GUIA DE CATÁLOGO E SISTEMAS - AQUARTISaquartisworld.com/wp-content/uploads/2019/09/A... · A medida Média de teste 0-10 mg/L 0-5 mg/L Turbidity 0-2 NTU 0-2.2 MPN/100 mL 6.0 –9.0

GUIA DE CATÁLOGO E SISTEMAS

SALVAR ÁGUA PARA UM MUNDO MELHOR

Uma solução inovadora para gestão sustentável de água.

Data de publicação: janeiro de 2019

2

QUEM NÓS SOMOS

AQUARTIS FORNECE SOLUÇÕES

QUE DIRECIONAM AS COMUNIDADES PARA

O USO E GERENCIAMENTO SUSTENTÁVEL DA ÁGUA

AQUARTIS projeta e fabrica sistemas de reciclagem de água que transformam águas residuais ou pluviais de edifícios

em água reciclada de alta qualidade para descarga de banheiros, irrigação de paisagem e outras aplicações não-

potáveis.

Todas as nossas soluções compartilham os mesmos propósitos fundamentais: Reduzir o consumo de água potável de um

prédio ou de uma comunidade e permitir que o aqüífero circundante receba um ciclo de recarga sustentável.

As cidades estão crescendo constantemente e a urbanização aumenta a uma taxa impressionante, colocando uma

pressão enorme sobre nossos recursos de água doce. A reciclagem de água é inevitável e está se impondo como o novo

normal em muitas partes do mundo.

Acreditamos que todos os indivíduos devem fazer esforços razoáveis para usar a água da forma mais eficiente possível,

mas acreditamos especialmente que, para obter resultados reais e sustentáveis, os edifícios precisam ser projetados de

forma que qualquer pessoa possa reciclar uma grande parte de sua água sem exigir esforços adicionais. ou sacrifícios de

conforto. Acreditamos que as tecnologias e inovações são elementos-chave de uma transição bem-sucedida e realista

para uma era de reciclagem de água generalizada, e é responsabilidade da indústria de construção avançar em direção a

ela e fazer as escolhas certas.

PRÊMIOS

«

»

2015 VERDE INOVAÇÃO

INOVAÇÃO E PRÊMIO DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE

TECNOLOGIA 2014 E PRODUTO INOVADOR

2017 INOVADORES PRÊMIO DO ANO

2016 SUSTENTÁVEL PRÊMIO DE DESENVOLVIMENTO

MENÇÃO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL 2014

3

NOSSOS VALORES No AQUARTIS, confiamos firmemente que, apesar de a água ser um sustento e um recurso vital que deve ser protegido

a todo custo, a integração de uma cultura de reciclagem de água deve seguir uma metodologia rigorosa e metodológica

para garantir que a economia de água não coloque em risco a saúde pública.

Consequentemente, todas as nossas tecnologias são projetadas e fabricadas em torno de três valores importantes:

1. SEGURANÇA

Os sistemas que saem da nossa fábrica produzem água reciclada de alta qualidade em conformidade com os

requisitos da NSF-350, o padrão internacional mais reconhecido e exigente dentro da indústria de reciclagem de

água. Este nível de qualidade da água é fundamental para garantir um ambiente livre de risco para os usuários.

Os sistemas AQUARTIS não têm como objetivo produzir água potável, pois o conceito principal de reciclagem de

água é usar água reciclada localmente, onde a qualidade da água potável não é necessária. O objetivo dos

sistemas AQUARTIS é produzir água reciclada que possa ser usada com segurança em ambientes onde humanos

e animais possam entrar em contato e que não seja visualmente diferente da água potável. A preservação deste

precioso recurso não deve ser feita à custa do nosso conforto.

2. CONFIABILIDADE

Em nenhuma circunstância um sistema de reciclagem de água deve cair em uma espiral desleixada e colocar em

risco a saúde de seus usuários. A reciclagem de água, seja ela pluvial, cinza ou negra, envolve um processo

avançado de tratamento que precisa ser mantido e supervisionado de forma responsável. Para fornecer

confiabilidade não equalizada, o AQUARTIS projetou o AQUACARE™; Essa tecnologia exclusiva da maioria dos

sistemas ECOVISION® é composta de vários sensores e sondas de alta qualidade, incluindo medidores de água

eletromagnéticos, medidores de consumo de eletricidade, sensores de nível, sensores de pressão, sensores de

fluxo e sensores de monitoramento de qualidade de água em linha. do processo de tratamento. O AQUACARE™

permite a publicação de relatórios de tendências em todos os aspectos das operações de sistemas.

Além disso, os sistemas ECOVISION® são controlados por processador de última geração baseado em IP,

permitindo controle absoluto sobre os desempenhos, 24/7. O recurso baseado em IP do processador AQUARTIS

permite a capacidade de controle remoto que permite aos operadores do sistema controlá-los de qualquer lugar

do mundo usando um PC, um tablet ou um smartphone.

Como a confiabilidade é uma prioridade, o AQUARTIS só usa tecnologias de tratamento e componentes que

operam com sucesso na indústria há décadas.

3. EFICIÊNCIA

AQUARTIS se comprometeu a fornecer tecnologias que maximizem a recuperação de água, minimizando o

consumo de energia. Nossos sistemas são projetados para serem econômicos e exigirem o menor espaço

possível. Os sistemas AQUARTIS também são projetados para facilitar sua integração em novos projetos de

construção e permitir a conversão de edifícios existentes.

4

TABELA DE CONTEÚDO

QUEM NÓS SOMOS ................................................................................................................................................................. 2

NOSSOS VALORES ................................................................................................................................................................... 3

TABELA DE CONTEÚDO ........................................................................................................................................................... 4

POR QUE RECICLAR ÁGUA? ..................................................................................................................................................... 5

O QUE PODEMOS FAZER COM ÁGUA RECICLADA? ................................................................................................................ 5

QUE TIPOS DE ÁGUA PODEM SER RECICLADOS? .................................................................................................................... 6

ÁGUA CINZA .................................................................................................................................................................... 6

ÁGUAS RESIDUAIS MISTAS (ÁGUA NEGRA) .................................................................................................................... 6

ÁGUA DA CHUVA............................................................................................................................................................. 6

ÁGUA INDUSTRIAL .......................................................................................................................................................... 6

PARCERIAS DE P & D ............................................................................................................................................................... 6

PICTOGRAMA CHAVE .............................................................................................................................................................. 7

SEGURO E CONFIÁVEL ............................................................................................................................................................. 8

NSF/ANSI 350 - 2014 ....................................................................................................................................................... 8

AQUACARE™ SISTEMA DE MONITORAMENTO ............................................................................................................... 8

CONFIGURAÇÕES DE ENCANAMENTO .................................................................................................................................... 9

RECICLAGEM DE ÁGUA CINZAS SOMENTE ...................................................................................................................... 9

ÁGUA CINZAS E ÁGUAS NEGRAS COMBINADA ............................................................................................................... 9

GUIA DE SELEÇÃO DE LINHA DE PRODUTOS ......................................................................................................................... 10

ECOVISION® .......................................................................................................................................................................... 11

ECOVISION®-BW.................................................................................................................................................................... 11

ECOVISION®-XL ..................................................................................................................................................................... 11

ECOVISION®-H ....................................................................................................................................................................... 11

ECOVISION®-ICE .................................................................................................................................................................... 11

INTELLO® ............................................................................................................................................................................... 11

PROJETOS PERSONALIZADOS ................................................................................................................................................ 11

5

POR QUE RECICLAR ÁGUA?

O QUE PODEMOS FAZER COM ÁGUA RECICLADA? Fato importante: a água reciclada é sempre considerada não potável. Nossas tecnologias avançadas produzem água de

alta qualidade, incolor e inodora, em conformidade com a norma NSF-350, o padrão internacional mais reconhecido do

setor.

A água reciclada é geralmente usada para lavagem de vasos sanitários, irrigação ao ar livre, lavanderia, lavagem de

veículos, limpeza doméstica e uma variedade de aplicações industriais. Dependendo das regulamentações em vigor na

sua comunidade, os usos de água reciclada podem às vezes ser restritos. Contacte-nos para mais detalhes.

Onde quer que a água reciclada venha e seja qual for a sua utilização, a segurança e a fiabilidade devem estar sempre

em primeiro lugar, para evitar riscos e falhas para a saúde. Confie na nossa equipe de profissionais e entre em contato

para discutir seu projeto.

Redução de custo significativas O custo da produção da água potável e o

custo da purificação de águas residuais, estão constantemente aumentando. Reciclar

é um investimento que compensa, porque reduz drasticamente o seu consumo nas

edificações.

Progresso em direção a certificações de construção

ecológica A água é um fator importante nas certificações ambientais. Graças à

tecnologia AQUARTIS, podese ganhar pontos em várias categorias.

Menos águas residuais descarregadas A sobrecarga nos sistemas de tratamento água e

esgotos, é minimizada quando a água é reciclada. Da mesma forma, parte do excesso de

contaminantes, como BOD e matéria suspensa, é minimizada com a utilização dos novos sistemas

de filtragem e tratamento.

Consumo muito menor de água potável Os edifícios podem usar muito menos água potável sem que os seus ocupantes tenham que fazer mudanças nos hábitos no seu consumo.

Conformidade regulatória Cada vez mais os governos, devido a sua escassez ocasional ou permanente, estão adotando leis para dirigir o seu uso para uma forma mais racional. Em tais casos, a melhor opção é a reciclagem.

Um fornecimento estável e confiável Algumas aplicações críticas, como certos processos industriais, podem se tornar mais seguras por meio da reciclagem, ajudando a estabilizar a qualidade da água utilizada, facilitando o seu monitoramento e ajudando a gerenciar os recursos hídricos com responsabilidade.

6

QUE TIPOS DE ÁGUA PODEM SER RECICLADOS?

ÁGUA CINZA

Esta é a água suja da drenagem de banheiras, chuveiros e pias de banheiro.

ÁGUAS RESIDUAIS MISTAS (ÁGUA NEGRA)

Isso geralmente é todo o efluente descarregado por um edifício residencial ou comercial. Além de conter água cinzenta, águas residuais mistas incluem águas negras da drenagem de vasos sanitários, mictórios, pias de cozinha, lavadoras de roupa, drenos de piso, etc. Este tipo de água não inclui contaminação industrial.

ÁGUA DA CHUVA

A água da chuva coletada por calhas e drenos do telhado. Em alguns casos, a água captada por drenos externos também pode ser reciclada.

ÁGUA INDUSTRIAL

Trata-se de águas residuais de fontes industriais, agrícolas ou outras. Podemos realizar sua caracterização e propor um sistema adequado.

PARCERIAS DE P & D

7

PICTOGRAMA CHAVE

Projetado para reciclar águas cinzas ÁC

ÁN Projetado para reciclar águas residuais mistas (águas negras)

Projetado para reciclar a água da chuva

Alta água reciclada qualidade em conformidade com a NSF-350

A exclusiva tecnologia de monitoramento do AQUARTIS

Monitoramento e controle remotos

Bomba de acionamento de velocidade variável

Em conformidade com o padrão BACnet®

Em conformidade com os perfis Modbus®

ÁD

AQUA CARE

MR

VV

8

SEGURO E CONFIÁVEL Graças ao processo de tratamento de água H2ZO ™ do AQUARTIS usando tecnologias comprovadas e confiáveis, os

sistemas que saem de nossa fábrica produzem água reciclada de alta qualidade em conformidade com os requisitos da

NSF / ANSI 350, o padrão internacional mais reconhecido e exigente da indústria de reciclagem de água. Este nível de

qualidade da água é fundamental para garantir um ambiente livre de risco para os usuários.

Os seguintes critérios devem ser atendidos para que um sistema seja classificado como sistema de tratamento de água de Classe C (instalações multifamiliares e comerciais) para uso externo restrito interno e irrestrito, como sanitários, lavagem de urinóis e irrigação de superfície e subsuperficial:

AQUACARE™ SISTEMA DE MONITORAMENTO Para fornecer confiabilidade não equalizada, o AQUARTIS projetou o AQUACARE ™; Essa tecnologia exclusiva apresentada na maioria dos nossos sistemas é composta de vários sensores e sondas de alta qualidade, incluindo sensores de nível, sensores de pressão, sensores de fluxo e hidrômetros para supervisionar todas as etapas do processo de tratamento e permitir a publicação de relatórios de tendências sobre todos os aspectos das operações de sistemas. Para um monitoramento ideal, os medidores de consumo de eletricidade e os sensores de qualidade de água em linha podem ser adicionados ao AQUACARE ™ mediante solicitação.

A medida Média de teste

Biological Oxygen Demand (DBO5) 0-10 mg/L

Total Suspended Solids (TSS) 0-5 mg/L

Turbidity 0-2 NTU

E. coli 0-2.2 MPN/100 mL

pH 6.0 – 9.0

Cor não detectado

Odor não detectado

Filme oleoso e espuma não detectado

NSF/ANSI 350 - 2014 Sistemas de tratamento de reutilização de água residenciais e comerciais no local Este padrão nacional americano, NSF / ANSI 350 Sistemas de tratamento de água residenciais e comerciais no local foram desenvolvidos como parte dos esforços contínuos das partes interessadas para estabelecer requisitos mínimos de material, projeto e construção e desempenho para sistemas de tratamento de água residenciais e comerciais no local. Esta Norma destina-se a abordar questões de saúde pública e ambientais.

9

CONFIGURAÇÕES DE ENCANAMENTO

RECICLAGEM DE ÁGUA CINZAS SOMENTE

mostrado acima, a reciclagem de águas cinzas envolve apenas um conjunto adicional de tubos para separar a água cinza

da água negra, dificultando sua integração a edifícios e comunidades existentes.

ÁGUA CINZAS E ÁGUAS NEGRAS COMBINADA

A opção de reciclar águas cinzas e negras que saem de um edifício ou de um conjunto de edifícios é normalmente uma solução mais rentável, uma vez que apenas um conjunto de tubos é necessário. Para novos projetos, a economia com o uso de apenas um conjunto de tubos é geralmente maior do que a diferença de custo entre um sistema de reciclagem somente de água cinza e um sistema combinado de reciclagem de águas residuais. Para projetos existentes, essa opção também é muito mais fácil, já que os canos de esgoto podem ser interceptados no subsolo do prédio ou no exterior para permitir sua reciclagem.

DRENAGEM ÁGUAS CINZAS: A água cinzenta é recolhida através de tubos dedicados e é transportada para o sistema AQUARTIS. Com base na demanda, o sistema trata e armazena a quantidade necessária de água cinza, enquanto o fluxo restante é desviado para o esgoto da cidade.

DRENAGEM DE ÁGUA NEGRA: A água preta sai de cada prédio através de canos dedicados e é enviada para o esgoto da cidade.

FORNECIMENTO DE ÁGUA RECICLADO: A partir do sistema AQUARTIS, os sanitários de abastecimento de água reciclada são irrigados, irrigados na paisagem e / ou outros usos através de canalizações de água não potável.

FORNECIMENTO DE ÁGUA POTÁVEL: Além de abastecer todos os edifícios, a água potável fornece o bypass de emergência do sistema automaticamente ativado em caso de falha mecânica, falta de água reciclada ou para fins de manutenção.

DRENAGEM DE ÁGUA DE ESGOTO: A água cinzenta e a água negra são recolhidas num único tubo e transportadas para o sistema AQUARTIS. Com base na demanda, o sistema trata e armazena a quantidade necessária de água de esgoto, enquanto o fluxo restante será desviado para o esgoto da cidade.

FORNECIMENTO DE ÁGUA RECICLADO: A partir do sistema AQUARTIS, os sanitários de abastecimento de água reciclada são irrigados, irrigados na paisagem e / ou outros usos através de canalizações de água não potável.

FORNECIMENTO DE ÁGUA POTÁVEL: Além de abastecer todos os edifícios, a água potável fornece o bypass de emergência do sistema automaticamente ativado em caso de falha mecânica, falta de água reciclada ou para fins de manutenção.

10

GUIA DE SELEÇÃO DE LINHA DE PRODUTOS Linha de produto Fonte (s) de água aceites Faixa de capacidade de

tratamento Aplicações

ECOVISION®

Água cinza 600 a 7200 litros/dia 158 a 1902 galões US/dia

Casas unifamiliares Carcaça multifamiliar Pequenos hotéis Pequenos edifícios comerciais

ECOVISION®-BW

Águas negras Água cinza

2500 a 7500 litros/dia 660 a 1981 galões US/dia

Carcaça multifamiliar Pequenos hotéis Pequenos edifícios comerciais

ECOVISION®-XL

Águas negras Água cinza

10000 a mais de 100000 litros/dia 2641 a mais de 26417 galões US/dia

Carcaça multifamiliar Hotéis Edifícios comerciais Grupos de edifícios (ex: comunidades, campi, alojamento de trabalhadores, etc.)

ECOVISION®-H

Água da chuva Água cinza claro

Fluxo máximo de água da chuva: 6 litros por segundo 1.6 galões US por segundo

Edifícios comerciais Edifícios industriais Edifícios institucionais

ECOVISION®-ICE

Gelo derretido e neve do poço de Zambonis

20 a 75 litros por minuto 5.2 a 20 galões US por minuto

Arenas Anfiteatros

INTELLO®

Água cinza claro 60 litros por minuto 16 galões US por minuto

Hotéis (saguões e centros de convenções) Edifícios comerciais Edifícios industriais Edifícios institucionais Arenas Anfiteatros Universidades

Projetos personalizados

Água cinza Águas negras Água da chuva Água industrial Água agrícola

Dimensionada de acordo com projectos

Todos os tipos de edifícios ou grupos de edifícios

11

ECOVISION®

Os melhores sistemas de reciclagem de água cinza totalmente automatizados no mercado para gestão sustentável de água em edifícios pequenos e médios. Os

sistemas ECOVISION® reciclam águas cinzas de banheiras, chuveiros e lavatórios para uso em descargas de banheiros, irrigação ao ar livre ou outras finalidades.

12

ECOVISION-250

Sistema de alta qualidade para

reciclagem de águas cinzas

Fontes aceitas de água ÁGUA CINZA Chuveiros

Banheiras

Pias de banheiro

Carga orgânica nominal máxima Biological Oxygen Demand (DBO5) = 200 mg/L

Total Suspended Solids (TSS) = 250 mg/L

Óleo e graxa = <50 mg/L

Qualidade direcionada de água reciclada Biological Oxygen Demand (DBO5) = 0-10 mg/L

Total Suspended Solids (TSS) = 0-5 mg/L

Turbidity = 0-2 NTU

Usos aceitos de água reciclada (2) Banheiros/mictórios

Irrigação de paisagem

HVAC

Lavanderia

Lavagem de veículos

Limpeza doméstica

Outras aplicações não potáveis

Opções Tela multi-touch capacitiva de 10 polegadas para

interações ótimas com o sistema.

Sensor (es) de qualidade de água inline adicionado ao sistema AQUACARE ™ (turbidity, pH, condutividade).

Tanque de armazenamento adicional de água reciclada.

ECOVISION-250 é projetado para instalação principalmente em residências unifamiliares e pequenos edifícios comerciais.

Capacidade de tratamento diário 600 litros (158 galões US) Fluxo Máximo por Hora = 50 litros (13 galões US)

Benefícios para o cliente Pequena pegada física.

Facilidade de instalação: tudo em uma unidade.

Controle remoto e capacidade de monitoramento.

Sem produtos químicos.

Desvio automático para a água da cidade, se houver falta de água reciclada, falta de energia ou alarme do sistema(1).

Componentes principais Processador baseado em IP.

Visor LCD retroiluminado a cores com botão.

AQUACARE™ sistema de monitoramento.

H2ZO™ processo de tratamento de água incluindo:

Módulo de filtração primária autolimpante

Reator biológico de leito móvel

Tanque de clarificador de placas inclinadas

Unidade de microfiltragem de cartuchos duplos

Unidade de desinfecção UV de alta qualidade

100 litros (26 galões US) tanque de armazenamento de água reciclada.

Bomba submersível 1HP com pressostato interno.

Válvula motorizada de três vias com retorno por mola (desvio de água da cidade) a ser instalada no tubo fora do invólucro da Ecovision (consulte o diagrama)(1).

Medidor de água eletrônico para estatísticas de economia de água.

Invólucro de alumínio totalmente anodizado com portas de acesso.

ECO

VIS

ION

ÁC

AQUA CARE

MR

13

Faixa de temperatura ambiente do sistema °C / °F 10 – 30 / 50 - 86

Capacidade total de tanques de água Litros / galões US 250 / 66

Nível de som (6 pés de distância) dB 58

Conexões de encanamento

Entrada de água cinzenta Polegadas / mm 3’’ / 80

Escorra para o esgoto Polegadas / mm 3’’ / 80

Ventilação de encanamento Polegadas / mm 2’’ / 50

Tomada de água reciclada Polegadas / mm 1’’ / 25

Válvula motorizada de três vias (desvio de água da cidade) Rosqueado 1’’ / 25

Bombeando dados

Poder HP / KW 1 / 0.75

Max. pressão (setpoint do pressostato) PSI / BARS 70 / 4.82

Max. fluxo Litros/minuto / US GPM 95 / 25

Dados elétricos

Fonte de energia (V, Ph, Hz) 230, 1, 50/60

Tipo de conexão Cabo de alimentação com ficha

Amps máximos A 5

Consumo de energia

Consumo médio diário em fluxo total KWh 5.74

Requisitos de manutenção

Substitua dois cartuchos de microfiltragem Freqüência A cada 3 meses

Substitua a lâmpada UV Freqüência Todo ano

Inspeção por técnico qualificado (recomendado) Freqüência Todo ano

Dimensões

A Polegadas / mm 42’’ / 1066

B Polegadas / mm 74’’ / 1880

C Polegadas / mm 30’’ / 762

D (Liberação) Polegadas / mm 24’’ / 610

E (Liberação) Polegadas / mm 12’’ / 305

F (Liberação) Polegadas / mm 30’’ / 762

(1) Um dispositivo de prevenção de refluxo (não incluído) precisa ser instalado no tubo de água da cidade que se conecta ao bypass automático do sistema, de acordo com a regulamentação local.

(2) Fato importante: a água reciclada é sempre considerada não potável. Dependendo dos regulamentos em vigor na sua comunidade, o uso de água reciclada pode, por vezes, ser restringido.

ECO

VIS

ION

Fontes de água cinzenta

Para esgoto

Ventilação de encanamento

Tomada de água reciclada

Entrada de água da cidade

Visão de rosto

Visão de rosto

Vista do topo

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso

Válvula motorizada de três vias

A

A

B

C

D E

D E

F

14

ECOVISION-500




Banheiras

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica






ECOVISION-500 é projetado para instalação principalmente em grandes casas unifamiliares e pequenos edifícios comerciais.





















ECO

VIS

ION

ÁC

AQUA CARE

MR

15










Bombeando dados




Dados elétricos



Amps máximos A 5

Consumo de energia






Dimensões










Para esgoto




Visão de rosto

Visão de rosto

Vista do topo

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso


A

A

B

C

D E

D E

F

ECO

VIS

ION

16

ECOVISION-800




Banheiras

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica






O ECOVISION-800 foi projetado para instalação principalmente em habitações multifamiliares, hotéis e pequenos edifícios comerciais.





















ECO

VIS

ION

ÁC

AQUA CARE

MR

17










Bombeando dados




Dados elétricos



Amps máximos A 5

Consumo de energia






Dimensões







G (Primeiro módulo) Polegadas / mm 49’’ / 1245

H (Segundo módulo) Polegadas / mm 29’’ / 736




Para esgoto




Visão de rosto

Visão de rosto

Vista do topo

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso


A

A

B

C

D E

D E

F

G H

ECO

VIS

ION

18

ECOVISION-1600




Banheiras

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica























Bomba de velocidade variável 3HP com controle de pressão constante.




ECO

VIS

ION

VV ÁC

AQUA CARE

MR

19










Bombeando dados




Dados elétricos



Amps máximos A 12

Consumo de energia






Dimensões









I (Terceiro módulo) Polegadas / mm 56’’ / 1422




Para esgoto




Visão de rosto

Visão de rosto

Vista do topo Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual Não incluso


A

A

B

C

D E

D E

F G H I

ECO

VIS

ION

20

ECOVISION-2400




Banheiras

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica



























ECO

VIS

ION

VV ÁC

AQUA CARE

MR

21










Bombeando dados




Dados elétricos



Amps máximos A 12

Consumo de energia






Dimensões













Para esgoto




Visão de rosto

Visão de rosto

Vista do topo Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual Não incluso


A

A

B

C

D E

D E

F G H I

ECO

VIS

ION

22

ECOVISION®-BW

Os melhores sistemas totalmente automatizados de reciclagem de água preta e água cinza no mercado para gerenciamento sustentável de água em edifícios pequenos e

médios. Os sistemas ECOVISION®-BW evoluíram da linha ECOVISION® com a capacidade de reciclar eficientemente águas negras, além de águas cinzas, para uso

em descargas de banheiros, irrigação ao ar livre ou outras finalidades.

23

ECOVISION-BW-4300


reciclagem de águas negras e cinzas

Fontes aceitas de água ÁGUA NEGRA e ÁGUA CINZA Banheiro /mictórios

Lavanderia

Chuveiros e banheiras

Pias de banheiro e cozinha

Drenos de chão

Contacte-nos para validar outra elegibilidade fonte






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica



interações ótimas com o sistema

Sensor (es) de qualidade de água inline adicionado ao sistema AQUACARE ™ (turbidity, pH, condutividade)

Tanque de armazenamento de água adicional

Tanque séptico e / ou equalização acima do solo

ECOVISION-BW-4300 é projetado para instalação principalmente em habitações multifamiliares, hotéis e pequenos edifícios comerciais.


Benefícios para o cliente Facilidade de instalação: tudo em uma unidade.







Fossa séptica com filtro de efluentes.

Tanque de equalização com bomba submersível.











ECO

VIS

ION

-BW

ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

24


Capacidade de tanques de água acima do solo Litros / galões US 1000 / 264


Conexões de encanamento (caixa acima do solo)

Água negra e entrada de água cinzenta Polegadas / mm 1’’ / 25





Bombeando dados (caixa acima do solo)




Dados elétricos



Amps máximos A 7

Consumo de energia



Limpar o filtro de efluentes do tanque séptico Freqüência A cada 3 meses

Remova o lodo do tanque séptico Freqüência Todo ano




Dimensões











ECO

VIS

ION

-BW

25

Água preta e fontes de água

cinza

Para esgoto




Visão de rosto

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso


Visão de rosto

A

B

D E

Vista do topo

A

C

D E

F

G H

Bomba submersível

ECO

VIS

ION

-BW

26

ECOVISION-BW-8600


reciclagem de águas negras e cinzas


Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica




























ECO

VIS

ION

-BW

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

27














Dados elétricos



Amps máximos A 13.1

Consumo de energia

Consumo médio diário em fluxo total KWh 18







Dimensões












ECO

VIS

ION

-BW

28


cinza

Para esgoto




Visão de rosto

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso


Bomba submersível EC

OV

ISIO

N-B

W

Visão de rosto Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F G H I

29

ECOVISION-BW-14000

Sistema de alta qualidade para reciclagem

de águas negras e cinzas


Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica




























ECO

VIS

ION

-BW

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

30














Dados elétricos



Amps máximos A 13.1

Consumo de energia








Dimensões







G Polegadas / mm 24’’ / 610

H Polegadas / mm 64’’ / 1626

I Polegadas / mm 61’’ / 1549

J Polegadas / mm 78’’ / 1981

K Polegadas / mm 49’’ / 1245

L Polegadas / mm 29’’ / 736



ECO

VIS

ION

-BW

31


cinza

Para esgoto




Visão de rosto

Acoplador flexível

LEGENDA

Válvula manual

Não incluso


Bomba submersível

ECO

VIS

ION

-BW

Invólucro 1 Visão de rosto

Invólucro 1 Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F G H I

Invólucro 2 Visão de rosto

J

B

D E

Invólucro 2 Vista do topo

J

C

D E

F

K L

32

ECOVISION®-XL

Projetadas para grandes edifícios e comunidades, essas estações de reciclagem modulares e padronizadas reduzem significativamente o consumo de água e, ao

mesmo tempo, mantêm uma eficiência energética inigualável. Estações ECOVISION®-XL reciclam água preta e / ou água cinza para uso em descargas de banheiros,

irrigação ao ar livre ou outras finalidades. Eles são flexíveis para configurar e podem ser localizados no subsolo ou em ambientes internos em uma sala de serviço.

33

ECOVISION-XL-10




Lavanderia



Drenos de chão

Entre em contato para validar outras fontes






Turbidity = 0-2 NTU

Usos aceitos de água reciclada Banheiros/mictórios


HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica


Opções Configuração de bombas duplex.

Sensor (es) de qualidade de água inline adicionado ao sistema AQUACARE™ .

Tratamentos adicionais de água podem ser adicionados dependendo das necessidades do projeto.

ECOVISION-XL-10 foi construído por grandes edifícios (habitações multifamiliares, hotéis, etc.) e grupos de edifícios (comunidades, campi, alojamento de trabalhadores, etc.)


Benefícios para o cliente Configuração flexível: Totalmente acima do solo ou uma

combinação de enterrada e acima do solo.

Design escalonável.





Tela multi-touch colorida capacitiva de 10 polegadas.


Processo completo de tratamento de água H2ZO ™, incluindo acomodação primária, equalização, reator biológico, clarificador, filtração de polimento, unidade de desinfecção UV.

Tanque de armazenamento de lodo.

Reciclado tanque de armazenamento de água de acordo com projetos.

Bomba de acionamento de velocidade variável dimensionada de acordo com os projetos.

Válvula motorizada de três vias de retorno por mola (desvio de água da cidade) (1).

Medidor de água eletrônico.


ECO

VIS

ION

-XL

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

34

ECOVISION-XL-20




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica



Sensor (es) de qualidade de água inline adicionado ao sistema AQUACARE™.




















ECO

VIS

ION

-XL VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

35

ECOVISION-XL-40




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica























ECO

VIS

ION

-XL

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

36

ECOVISION-XL-60




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica























ECO

VIS

ION

-XL

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

37

ECOVISION-XL-80




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica























ECO

VIS

ION

-XL

VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

38

ECOVISION-XL-100




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica























ECO

VIS

ION

-XL VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

39

ECOVISION-XLC




Lavanderia



Drenos de chão







Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica





ECOVISION-XLC foi construído por grandes edifícios (habitações multifamiliares, hotéis, etc.) e grupos de edifícios (comunidades, campi, alojamento de trabalhadores, etc.)

Capacidade de tratamento diário Mais de 100.000 litros (26417 galões US), dimensionados de acordo com as necessidades do projeto.

















ECO

VIS

ION

-XL VV ÁC

AQUA CARE

MR

ÁN

40

ECOVISION®-H

A melhor solução no mercado para maximizar a reciclagem de água em edifícios comerciais. Sistemas híbridos totalmente automatizados, o ECOVISION®-H facilita

a obtenção de pontos para certificações de construções ecológicas. A configuração all-in-one significa que o sistema inteiro pode ser instalado no mesmo local.

41

ECOVISION-H-800

Sistema de alta qualidade para a água da

chuva e a reciclagem de águas cinzas leves

Fontes aceitas de água ÁGUA DA CHUVA e ÁGUA CINZA Calhas

Drenos do telhado

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica


Opções Tela multi-touch capacitiva de 10 polegadas

para interações ótimas com o sistema.


Unidade de desinfecção UV em vez de cloro liquid.

Bomba de acionamento de velocidade variável.

Aumento do fluxo máximo de águas pluviais.

ECOVISION-H-800 é um sistema tudo-em-um projetado para edifícios comerciais, institucionais e industriais.

Fluxo Máximo de Água da Chuva 6 litros por segundo (1.6 galões US por segundo)


Maximize a economia de água reciclando a água da chuva e as águas residuais dos banheiros.



Redirecionamento automático da água da chuva para o escoamento da tempestade quando o tanque estiver cheio para evitar transbordamento.


Main components Processador baseado em IP.



Filtração autolimpante com capacidade para tratar

grandes volumes durante chuvas fortes.

Desinfecção por cloro líquido ajustável.

800 litros (211 galões US) tanque de armazenamento.

Bomba dimensionada de acordo com os projetos.

Válvula motorizada bidirecional de retorno por mola (redirecionamento da água da chuva) a ser instalada no tubo fora do invólucro do Ecovision.


Medidor de água eletrônico para estatísticas.


ECO

VIS

ION

-H

ÁD

AQUA CARE

MR

ÁC

42







A água da chuva e água cinza de entrada Polegadas / mm 4’’ / 100




Válvula motorizada bidirecional de retorno por mola (redirecionamento da água da chuva)

Flangeado 4’’ / 100


Bombeando dados

Poder, max. pressão e max. fluxo dimensionado de acordo com projetos

Dados elétricos

Fonte de energia (V, Ph, Hz) 600, 3, 60 or 230, 1, 50/60


Amps máximos A depende do tamanho da bomba

Consumo de energia

Consumo médio diário em fluxo total KWh depende do tamanho da bomba


Encha o tanque de cloro líquido Freqüência Por mês

Para limpar o tanque de água Freqüência A cada 6 meses


Dimensões









Fontes de águas pluviais e

cinzas

Para esgoto




Visão de rosto

Flange

LEGENDA

Válvula motorizada

Não incluso


ECO

VIS

ION

-H

Visão de rosto

Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F

G H

43

ECOVISION-H-1600




Drenos do telhado

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica




























ECO

VIS

ION

-H

ÁD

AQUA CARE

MR

ÁC

44














Bombeando dados


Dados elétricos




Consumo de energia






Dimensões









Fontes de águas pluviais

e cinzas

Para esgoto




Visão de rosto

Flange

LEGENDA

Válvula motorizada

Não incluso


Visão de rosto

Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F

G H

ECO

VIS

ION

-H

45

ECOVISION-H-2400




Drenos do telhado

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica




























ECO

VIS

ION

-H

ÁD

AQUA CARE

MR

ÁC

46














Bombeando dados


Dados elétricos




Consumo de energia






Dimensões









Fontes de águas pluviais

e cinzas

Para esgoto



Visão de rosto

Flange

LEGENDA

Válvula motorizada

Não incluso


Visão de rosto

Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F

G H


ECO

VIS

ION

-H

47

ECOVISION-HC




Drenos do telhado

Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



HVAC

Lavanderia


Limpeza doméstica


Opções Tela multi-touch capacitiva de 10 polegadas

para interações ótimas com o sistema.





ECOVISION-HC é um sistema tudo-em-um projetado para edifícios comerciais, institucionais e industriais com grande capacidade de armazenamento de água.







Desvio automático para a água da cidade, se houver falta de água reciclada, falta de energia ou alarme(1).







Tanque de armazenamento de água tratada dimensionado de acordo com os projetos.






ECO

VIS

ION

-H

ÁD

W AQUA

CARE

MR

ÁC

48




Capacidade total de tanques de água dimensionado de acordo com projetos










Bombeando dados


Dados elétricos




Consumo de energia






Dimensões









Fontes de águas pluviais e

cinzas

Para esgoto




Visão de rosto

Flange

LEGENDA

Válvula motorizada

Não incluso


Additionalwater tank(s)

Visão de rosto

Vista do topo

A

A

B

C

D E

D E

F

G H

ECO

VIS

ION

-H

49

ECOVISION®-ICE

Um truque de tecnologia para arenas inovadoras e ambientalmente responsáveis. O ECOVISION-ICE foi projetado para ajudar as arenas a reciclar a água do Zambonis,

reduzindo em 85% a quantidade de água potável usada para manter o rinque. As arenas obtêm economias adicionais por meio de custos operacionais menores associados à água.

Completando o truque do chapéu é um suprimento estável de água pura.

50

ECOVISION-ICE-20

Sistema de reciclagem projetado para

arenas com uma ou mais pistas

Fontes aceitas de água ÁGUA CINZA


Carga máxima de contaminantes nominais Chemical Oxygen Demand (COD) = 1600 mg 02/L

Total Dissolved Solids (TDS) = 250 mg/L


Ferro = 50 mg/L



Turbidity = 0-2 NTU

Condutividade = <300 uS/cm

Usos aceitos de água reciclada (2) Resurfacing do gelo

Banheiros/mictórios





A ECOVISION-ICE-20 recicla o gelo derretido da Zambonis e reutiliza-o para fornecer água pura, estável e ecologicamente responsável às máquinas, pronta para a próxima vez que o gelo for ressurgido.

Capacidade máxima de tratamento 20 litros por minuto (5,2 galões US por minuto)

Benefícios para o cliente Reduz o consumo de água em 85%.

Reduz os custos operacionais do sistema de refrigeração de gelo.

Os jogadores se beneficiam do gelo mais duro que cria menos neve e facilita a visualização das linhas e logotipos.

Facilidade de instalação: sistema modular.






O processo de tratamento inclui múltiplas pré-filtrações com uma membrana de osmose reversa.


Módulo de bomba de alto fluxo para reabastecer rapidamente o Zambonis.

Válvula motorizada de três vias com retorno por mola (desvio de água da cidade)(1).


Patim aberto em alumínio totalmente anodizado.

ECO

VIS

ION

-IC

E

MR AQUA CARE

51







Tubo de sucção da caldeirada de neve Polegadas / mm 2’’ / 50




Bombeando dados


Dados elétricos




Consumo de energia



Substituir os pré-filtros Freqüência Por mês

Limpar membrana de osmose reversa Freqüência Por mês


52

ECOVISION-ICE-75

Sistema de reciclagem projetado para

arenas com uma ou mais pistas

Fontes aceitas de água ÁGUA CINZA


Carga máxima de contaminantes nominais Chemical Oxygen Demand (COD) = 1600 mg 02/L

Total Dissolved Solids (TDS) = 250 mg/L


Ferro = 50 mg/L



Turbidity = 0-2 NTU

Condutividade = <300 uS/cm

Usos aceitos de água reciclada (2) Resurfacing do gelo

Banheiros/mictórios





A ECOVISION-ICE-75 recicla o gelo derretido da Zambonis e reutiliza-o para fornecer água pura, estável e ecologicamente responsável às máquinas, pronta para a próxima vez que o gelo for ressurgido.

Capacidade máxima de tratamento 75 litros por minuto (20 galões US por minuto)

Benefícios para o cliente Reduz o consumo de água em 85%.

Reduz os custos operacionais do sistema de refrigeração de gelo.

Os jogadores se beneficiam do gelo mais duro que cria menos neve e facilita a visualização das linhas e logotipos.

Facilidade de instalação: sistema modular.






O processo de tratamento inclui múltiplas pré-filtrações com quatro membranas de osmose reversa.

Módulo de bomba de alto fluxo para reabastecer rapidamente o Zambonis.

Válvula motorizada de três vias com retorno por mola (desvio de água da cidade)(1).


Patim aberto em alumínio totalmente anodizado.

ECO

VIS

ION

-IC

E

MR AQUA CARE

53




Capacidade total de tanques de água Litros / galões US nenhum armazenamento



Tubo de sucção da caldeirada de neve Polegadas / mm 2’’ / 50




Bombeando dados


Dados elétricos




Consumo de energia



Substituir os pré-filtros Freqüência Por mês

Limpar membrana de osmose reversa Freqüência Por mês


54

INTELLO®

O INTELLO® é uma tecnologia única, com patente pendente, que facilita a instalação de sistemas de reciclagem de água cinza em banheiros comerciais existentes, sem a

necessidade de renovações. O INTELLO® ajuda as organizações a economizar uma quantidade significativa de água potável e demonstra seu compromisso com a inovação e

o desenvolvimento sustentável.

55

INTELLO

Pequeno sistema de reciclagem projetado

para banheiros comerciais existentes

Fontes aceitas de água ÁGUA CINZA Pias de banheiro






Turbidity = 0-2 NTU



Opções Tanque (s) bem (s) para ajudar a bomba a

fornecer fluxo e pressão suficientes para a instalação, onde são usados muitos vasos sanitários / mictórios de alto fluxo.

Instalada sob a bancada de um dos banheiros comerciais existentes, a INTELLO® recicla água cinza de lavatórios e a utiliza para lavar vasos sanitários e mictórios.

Capacidade máxima de tratamento 60 litros por minuto (16 galões US por minuto)

Benefícios para o cliente 100% da água cinza da pia é reciclada.

Educa os usuários de banheiros sobre economia de água potável por meio de etiquetas informativas colocadas acima de pias / vasos sanitários (vem com placas de parede auto-adesivas).

Reflete a filosofia da organização para inovação e desenvolvimento sustentável.

Facilmente instalado em banheiros existentes.

Totalmente automatizado.

Sistema tudo-em-um: tratamento, armazenamento e bombeamento.

Maquiagem automática de água potável: no caso de uma escassez de água cinza reciclada, o sistema muda automaticamente para água potável.

Componentes principais Processo de tratamento de água multi-barreiras.

Desinfecção e controle de espuma alcançados com as

abas de tratamento INTELLO®.

Bomba 1 HP com controle de pressão constante que fornece fluxo e pressão suficientes para vasos / urinários com válvula de descarga.

50 litros (13,2 galões US) trataram o tanque de água.

Proteção total contra refluxo entre água potável e não potável (em conformidade com a norma CSA B128.1).

INTE

LLO

ÁC

56



Capacidade total de tanques de água Litros / galões US 50 / 13.2




Transbordamento para esgoto Polegadas / mm 2’’ / 50


Tomada de água reciclada Rosqueado 1’’ / 25

Entrada de água potável Rosqueado 3/4’’ / 20

Bombeando dados




Dados elétricos

Fonte de energia (V, Ph, Hz) 115 ou 230, 1, 50/60


Amps máximos A 7


Limpar filtros Freqüência Por mês

Adicionar tablets INTELLO® Freqüência Por mês


Água da cidade

LEGENDA

Não incluso

Bem tanque (opcional)

RESTAURAÇÃO EXISTENTE CONFIGURAÇÃO DO TUBO

CONVERSÃO DE CONFIGURAÇÃO DE TUBOS PARA INTEGRAÇÃO INTELLO®

Água da cidade

Para esgoto

Para esgoto

Corte entre canos potáveis e não potáveis

Água de maquiagem

potável

Abastecimento de água reciclada

57

PROJETOS PERSONALIZADOS

AQUARTIS oferece uma ampla gama de sistemas de prateleira para as aplicações mais comuns. Também nos especializamos em soluções sob encomenda.

Entre em contato com nossa equipe para discutir seu projeto.

58

AQUARTIS projeta e fabrica sistemas de reciclagem de água que transformam águas residuais ou pluviais de edifícios em água reciclada de alta qualidade para descarga de banheiros, irrigação de paisagem e outras aplicações não-potáveis. Somos profissionais em quem você pode confiar, apoiados pelas tecnologias mais seguras e eficientes. Estamos aqui para ajudá-lo a concluir seu projeto de reciclagem de água com sucesso. Vamos trabalhar juntos para gerenciar de forma sustentável esse recurso vital!

www.aquartisworld.com (+1) 514-269-4836

AQUARTIS tem uma política de melhoria contínua de dados de produtos e produtos e se reserva o direito de alterar o design e as especificações sem aviso prévio.

©2018 AQUARTIS - Todos os direitos reservados

Documents

GUIA DE CATÁLOGO E SISTEMAS - AQUARTISaquartisworld.com/wp-content/uploads/2019/09/A... · A medida Média de teste 0-10 mg/L 0-5 mg/L Turbidity 0-2 NTU 0-2.2 MPN/100 mL 6.0 –9.0