8/17/2019 Guia 4 Textos Citas Ccrsh 2a
1/1
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2.
Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de Chile por el P. Luis
de Valdivia. 1897
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2.Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de
Chile por el P. Luis de Valdivia. 1897
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2.
Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de Chile por el P. Luis
de Valdivia. 1897
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2.
Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de Chile por el P. Luis
de Valdivia. 1897
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2.
Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de Chile por el P. Luis
de Valdivia. 1897
1) “Nuestro oficio es ir poco a poco, formando a los indios en
la disciplina y costumbres cristianas y cortar para siempre sus
ritossupersticiosos […] y sus hábitos de bárbara fiereza. Más
aún, en los puntos en que sus costumbres no se oponen a la religión
y a la
justicia cristiana, no creo conveniente cambiarlas (…)
muchas de sus creencias hay que disimularlas, otras alabarlas y las
que estnmás arrai!adas y hacen más da"o, hay que sustituirlas por
otras buenas#
$os %costa. Predicación del evangelio en las indias,
1&''
) “rimeramente hermanos, ustedes saben que son hombres como yo,
y como los demás, y que todos los hombres acá, dentro de sucuerpo,
tienen un alma aunque no la *emos, porque no es de carne ni de
hueso, como el cuerpo, pero con ella *i*imos y queremos (..) yesto
as+ lo entendieron vuestros antepasados (mapuches) que, aunque
en muchas cosas andu*ieron muy errados y en!a"ados, bienatinaron a
que exista otra vida, y esto deben aprenderlo bien!
-ermn originalmente escrito en mapudung"n por el padre
/uis de 0aldi*ia para el adoctrinamiento y evangelización de
losindgenas en 11.2. Medina, $.3. Nueve sermones en la lengua de
Chile por el P. Luis de Valdivia. 1897
