-
Doi
s Pa
paga
ios
Untitled-18 1 10/17/19 3:51 PM
-
guardas_frente_dois_papagaios_nova.indd 2 8/18/14 2:53 PM
-
guardas_frente_dois_papagaios_nova.indd 3 8/18/14 2:53 PM
-
Título original: Der Kaufmann und der Papagei Texto original e
ilustrações © Rashin, 2013Tradução © Editora Saraiva, 2014Todos os
direitos reservados.
Publicado originalmente na Alemanha, em 2014, por NordSüd.
Gerente editorial: Rogério Carlos Gastaldo de OliveiraEditor:
Richard SanchesAssistente editorial: Flávia ZambonSupervisão de
revisão: Fernanda Almeida UmileProdutor de arte: Elcyr
AlbertoProdutor gráfi co: Rogério Strelciuc
Arte-fi nalização: Eduardo Amaral / DuligrafImpressão e
Acabamento:
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃOSINDICATO NACIONAL DOS
EDITORES DE LIVROS, RJ
R175dRashinDois papagaios / texto e ilustrações Rashin ;
tradução Mila Dezan, Rudi. - 1. ed. - São Paulo : Caramelo, 2014.32
p. : il. ; 28 cm.
Tradução de: Der Kaufmann und der PapageiISBN
978-85-7340-701-3
1. Ficção infantojuvenil iraniana. I. Dezan, Mila. II. Rudi.
IIII. Título.14-14278 CDD: 028.5 CDU: 087.5
Direitos reservados à Saraiva S.A. Livreiros EditoresRua
Henrique Schaumann, 270 – Pinheiros05413-010 – São Paulo – SP
Proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem o
consentimento por escrito da editora.
1a edição1a tiragem, 2014
846501.001.001
SAC
0800-0117875
De 2a a 6a, das 8h30 às 19h30
www.editorasaraiva.com.br/contato
guardas_frente_dois_papagaios_nova.indd 4 8/18/14 2:54 PM
-
Conforme a nova ortografia
texto e ilustrações Rashin
conto original Rumi
tradução Mila Dezan
miolo_dois_papagaios_nova.indd 1 8/19/14 10:20 AM
-
Para todas as crianças que gostam de pássaros
—Rashin
miolo_dois_papagaios_nova.indd 2 8/18/14 2:51 PM
-
3
Era uma vez, na Pérsia, um rico comerciante que
tinha de tudo. Mas como também tinha uma vida um
tanto solitária, ele sonhava em arranjar um papagaio
para que tivesse com quem conversar.
miolo_dois_papagaios_nova.indd 3 8/19/14 10:20 AM
-
Um dia, ele decidiu ir até o
bazar da cidade para visitar um
velho amigo. E lá chegando,
para a sua surpresa e alegria,
a primeira coisa que seus olhos
viram foi um belo papagaio em
um canto da loja.
miolo_dois_papagaios_nova.indd 4 8/18/14 2:51 PM
-
miolo_dois_papagaios_nova.indd 5 8/18/14 2:51 PM
Blank PageBlank Page
