Abr $1.673,00 $485,00 $2.052,00 $1.055,00Hotéis previstos - Primeira: Cham Palace * Dead Sea Spa * Petra Panorama * Marina Plaza Aqaba / Luxo: Crowne Plaza Amman * Moevenpick Dead Sea * Moevenpick Petra * Intercontinental Aqaba

49

egito & Istambul (pág. 31)

InIcIo no caIRo: SábadoInclui: 11 noites + café da manhã nos hotéis + pensão completa no cruzeiro + visitas com guia em espanhol ou português + voos domésticos

PERIODO

12 DIAS / 11 NOITESEM DUPLO SUP SINGLE

5* Egito 5* Sup Egito 5* Luxo Egito 5* Egito 5* Sup Egito 5* Luxo Egito4* Sup Istambul 4* Sup Istambul

7 Nov a 18 Dez + 9 Jan a 5 Fev $1.818,00 $2.009,00 $2.723,00 $495,00 $716,00 $1.119,00

19 Dez a 1 Jan $2.240,00 $2.492,00 $3.770,00 $811,00 $1.123,00 $1.843,00

2 a 8 Jan + 10 a 16 Abr $1.959,00 $2.130,00 $2.854,00 $606,00 $801,00 $1.209,00

6 Fev a 26 Mar + 17 a 24 Abr $1.838,00 $2.059,00 $2.965,00 $525,00 $757,00 $1.286,00

27 Mar a 2 Abr $2.100,00 $2.371,00 $3.719,00 $710,00 $1.038,00 $1.803,00

3 a 9 Abr $2.200,00 $2.492,00 $3.770,00 $781,00 $1.123,00 $1.843,00Os bilhetes aéreos para os trechos Cairo/Luxor-Assuão/Cairo serão emitidos e entregues no destino. HOTEIS e BARCOS PREVISTOS:EGIPTO 5*: Amarant Pyramids Hotel Cairo ou Sofitel Le Sphinx Cairo * Barco: MS Serenade ou PNC Cruises * ISTAMBUL 4* Sup: Midtown ou Elite World Prestige ou Richmond ou Titanic City.EGIPTO 5* Sup: Cairo Marriott ou Grand Hyatt Cairo * Barco: MS Opera ou MS Amarant ou MS Festival * ISTAMBUL 4* Sup: Midtown ou Elite World Prestige ou Richmond ou Titanic City.EGIPTO 5* Luxo: Four Seasons Cairo ou First Residence Cairo * Barco: MS Sonesta St. George ou MS Sonesta Nile Cruises * ISTAMBUL 4* Sup: Midtown ou Elite World Prestige ou Richmond ou Titanic City.Suplementos por pessoa:Para estadias na Turquia de 26 a 30 Dez + 20 a 31 Mar: $ 89 por pessoa em duplo / $ 62 por pessoa supl. single.Jantares de Gala Obrigatórios no Egipto (somente na categoria 5*. Restantes categorias os jantares são opcionais): 24 Dez: $ 121 por pessoa / 31 Dez: $ 262 por pessoa.

grande circuito da Jordânia e Turquia (pág. 32)

InIcIo eM aMMan: domingoInclui: 11 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + 4 refeições + visitas com guia em espanhol na Jordânia e português na Turquia

PERÍODO

HOTéIS PRIMEIRA - Jordânia HOTéIS LUXO - JordâniaHOTéIS PRIMEIRA SUPERIOR - Turquia

DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO - Jordânia DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO

- Jordânia1 a 15 Nov + 1 a 13 Mar + 11 a 30 Abr $2.101,00 $566,00

$211,00

$2.157,00 $919,00

$296,00

16 Nov a 19 Dez + 11 Jan a 28 Fev $2.070,00 $566,00 $2.231,00 $813,00

20 a 23 Dez $2.157,00 $622,00 $2.318,00 $869,00

24 a 31 Dez + 21 Mar a 1 Abr $2.244,00 $679,00 $2.329,00 $1.059,00

1 a 10 Jan + 2 a 10 Abr $2.157,00 $623,00 $2.242,00 $1.003,00

14 a 20 Mar $2.188,00 $622,00 $2.244,00 $975,00Hotéis previstos Jordânia (PRIMEIRA): Cham Palace Amman * Dead Sea Spa Hotel * Petra Panorama * Marina Plaza Aqaba * // Turquia (PRIMEIRA SUPERIOR): Midtown ou Elite World Prestige ou Richmond ou Titanic City * Dinler Ürgüp.Hotéis previstos Jordânia (LUXO): Le Meridien Amman * Mövenpick Dead Sea * Mövenpick Petra * Intercontinental Aqaba // Turquia (PRIMEIRA SUPERIOR): Midtown ou Elite World Prestige ou Richmond ou Titanic City * Dinler Ürgüp.Suplementos por pessoa:Ceia de Reveillon obrigatória na Jordânia - HOTÉIS PRIMEIRA: $ 296 por pessoa. Ceia de Reveillon obrigatória na Jordânia - HOTÉIS LUXO: $ 310 por pessoa.

índia das cores (pág.33)

InícIo eM deLHI: Todos os diasInclui: 10 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou inglês + voo doméstico

PERÍODOHOTéIS 4 * HOTéIS 5 *

EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 Nov a 30 Abr $2.276,00 $1.080,00 $292,00 $3.290,00 $1.826,00 $490,00

O bilhete aéreo Udaipur/Bombaim será emitido e entregue no destino.Hotéis 4* previstos: Crown Plaza Surya * Trident Agra * Trident Jaipur * Jodhpur Park Plaza * Laxmi Vilas PalaceHotéis 5* previstos: Taj Palace * Taj Gateway * Jaimahal Palace * Taj Hari Mahal * Taj Lake PalaceSuplementos:Hotel Jaimahal Palace Jaipur - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite $ 94 / Supl Single: $ 94Hotel Rajputana Sheraton Jaipur - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Taj Gateway Agra - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 28 / Supl Single: $ 28Hotel The Mughal Agra - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Trident Agra - Estadias entre 25 Out e 5 Nov + 1 e 28 Fev: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Trident Jaipur - Estadias entre 25 Out e 5 Nov + 1 e 28 Fev: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 18 / Supl Single: $ 18Nota: Está incluido no preço a utilização do quarto em Bombaim até à hora de saida para o aeroporto

50

china Fascinante (pág. 37)

InícIo eM PeQuIM: Segunda-feiraInclui: 13 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + 8 refeições + cruzeiro no rio Li Jiang + visitas com guia em espanhol + voos domésticos

PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE2 Nov $4.694,00 $2.411,00

9 a 26 Nov $4.545,00 $2.262,0030 Nov a 7 Dez + 11 Jan a 22 Mar $4.377,00 $2.077,00

14 Dez a 4 Jan $4.526,00 $2.226,0029 Mar a 26 Abr Favor consultar-nos

Os bilhetes aéreos para os trechos : Pequim/Xian/Xangai/Guilin/Cantão serão emitidos e entregues no destino.Hotéis 5* previstos: Great Wall Sheraton * Sheraton Xian * Huating Tower * Sheraton Guilin * White Swan * Intercontinental Grand Stanford * MGM Grand

china com cruzeiro no Rio Yangtzé (pág. 38)

PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE 1 Nov a 21 Mar Não Opera22 Mar a 30 Abr Favor contactar-nos

Magias da Tailândia (pág.39)

InícIo eM bangkok: Terça-feiraInclui: 7 noites + 11 refeições + visitas com guia em espanhol + voo doméstico

PERÍODOHOTéIS SUPERIOR HOTéIS LUXO

EM DUPLO SUP. SINGLE EM DUPLO SUP. SINGLE3 Nov a 30 Abr $1.368,00 $295,00 $1.434,00 $412,00

O bilhete aéreo Chiang Rai / Bangkok será emitido e entregue no destino.Hotéis previstos - Superior: Siam City * Topland Hotel * Wienglakor Hotel * Holiday Inn Chiang Mai * Wiang Inn Hotel / Luxo: Siam City * Topland Hotel * Lampang River Lodge * Le Meridien Chiang Mai * The Legend Chiang RaiSuplementos:Wiang Inn Hotel - Jantar de Gala Obrigatório 31 Dezembro: Por Pessoa $83Legend Chiang Rai Hotel - Estadias entre 24 Dez e 4 Jan: Por Pessoa e noite em Duplo: $46Jantar de Gala Obrigatório 24 Dezembro: Por Pessoa $69 / Jantar de Gala Obrigatório 31 Dezembro: Por Pessoa $92Le Meridien Chiang Mai - Jantar de Gala Obrigatório 31 Dezembro: Por Pessoa $185

índia clássica & nepal (pág.36)

InícIo eM deLHI: Todos os diasInclui: 10 noites + café da manhã nos hotéis + 1 refeição + visitas com guia em espanhol ou inglês + viagem em trem no trecho agra/Jhansi + voos domésticos


EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 Nov a 30 Abr $2.443,00 $882,00 $228,00 $2.856,00 $1.078,00 $303,00

O bilhete aéreo para os trechos Khajuraho/Varanasi/Kathmandu/Delhi serão emitidos e entregues no destino.Hotéis 4* previstos: Crown Plaza Surya * Meridien * Jaypee Palace * Jass Radisson * Ramada Plaza * The Malla HotelHotéis 5* previstos: Taj Palace * Jaimahal Palace * Taj Gateway * Taj Chandela * Taj Gateway Ganges * Soaltee Crown Plaza* O valor da meia pensão é referente à estadia na India. Caso pretenda meia pensão no Nepal, favor consultar-nos.Suplementos:Hotel Jaimahal Palace Jaipur - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite $ 94 / Supl Single: $ 94Hotel Rajputana Sheraton Jaipur - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Taj Gateway Agra - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 28 / Supl Single: $ 28Hotel The Mughal Agra - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Taj Chandela Khajuraho - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 23 / Supl Single: $ 23Hotel Ramada Khajuraho - Estadias entre 22 Dez e 2 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 18 / Supl Single: $ 18Hotel Taj Gateway Varanasi - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 26 / Supl Single: $ 26Hotel Soaltee Crown Plaza - Estadias entre 22 Dez e 4 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 44 / Supl Single: $44

índia dos Marajás (págs.34 e 35)

InícIo eM deLHI: Todos os diasInclui: 16 noites + café da manhã nos hotéis + 1 refeição + traslados privativos + visitas com guia em espanhol ou inglês + voos domésticos


EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO EM DUPLO SUP SINGLE SUP MEIA PENSÃO1 Nov a 30 Abr $3.571,00 $1.347,00 $458,00 $4.729,00 $2.200,00 $634,00

Os bilhetes aéreos para os trechos: Delhi/Chennai/Madurai + Cochin/Bangalore/Bombaim serão emitidos e entregues no destino. Hotéis 4* previstos: Crowne Plaza Surya * Rajputana Sheraton * Mughal Sheraton * GRT Grand * Fortune Pandyan * Cardamom County * Taj Residency * RO Metropole * The TridentHotéis 5* previstos: Taj Palace * Jaimahal Palace * Taj Gateway * Taj Connemara * Taj Gateway * Spice Village * Taj Malabar * Lalitha Mahal Palace * Taj Mahal Tower Wing Suplementos:Hotel Jaimahal Palace Jaipur - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite $ 94 / Supl Single: $ 94Hotel Rajputana Sheraton Jaipur - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Taj Gateway Agra - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 28 / Supl Single: $ 28Hotel The Mughal Agra - Estadias entre 25 Out e 7 Nov + 20 Dez e 5 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 9 / Supl Single: $ 9Hotel Taj Malabar - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 163 / Supl Single: $ 163Hotel Spice Village Periyar - Estadias entre 20 Dez e 28 Fev: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 24 / Supl Single: $ 24Hotel Cardamom County Peryr - Estadias entre 20 Dez e 10 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 18 / Supl Single: $ 18Hotel Taj Gateway Madurai - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 28 / Supl Single: $ 28Hotel Taj Gateway Cochin - Estadias entre 22 Dez e 3 Jan: Por Pessoa em Duplo e noite: $ 54 / Supl Single: $ 54

51

Japão Histórico (pág. 41)

InícIo eM TóQuIo: 9 e 23 nov * 21 dez * 25 Jan * 8 e 22 Fev *8, 22 e 29 MarInclui: 6 noites + café da manhã nos hotéis + 4 refeições + trasladosvisitas com guia em espanhol

PERÍODO EM DUPLO SUP SINGLE 9 Nov a 29 Mar $3.636,00 $1.056,00

Hotéis previstos: Keio Plaza Hotel * New Miyako Hotel

camboja, Vietnã e Tailândia (pág. 40)

InícIo eM bangkok: Todos os diasInclui: 11 noites + café da manhã nos hotéis + traslados privativos + 16 refeições + visitas com guia em espanhol + voos domésticos

PERIODOHOTEIS 3* HOTEIS 4 * HOTEIS 4*SUP HOTEIS 5 *

EM DUPLO SUP. SINGLE EM DUPLO SUP. SINGLE EM DUPLO SUP. SINGLE EM DUPLO SUP. SINGLE1 Nov a 30 Abr $ 3.919.00 $ 434.00 $ 4.155.00 $ 538.00 $ 4.608.00 $ 930.00 $ 6.135.00 $ 2.342.00

Os bilhetes aéreos para os trechos Bangkok/Siem Reap/Danang-Hue/Saigon/Bangkok serão emitidos e entregues no destino.Hotéis 3* previstos: Siam City Bangkok * Casa Angkor * Vinh Hung Hotel II * Hoa Hong * Vien Dong * Tower Inn BangkokHotéis 4* previstos: Siam City Bangkok * Apsara Angkor * Hoi An * Huong Giang * Grand Hotel * Narai HotelHotéis 4*SUP previstos: Siam City Bangkok * Palace Angkor * Life Resort * Pilgrimage * Equatorial * Amari AtriumHotéis 5* previstos: Siam City Bangkok * Grand D’Angkor * The Nam Hai * La Residence * Park Hyatt * Royal Orchid Sheraton

Paraísos da Polinésia: Tahiti, bora bora & Tahaá (pág. 43)

InícIo eM PaPeeTe: Todos os diasInclui: 7 noites + café da manhã nos hotéis (exceto última noite em Papeete) + traslados privativos + voos domésticos + trecho de barco para Tahaá

HOTéIS TIPO QUARTO PERÍODO DUPLO SUP SINGLEPapeete: Tahiti Manava Suite Resort Papeete: Superior Room 1 Nov a 31 Dez $4.265,45 $2.720,00

Bora Bora: Bora Bora Pearl Beach Resort Bora Bora: Garden Pool Suite 1 Jan a 31 Mar $4.347,45 $2.801,00

Tahaá: Le Tahaá Island Resort & Spa Tahaá: Tahaá Overwater Suite 1 a 30 Abr $4.485,45 $2.940,00

Papeete: Le Meridien Tahiti Papeete: Garden View Room 1 Nov a 31 Dez $4.691,65 $3.154,00

Bora Bora: Le Meridien Bora Bora Bora Bora: Beach Bungalow 1 Jan a 31 Mar $4.738,65 $3.182,00

Tahaá: Le Tahaá Island Resort & Spa Tahaá: Tahaá Overwater Suite 1 a 30 Abr $4.761,65 $3.205,00Bilhetes aéreos para os trechos Papeete/Bora Bora/Raiatea/Papeete serão emitidos e entregues no destino, assim como o trecho de barco Raiatea/Tahaá/Raiatea.Suplementos por pessoa:Taxa local a pagar directamente/por noite: Cfp 150 (equivale a $2,00)Bora Bora Pearl Resort - Ceia de Natal obrigatória: $ 274 por pessoa // Ceia de Reveillon obrigatória: $ 457 por pessoa. Le Tahaá Island Resort & Spa - Ceia de Natal obrigatória: $ 329 por pessoa // Ceia de Reveillon obrigatória: $ 639 por pessoa. Le Meridien Tahiti - Ceia de Reveillon obrigatória no restaurante “La Plantation” (1): $ 315 por pessoa. (1) Inclui: 1 garrafa de água para 2 pessoas e 1 flute de champanhe por pessoaLe Meridien Bora Bora - Ceia de Reveillon obrigatória no restaurante “Le Tipanie” (1): $ 485 por pessoa. (1) Inclui: 1 garrafa de champanhe e 1 garrafa de água para 2 pessoas

Paraísos da Polinésia: Tahiti, Moorea & bora bora (pág. 42)

InícIo eM PaPeeTe: Todos os diasInclui: 7 noites + café da manhã nos hotéis (exceto última noite em Papeete) + traslados privativos + voos domésticos

HOTéIS TIPO QUARTO PERÍODO DUPLO SUP SINGLEPapeete: Tahiti Manava Suite Resort Papeete: Superior Room 1 Nov a 31 Dez $2.996,57 $1.637,00

Moorea: Moorea Pearl Resort Moorea: Garden Room 1 Jan a 31 Mar $3.069,57 $1.709,00

Bora Bora: Bora Bora Pearl Beach Resort Bora Bora: Garden Pool Suite 1 a 30 Abr $3.291,57 $1.692,00

Papeete: Le Meridien Tahiti Papeete: Garden View Room 1 Nov a 31 Dez $3.298,31 $1.946,00

Moorea: Moorea Pearl Resort Moorea: Garden Room 1 Jan a 31 Mar $3.334,31 $1.963,00

Bora Bora: Le Meridien Bora Bora Bora Bora: Beach Bungalow ´1 a 30 Abr $3.369,31 $1.998,00Bilhetes aéreos para os trechos Papeete/Moorea/Bora Bora/Papeete serão emitidos e entregues no destinoSuplementos por pessoa:Taxa local a pagar directamente/por noite: Cfp 150 (equivale a $2,00)Moorea Pearl Resort - Ceia de Reveillon obrigatória: $ 365 por pessoa. Bora Bora Pearl Resort - Ceia de Natal obrigatória: $ 274 por pessoa // Ceia de Reveillon obrigatória: $ 457 por pessoa. Le Meridien Tahiti - Ceia de Reveillon obrigatória no restaurante “La Plantation” (1): $ 315 por pessoa. (1) Inclui: 1 garrafa de água para 2 pessoas e 1 flute de champanhe por pessoaLe Meridien Bora Bora - Ceia de Reveillon obrigatória no restaurante “Le Tipanie” (1): $ 485 por pessoa. (1) Inclui: 1 garrafa de champanhe e 1 garrafa de água para 2 pessoas

Um únicoidioma no ônibus

Somenteparticipantesfalando português.

O melhor caminhopara a Europa desde 1840

EUROPA

Pelo 9º Ano ConsecutivoA Marca de Confi ança dos Portugueses

Muito Obrigado2009 • 2010

A GARANTIA DE SEMPRE

Um único idioma no ônibus; somente participantes falando português.

www.abreutur.com.br

Pelo 9º ano consecutivo somos a marca de confiançados portugueses com 72% dos dos votos.

OBRIGADO PORTUGAL!Os preços publicados neste catálogo estão em Dolares ($) e são por pessoa e em duplo (quarto ou cabine) - Não incluem Passagem Aérea.Informações detalhadas e Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem estão disponíveis no site www.brasil.abreu.pt

Documents

grandes viagensstatic.abreu.pt/brochurasPDF/Abreu_Brochuras_BR/pdf/abreu_Grandes... · e o Templo de Quetzalcoatl (a Serpente Emplumada). Regresso à Cidade do México para hospedagem