Guia de Seleção de Filtros - Draeger · Diferenciando as classes de filtros Os filtros químicos podem pertencer as classes 1, 2 ou 3 e está diferença determina às concentrações

Guia de Seleção de Filtros

D-1

321-

2009

9094077_AB_Filter_Selection_Guide_PTBR_8.0_4 18.12.12 16:31 Seite 1

02 | GUIA DE SELEÇÃO DE FILTROS

Este guia lhe dará uma breve explicação sobre osfatores mais importantes a serem consideradosquando o assunto for proteção respiratória. Estasinformações o ajudarão de maneira fácil e rápidaa selecionar os respiradores e filtros apropriadoscontra as substâncias nocivas encontradas no ar.

1. Quais os principais fatores a serem considerados na seleção de um respirador?Basicamente, os riscos atmosféricos do ambientedevem ser conhecidos, mensurados e o respiradorselecionado de acordo com o fator de proteçãorequerido.

2. Para selecionar corretamente a proteção respiratória adequada, o que é preciso saber?Comece respondendo as perguntas abaixo:– Qual a concentração de oxigênio no ambiente?

(20.9 % = ideal, 19.5% = deficiente, 12.5% = IPVS)– Quais os contaminantes presentes no ambiente?

(poeiras, fumos, névoas, gases ou vapores)– Trata-se de um único contaminante ou de uma

mistura?– Quais são as concentrações destes contaminan-

tes? (valores expressos em ppm ou mg/m³)– Estes contaminantes possuem propriedades de

alerta? (cheiro, sabor ou irritação perceptíveis)– Quais são os limites de tolerância para cada um

dos contaminantes? (para obter os valores, consulte a NR 15 - Port. 3214)

– Quais as concentrações IPVS de cada contaminante? (concentração imediatamente peri-gosa a vida ou à saúde)

– Além da proteção respiratória, algum outro EPIou equipamento é necessário? (detector degases, capacetes, luvas, etc)

3. Qual respirador devo escolher?Após responder a todos os pontos acima, vocêdeterminará o fator requerido de seu respirador cal-culando entre a concentração do contaminanteencontrado no ambiente e o seu limite de tolerância(LT). O limite de tolerância de uma substância é aconcentração onde se acredita que a maioria daspessoas possa ficar exposta sem que sofram danosà saúde.


GUIA DE SELEÇÃO DE FILTROS | 03

Tabela 1: Fatores de proteção atribuídos

Tipo de respirador Tipo de cobertura das vias respiratóriasPeça semi-facial1) Peça facial inteira

Purificador de ar 10 100

De adução de ar

Máscara autônoma2) 10 100

(demanda)

Linha de ar 10 100

comprimido (demanda)

Tipo de respirador Tipo de cobertura das vias respiratórias

Peça Peça Capuz Semsemi- facial Capacete Vedaçäofacial inteira Facial

Purificador de ar 50 10003) 1000 25Motorizado

De adução de ar

Linha de ar comprimido

De demanda com 50 1000 – –pressão positiva

Fluxo contínuo 50 1000 1000 25

Máscara autônoma(circuito aberto ou fechado)

De demanda com – 4) – –pressão positiva

NOTAS1. Inclui a peça quarto facial, a peça semi-facial filtrante e as peças

semi-faciais de elastômeros.2. A máscara autônoma de demanda não deve ser usada para situações de

emergência como incêndios.3. Os fatores de proteção apresentados são de respiradores com filtros P3

ou sorbentes (cartuchos químicos pequenos ou grandes). Com filtrosclasse P2, deve-se usar fator de proteção atribuído 100 devido às limitações do filtro.

4. Em situações de emergência, onde as concentrações dos contaminantespossam ser estimadas, deve-se usar um fator de proteção atribuído nãomaior que 10.000.

5. O fator de proteção atribuído, não é aplicável para respiradores de fuga.

Determinando o fator de proteção requerido de um respirador.Exemplo:

Contaminante: Pó de Chumbo (partículas sólidas)

Concentração ambiente: 3 mg/m3

Limite de tolerância (LT): 0.1 mg/m3

Fator de proteção requerido =concentração ambiente

= 3

= 30Limite de tolerância 0.1



Conclusão: de acordo com a tabela 1, os respiradorespossuem fatores de proteção diferentes, baseados notipo de cobertura facial (semi-facial, facial inteira, etc) ena sua forma de operação (purificador de ar, demandade ar, etc). No exemplo acima, o fator de proteçãorequerido do respirador é de 30, baseado na equaçãoentre a concentração do contaminante e seu limite detolerância. Quando buscamos na tabela 1 o modeloadequado, identificamos que para este exemplo, a solução indicada é um respirador facial. A ele deveráser adicionado um filtro contra partículas. Se durante aanálise de um ambiente, forem encontrados contaminantes diferentes, como, por exemplo, partículase vapores, estes deverão ser analisados separadamentee caso o produto indicado seja um respirador purificadorde ar, sempre o maior fator de proteção requeridodeverá ser utilizado. A concentração dos gases e vapores é medida sempre em ppm (partes por milhão -volume da substância dentro de 1 m³ de ar ) ao passoque partículas são medidas sempre em mg/m³ (pesoda substância dentro de 1m³ de ar). Concentraçõesmais elevadas são geralmente indicadas em % por volu-me, 10.000 ppm = 1 vol. %.

4. Como devo calcular a máxima concentraçãode uso, para selecionar o respirador correto?Você pode determinar a concentração máxima permitidapela multiplicação do fator de proteção atribuído(tabela 1) e pelo limite de tolerância (LT) da substância.O resultado demonstrará até quais concentrações oconjunto respirador e filtro podem ser utilizados eprincipalmente, se o valor IPVS não foi ultrapassado.Nestes casos, você deverá utilizar um sistema de proteção respiratória por adução de ar, cuja a alimentação independe do ar ambiente.

Máxima Concentração Permitida = Fator de proteção nominal x LT

Exemplo: Determinando a máxima concentração permitida 2)

Contaminante: Dióxido de CloroLimite de tolerância (LT): 0.08 ppmRespirador: Máscara facial com filtro B P2

Fator de proteção atribuído x LT = Máxima concentração permitida

Fator de proteção atribuído de mascaras faciais com filtros: 100100 x 0.08 = 8 ppm de Dióxido de Cloro

2) Valores de proteção retirados da NR15. Valores de limites de tolerânciaretirados da NR 15.



5. Como selecionar o filtro correto?Conforme já vimos, os contaminantes se apresentamem diferentes formas:

– Partículas sólidas ou líquidas: poeiras, fumos enévoas

– Substâncias gasosas: gases e vapores

Você pode selecionar filtros que o protejam contraum único contaminante, ou filtros que o protejamcontra contaminantes variados simultaneamente. Atabela abaixo mostra o código de cores de filtros deacordo com a norma europeia EN 14387, que nosajuda a determinar o tipo de filtro conforme os contaminantes que você está lidando.

Tabela 2: Código de cores para filtros

Código de Tipo de Indicado para

Cores Filtro

AX3) Gases e vapores orgânicos com

ponto de ebulição ≤ 65 °C

A Gases e vapores orgânicos com

ponto de ebulição > 65 °C

B Gases e vapores inorgânicos, e.x.

cloro, sulfeto de hidrogênio, Ácido

cianídrico,

E Dióxido de enxofre, ácido clorídrico

K Amônias, aminas e hidrazinas

CO4) Monóxido de carbono

Hg5) Vapor de mercúrio

NO6) Gases nitrosos

Incluindo monóxido de nitrogênio

Reator7) Iodo radioativo

Incluindo Iodeto de metila radioativo

P Partículas3) filtros AX só podem ser utilizados quando fornecidos de fábrica.

Reutilizar e usar contra compostos de gás é absolutamente inadmissível.4) Filtros para CO (monóxido de carbono) devem ser utilizados uma única

vez por um período máximo de 20 minutos.5) filtros de Hg só podem ser usados por um período máximo de 50 horas

de acordo com a EN 14387.6) Filtros NO (gases nitrosos) só podem ser utilizados uma única vez,

durante um turno de trabalho. Depois do uso, o filtro deve ser descartado.7) filtros Reator: orientações especiais de acordo com as normas locais

aplicáveis.



Diferenciando as classes de filtrosOs filtros químicos podem pertencer as classes 1, 2ou 3 e está diferença determina às concentraçõesem que o filtro pode ser utilizado. As classes de filtros contra partículas, indicam o quão eficienteseles são na retenção de aerossóis sólidos e líquidos: P1 = 80%, P2 = 94%, P3 = 99,95 %.

Tabela 3: Máxima Concentração de Uso (MCU)dos Filtros Químicos(a)

Classe Tipo MCU ml/m³ Tipo de do peça facialfiltro compatível

FBC – 1 Vapor orgânico (a) 50 Semifacial filtrante,Gases ácidos (a) (c) 50 quarto facial e

semifacial

FBC – 2 Vapor orgânico (a) 1.000 Semifacial facial,Gases ácidos (a) (c) 50 inteira ou conjunto

bocal1 Vapor orgânico (a) (b) (c) 1.000 Quarto facial,Cartucho Amônia 300 semifacial, facialpequeno Metilamina 100 inteira ou conjunto

Gases ácidos (a) (b) 1.000 bocalÁcidos clorídrico 50Cloro 10

2 Vapor orgânico (a) (b) (c) 5.000 Facial inteiraCartucho Amônia 5.000médio Metilamina 5.000

Gases ácidos (a) (b) 5.0003 Vapor orgânico (a) (b) (c) 10.000 Facial inteiraCartucho Amônia 10.000grande Gases ácidos (a) (c) 10.000(a) A máxima concentração de uso dos respiradores em situações rotineiras

que incorporem filtro químico, para um dado gás ou vapores deve ser:a) menor que o valor IPVS; b) menor que o valor indicado nesta Tabela para o referido gás ou vapor; c) menor que o produto: fator de proteção atribuído do respirador purifi-

cador utilizado x limite de exposição. Dos três valores obtidos, o quefor menor.

(b) O uso contra vapores orgânicos ou gases ácidos com fracas proprieda-des de alerta, ou que gerem alto calor de reação com o conteúdo docartucho, é especificado no Programa de Proteção Respiratória – Reco-mendações, Seleção e Uso de Respiradores da FUNDACENTRO

(c) 1 mL/m³ = 1ppm



Exemplos de Tipos de Filtros:

A2B2 P3

Interpretando o código de cores e letrasO exemplo acima apresenta a nomenclatura A2B2P3e três faixas com cores distintas. Como podemosinterpretá-las?A - Filtro para gases e vapores de compostos orgânicos com ponto de ebulição acima de 65°C.Esta aplicação é representada visualmente no filtroatravés da faixa na cor marrom, conforme tabela 2(código de cores) deste guia.2 - Indica a máxima concentração em que se podeutilizar o filtro. Neste caso, conforme a tabela 3 (máxima concentração de uso) este valor é de 5.000 ppm. Aplicando o mesmo principio sobre ascores e máxima concentração de uso, concluímos:B2 - trata-se de um filtro indicado para gases e vapores inorgânicos, como o cloro, sulfeto de hidrogênio e cianeto de hidrogênio para concentrações classe 2.P3 - partículas até as concentrações abrangidas pelaclasse de filtro 3.

6. Antes de utilizar respiradores purificadores dear, siga à risca estas recomendações:Nunca utilize um respirador purificador de ar:– em atmosferas deficientes em oxigênio

(concentração inferior a 19,5% de O2 em Vol.)– em áreas com pouca ventilação ou espaços

confinados, como tanques, salas pequenas,túneis galerias, etc

– em atmosferas em que as concentrações dos contaminantes tóxicos são desconhecidas

– quando a concentração do contaminante for superior a máxima concentração de uso ou acapacidade máxima do filtro;

– quando o contaminante tem baixa ou nenhumapropriedade de alerta (gosto, cheiro ou irritação),tais como: anilina, monóxido de carbono, ozônio,fosfina, etc. (neste caso específico, a Dräger dis-põe de filtros para alguns destes contaminantes,porém, seu uso segue rigorosas recomendaçõese nós não nos responsabilizamos pelo uso indevi-do. Para a maioria dos casos, recomendamos ouso de respiradores adutores de ar)



Abandone a área imediatamente se– a resistência respiratória aumenta repentinamente– começar a sentir o cheiro do contaminante– começar a sentir tonturas– seu respirador está danificado

Tenha sempre a certeza que– o respirador oferece boa vedação– se gases e partículas estão resentes, que você

está utilizando um filtro combinado para ambosos contaminantes.

7. Qual é a vida útil de um filtro químico ou deum filtro para partículas?

A vida útil de um filtro respiratório depende do seutamanho e de suas condições de utilização. Sãofatores que afetam a vida útil do filtro:– Tipo de contaminante (poeiras, fumos, vapores, etc)– Concentração do contaminante– A combinação entre vários tipos de contaminantes– A umidade relativa do ar– A temperatura– Tempo de uso– Frequência respiratória do usuário

Logo, uma vez que a vida útil é influenciada por váriosfatores, não é possível estimar o seu tempo de vidaútil com precisão. O fim da vida útil é geralmentecaracterizado:– Pela percepção do gosto ou cheiro do contaminan-

te no caso dos filtros contra gases e vapores;– Pelo aumento na resistência respiratória no caso

dos filtros contra partículas sólidas ou líquidas.



Tabela 4 Relação de contaminantes, seus respectivos limites detolerância (baseados na NR 15) e os filtros Dräger recomendados.

Caso queira selecionar também outros equipamentoscomo detectores de gases portáteis, detectores fixos,roupas de proteção química ou outras soluções emproteção respiratória, utilize nosso banco de dados nainternet, acesse www.draeger.com/voice.

Conta- IPVS Limite de Filtros Códigominantes ppm exposição indicados de cores

ppm mg/m3

1-(dimetilamino) A (P2)*-2-propanol1,1,1,2-tetra 200 1700 A P2*cloro-2,2-difluoroetano1,1,1-tricloro- 1.000 200 1100 A (P2)*etano1,1,1-tricloro A (P2)*etano na água1,1,2,2-tetra A (P3)*bromoetano1,1,2,2-tetra 200 1700 A P2*cloro-1,2-difluoroetano1,1,2,2-tetra- 150 1 7 A (P3)*cloroetano1,1,2-Tricloro- 4.500 780 59301,2,2,-trifluoretano1,1,2- 500 8 35 Atricloroetano1,1-dicloro- 150 A NO P3*1-nitroetano1,1-dicloroetano 4.000 156 640 AX1,1-dicloroeteno 2 8 AX (P3)*1,1-Diclor- Consul-oetileno tar

cloretode vinilideno

1,1-Dimetil- 50 0,4 0,8 K-P3hidrazina1,1-dimetil- K (P3)*hidrazina1,1-dimetoxie- AX (P3)*tano1,2,3-tricloro- 1.000 40 235 Apropano1,2,3-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno




ppm mg/m3

1,2,4,5-tetra- A (P2)*metilbenzeno1,2,4-tricloro- 0.5 3,8 A (P2)*benzeno1,2,4-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno1,2-diamino- 2.000 A (P2)*etano1,2-dibromo- A (P3)*3-cloropropano1,2-Dibromo 400 16 110 Aetano1,2-dibromom- carci- A (P3)*etano nogen

(cat. 2)1,2-dicloro- 1000 7100 AX (P3)*1,1,2,2-tetra-fluoroetano1,2-dicloroben- 1.000 10 61 A (P2)*zeno1,2-dicloroetano1.000 39 156 A1,2-dicloroeteno 200 800 AX (P3)*(cis)1,2-dicloroeteno 200 800 AX (P3)*(trans)1,2-Dicloro- 4.000 155 615 Aetileno1,2-diclorome- A (P3)toxietano1,2-dicloro- 2.000 59 275propano1,2-di-hidroxi- A P2*benzeno1,2-dimetil- K (P3)*hidrazina1,2-dimetoxi- A (P2)*etano1,2-dinitroben- A NO P3*zeno1,2-divinil- A (P2)*benzeno1,2-epoxibutano AX (P3)*1,2-epoxipro- 2.000 Consultar pano óxido de

propileno1,3 Butadieno 20.000 780 1720 A1,3,5-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno1,3-butadieno 20.000 780 1720 A1,3-ciclopenta- 2.000 AX (P3)*dieno




ppm mg/m3

1,3-dicloro-2- A (P3)*propanol1,3-dicloro- 3 20 A (P2)*benzeno1,3-dicloro- A (P3)*propeno (cis e trans)1,3-di-hidroxi- 4 20 E A P2*benzeno1,3-dinitro- A NO P3*benzeno1,3-dioxolano 100 310 A (P2)*1,3-divinil A (P2)*benzeno1,3-propan- A P3*ossultona1,4-butan- A (P3)*ossultona1,4-dicloro- A (P3)*2-buteno1,4-dicloro- 1.000 20 120 A P2*benzeno1,4-di-hidroxi- carcino- A P2*benzeno gen

(cat. 2)1,4-dinitro- A NO P3*benzeno1,4-dioxano 20 73 A (P3)*1,5-dinitron- A NO P3*aftaleno1-alilóxi-2,3- A (P2)*epoxipropano1-aminobutano 2.000 2 6,1 A (P2)*1-aminopropano K(P2)*1-butanol 100 310 A (P2)*1-butilmer- 0.5 1,9 B (P2)*captana1-cloro- A NO P3*1-nitropropano1-cloronaftaleno A (P2)*1-cloropentano A (P2)*1-cloropropano AX (P2)*1-hexeno AX (P2)*1-metóxi- 100 370 A (P2)*2-propanol1-metóxi- 50 270 A (P2)*2-propilacetato1-naftilamina 0.17 1 E A P3*1-n-butóxi-2, A (P3)*3-epoxipropano1-Nitronaftaleno A NO P3*




ppm mg/m3

1-nitropropano 2.300 20 70 A1-octeno A (P2)*1-terc-butóxi-2, A (P3)*3-epoxipropano2,2-dimetil- 200 720 AX (P3)*butano2,2-dimetil- 1000 3000 AX (P2)*propano2,3,4-tricloro- A (P3)*1-buteno2,3,7,8-tetra- A (P3)*clorodibenzo-p-dioxina2,3-dimetil- 200 720 AX (P3)*butano2,3-dinitro- A NO P3*tolueno2,3-Epóxi- Consultar1-propanol glicidol2,4,4-trimetil- A (P2)*1-penteno2,4,5-trimetil- A P3*anilina2,4,6-trinitro- 0.1 E A NO P3*fenol2,4,6-trinitro- 0.011 0.1 A NO P3*tolueno2,4,7-trinitro- A NO P3*fluorenona2,4-butanos- A (P3)*sultona2,4-diamino- A (P3)*anisol2,4-diamino- A P3*tolueno2,4-diclor- 5 30 A (P2)*tolueno2,4-Diisocia- 10 0,016 0,11 Anato de tolueno2,4-dinitro- A NO P3*tolueno2,5-dinitro- A NO P3*tolueno2,6-Dimetil- Consultar4-heptanona Diisobutil

cetona2,6-dinitronaf- A NO P3*taleno2,6-dinitro carcino A NO P3*tolueno gen

(cat. 2)




ppm mg/m3

2-amino-2-metil- AX (P3)*1-propano2-aminobutano 2 6,1 AX (P2)*2-Aminoetanol Consultar

Etanolamina2-aminopiridina 5 A P3*2-aminopropano4.000 5 12 K (P2)*2-bromo-2-cloro 5 41 AX (P3)*-1,1-trifluoroetano 2-bromobutano A (P2)*2-bromopen- A (P2)*tano2-butanol 10.000 A (P2)*2-butenal A (P3)*(trans)2-Butóxi etanol 700 39 190 A2-butoxietanol 20 98 A (P2)*2-butoxietil- 20 130 A (P2)*cetona2-cloro-1- A (P3)*bromoetano2-cloroetanol 10 1 3,3 A (P3)*

2-cloropreno carcino- AX (P3)*gen (cat. 2)

2-cloropropeno AX (P2)*2-dietilamino 5 24 A (P2)*etanol2-etil-1-hexanol 20 110 A (P2)*2-etil-hexilamina A (P2)*2-etoxietanol 6.000 78 290 A2-heptanona Consultar

Metil n-amil cetona

2-hexanona 5.000 ConsultarMetil n-butil Cetona

2-hexeno A (P2)*(isômeros cis e trans)2-Mercapto- B (P3)*etanol2-metil- 100 310 AB (P2)*1-propanol2-metil- AX B (P2)*2-propanotiol2-Metilbutano 1000 3000 AX (P3)*2-Metilbutil Consultaracetato Acetato de

Pentila




ppm mg/m3

2-metilpentano 200 720 AX (P2)*2-metóxi- 5 19 A (P2)*1-propanol2-metóxi- 5 28 A (P2)*1-propilacetato2-metoxietanol 2.000 Consultar

Metil Cellosolve

2-metoxietil 5 25 A (P2)*2-naftilamina carcino- A P3*

gen (cat. 1)

2-nitro- A NO P3*4-aminofenol2-nitro-p- A NO P3*fenilenodiamina2-nitropropano 2.300 20 70 A2-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 2)

2-Pentanona ConsultarMetil propil cetona

2-propanol 200 500 A (P2)*2-propanotiol AX B (P2)*2-propen-1-ol 2 4,8 A (P3)*3,3’-dimetil- A (P3)*4,4’-diamino-difenilmetano3,3’-diamino- A (P3)*benzidina3,3’-dicloro- carcino A (P3)*benzidina gen

(cat. 2)3,3’-dimetil- A (P3)*benzidina3,3’-dimetoxi A (P3)*benzidina3,4-dinitro- carcino- A NO P3*tolueno gen

(cat. 2)3,5,5-trimetil- 2 11 A (P2)*2-ciclohexen-1-ona3,5-dinitro A NO P3*tolueno3-amino-9- A (P3)*etilcarbazol3-cloro-2-metil- A (P2)*1-propano




ppm mg/m3

3-heptanona 3.000 ConsultarEtil butil cetona

3-metilpentano 200 720 AX (P2)*3-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 3B)

4,4’-diamino carcino- A (P3)*difenilmetano gen

(cat. 2)4,4’-metileno- 0.02 A (P3)*bis(2-cloranilina)4,4’-metileno- 0.1 E A (P3)*bis(N,N-dimetilanilina)4,4’-oxidianilina A (P3)*4,4’-tiodianilina B (P3)*4,6-dinitro- A NO P3*o-cresol4-aminodifenila A (P3)*4-cloro- A P3*o-toluidina4-heptanona A (P2)*4-hidroxi-4- 20 96 A (P2)*metilpentano-2-ona4-metilpent- 5 20 A (P2)*3-en-2-ona4-metilpentan- 20 85 A (P2)*2-ol 4-nitroanilina carcino- A NO P3*

gen (cat. 3A)

4-nitrobifenila A NO P3*4-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 3B)

4-vinil-1,2-ciclo- A (P3)*hexenodiepóxido5-cloro-o- A P3*toluidina5-Metil, Consultar3-heptanona Etil amil

cetona5-nitroacen- A NO P3*afteno5-nitro-o- A NO P3*toluidina9,10-antra- A (P2)*quinonaAAcetaldeído 10.000 78 140 AAcetamida A P3*




ppm mg/m3

Acetato de 1,3- A (P2)*dimetilbutilaAcetato de 10.000 200 950 A (P2)*1-butila Acetato de 10.000 200 950 A (P2)*2-butilaAcetato de 2.500 78 420 A2-etoxietilaAcetato de ConsultarCellsolve Acetato de

2-etoxietilaAcetato de P2*chumbo (II) tri-hidratadoAcetato de P2*cobalto tetra-hidratadoAcetato de etila 10.000 310 1090 AAcetato de A (P2)*fenilaAcetato de 7.500 100 480 A (P2)*isobutilaAcetato de 16.000 100 420 A (P2)*isopropilaAcetato de 10.000 200 610 AX (P3)*metila Acetato de 8.000 100 420 A (P2)*n-propilaAcetato de 10.000 200 950 A (P2)*terc-butilaAcetato de vinila 5 18 A (P2)*Acetileno Asfixiante

SimplesAcetona 20.000 780 1870 AXAcetonitrila 4.000 30 55 AÁcido 2,2- A (P2)*dicloropropiônicoÁcido 2,4,5- 10 B (P2)*triclorofenoxiacéticoÁcido 2,4- 1 A (P2)*diclorofenoxiacéticoÁcido acético 1.000 8 20 BÁcido acrílico 10 30 A (P2)*Ácido arsênico carcino- P3*

gen (cat. 1)

Ácido arsênico carcino- P3*gen (cat. 1)

Ácido bórico 0.5 B P2*




ppm mg/m3

Ácido 50 2 6,7 B [E] (P2)*bromídricoÁcido cianídrico50 8 9Ácido cítrico P2*Ácido clorídrico 100 4 5.5 EÁcido clorídrico 100 2 3 B [E] P2*Ácido 1 4 A P3*cloroacéticoÁcido 1 5 A (P2)*cloroacético etil ésterÁcido crômico 0.04 PAcido crômico - 0.04 PÁcido esteárico A (P2)*Ácido 30 2.5 1.5 EfluorídricoÁcido fórmico 30 4 7 EÁcido fosforoso 2 P2*Ácido 0.1 0.18 B (P2)*hidrazoicoÁcido láctico P2*Ácido maleico A P2*Ácido mercapto- B (P3)*acéticoÁcido 5 18 A (P2)*metacrílicoÁcido muriático Consul-

tar ácido clorídrico

Ácido nítrico, 100 1 2,6 E [B] P2*10-25Ácido nítrico, 100 1 2,6 [B] NO P3*25-70Ácido nítrico, 100 1 2,6 B NO P3*vaporosoÁcido oxálico 5 11 B (P3)*dinitriloÁcido palmítico P2*Ácido B (P2)*peracéticoÁcido 10 31 B (P2)*propiônicoÁcido salicílico A (P2)*Ácido sulfúrico 0,15 0.1 [B] P2*Ácido sulfúrico B P2*vaporoso a 65% de SO2

Ácido tânico P2*Ácido tartárico P2*Ácidos 4 E P2*silícicos, coloidal amorfo




ppm mg/m3

Acrilamida A P3*Acrilato de etila 2.000 5 21 A (P2)*Acrilato de 1.000 5 18 A (P2)*metilaAcrilato n-butila 2 11 A (P2)*Acrinolitrila 500 16 35 AAcroleína 5 0.1 0.25 AX (P3)*Aguarrás 5.150 500 960 A (P2)*mineralAlcatrão de A P3*hulhaAlcatrão de A P3*lignitoÁlcool etílico Consultar

etanolÁlcool 250 10 41 A (P2)furfurílicoÁlcool 250 4 15.5 AfurfurílicoÁlcool 10.000 78 280 AisoamilícoÁlcool 8.000 40 115 AisobutílicoÁlcool Consultarisopropílico 2-PropanolÁlcool metil 2.000 20 78 AamílicoÁlcool Consultarmetílico MetanolÁlcool 8000 40 115 An-butílicoÁlcool 4.000 156 390 An-propílicoÁlcool 2 4,7 A (P3)*propargílicoÁlcool sec- 10.000 115 350 AbutílicoÁlcool terc- 8.000 78 235 AbutílicoAldrina 0.25 E A P3*Alumínio 3 P2*(poeira respirável)Amitrola 0.2 E A (P2)*Amônia 500 20 14 KAmônia em K (P2)*águaAnidrido acético1.000 5 21 A (P2)*Anidrido ftálico 1.650 A P2*Anidrido 0.1 0.41 A P2*maleico




ppm mg/m3

Anidrido 0.04 A (P3)*trimelítico (vapor)Anilina 100 4 15 AAntimônio 80mg/ P2*

m3

Antraceno A P3*ANTU 0.3 E B P3*Argônio Asfixiante

SimplesArsenato de P3*cálcioArsenato de P3*chumboArsina 6 0,04 0,16Auramina A P3*Azida de sódio 0.2 P3*Aziridina carcino K (P3)*

gen (cat. 2)

BB-Cloropreno 400 20 70 ABenzaldeído A (P2)*Benzeno 3.000 1 03. Feb A (P3)*Benzeno em A (P2)*águaBenzidina e A (P3)*seus saisBenzilamina A (P2)*Benzina em A (P3)*águaBenzo[a]pireno carcino- A (P2)*

gen (cat. 2)

Benzo[e]pireno A (P3)*Benzoato de P2*sódioBenzoato de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaBerílio 10mg/ carcino P3*

m3 gen (cat. 1)

Betume A P3*Bicarbonato P2*de sódioBifenilo carcino- A P2*

gen (cat. 3B)

Bifenilos 0.1 1,1 A (P3)*clorados (42% de teor de cloro)




ppm mg/m3

Bifenilos 0.05 0.7 A (P3)*clorados (54% de teor de cloro)Bórax P2*Boróxido P2*Brometo de B P3*cianogênioBrometo de Consultarhidrogênio ácido

bromídricoBrometo de 2.000 12 47metilaBrometo de AX (P3)*vinilaBromina 0.7 B (P2)*Bromo 10 0,08 0,6 BBromobenzenoBromocloro 5.000 Consultar A (P2)*metano clorobromo-

metanoBromofórmio 0,4 4 AButano 470 1090Butil 2.500 0,4 1,2 BmercaptanaCCádmio P3*Cal Consultar

óxido de cálcio

Calcáreo Consultarcarbonatode cálcio

Canfeno carcino- A P2*clorado (60% de gen teor de cloro) (cat. 2)Cânfora 33 2 13 A P2*Carbamato de A P3*etilaCarbarila 5 E B (P2)*Carbeto de 3 P2*silício – (sem fibra)Carbonato de Consultarmagnésio magnésioCarbonato de carcino- P3*níquel gen

(cat. 1) Carbonilcromo CO (P3)*Carcinógeno de carcino- A NO P3*2-nitronaftaleno gen (cat. 2) (cat. 2)A NO P3




ppm mg/m3

Carcinógeno A (P3)*de acrilonitrila (cat. 2)Carcinógeno carcino- P3*de amianto gen (cat. 1)(cat. 1) P3Carcinógeno carcino- P3*de trióxido de gen arsênico (cat. 1)(cat. 1) P3Carvão mineral Antra- P(poeiras) citoCellsolve 6.000 78 290 A(solvente)Ceteno Consultar

etenonaCetona de A (P3)*MichlerChumbo 700 0.15 P2*

mg/m3

Cianamida de 1 E P2*cálcioCianeto de 50 1,9 2,1 B (P3)*hidrogênioCianeto de B (P3)*hidrogênio na águaCianeto de B P3*potássio Cianeto de 3,8 B P3*sódioCianoacrilato 2 9,2 B (P2)*de metilaCianogênio 8 16 BCiano-hidrina A (P2)*de acetonaCiclo-hexano 10.000 235 820 ACiclohexanol 3.500 40 160 ACiclo-hexanol 3.500 40 160 ACiclo-hexanona 5.000 20 80 A (P2)*Ciclohexeno 10.000 235 820 ACiclo-hexeno 10.000 235 820 ACiclohexilamina 8 32 ACiclo- 8 32 AhexilaminaCiclopentanona A (P2)*Clorato de P2*sódioClordano 0.5 A (P3)*Clordecona A (P3)*




ppm mg/m3

Cloreto ácido B (P3)*de dimetil-carbamatoCloreto B P2*cianúricoCloreto B P2*cianúrico (suspensão em água)Cloreto de B P2*acetilaCloreto de B (P3)*ácido dietilcarbâmicoCloreto de 300 carcino- AX (P3)*alila gen

(cat. 3B)Cloreto de bário 0.5 E P2*Cloreto de P3*cádmioCloreto de Consultarcarbonila FosgênioCloreto de B P3*cianogênioCloreto de 0.1 P2*cobre (solução)Cloreto de Consultarcromila oxicloreto

de cromoCloreto de Consultarcromilo oxicloreto

de cromoCloreto de 0.002 0.05 B P3*de tributiltinaCloreto de Consultarenxofre monocloreto

de enxofreCloreto de 2 E B P2*estanho (IV)Cloreto de etila 20.000 780 2030 AXCloreto de 2.400 59 275 AfenilaCloreto de AX (P2)*isopropilaCloreto de P2*magnésio (solução)Cloreto de 0.1 E P3*mercúrio (solução)




ppm mg/m3

Cloreto de 10.000 78 165metilaCloreto de 5.000 156 560metilenoCloreto de carcino- P2*níquel (II) gen

(cat. 1)Cloreto de 3 P2*polivinilaCloreto de P2*potássioCloreto de P2*sódioCloreto de 10 B P2*sulfurilaCloreto de B (P2)*tionilaCloreto de 156 393 AXvinilaCloreto de 8 31 AXvinilidenoCloreto férrico B (P2)Cloro 30 0,8 2,3 BClorobenzeno 2.400 10 47 A (P2)*Clorodifluor- 780 2730metanoCloroetano 20.000 40 110 AX (P3)*Clorofórmio 1.000 20 94 AXClorofórmio AX (P3)*em águaClorotrifluoreto B (P2)*Cobalto carcino- P3*

gen (cat. 2)

Cobre 0.1 P2*Combustível A (P2)*de jato F34Composto de A P2*éter fenílico/bifenílicoCompostos carcino- P3*de níquel na gen forma de (cat. 1)gotículas respiráveisCorante azo A (P3)*Cristobalita Consultar(poeira sílica respirável) cristalinaCromato de P3*cálcio




ppm mg/m3

Cromato de P3*chumboCromato de P3*estrôncioCromato de carcino- P3*potássio gen

(cat. 2)Cromato de carcino- P3*sódio gen

(cat. 2)Cromato de P3*zinco Cumeno 8.000 39 190 ADDDT 1 A (P3)Decaborano 20 0,04 0,25Demeton 0.01 0.1 A B (P3)*Demeton 0.5 4,8 A B (P3)*metílico Diatomita Consultar

sílicaDiazinona 0.1 E A (P2)*Diazometano 2 B (P3)*Dibenzilamina A (P2)*Diborano 40 0,08 -Dichlorvos 0.11 1 A (P3)*Diciclo- AB P3*hexilmetano-4,4’-di-isocianatoDiciclo- AB P3*hexilmetano-4,4’-di-isocianato, líquido (50 °C)Diciclohexil- 0.05 AB P3*metano-4,4’-di-isocianatoDiciclo- B P3*hexilperóxidoDiciclopen- 0.5 2,7 A P2*tadienoDicloreto de B (P2)*dissulfetoDicloreto de Consultaretileno 1,2-DicloroetanoDiclorofluor 50.000 780 3860metanoDicloro Consultarmetano cloreto de

metilenoDiclorometano AX (P3)*em água




ppm mg/m3

Diclorotetra- 50.000 780 5460 AXfluoretanoDieldrin 0.25 E A (P3)*Dietanolamina A P2*Dietilamina 2.000 20 59 AXDietilcarbonato A (P2)*Dietilenoglicol 10 44 A (P2)*Dietilenotria- A (P2)*minaDifelina Consultar

BifenilDifluorobromo- AX (P3)*metanoDifluorodi AX (P3)*bromometanoDihidroxi Consultarbenzeno HidroquinonaDi-isobutil- A (P2)*cetonaDi-isocianato de 0.05 AB P3*1,5-naftilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*1,6-hexametilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*2,4-toluilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*2,4-toluilenoDi-isocianato 0.005 0.046 AB P3*de isoforonaDiisopro- 1.000 4 16 ApilaminaDi-isopro A B (P2)*pilaminaDimetilamina 2.000 8 14 KDimetilamino- Consultarbenzeno xilidinaDimetilbenzeno Consultar

xilenoDimetil- B P2*benzil-hidroperóxidoDimetil-hidro- A (P2)*genofosfitoDimetiliso- 1 3,6 B (P2)*propilaminaDimetilsulfato 10 carcino- A (P3)*

gen (cat. 2)

Dimetilsulfeto B (P3)*Dimetoxi 15.000 1000 3200 AX (P3)*metano




ppm mg/m3

Dinitrato de 0.05 0.34 A NO P3*1,2-propilen-oglicolDióxido de 50.000 3900 7020carbonoDióxido de 10 0,08 0,25 BcloroDióxido de 100 4 10 EenxofreDióxido de 50 4 7nitrogênioDióxido de 3 P2*titânioDipenteno 20 110 A (P2)*Dipropilamina AB (P2)*Dissulfeto de 2 12 B (P2)*alil-propilaDissulfeto de 500 5 16 B (P3)*carbonoDissulfeto de B (P3)*dimetilaDissulfiram 2 E B (P2)*Di-terc- B (P2)*butilperóxidoDodecil- A (P2)*benzenoDowterm A Consultar

fenil éterbifenila

EE-caprolactama 5 E A P2*Endrin 0.1 E A (P3)*Enflurano 20 150 AX (P3)*EPN 0.5 A (P3)*Esmeril Consultar

córundunEstearato de A (P2)*butilaEstibina 40 0,08 0,4Estireno 5.000 20 86 A (P2)*Estricnina A (P3)*Etano Asfixiante

SimplesEtanol 15.000 780 1480 AEtanolamina 1.000 1 2,5 A (P2)*Éter 2,2’- 10 58 A (P3)*diclorodietílicoÉter dibenzílico A (P2)*Éter dibutílico A (P2)*Éter diclorodiiso- A (P2)*diisopropílico




ppm mg/m3

Éter dicloro- A (P3)*dimetílicoÉter Consultardicloroetílico Dicloroetil

éterÉter Consultardiclorometílico Diclorometil

éterÉter Consultardiglicidílico Diglicidil

éterÉter Consultardimetílico Dimetil

éterÉter 5 22 A (P2)*etilenoglicol-monoisopropílicoÉter etílico 19.000 310 940 AXÉter fenílico 1 7,1 A P2*Éter glicidílico carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

Éter isopropílico10.000 200 850 A (P2)*Éter metílico Consultar

Dimetil éter

Éter metil- 50 180 AX (P3)*terc-butílicoÉter monocloro AX (P3)*metílicoÉter propileno- A (P2)*glicolmetilílicoÉter propílico A (P2)*Etil benzeno 2.000 78 340 AEtil mercaptan 0.5 1,3 AX (P3)*Etil mercaptana 2.500 0,4 0,8 AEtilamina 5 9,4 K (P2)*Etilbenzeno 100 440 A (P2)*Etilenoglicol 10 26 A (P2)*Etilinoimina 100 0,4 0,8 KFFarinha de Consultartrigo (poeiras) poeiras

de farinhasFeniletileno Consultar

EstirenoFenil-hidrazina carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

Fenol 250 4 15 A




ppm mg/m3

Fenolftaleína A (P2)*dissolvida em etanolFention 0.2 E A P3*Ferbam A (P2)*Ferrovanádio P2*(poeira)Fibra mineral P3*Fibras (inorg.) P2*Fluoreto 1 1,6 B (P3)*Fluoreto de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaFluoroacetato 0.05 E B (P3)*de sódioFluorobenzeno A (P2)*Formaldeído 30 1,6 2,3 B-P3Formamida A (P2)*Formiato de A (P2)*butilaFormiato de 8.000 100 310 AX (P3)*etila Formiato de 5.000 50 120 AX (P3)*metilaFormiato de A (P2)*n-propilaFormol Consultar

FormaldeídoFosfano 0.1 0.14 B (P3)*Fosfato de A (P3)*trimetilaFosfina 200 0,23 0,3 BFosgênio 2 0,08 0,3 BFreon 11 Consultar

Triclorofluor-metano

Freon 112 Consultar1,1,2,2-Tetracloro-1,2difluoretano

Freon 112 A Consultar1,1,2,2-Tetracloro-2,2difluoretano

Freon 113 Consultar1,1,2-Tricloro-1,2,2-tri-fluoretano

Freon 114 ConsultarDiclorotetra-fluoretano




ppm mg/m3

Freon 12 ConsultarDiclorofluor-metano

Freon 12B2 ConsultarDifluordibromometano

Freon 152 A Consultar1,1 Difluoretano

Freon 22 ConsultarClorodifluor-metano

Ftalato de A (P2)*dibutilaFtalato de Consultardioctila Di-sec-

octilftalatoFtalato de 10 A (P2)*di-sec-octilaFtalato dietílico A (P2)*Furano AX (P2)*Furfurol carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

GGás Consultarlacrimogênio Cloroaceto-

fenonaGás Natural Asfixiante

simplesGás sulfídrico 8 12 B2 Gases de NO P3*nitrogênioGasolina A (P2)*comum,sem chumboGasolina A (P2)*especialGelatina P2*Glicerina 50 A (P2)*Glicidol 500 carcino- A (P3)*

gen (Kat. 2)

Glioxal AX (P2)*Glutaraldeído 0.05 0.21 A (P2)*Grafite 3 P2*Grafite, P2*compostos em pó (>1% de quartzo)




ppm mg/m3

HHáfnio P2*Halon 1011 Consultar

Clorobromo-metano

Halon 1301 ConsultarTrifluorbromo-metano

Halowax ConsultarTricloronaf-taleno

Hélio Asfixiante Simples

Heptacloro 0.5 E A P3*Hexacloro A (P2)*benzenoHexacloroetano 300 1 9,8 A P2*Hexametilen- A P2*odiaminaHexametilen B K (P2)*otetraminaHexametilfos- A (P3)*foramidaHexilamina A (P2)*Hexilenoglicol 10 49 A (P2)*Hexone Consultar

Metil Isobutil Cetona

Hidrazina 80 0,08 0,08 KHidreto de lítio 0.025 E P3*Hidrogênio Asfixiante

SimplesHidroperóxido B (P2)*de terc-butilaHidróxido de 3 P2*alumínioHidróxido de P2*cálcioHidróxido de P2*magnésio (solução)Hidróxido de P2*potássio (anidro)Hidróxido de P2*sódio (anidro)Hidroxilamina B [K] (P2)*IIodo 10 B P2*Iodometano AX (P3)*




ppm mg/m3

Isobutilamina 2 6,1 A (P2)*Isobutilformiato A (P2)*Isobutiraldeído AX (P3)*Isocianato de 0.01 0.05 AB P3*fenilaIsocianato de 20 0.01 0.024 AB P3*metilaIsoflurano AX (P3)*Iso-octano 500 2400 A (P2)*Isooctanol Consultar

Álcool Isooctílico

Isopropenil 50 250 A (P2)*benzenoIsopropil éter Consultar

Éter Isopropílico

Isopropilamina 4.000 4 9,5 KÍtrio P2*LLindano 0.1 A P3*Linoleato de 0.002 0.05 B P2*tributiltinaMMagnésio Consultar(fumos) Óxido de

magnésioMalation 15 E A (P2)*Manganês 0.5 E P2*Mármore Consultar

Carbonato de cálcio

MDI ConsultarIsocianato de metilenobis-fenila

MEK 3.000 155 460 AMercúrio 0.1 Hg P3*Mercúrio 28 mg/ – 0,04 Hg P3(formas m3

inorgânicas)Metacrialto de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaMetacrilato de 4.000 78 320 AmetilaMetacrilato de A (P2)*n-butilaMetacrilonitrilo A (P3)*Metano Asfixiante

simplesMetanol 25.000 200 270 AX (P3)*




ppm mg/m3

Metanotiol ConsultarMetil mercaptana

Metil Cellosolve 2000 20 60 AMetil hidrazina 50 0,16 0,27Metil isobutil Consultarcarbinol Álcool

metil amílico

Metil 400 0,4 0,8 BmercaptanaMetilamina 2.000 8 9,5 KMetilciclo- 200 810 A (P2)*hexanoMetilciclo- 10.000 39 180 AhexanolMetilciclo- 6 28 A (P2)*hexanolMetilenobis Consultarfelina isocianato Isocianato

de Metilen-obisfenila

Metilestireno 5.000 100 490 A (P2)*Metil-etil-cetona 200 600 A (P2)*Metil-isobutil- 20 83 A (P2)*cetonaMetil- 0.5 1 B (P2)*mercaptanMetilmercúrio carcino- Hg (P3)*

gen (cat. 3B)

Metil-propil- A (P2)*cetonaMetilpropionato A (P2)*Metoxicloro 15 E A (P2)*Mevinfós 0.01 0.093 A P3*Monometil Consultarhidrazina Monometil

HidrazinaMonóxido de 1.500 39 43 COcarbono Monóxido de Consultardinitrogênio Óxido

NitrosoMonóxido de Consultarnitrogênio Óxido

NítricoMorfolina 8.000 10 36 A (P2)*NN,N-dietil- A (P2)*hidroxilamina




ppm mg/m3

N,N-dimetila- 400 8 28 AcetamidaN,N-dimetil- 100 8 14 AanilinaN,N-dimetil- A (P2)*ciclo-hexilaminaN,N-dimetil- A (P2)*etanolaminaN,N-dimetil 2 6,1 K (P2)*etilaminaN,N-dimetil- 3.500 8 24 AformamidaNafta 10.000 A (P2)*Naftaleno 500 carcino- A P2*

gen (cat. 2)

Naftenato de 0.002 0.05 B P2*tributiltinaNalede 1 E A P2*n-butanal A (P2)*n-butano 1000 2400 AX (P3)*N-cloroformil- A (P3)*morfolinan-decano A (P2)*n-decanol A (P2)*Negro de fumo - - 3,5 PNeônio - Asfixiante

SimplesN-fenil-2- A P3*naftilaminan-heptano 5.000 500 2100 A (P2)*n-hexano 5.000 50 180 A (P2)*n-hexanol 50 210 A (P2)*Nicotina 35 mg/ 0.5 A (P3)*

m3

Níquel carcino- P3*gen (cat. 1)

Níquel 7 0,04 0,028 CO-P3carbolinaNíquel CO P3*tetracarboniloNíquel, carcino- P3*minérios gen sulfídicos (cat. 1)Nitrato de NO P3*amôniaNitrato de 0.15 NO P3*chumboNitrato de A NO P2*isopropila




ppm mg/m3

Nitrato de 2.000 20 85 An-propilaNitrobenzeno 200 1 A NO P3*Nitroetano 1.000 78 245Nitroglicerina 53 mg/ carcino- A NO P3*

m3 gen (cat. 3B)

Nitroglicol 82 0.05 0.32 A NO P3*Nitrometano 1.000 78 195 ANitropireno A NO P3*(mono, di, tri, tetra)Nitrotricloro Consultarmetano CloropicrinaN-metil-2,4,6-N- carcino- A NO P3*tetranitroanilina gen

(cat. 3B)N-metil-2- 20 82 A (P2)*pirrolidona (vapor)N-metilanilina 0.5 2,2 A (P3)*N-metil- B (P3)*hidrazinaN-nitrosodietan- A NO P3*olaminaN-nitrosodieti- A NO P3*laminaN-nitrosodi-i- A NO P3*propilaminaN-nitrosodimeti A NO P3*laminaN-nitrosodi-n- A NO P3*butilaminaN-nitrosodi-n- A NO P3*propilaminaN-nitrosoetilfeni- A NO P3*laminaN-nitrosometileti- A NO P3*laminaN-nitrosometil- A NO P3*fenilaminaN-nitrosomor- A NO P3*folinaN-nitrosopiper- A NO P3*idinaN-nitrosopirro- A NO P3*lidinan-nonano A (P2)*n-octano 5.000 500 2400 A (P2)*n-octanol 20 106 A (P2)*n-pentano 15.000 470 1400 AXn-pentanol 20 73 A (P2)*




ppm mg/m3

n-pentil acetato 50 270 A (P2)*n-Propano Asfixiante

simplesn-propanol A (P2)*n-undecano A (P2)*Oo-aminoazo- A (P3)*toluenoo-Diclor- 1.000 39 235 AobenzenoÓleo P2*Óleo de coco P2*Óleo de linhaça P2*Óleo de P2*madeiraÓleo diesel A (P2)*Óleo diesel A (P2)*na águaÓleo isopro- A (P3)*pílicoÓleos de A P3*motor, usadoso-toluidina 100 A (P3)*Oxalato dietílico A (P2)*Oxicloreto de 0.2 1,3 B (P2)*fósforoÓxido de 3 P2*alumínio (poeira respirável)Óxido de 3 P2*alumínio (vapor)Óxido de bis 0.002 0.05 B P3*(tributilestanho)Óxido de P3*cádmioÓxido de cálcio P2*Óxido de 800 39 70 AXetilenoÓxido de ferro 3 P2*Óxido de 3 P2*magnésioÓxido de carcino- P3*níquel gen

(cat. 1)Óxido nítrico 100 20 23 NOOzônio 10 carcino- NO P3*

gen (cat. 3B)

PParaldeído A (P2)*Paraquat 0.1 E A (P3)*




ppm mg/m3

Paration 0.1 E A (P3)*p-benzoquinona 66 carcino- A P3*

gen (cat. 3B)

p-cloroanilina A P3*p-Dicloro- 1.000 39 235 AbenzenoPentaborano 3 0,004 0,008Pentaboreno 0.005 0.013 B P3*Pentacar- Consultarbonila de ferro Ferro Penta-

carbonilaPentacloreto de B P2*antimônio Pentacloreto 200 1 E B P2*de fósforo mg/m3

Pentacloroetano 5 42 A (P3)*Pentaclorofenol A P3*Pentacloro- A P2*naftalinaPentafluoreto 1 B (P2)*de enxofrePentassulfeto 1 P2*de difósforoPentóxido carcino- P3*de arsênico gen

(cat. 1)Pentóxido de 2 E P2*fósforoPentóxido de 70 0.05 A P3*vanádio mg/m3

Peracetato de B (P2)*terc-butilaPercloroetileno 500 78 525 APercloroetileno A (P3)*na águaPercloroetileno A (P3)*na águaPermetrina A (P2)*Peróxido de B (P2)*2-butanonaPeróxido de B P3*diacetilaPeróxido de 7.000 5 E B P2*dibenzoíla mg/m3

Peróxido de 75 0.5 0.71 CO[NO]P3*hidrogênioPeróxido B (P2)*dilauroíla




ppm mg/m3

Pesticidas Composição variável. Consulte a Dräger pelo fone (11) 4689 4900

Petróleo 10.000 A (P2)*p-fenileno- 0.1 E A (P3)*diaminaPiretro 1 E A (P2)*Piridina 3.600 4 12 APirocatecol Consultar

CatecolPó de Consultarmadeira madeiras

(duras ou macias)

Pó de madeira de carvalhoPó de madeira Consultar de faia madeiras

(duras ou macias)

Poeira de 1,5 E P2*algodãoPoeira de P3*madeira (exceto para poeira de faia e de carvalho)Potassa P2*cáustica (>5%)Prata 0.1 E P3*Propanal AX (P2)*Propil B (P2)*mercaptanPropileno Asfixiante

simplesPropileno imina 1,6 4 AXPropino Consultar

Metil Acetileno

Propionato de A (P2)*etilaPropoxur 2 E B (P3)*p-terc-butilfenol 0.08 0.5 A P2*p-terc- 1.000 A (P3)*butiltoluenop-toluidina A (P3)*QQuartzo carcino- P2*

gen (cat. 1)




ppm mg/m3

Quartzo 0.3 A A P2*fundidoQuerosene A (P2)*Querosene A (P2)*na águaRRDX Consultar

CiclonitaRotenona A (P3)*(padrão)SSebacato A (P2)*dietílicoSeleneto de 2 0.05 E B (P3)*hidrogênioSelênio, amorfo 0.05 E P3*Sílica fundida 0.3 A P2*Silicato de 1.000 10 86 A (P2)*tetraetilaSoda cáustica Consultar

Hidróxido de sódio

Solução de 20 14 K (P2)*amônia a 25% Solução de E P2*bissulfito de cálcioSolução de 0.01 E P2*nitrato de prataSolução de P2*sabão Solução de P2*silicato de sódioSolvente de Consultar borracha NaftaSolvente de Consultar stoddard AguarrásSulfato de P3*cádmioSulfato de 0.1 P2*cobre (solução) - 0,1 P2Sulfato de carcino- A (P3)*dietila gen

(cat. 2)Sulfato de P2*magnésioSulfato de 10 0,08 0,4 AmetilaSulfato de P2*potássio




ppm mg/m3

Sulfato de sódio P2*Sulfato de zinco P2*Sulfato férrico P2*Sulfeto de B (P3)*2,2’-diclorodietilaSulfeto de B (P2)*dietilaSulfeto de Consultar hidrogênio Gás

SulfídricoSulfeto de carcino- P3*níquel gen

(cat. 1)Sulfotep 0.00750.1 A (P3)*TTalco (sem carcino- P2*fibras de gen amianto) (cat. 3B)Tântalo 3 P2*Telúrio e seus P3*compostosTEPP 0.005 0.06 A (P3)*Terebentina carcino- A (P2)*

gen (cat. 3A)

Terra 0.3 A P2*diatomácea, calcinadaTerra 4 E P2*diatomácea, não calcinadaTerras Consultar diatomáceas SílicaTetrabromoetano Consultar

Tetrabrometo de acetileno

Tetracloreto de 300 8 50 AcarbonoTetracloreto de A (P3)carbono em águaTetracloroetileno Consultar

Percloro-etileno

Tetraetilchumbo 0.05 A (P3)*Tetrafósforo 0.01 P3*Tetra- A (P3)*hidrocloreto de 3,3’-diaminobenzidinaTetrahidrofurano 156 460 ATetra- 50 150 A (P2)*hidrofurano




ppm mg/m3

Tetra- 50 180 B (P2)*hidrotiofenoTetrametil- 1 A P2*succinonitrilaTetranitro- 5 carcino- NO P3*metano gen

(cat. 2)Tetraóxido de A P3*ósmioTetróxido 0.5 P2*trimanganês Tiossulfato de P2*sódioTioureia B (P3)*Tiuram 1 E B (P2)*Tolueno 2.000 78 290 ATolueno Consultar diamina Diisocianato

de toluenoTolueno na A (P2)*águaTributilfosfato 1 11 A (P2)*Tricloreto de 50 0.5 2,8 B (P2)*fósforo Tricloroetileno 1.000 78 420 ATriclorofluor- 780 4370metanoTricloronaf- A P2*talenoTricloronitro Consultar metano CloropicrinaTriclorot- carci- B (P3)*olueno nogen

(cat. 2)Tridimita carcino- P2*

gen (cat. 1)

Trietanolamina A (P2)*Trietilamina 1.000 20 78 ATrietilenote- A (P2)*traminaTrifluorbromo 50.000 780 4760metanoTrifluoreto de 100 0.35 1 B (P3)*boroTrimetilamina 2 4,9 B (P2)*Trióxido de carcino- P3*antimônio gen

(cat. 2)Trióxido de B P2*enxofre




ppm mg/m3

Tri-p- A (P2)*cresilfosfatoVVapor de B [E] P2*acido clorídrico a 37%Vapor de 1 P2*óxido de zincoVapor de sílica 0.3 P2*Vapores de A P3*alcatrãoVarfarina 0.5 A P3*XXileno 100 440 A (P2)*

Xileno na água A (P2)*

Xilenol A P3*

Xilidina 150 carcino A P3*gen (Kat. 3A)

ε-propiolactona A (P3)*

*Limites de referência baseados na norma Europeia

Limites com indicação E: Com referências para a fração inaladaLimites com indicação A: Com referências para a fração alveolar

Tipo de Filtro Recomendado:ex. A (P2): Filtro químico requerido (ex. A); caso também haja presençade partículas, recomenda-se o uso de filtro combinado (ex. A P2)ex. B [E] P2: Filtro combinado B P2 é necessário; como alternativa, pode-se usar um filtro E no lugar do filtro B

Nenhuma responsabilidade é tomada pela acuracidade destas informações



Dräger VOICE 5,0O Dräger VOICE é um banco de dados com maisde 1.750 substâncias químicas, que através de umasimples consulta, apresenta todas as informaçõessobre o contaminante: características, propriedades,limites de tolerância, reatividade, etc.

Além disto, ao realizar a sua consulta, você teráacesso às soluções Dräger indicadas para a suaproteção, tais como: respiradores purificadores dear, respiradores adutores de ar, detectores portáteispara gases, detectores fixos, roupas de proteçãoquímica, etc.

Hoje, mais de 30.000 usuários ao redor do mundo jáutilizam o Dräger VOICE – alguns todos os dias!Teste o Dräger VOICE e utilize as informações paratornar o seu ambiente seguro!

www.draeger.com/voice(conteúdo do site disponível somente em inglês)


Suporte ao Programa de Proteção Respiratória Sevocê é técnico ou engenheiro de segurança e precisa daquela força nas fases operacionais doPPR (Programa de Proteção Respiratória), vocêpode com nosso suporte exclusivo, que inclui:– Seleção de respiradores e filtros;– Ensaio de vedação qualitativo;– Ensaio de vedação quantitativo (Portacount);– Treinamento de Proteção Respiratória aos

usuários;– Manutenção de equipamentos;– Análise da qualidade do ar;– Workshops de Proteção Respiratória;

Ao longo deste trabalho, você descobrirá uma sériede tópicos que o ajudarão a cuidar cada vez mais de seus colaboradores em todas as questões relacionadas a proteção respiratória filtrante e respiradores adutores de ar.

Conheça as condições de nosso suporte ao PPRatravés do email [email protected]


D-2

306-

2009


D-1

321-

2009

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

90 9

4 07

7|

12.

12-1

| M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

| P

P |

PR

| L

E |

Pri

nted

in

Ger

man

y |

Liv

re d

e cl

oro

–ec

olog

icio

| S

ujei

to a

mod

aitic

acoe

s |

© 2

012

Drä

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

BRASILDräger Safety do Brasil LtdaAlameda Pucuruí, 61 - Tamboré06460-100 BarueríSao PauloTel +55 11 46 89 49 00Fax +55 11 41 93 20 [email protected]


Documents

Guia de Seleção de Filtros - Draeger · Diferenciando as classes de filtros Os filtros químicos podem pertencer as classes 1, 2 ou 3 e está diferença determina às concentrações