Guia do Corte com ID (usando o FineCut)

Observação• Areproduçãooucópiadestedocumento,integralouparcial,éestritamenteproibidasemnossaautorização.• Estedocumentofoielaboradoparafácilentendimento.Emcasodedúvida,entreemcontatocomodistribuidor

maispróximooucomnossamatriz.• Asdescriçõesaquicontidasestãosujeitasaalteraçõessemnotificaçãoprévia.• Parafinsdemelhoriaouadaptaçãodosoftware,oconteúdoaquidescritopodediferirparcialmenteda

especificação,sendo,portanto,essencialsuacompreensão.• Excetuando-seascondiçõesprevistasnagarantiadaMIMAKIENGINEERINGCO.,LTD.,nãoassumimos

quaisquerresponsabilidadesemrelaçãoadanos(incluindo,entreoutros,lucroscessantes,danosindiretos,danosespecíficosououtrasperdasfinanceiras)decorrentesdousoindevidodesteproduto.OmesmoseaplicaemsituaçõesnasquaisaMIMAKIENGINEERINGCO.,LTD.tenhasidopreviamentenotificadadapossibilidadedeocorrênciadessesdanos.Dessaforma,nãonosresponsabilizamosporeventuaisperdasdemídia(produtosfinais,planilhas)decorrentesdousodesteprodutooudanosindiretoscausadosporessamídia.

• Omanualdeoperaçãomaisrecenteapartirdonossositetambémpodeserobtidopormeioapartirdonossosite.

Método usado neste documento• Ositensebotõesexibidosnosmenusenastelassãomarcadoscomcolchetes([])comoem[File].

Imagens de tela usadas neste documento• AdescriçãoébaseadaemimagensdeteladoRasterLink6Pluscomoexemplos.

Simbologia

Importante! • Estesímboloindicainformaçõesimportantesparaousodesteproduto.

• Estesímboloindicainformaçõesúteis.

FineCut,RasterLinkeCuttingLinksãomarcasdaMIMAKIENGINEERINGCO.,LTDnoJapãoeemoutrospaíses.AdobeeIllustratorsãomarcasdaAdobeIncorporatednosEUAeemoutrospaíses.CorelDrawéumamarcadaCorelCorporationnoCanadá,nosEstadosUnidoseemoutrospaíses,edesuasfiliadas.MicrosofteWindowssãomarcasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidoseemoutrospaíses.AppleeMacintoshsãomarcasdaAppleInc.nosEUAeemoutrospaíses.OutrosnomesdeempresaseprodutosaquimencionadossãomarcasdasrespectivasempresasnoJapãoeemoutrospaíses.Areproduçãonãoautorizadadequalquerpartedestedocumentoéestritamenteproibida.

©2017MIMAKIENGINEERINGCo.,Ltd.

ObrigadoporadquiriroplotterdecorteMIMAKI.Este“GuiadoCortecomID”incluiométododecortecomIDusandooplotterdecorteeoFineCut(softwaredecorte),bemcomoositensquedevemserverificados/configuradospreviamente.OsplottersdecortequepodemusarocortecomIDsãoosseguintes.

• CG-FXIIPlus,CF22-1225,CFL-605RT

Guia do Corte com ID (usando o FineCut)

- 2 -

ÍNDICE

Observação ..............................................................................................................1

O que é o corte com ID? .........................................................................................3

Procedimento de Corte com ID ..............................................................................4Preparação..................................................................................................................................................... 5

1.ConfiguraçãodoPCdoServidordoCuttingLink............................................................................. 62ConfiguraçãodoPCdoRasterLink..................................................................................................83PrepareocortecomIDcomoplotterdecorte................................................................................. 10

ImpressãoeCOrtecomID.............................................................................................................................. 114Ediçãoeenviodosdados................................................................................................................. 125Colocaçãodamídia(trabalho,folha)naimpressora........................................................................ 166Impressãodosdadosdeimpressão................................................................................................. 177Usodoplotterdecorteparacortar................................................................................................... 18

Como resolver os seguintes problemas. ..............................................................19SoluçãodeProblemas.................................................................................................................................... 19

ParaalteraroServidordoCuttingLink............................................................................................................ 21

FaçaobackupdosdadosdoServidordoCuttingLink................................................................................... 21

ParamigraroServidordoCuttingLink............................................................................................................ 211RetorneaconfiguraçãoinicialnoPCServidordoCuttingLinkantesdamigração........................... 212ConfigureoServidornoPCparaondeoServidordoCuttingLinkserámigrado............................. 213RegistreoPCServidordoCuttingLinknoRasterLink...................................................................... 21

QuandousaroClientedoCuttingLink?.......................................................................................................... 22ComoconfiguraroClientedoCuttingLink........................................................................................... 23

Cortedoverso(SomentecomCF22-1225).................................................................................................... 24

CopieosdadoscomoRasterLinkefaçaocortecomID............................................................................... 25

Cortedadosdeidentificação,organizando-oscomoRasterLink.................................................................. 27

CortecomIDdemaisdeumtipodedados(CF22-1225).............................................................................. 29

CortecomIDdemaisdeumtipodedados(CG-FXIIPlus)........................................................................... 31

Aposiçãodeimpressãomudaquandocombinadacomdadosdebranco/primer.........................................33

OsdadosdeimpressãonãosãoenviadoscorretamenteparaoRasterLinkquandoocortecomIDéexportadoemformatoPDF.................................................................................... 36

- 3 -

O que é o corte com ID?OcortecomIDéumafunçãoquepermiteimprimirosdadoscomumaIDecortarautomaticamenteopapelquandooplotterdecortedetectaaID.Depoisdeimprimirosdados,nãoénecessáriogerardadosdecorte.(Vocêgeralmentetemqueimprimirosdadosdeimpressãoecortarosdadosseparadamente.)EstemanualdescreveobásicodoCortecomIDusandooFineCut.Comoexemplo,explicaremosocasoondeCuttingLink,AdobeIllustrator/CorelDRAW,FineCutestáinstaladono“PCServidordoCuttingLink”eoRasterLinkestáinstaladono“PCdoRasterLink”.(TambémépossívelexecutaroCortecomIDapartirdoRasterLinksemusaroFineCut.)Paraobterconfiguraçõeseprocedimentosdetalhados,consulteoManualdeOperaçãodoplotterdecorteeoManualdeOperaçãodaimpressora,oGuiadeReferênciadoFineCuteoGuiadeInstalaçãodoRasterLink.

• FluxodeOperaçãodoCortecomID

USB

EthenetUSB

• ImpressorasquepodemimprimirdadoscomIDSérieCJV300Plus,JFX200-2513,JFX200-2513EX,JFX200-2531,JFX500-2131,JV100-160,SérieJV150,SérieJV300,SérieJV300Plus,JV33,JV33-260,JV33-260BS,JV33-BS,JV34-260,SérieJV400-LX,SérieJV400-SUV,SérieJV5,SIJ-320UV,SWJ-320EA,SWJ-320S,SérieUCJV150,SérieUCJV300,UJF-3042FX,UJF-3042HG,UJF-3042MkII,UJF-3042MkIIEX,UJF-6042,UJF-6042MkII,UJF-7151,UJF-A3FX,UJF-A3HG,UJF-A3MkII,UJF-A3MkIIEX,UJV100-160,UJV500-160,UJV55-320

Criarosdados,definirascondiçõesdecorteetc. AdobeIllustrator

DadosdeCorte(Auto)

DadosdeCorte(Auto)

Impressão

Corteautomático

CuttingLinkGerenciamentodosdadosdecorte.

RasterLink

PC do RasterLink

PC Servidor do CuttingLink

1. Saída de Corte com ID.

2. Dados de saída.

Detecção das marcas de identificação.

Plotter de CorteImpressora

DadosdeID

Ajustaraqualidadeecoresdaimagemetc.

- 4 -

• Configuraçãodosistema

Procedimento de Corte com ID

PC do RasterLink

Impressora Plotter de Corte

PC Servidor do CuttingLink

RasterLink CuttingLink

Driver Mimaki Driver Mimaki

2-4.Registro do CuttingLink (P. 8) 1-3.Registro do plotter de corte (P. 6)

AdobeIllustrator

1. Configuração do PC do Servidor do CuttingLink. (P.6)

2. Configuração do PC do RasterLink (P.8)

3. Prepare o corte com ID com o plotter de corte. (P.10)

4. Edição e envio dos dados. (P.12)

5. Colocação da mídia (trabalho, folha) na impressora. (P.16)

6. Impressão dos dados de impressão. (P.17)

7. Uso do plotter de corte para cortar. (P.18)

- 5 -

PreparaçãoAntesdeexecutaraimpressãoouocortecomID,aimpressora,oplotterdecorteeosoftwaredevemserpreparados.Puleparaospassosseguintes,casoopassojátenhasidoexecutado.• ListadeSoftwares/Drives

AsseguintesaplicaçõesdesoftwaresãonecessáriasparaocortecomID.TodasasaplicaçõesdesoftwaresãofornecidaspelaMIMAKIENGINEERINGCO.,LTD.

Software/Driver DescriçãoFineCut*¹Ver.8.7ouposterior(CF22-1225)Ver.8.7.5ouposterior(CFL-605RT)Ver.9.1.1ouposterior(sérieCG-FXIIPlus)

Softwaredecorte.•FineCut8:CD-ROM(fornecidocomoplotterdecorte)•FineCut9:CaixadeembalagemparaopacotedeSW(fornecidacomoplotterdecorte)

BaixeoinstaladornositedaMimaki(https://mimaki.com/download/software.html(CasotenhaumCD-ROMdoprodutoFineCut,aatualizaçãoparaoFineCut9podeserfeitagratuitamente.)

Parasabercomoinstalar,consulteoCapítulo1“InstalaçãodoFineCut”doGuiadeReferênciadoFineCut.

RasterLinkRasterLink6Plus*1Ver.1.2ouposterior(CF22-1225,CFL-605RT)Ver.2.3ouposterior(sérieCG-FXIIPlus)

RasterLink7Ver.1.1ouposterior

Softwareparareceberdadosdeimagem,editardadoscomváriasfunçõeseenviardadosdeplotagemparaaimpressora.•RasterLink6Plus:CD-ROM(fornecidocomaimpressora)•RasterLink7:CaixadeembalagemparaopacotedeSW(fornecidacomaimpressora)

BaixeoinstaladornositedaMimaki(https://mimaki.com/download/software.html)

ConsulteoGuiadeInstalaçãodoRasterLinkparaométododeinstalação.

CuttingLink*¹Ver.1.1.4ouposterior

SoftwareparagerenciarocortecomID.BaixeoinstaladornositedaMimaki(https://mimaki.com/download/software.html)Consulteaseção“InstalaçãodoCuttingLink”doGuiadeInstalaçãodoRasterLinkparaométododeinstalação.

DriverMimaki Driverdodispositivoparaseutilizarumaimpressorajatodetinta/plotterdecortedaMimakiEngineering.AousarRaterLink6Plus:CD-ROM(fornecidocomaimpressora)•AousarRaterLink7:InstaleodriverdaMimakiparasuaimpressora.OdriverdaMimakiparasuaimpressorapodeserbaixadodenossositeoficial(https://mimaki.com).

*1.Aousarumaversãoanterioràespecificada,façaodownloaddaversãomaisrecentedoinstaladornositedaMimaki.(https://mimaki.com/download/software.html)

Nesteexemplo,preparedoisPCs(PCServidordoCuttingLInk,PCdoRasterLink)comosegueeinstaleosoftware/drivers.

Software/DriverPC configurado

PC Servidor do CuttingLink PC do RasterLinkFineCut Instalar -RasterLink - InstalarCuttingLink Instalar -DriverMimaki Instalar Instalar

- 6 -

1. Configuração do PC do Servidor do CuttingLink.

1. ConecteoPCServidordoCuttingLinkeoplotterdecorteporUSBouEthernet.• AsérieCG-FXIIPlusnãopodeserconectadapormeiodeEthernet.

2. Instaleosoftware/driver.

(1) InstaleoFineCut.(2) InstaleoDriverMIMAKI.(3) InstaleoCuttingLink.

4. RegistreoplotterdecortecomoCuttingLink.

(1) IniciaroCuttingLinkpelomenuIniciar,oucliqueduasvezesnoíconecriadonaáreadetrabalhoparainiciaroCuttingLink.

• OCuttingLinkabreatela[InitialSetting].(2) Natela[InitialSetting],selecione[CuttingLink-Server]eclique

em[OK].• [DataManagement]éexibido.

(3) Nomenu[Tool],selecione[CuttingDeviceManager].

(4) Selecioneoplotterdecorteem[AvailableDevices].

(1) Start CuttingLink from the start menu, or double-clickthe CuttingLink icon created on the desktop to start

(2) On the [Initial Setting] screen, select [CuttingLink -

(3) From the [Tool] menu, select [Cutting Device Man-

- 7 -

(5) Insiraumnomeem[Name]ecliqueem[Add].• Oplotterdecorteéadicionadoàlista.

(6) Cliqueem[Close].

• OCuttingLinkéiniciadoautomaticamentequandooPCéiniciado.

- 8 -

2. Configuração do PC do RasterLink

1. Instaleosoftware/driver.(1) InstaleoRasterLink.(2) InstaleoDriverMIMAKI.

3. ConecteaimpressoraqueseráusadacomoRasterLinkPCporUSBouEthernet.4. RegistreaimpressoracomoRasterLink.

•Consulteaseção“Procedimentoderegistrodaimpressora”noGuiadeinstalaçãodoRasterLinkparaosdetalhes.

5. RegistreoCuttingLinkcomoRasterLink.•Certifique-sedequeoCuttingLinkestáemexecuçãonoPCServidordoCuttingLink.(1) InicieoRasterLink.(2) Selecione[Option...]nomenu[Environments]doRasterLink.

(3) Cliquenaguia[Communication]natela[Option].

(4) Em[SettingofIDCut],cliqueem[Setup]aoladode[Connectiondestination].•Atela[Connectiondestinationsetting]seráexibida.

(5) Natela[Connectiondestinationsetting],selecioneocomputadorondeoCuttingLinkestáinstaladoecliqueem[OK].•SeoPCnãoforexibido,cliqueem[Update].•Atela[Connectiondestinationsetting]seráfechada.•Natela[Option],seráexibidoo“NomedoPC(endereçoIP)”em[Connectiondestination].

(2) Select [Option...] from the [Environments] menu in

tab on the [Option] screen.

(4) [Setting of ID Cut: Click [Setup] in [Connection desti-

(5) On the [Connection destination setting] screen, selectthe computer CuttingLink is installed, and then click

- 9 -

(6) Cliqueem[OK]natela[Option].•AconexãocomoCuttingLinkseráfeita.

- 10 -

3. Prepare o corte com ID com o plotter de corte.

FaçaaconfiguraçãonecessáriaparaocortecomIDnopaineldecontroledoplotterdecorte.Paraobterdetalhes,consulteoManualdeOperaçãodoplotterdecorte.

■ AousarCFL-605RTouCF22-1225.1. DefinaomodoapósligaraalimentaçãocomoRemoto.

• Depoisdedetectarasmarcasdeidentificação,façaasconfiguraçõesparainiciarocortecomIDimediatamente.

(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodolocal.(2) Pressione[˄][˅]paraselecionar[SETUP]epressione[ENTER].(3) Pressione[˄][˅]paraselecionar[STARTMODE]epressione[ENTER].(4) Selecione[REMOTE]epressione[ENTER].(5) Pressione[END].

2. Definaadetecçãodasmarcasdeidentificaçãocomo“1pt”.• Prossigaparaaetapa1.(1) Pressione[˄][˅]paraselecionar[MARKDETECT]epressione[ENTER].(2) Pressione[˄][˅]paraselecionar[DETECT]epressione[ENTER].(3) Selecione[1pt]epressione[ENTER].(4) Pressione[END].

3. Aguardealeituradosdadosdeidentificação.• Prossigaparaaetapa2.(1) Pressione[˄][˅]paraselecionar[DataIDcode]epressione[ENTER].(2) Selecione[On]epressione[ENTER].(3) Pressione[END]paraconcluir.

■ AousarasérieCG-FXIIPlus.1. Definaonúmerododispositivoem[DEVICENo.].

• Sehouvermaisdeumdispositivo,definaumnúmeroexclusivoem[DEVICENo.].OcortecomIDnãopodeserexecutadoseomesmonúmerofordefinidoem[DEVICENo.]paramaisdeumdispositivo.

(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodolocal.(2) Pressione[˄][˅]paraselecionar[SETUP]epressione[ENTER].(3) Pressione[˄][˅]paraselecionar[DeVICENo.]epressione[ENTER].(4) Definaumvalorentre00e99em[DEVICENo.]epressione[ENTER].

2. DefinaomodoapósligaraalimentaçãocomoRemoto.• Prossigaparaaetapa1.• Depoisdedetectarasmarcasdeidentificação,façaasconfiguraçõesparainiciarocortecomID

imediatamente.(1) Pressione[˄][˅]paraselecionar[STARTMODE]epressione[ENTER].(2) Selecione[REM]epressione[ENTER].

3. Definaadetecçãodasmarcasdeidentificaçãocomo“1pt”.• Prossigaparaaetapa2.(1) Pressione[˄][˅]paraselecionar[MARKDETECT]epressione[ENTER].(2) Selecione[1pt]epressione[ENTER].

4. Aguardealeituradosdadosdeidentificação.• Prossigaparaaetapa3.(1) Pressione[ENTER]atéque[DATAIDCODE]sejaexibido.(2) Selecione[ON]em[DATAIDCODE]epressione[ENTER].(3) Pressione[END]paraconcluir.

- 11 -

Impressão eCOrte com IDAseçãoabaixoexplicacomoutilizareimprimirosdadosdeamostradoCDfornecido.EstemanualéparaoFineCutusandoimagensdoIllustratorcomoexemplos.Senãohouverdadosdeamostra,criedadosdeamostraincluindoilustraçõeselinhasdecorte.

Importante! • Sigaasinstruçõesde“Preparação”daP.5àP.10antesdeimprimirecortar.• Osdadosdevemtermaisde70mmdecomprimentoedelargura.Seforemmenoresque70mm,

ocortecomIDnãopoderáserfeito.• OcortecomIDnãopodeserexecutadoquandoasfunçõesaseguirsãousadas.

(1) Quandoafunção[Separation](Separação)naguia[Tiling]datela[Plot]éusada.

the [Tiling] tab of [Plot]

(2) AousarCF22-1225ouCFL-605RT.Quandoasmarcasdeidentificaçãosãoreconhecidasadicionando[IntermediateRegistrationMarks](MarcasdeIdentificaçãoIntermediárias).

(3) Quando[OriginLock](BloqueiodaOrigem)estádesmarcadonaguia[Layout]datela[Plot].

(3) When [Origin Lock] is set to OFF on the [Layout]

(4) Quando[Frame],[CenterMark]e[CornerMark](Moldura,MarcadeCentroeMarcadeCanto)sãoadicionadosnatela[Plot].

(4) When [Frame], [Center Mark] and [Corner Mark]

(5) AousarCF22-1225ouCFL-605RT.Quandoadetecçãodedoispontoséselecionadanomododecorteinversoapósoreconhecimentodasmarcasdeidentificaçãonaguia[RegisterMark]datela[Plot].

When two point detection is selected in reverse cutmode after the recognition of register marks on the

6)AousarCFL-605RT.Quando[ReverseCutMode](MododeCorteInverso)éselecionadoapósoreconhecimentodasmarcasdeidentificaçãonatela[Plot]-guia[RegisterMark].

When the [Reverse Cut mode] is selected afterrecognizing register marks on the [Plot] screen -

- 12 -

4. Edição e envio dos dados.

1. Carregueoucriedadoscomimagenselinhasdecorte.

■ QuandoumCDéfornecidoedadosdeamostraestãoincluídos

Carregueosdadosdeamostrapeloseguinteprocedimento.

(1) InsiraoCDfornecidocomoplotterdecortenoseucomputador.(2) Abraaseguintepasta.

NoWindows“UnidadedoCD:\EN\English\IDCut_Sampledata”NoMacintosh:“UnidadedoCD:\Mac_English\IDCut_sampledata”

• Apasta“IDCut_Sampledata”éaberta.(3) Cliqueduasvezesem“sample_mimaki.ai”ou“sample_mimaki.cdr”.• OAdobeIllustrator/CorelDRAWéiniciadoeosdadosdeamostrasãocarregados.• • Seosdadosnãoforemlidos,cliqueem[Open...]nomenu[File]noAdobeIllustrator/CorelDRAW,em

seguidaselecioneosdadosdaamostraefaçaaleituranovamente.

■ QuandoumCDnãoforanexadoeosdadosdaamostranãoestiveremincluídos

(1) CrieimagenselinhasdecortenoAdobeIllustrator/CorelDRAW.(2) Coloqueosdadosdasimagensnacamadadeimpressão(atributodeimpressão:ON)eosdadosdaslinhas

decortenacamadadecorte(atributodeimpressão:OFF)noAdobeIllustrator/CorelDRAW.

• Paragarantirumaimpressãosuave,crieumacamadadeimpressãoeumacamadadecortecomantecedência,habiliteosatributosdeimpressãodacamadadeimpressãoedesativeosatributosdeimpressãodacamadadecorte.

• [ExemplonoIllustrator].Osatributosdeimpressãodascamadaspodemserhabilitadosoudesativadosmarcandoacaixadeseleção[Print]em[LayerOptions].

- 13 -

2. Crieumamarcadeidentificação.

Importante! • NãocrieumamarcadeidentificaçãonoFineCutsequisercopiarosdados,ascondiçõesdeimpressãodefinidasouacomposiçãonoRasterLink.Nessecaso,puleparaopasso3abaixo.(Nãoéprecisorealizaropasso2)

(1) CrieumretânguloaoredordalinhadecorteusandoaferramentaretangulardoAdobeIllustrator/CorelDRAW.

(2) Aoselecionaroretângulo,cliquenoícone[RegisterMarkCreation]nomenudoFineCut.

• Atela[RegisterMarkCreation]éexibida.

(3) Nesteexemplo,asseguintescondiçõesdecriaçãosãodefinidasnatela[RegisterMarkCreation].

• MarkShape(FormatodaMarca):• Mark Shape: (Square) or (Type 1)(Quadrada)ou• Mark Shape: (Square) or (Type 1)(Tipo1)

• MarkSize(TamanhodaMarca):10mm

Importante! • Nãocoloquedadosnaslinhasdasmarcasdeidentificação.Casocontrário,umIDpodeseradicionadoaosdadospeloRasterLink.

(4) Cliqueem[OK].• Asmarcasdeidentificaçãosãocriadasnacamada[FC

RegisterMarkLayer].1. Altereaposiçãoinicialdocorte.(Arbitrária)(1) Oculteoutrascamadasquenãoacamadadecorte.(2) Cliquenoícone[SpecifyCuttingStartPosition].

• Omododealteraçãodaposiçãoinicialdocorteestádefinido.

Naslinhasdamarcadeidentificação

- 14 -

(3) Cliquenolocalondedesejadefiniraposiçãoinicialdocorte.

• Aposiçãoinicialdocorteéalterada.

designate at the cutting start

4. Altereadireçãodecorte.(Arbitrária)(1) Oculteoutrascamadasquenãoacamadadecorte.(2) Cliquenoícone[SpecifyCuttingStartPosition].

• Omododedesignaçãodadireçãodecorteestádefinido.

(3) Cliquesobrealinhadecorte.• Adireçãodocorteéalterada.

5. Reveletodasascamadas.6. Cliquenoícone[Plot]nomenudoFineCut.

• Ateladeplotageméexibida.

- 15 -

7. Definaométododecortedamarcadeidentificação.

Importante! • NãouseoFineCutparareconhecerumamarcadeidentificaçãosequisercopiarosdados,ascondiçõesdeimpressãodefinidasouacomposiçãonoRasterLink.Nessecaso,puleparaopasso8abaixo.(Nãoéprecisorealizaropasso7)

(1) Cliqueduasvezesem[DetectMark]naguia[RegisterMark].

• Asmarcasdeidentificaçãosãoreconhecidas.

on the [Register Mark] tab.

(2) SeumamarcadeidentificaçãoforcriadanoFineCut,definaaformadecortedamarca.Nesteexemplo,definacomosegue.

• MultiMode/SingleMode:MultiMode• Multi Mode /Single Mode: Multi Mode

• Repeat(Repetir):• Repeat: 5 times, 5vezes, 5 times, 2vezes• SearchPosition(PosiçãodeBusca):4pontos

If you create a register mark in Finecut, set cutting way of a

8. SeestiverusandoCG-FXIIPlus,desmarqueacamadadeimpressão([Print])naguia[Layer].

• Seacamadadeimpressãoficarmarcada,elacortaráosdadosnacamadadeimpressão.

9. Envieosdadosdeidentificação.(1) Cliquenobotão[Plot...].

• Atela[PlotOut]seráexibida.

, uncheck the Printing Layer

(2) Cliqueem[SelectHotFolder...].• SelecioneumahotfoldercomoRasterLinkque

tenhaonomedaimpressoraquedesejausar.• Senãohouverumahotfolder,crie-anoRasterLink.

Importante! Apastacriadaapartirdobotão[Createanewfolder]nateladereferênciadapastanãofuncionacomoumahotfolder.CrieumahotfoldernoRasterLink.

(3) Selecione[EPS]ou[PDF]ecliqueem[IDCut].• OsdadossãoenviadosparaaHotFolderdo

RasterLink.• Se[EPS]forselecionado,definacadaitemnatelade

opçõesecliqueem[OK].• Se[PDF]forselecionado,cliqueem[OK]semalterar

asconfiguraçõesnateladeopções.

- 16 -

5. Colocação da mídia (trabalho, folha) na impressora.

1. Colocaçãodamídia(trabalho,folha)naimpressora.■ AousarCFL-605RTouCF22-1225.

• Aimagemabaixomostraafaixadealocaçãodisponívelparaasmarcasdeidentificaçãoeimagens.Certifique-sedequetodasasquatromarcasdeidentificaçãosejamimpressasamaisde10mmdasbordasdamídia.Noplotterdecorte,seoespaçoentreasmarcasdeidentificaçãoeasbordasdamídiaformenorque10mm,opaineldecorteealinhadabordadamídiapodemserconfundidoscomamarcadeidentificaçãoeaimpressorapodecomeçaraexecutaradetecçãodamarcadeidentificação.

■ AousarasérieCG-FXIIPlus.• Certifique-sedequeoroletedepressãonãofiquesobreamarcadeidentificação.• Definaasmargensdamídiacomosseguintesvalores.

Seaformadamarcadeidentificaçãofor[Type2],adicione“Comprimentodamarcadeidentificação/2”aosseguintesvaloresparaaextremidadeposterior.

2. Pressioneatecla[REMOTE]nomodolocal.• Aimpressoraentranoestadoremoto.

Exemplo)Formatodamarca:[Square](Quadrado)

10mmoumaisdasbordasdamídia.

Áreacortável

15mmoumais 15mmoumais



20mmoumais [20mm+(comprimentodamarca/2)]oumais

Formatodamarca:[Type1] Formatodamarca:[Type2]

Áreadeimpressãoproibida Áreadeimpressãoproibida

Áreacortável Áreacortável

Entre70e9000mm Entre70e9000mm

30mmoumais:Corte,Plotagem

40mmoumais:Meio-corte,Decalque

[30mm+(Comprimentodamarca/2)]oumais:

Corte,Plotagem[40mm+(Comprimentodamarca/2)]oumais:

Meio-corte,Decalque

Mídia Mídia

- 17 -

6. Impressão dos dados de impressão.

1. InicieoRasterLink.• OsdadosenviadosnoFineCutsãoimportadosautomaticamente.

2. Selecioneoarquivoimportadopara[JobList]naguiacomonomedaimpressora.• Em[JobList],selecioneoarquivoquedesejacortarcomID.

3. Nalistadeíconesdefunçãoàdireita,selecione[Execute]een, select (Execute) .

.4. Selecione[RIP&Print]ou[ImmediatePrint].

5. Cliqueem[Start].• SerãoimpressososdadoscomID.

- 18 -

7. Uso do plotter de corte para cortar.

1. Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte.• Adireçãodeinserçãodamídiapodeser0grau,90graus,180grausou270graus.Contudo,sequisercortar

deformaautomáticaecontínuadiferentestiposdemarcasdeidentificação,insiraamídianadireçãode0°ou180°.

• Asmarcasdeidentificaçãopodemnãoserdetectadasseamídiaestiverdesalinhada.

2. Detecteasmarcasdeidentificação.(1) Pressione[END]nomodolocal.• Omododedetecçãodasmarcasdeidentificaçãoéiniciado.(2) Pressioneatecladecomandoemovaoindicadorluminosoparapertodocentrodamarcade

identificaçãonaparteinferioresquerda(CFL-605RT,CF22-1225)ouinferiordireita(sérieCG-FXIIPlus)damídia.■ AousarCFL-605RTouCF22-1225.

� When using CG-FXII Plus series.■ AousarasérieCG-FXIIPlus.

(3) Pressione[ENTER].• Adetecçãodasmarcasdeidentificaçãoéiniciada.

3. Ocorteérealizadoautomaticamente.

[Type1][Square] [Type2]

Formatodamarcanaparteinferioresquerda:

Formatodamarcanaparteinferiordireita:

[Type1] [Type2]

- 19 -

Como resolver os seguintes problemas.Solução de Problemas

A caixa de seleção [ID Cut] está desmarcada no RasterLink.

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Não

Não

Não

Não

No campo de exibição de mensagens do RasterLink, a mensagem de erro “Can not get ID cut ID, printing is interrupted” é exibida e a impressão não é realizada.

Osdadosdatarefatêm70mmoumais?

Entreemcontatocomacentraldeatendimento.

Vocêselecionou“Type1”,“Type2”ou“Square”paraoformatodasmarcasdeidentificação?

ORasterLinkestáconectadoaoPCServidordoCuttingLinkviaEthernet?

ConecteviaEthernet(P.8“RegistreoCuttingLinkcomoRasterLink.”)

Selecione“Type1”,“Type2”ou“Square”paraoformatodasmarcasdeidentificação.

Definaotamanhodosdadospara70mmoumais.

InicieoCuttingLinkcomoPCServidordoCuttingLInk.

RegistreonomedoPCServidordoCuttingLinknovamente.( P.8“RegistreoCuttingLinkcomoRasterLink.”)

OCuttingLinkfoiiniciadocomoPCServidordoCuttingLink?

OPCServidordoCuttingLinkestádevidamenteregistradonoRasterLink?Confirmeoseguinte.Nomenu[Environment]doRasterLink,em[Option...]-guia[Communication],onomedoServidordoCuttingLinkéexibidoem[SettingofIDCut]-[Connectiondestination]?

ORasterLinkestáconectadoaoPCServidordoCuttingLinkregistrado?Verifiquecomoseguinteprocedimento.(1) Nomenu[Environment]doRasterLink,

em[Option...]-guia[Communication],cliqueem[Setting]de[SettingofIDCut]-[Connectiondestination].

(2) Natela[Connectiondestinationsetting],cliqueem[Update].

(3) OnomedoPCServidordoCuttingLinkregistradoéexibido?


RegistreonomedoPCServidordoCuttingLinknovamente:• SeoendereçodoPCServidordo

CuttingLinkfoialterado,énecessárioregistrarnovamente.

( P.8“RegistreoCuttingLinkcomoRasterLink.”)

- 20 -

Mesmo quando as marcas de identificação são detectadas com o plotter de corte, o corte com ID não é executado.

OPCServidordoCuttingLinkeoplotterdecorteestãoconectadosporUSBouEthernet?

Conecte-ospormeiodeUSBouEthernet.( P.6“ConecteoPCServidordoCuttingLinkeoplotterdecorteporUSBouEthernet.”)

NãoépossívelcortarmaisdeumtipodedadosdeidentificaçãoautomaticamentecomCFL-605RT.

Defineomesmoformatoetamanhodasmarcasdeidentificaçãoparatodos.

Ativeaopção[Registermarksearch]ou[SEARCHMARK].(CF22-1225: P.30“Ativeafunção[Registrationmarksearch]comoplotterdecorte.”,SérieCG-FXIIPlus: P.31“Ativeafunção[Registrationmarksearch]comoplotterdecorte.”)

RegistreoplotterdecortecomoCuttingLink.( P.6“RegistreoplotterdecortecomoCuttingLink.”)

(1) Definaamesmaformaetamanhoparaasmarcasdeidentificaçãoqueosdadosdasmarcadeidentificaçãocomoplotterdecorte.

(2) Marque[DataIDcode]comoplotterdecorte.( P.10“Aguardealeituradosdadosdeidentificação.”)


Oformatoeotamanhodasmarcasdeidentificaçãosãoimpressostodosiguais?

Aopção[Registermarksearch]ou[SEARCHMARK]noplotterdecorteestáativada?


Osvaloresdelarguradevarredura[Scanwidth]eintervalodebusca[Searchrange]em[Registermarksearch]ou[SEARCHMARK]esãoapropriadosnoplotterdecorte?

OplotterdecorteestádevidamenteregistradonoServidordoCuttingLink?Confirmeoseguintenaguia[CuttingDeviceManager]doServidordoCuttingLink.(1) Aportadesaídaem[OutputPort]

correpsondeaqueestáfisicamenteconectada?(USB/Ethernet)

(2) Onúmerodesérieexibidoem[DeviceName]correspondeaonúmerodesériedaunidadeprincipaldoplotterdecorte?

AconfiguraçãodecortecomIDestácorretanoplotterdecorte?Verifiqueoseguintenopaineldeoperação.(1) Otamanhoeformatodasmarcasde

identificaçãoem[MARKDETECT]-[SIZE]e[FORM]correspondemaosdadosdasmarcasdeidentificação?

(2) Aopção[DataIDcode]estámarcada?

Quando há marcas de identificação múltiplas com IDs diferentes, o corte não é realizado continuamente. (Série CG-FXII Plus, CF22-1225)

Insiraonúmerocorreto.

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Não

Não

Não

Não

- 21 -

Para alterar o Servidor do CuttingLink.RegistreoCuttingLinknovamentecomoRasterLink.( P.8“RegistreoCuttingLinkcomoRasterLink.”)

Faça o backup dos dados do Servidor do CuttingLink.Façaobackupdasseguintespastas.C:\MimakiTools\CuttingLink\DT

Para migrar o Servidor do CuttingLink.1. Retorne a configuração inicial no PC Servidor do CuttingLink antes da

migração.

1. FaçaobackupdosdadosdoServidordoCuttingLink.( P.21“FaçaobackupdosdadosdoServidordoCuttingLink.”)

2. (Selecioneomenu[Tool]->[InitialSettingsReset]eclique[OK].

3. SaiadoCuttingLink.

2. Configure o Servidor no PC para onde o Servidor do CuttingLink será migrado.

1. InstaleeinicieoCuttingLink.• DepoisdereiniciaroPCapósainstalação,oCuttingLinkseráiniciado

automaticamente.

2. Natela[InitialSetting],selecione[CuttingLink-Server]ecliqueem[OK].

3. SaiadoCuttingLink.4. CopieosdadosdebackupnoPCantesdamigraçãoparaaspastasabaixo.• C:\MimakiTools\CuttingLink\DT

5. InicieoCuttingLink.6. Registreoplotterdecorte.

( P.6“RegistreoplotterdecortecomoCuttingLink.”(3)a(6))

3. Registre o PC Servidor do CuttingLink no RasterLink.

P.8“2.ConfiguraçãodoPCdoRasterLink.”

- 22 -

Quando usar o Cliente do CuttingLink?Exemplo1)QuandoaimpressoraeoplotterdecorteestãoconectadosaPCsdiferentes

Exemplo2)Quandocincooumaisplottersdecorteestãoconectados.(AousarCFL-605RTouCF22-1225.)

PC Servidor da Impressora

RasterLink

PC de Edição

Servidor do CuttingLink

Registra

Registra

Impressora Plotterdecorte

Registra

AdobeIllustrator

RasterLink


Servidor do CuttingLink

Cliente do CuttingLink


PC de Edição

Registra

Registra

Registra

Impressora

Plotterdecorte

Registra

Cliente do CuttingLink

AdobeIllustrator

- 23 -

Como configurar o Cliente do CuttingLink

1. InstaleoCuttingLinknoPCnoqualaimpressoraestáconectadaedefina-ocomoServidordoCuttingLink.(P.6“InstaleoCuttingLink.”ouposterior)

2. InstaleoCuttingLinknoPCnoqualoplotterdecorteestáconectadoedefina-ocomoClientedoCuttingLink.(1) InstaleoCuttingLinknoPCnoqualoplotterdecorteestáconectadoeinicie-o.(2) Natela[InitialSetting],selecione[CuttingLink-Client]ecliqueem[OK].

(3) Nalista[Connectiondestinationsettings],selecioneoServirodroCuttingLinkqueseráconectadoecliqueem[OK].• Certifique-sedequeoServidordoCuttingLinkestáemexecução

noPCServidordoCuttingLink.• Seatela[Connectiondestinationsettings]nãoaparecer,

selecione[Connectiondestinationsettings]nomenu[Tool].• SeoPCnãoforexibido,cliqueem[Update].

- 24 -

Corte do verso (Somente com CF22-1225)EstafunçãoestádisponívelnomodeloCF22-1225.

Paraocortedoverso,consulteosmanuaisaseguir.• GuiadeReferênciadoFineCut,Capítulo3“CortedeumObjeto”-nomedoplotterdecorte-“Corteapartirdo

verso”.• Manualdeoperaçãodoplotterdecorte,Capítulo4“Funçõesdeleituradasmarcasdeidentificação”-“Cortee

ImpressãodeLink(cortecomID)”-“Cortedoverso”

1. Marque[ReverseCutMode]nateladeplotagemdoFineCut.

2. Selecioneadetecçãode4pontos.• Afunçãodecorteinversonãopodeserutilizadacoma

detecçãode2pontos.n, you can not use reverse cut

3. ExporteocortecomIDnoFineCut.( P.15“Envieosdadosdeidentificação.”)4. ImprimaosdadoscomoRasterLink.( P.17“6.Impressãodosdadosdeimpressão.”)5. Insiraamídia(trabalho)noplotterdecortecomoladoaserimpressoparacima.

• OcortecomIDpodeserfeitoemumamídiaemumângulode0grau,90graus,180grausou270graus.

6. Quandoasmarcasdeidentificaçãosãodetectadas,asmarcasdasuperfíciesãocortadasautomaticamente.

7. Vireamídia.

*Invertaoladodamídiavistodaposiçãodopainel(defrenteparatrás).

8. Incorporeapontadamarca.9. Quandoamarcadeidentificaçãoédetectada,ocortedoversoéiniciadoautomaticamente.

Semrotação Rotaçãode90graus

- 25 -

Copie os dados com o RasterLink e faça o corte com ID.1. CrieimagenselinhasdecortenoAdobeIllustrator/CorelDRAW.

• Coloqueosdadosdasimagensnacamadadeimpressão(atributodeimpressão:ON)eosdadosdaslinhasdecortenacamadadecorte(atributodeimpressão:OFF).( P.12)

• Osdadosdevemtermaisde70mmdecomprimentoedelargura.

2. CortecomIDsemcriação/reconhecimentodemarcadeidentificaçãonoFineCut.

• Seacriação/reconhecimentodemarcadeidentificaçãoestiverhabilitadaeforfeitoumcortecomIDnoFineCut,nãoserápossívelcopiarosdados,ascondiçõesdeimpressãodefinidasouacomposiçãonoRasterLink.Tenhacuidado.

• QuandoocortecomIDforexportadocomoFineCut,osdadossãoenviadosautomaticamenteparaoRasterLink.( P.15)

3. InicieoRasterLink.

4. SelecioneosdadoslidoscomoRasterLinkecliquenoícone Print" icon in the func-[GeneralPrint]nalistadeíconesdefunçãoàdireita.

5. Definaascondiçõesdeimpressão.(1) Definaodimensionamento[Scale].(Arbitrário)• OdimensionamentonãopodeserdefinidoparadadoscomIDenviadospeloFineCut.(2) Definaarotação[Rotation]eoespelhamento[Mirror].(Arbitrários)(3) Definaavarredura[Scan]eoavanço[Feed]em[Position].(Arbitrários)• Nãoénecessárioaodefinirumamargemde10mmoumais.

Casocontrário,insira“10mm”oumaisem[Scan]e[Feed].(4) Insiraonúmerodecópiasem[Copy].(5) Definaoespaço[Space]ouadistância[Pitch]em[Layout].

• Aoadicionarmarcasdeidentificação,osseguintesvaloressãodefinidosautomaticamenteem[Space].Quandooformatodamarcadeidentificaçãofor[Type1When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]ou[SquareWhen the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]:TamanhodamarcadeidentificaçãoQuandooformatodamarcadeidentificaçãofor[Type2When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]:0mm

6. Adicionemarcasdeidentificaçãoedadosdeidentificação.(1) Selecioneotamanhodamarcadeidentificação.

• [Type1When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size],[Type2When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]ou[SquareWhen the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]([SquareWhen the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]érecomendável)(2) Insiraotamanhodamarcadeidentificação.(3) Marque[IDCut].

• Asmarcasdeidentificaçãoeosdadosdeidentificaçãosãoadicionadosaosdados.• ParaosdadosdeCortecomIDenviadospeloFineCut,acaixadeseleção[IDCut]jáestámarcada.Nãoé

possíveldesmarcá-la.

- 26 -

(4) Selecioneolocal[Location]damarcadeidentificação.• Individual:Asmarcaseosdadosdeidentificaçãosãoadicionadosparacadadado.• Whole:Asmarcaseosdadosdeidentificaçãosãoadicionadosdemodoaenvolvertodososdadoscopiados.

(1)(2)

(3)(4)

(5) [Offset]édefinidoquando[Whole]éselecionadonaetapa(4).• Offset:Dadosemargemdamarcadeidentificação

(5)

7. ImprimaosdadoscomoRasterLink( P.17“6.Impressãodosdadosdeimpressão.”)• SerãoimpressososdadoscomID.

8. Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte.( P.18“Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte.”)

9. Quandoumamarcadeidentificaçãoédetectada,ocortecomIDéiniciadoautomaticamente.( P.18“Detecteasmarcasdeidentificação.”)

Desvio Desvio

Desvio

Desvio

- 27 -

Corte dados de identificação, organizando-os com o RasterLink.Paraosdetalhesdecomoorganizar,consulte“Combinaçãodemúltiplasimagens-Campo“Arrangement””noGuiadeReferênciadoRasterLink.RasterLinkで面付けする場合は、FineCutでトンボ作成/トンボ認識しないで IDカット出力してください。

1. FaçaaleituradosdadosdeimpressãoecortecomoRasterLink.(P.25“InicieoRasterLink.”)

2. Cliquenoícone2. Click the "Arrangement" icon [Arrangement]nalistadeíconesdefunçãoàdireitadatela.

3. Selecioneosdadosaseremorganizados,definaomododealinhamento[AlignmentMode]easmargensdevarreduraedeavanço[Scan/FeedMargin],marqueounãoaopçãoparaorganizarnocentro[ArrangeintheCenter],ecliqueem[Arrange].

4. Aoclicarnoícone icon in the function icon screen, it is arranged and previewed.

[GeneralPrint]nalistadeíconesdefunçãoàdireitadatela,osdadossãoorganizadoseexibidos.

5. Definaascondiçõesdeimpressão.Nateladalistadetarefasoudepré-visualização,selecioneosdadosparadefinirascondiçõese,emseguida,façaaconfiguração.

(1) Definaodimensionamento[Scale].(Arbitrário)• OdimensionamentonãopodeserdefinidoparadadoscomIDenviadospeloFineCut.

(2) Definaarotação[Rotation]eoespelhamento[Mirror].(Arbitrários)

(3) Definaavarredura[Scan]eoavanço[Feed]em[Position].(Arbitrários)• Nãoénecessárioaodefinirumamargemde10mmoumais.

Casocontrário,insira“10mm”oumaisem[Scan]e[Feed].

(4) Insiraonúmerodecópiasem[Copy].Definaoespaço[Space]ouadistância[Pitch]em[Layout].• Aoadicionarmarcasdeidentificação,osseguintesvaloressãodefinidosautomaticamenteem[Space].

Quandooformatodamarcadeidentificaçãofor[Type1When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]ou[SquareWhen the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]:TamanhodamarcadeidentificaçãoQuandooformatodamarcadeidentificaçãofor[Type2When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]:0mm

- 28 -

6. Adicionemarcasdeidentificaçãoedadosdeidentificação.(1) Selecioneotamanhodamarcadeidentificação.

• [Type1When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size],[Type2When the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]ou[SquareWhen the register mark shape is ”Type1 ” or ”Square “: Register mark size]([Square]érecomendávelnosmodelosCFL-605RTeCF22-1225.)

(2) Insiraotamanhodamarcadeidentificação.(3) Marque[IDCut].

• Asmarcasdeidentificaçãoeosdadosdeidentificaçãosãoadicionadosaosdados.• ParaosdadosdeCortecomIDenviadospeloFineCut,acaixadeseleção[IDCut]jáestámarcada.Nãoé

possíveldesmarcá-la.(4) Nocasodeorganização,[Whole]seráselecionadocomolocaldamarcadeidentificaçãoem

[Location].• Whole:Asmarcaseosdadosdeidentificaçãosãoadicionadosdemodoaenvolvertodososdados

copiados.(5) Definaodesvio[Offset].( P.26“[Offset]édefinidoquando[Whole]éselecionadonaetapa(4).”)

(1)(2)

(3)(4)(5)

7. ImprimaosdadoscomoRasterLink.( P.17“6.Impressãodosdadosdeimpressão.”)• SerãoimpressososdadoscomID.

8. Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte.( P.18“Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte”)

9. Quandoumamarcadeidentificaçãoédetectada,ocortecomIDéiniciadoautomaticamente.( P.18“Detecteasmarcasdeidentificação.”)

- 29 -

Corte com ID de mais de um tipo de dados (CF22-1225)EstafunçãoestádisponívelnomodeloCF22-1225.NãoépossívelcortarmaisdeumtipodedadosdeidentificaçãoautomaticamentecomCFL-605RT.SequisercortarmaisdeumtipodedadoscomCFL-605RT,detecteasmarcasdeidentificaçãomanualmentecadavezque

mudarotipodemarcadeidentificação.

1. ImpressãodemaisdeumtipodedadoscomoRasterLink.• AoimprimirmúltiplosdadosdemarcasdeidentificaçãoerealizarocortecomIDcontinuamente,

certifique-sedequeoformato,otamanhoeoânguloderotaçãodetodasasmarcasdeidentificaçãosejamiguais.Sehouveralgumamarcadeidentificaçãocomtamanhoouformatodiferente,ocortecomIDserácancelado.marks that have the different size or shape, ID cutting is canceled.

2. Insiraamídianoplotterdecorte.• Ajusteadireçãodamídiaaserimpressapara0grauou180graus.Casoajusteamídiaemumadireçãodiferente

de0grauou180graus,nãoserápossívelusarocorteautomático(umafunçãoparacortarautomaticamentemaisdeumtipodedadosdemarcasdeidentificaçãocontinuamente).

3. Definaaorigemcomoplotterdecorte.(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodoLOCAL.(2) Pressione[˄][˅]paraselecionar[SETUP]epressione[ENTER].(3) Pressione[˄][˅]paraselecionar[PLOTSETTING]epressione[ENTER].(4) Pressione[˄][˅]paraselecionar[ORIGIN]epressione[ENTER].(5) Pressione[˄][˅]paraselecionar[LOW-LEFT]epressione[ENTER].(6) Pressione[END].

4. Definaaáreadecortecomoplotterdecorte.Definaopontonocantosuperiordireitodaáreadecorteparaquetodososdados,incluindoamarcadeidentificação,sejamincluídos.

� � ][<][>] to enter jog mode.(1) Nomodolocal,pressione[˄][˅][<][>]paraentrarnomododecomando.(2) Pressione[AREA].(3) Pressione[˄][˅][<][>]paradefinirocantosuperiordireitodaáreadecorteepressione[ENTER].• Depoisdeumtempo,eleretornaaomodolocal.

Nãoédetectadoautomaticamentedevidoaoformatodamarcadiferente

FormatodaMarca:Type2

FormatodaMarca:Square

FormatodaMarca:Square

Opontonocantosuperiordireitodaáreadecorte

ÁreadeCorte

ORIGIN:LOW-LEFT

- 30 -

5. Ativeafunção[Registrationmarksearch]comoplotterdecorte.(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodolocal.(2) Pressione[˄][˅]paraselecionar[SETUP]epressione[ENTER].(3) Pressione[˄][˅]paraselecionar[MARKDETECT]epressione[ENTER].(4) Pressione[˄][˅]paraconfiguraroitemseguinteepressione[ENTER].

Item Valor Valor de ajuste

Buscadamarcadeidentificação On/Off

Selecione[ON].Quandodefinidocomo[On],aofinaldocorte,osdadosdapróximamarcadeidentificaçãosãobuscadosautomaticamente.Éprecisoconfiguraralarguradevarreduraeointervalodebusca.

Larguradevarredura 10a99cm

Especifiquealarguraparaabuscadasmarcasdeidentificaçãoapartirdopontonalinhadeextensãodoselodeorigem(pontoAnafiguraabaixo).[Registrationmarksearch]:Válidoquandoestiverdefinidocomo[On].

Intervalodebusca 10a99cm

EspecifiqueadistânciadaposiçãofinaldocortecomID(pontoAnafiguraabaixo)parabuscarapróximamarcadeidentificação.[Registrationmarksearch]:Válidoquandoestiverdefinidocomo[On].

• Consultealarguradevarredouraeointervalodebuscanafiguraabaixoaobuscaramarcadeidentificação.

6. Insiraamídiaimpressa(trabalho).7. Detecteamarcadeidentificaçãoe,emseguida,osdadosdecortesãorecebidose

cortadosautomaticamente.• ConcluídoocortecomID,apróximamarcadeidentificaçãoserádetectadaautomaticamente.

8. Sehouverdadosmúltiplos,aoperaçãodedetecçãoautomáticaecortecomIDserárepetidaatéquetodososdadossejamconcluídos.

DireçãoX

DireçãoX

Caminhodevarreduradasmarcasdeidentificação

DireçãoY

Selodeorigem

Intervalodebusca

[PontoA]CoordenadaX:

AposiçãofinaldocortecomIDparaosdadosimediatamenteanteriores.

CoordenadaY:Pontonalinhadeextensãodoselodeorigem.

- 31 -

Corte com ID de mais de um tipo de dados (CG-FXII Plus)1. ImpressãodemaisdeumtipodedadoscomoRasterLink.

• AoimprimirmúltiplosdadosdemarcasdeidentificaçãoerealizarocortecomIDcontinuamente,certifique-sedequeoformato,otamanhoeoânguloderotaçãodetodasasmarcasdeidentificaçãosejamiguais.Sehouveralgumamarcadeidentificaçãocomtamanhoouformatodiferente,ocortecomIDserácancelado.

2. Definaaorigem.(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodolocal.(2) Selecione[LOWERrightORIGIN]em[SETUP]-[ORGNSELECT]epressione[ENTER].(3) Pressione[END].

3. Ativeafunção[Registrationmarksearch]comoplotterdecorte.(1) Pressioneatecla[FUNCTION]nomodolocal.(2) Selecione[SETUP]-[SEARCHMARK]epressione[ENTER].(3) Selecione[ON]em[SEARCHMARK].Definaalarguradevarreduraeointervalodebuscaem

[SCANWIDTH]e[SearchRange].Item Valor Valor de ajuste

SEARCHMARK ON/OFF

• Selecione[ON].Quandodefinidocomo[On],aofinaldocorte,osdadosdapróximamarcadeidentificaçãosãobuscadosautomaticamente.Éprecisoconfiguraralarguradevarreduraeointervalodebusca.

SCANWIDTH

3cmdalarguradamáquina(Larguradamáquina:75ou130ou

160cm

Especifiquealarguraparaabuscadasmarcasdeidentificaçãoapartirdaextremidadeesquerda(modonormal:pontoAnafiguraabaixo)oudaextremidadedireita(modoexpandido)doroletedepressãodireito.• SEARCHMARK:Válidoquandoestiverdefinidocomo[On].

SearchRange 5a50cm

EspecifiqueadistânciadaposiçãofinaldocortecomID(pontoAnafiguraabaixo)parabuscarapróximamarcadeidentificação.• “SEARCHMARK”:Válidoquandoestiverdefinidocomo

[On].

• Consultealarguradevarredouraeointervalodebuscanafiguraabaixoaobuscaramarcadeidentificação.

Direçãodecorte




Comooformatodamarcadeidentificaçãoédiferente,ocorreumerroeoCortecomIDécancelado.


Larguradevarredura

IntervalodeBusca

[PontoA]:PosiçãodeiníciodadetecçãoCoordenadaX:posiçãofinaldocortecomIDdosdadosanteriores.

Ladoposteriordamarcadeidentificaçãonoverso+Tamanhodamarca/2

CoordenadaY:Extremidadeesquerdadoroletedepressãodireito(modonormal)Extremidadedireitadoroletedepressãodireito(modoexpandido)

DireçãoXDireçãoY

[Extremidade traseira]

[Extremidade frontal]

[No modo normal]

Roletedepressãodireito

- 32 -

4. Insiraamídiaimpressa.Amarcadeidentificaçãoédetectadanadireçãodeavanço(avançodamídia).Definaasmargensdamídiacomosseguintesvalores.• Extremidadefrontal:FormatodemarcaTipo1:20mmoumais

FormatodemarcaTipo2:[20mm+Tamanhodamarca/2]oumais• Extremidadesesquerdaedireita:15mmoumais• Extremidadetraseira:40mmoumais

• Amarcaderegistronãopodeserdetectadanadireçãodavarredura.Seosdadosdeidentificaçãotiveremsidocolocadosnadireçãodevarredura,detecteamarcadeidentificaçãomanualmente.

The register mark is not automatically detected. A marca de identificação não é detectada automaticamente.Detectar a marca de identificação manualmente.

Direçãodeavanço(avançodamídia).


1. Detecte as marcas de identificação manualmente.

3. A marca de identificação seguinte será detectada automaticamente.

4. Por serem dados copiados, eles serão cortados automaticamente.


1. Detecte as marcas de identificação manualmente.

Direçãodeavanço(avançodamídia).



3. Como não há dados, as marcas de identificação não podem ser detectadas.

- 33 -

A posição de impressão muda quando combinada com dados de branco/primer.

OsdadosdecorcomIDsãoexportadoscomoFineCut,eosdadosdebranco/primercriadoscomAdobeIllustrator/CorelDRAWsãoexportadoscomEPSoudriver.QuandoestesdadossãolidospeloRasterLink,asposiçõesdosdadosdecoredosdadosdebranco/primerficamdesalinhadas.FaçaocortecomIDcomoprocedimentoaseguir.Aexplicaçãousacomoexemploacomposiçãodeumaversãodebranco.Nocasodeprimers,substitua“branco”por"primer”notexto.

1. Criedadosdecor,dadosdebrancoedadosdecortenoAdobeIllustrator/CorelDRAW.2. Criedadosdemoldura(molduraquadrada)em[Framelayer]noAdobeIllustrator/Corel

DRAW.(1) Crieumamolduraqueenvolvatodososdadosdecor,dadosdebrancoedadosdecorte.(2) Definaamolduraquadradasemtraçoesempreenchimento.

3. ExporteosdadoscorcomIDedadosdecortecomoFineCut(P.15“Envieosdadosdeidentificação.”).(1) Osatributosdecadacamadasãodefinidoscomonatabelaaseguir.

Adobe Illustrator / CorelDRAWSaída

Camada Exibida / Oculta

Atributo de impressão

Corte Exibida OFF CorteMoldura Exibida ON ImpressãoPlacadeBranco Oculta ON -

PlacadeCor Exibida ON Impressão

(2)Cliquenoícone[Plot]nomenudoFineCut.

(3) Envieosdadosdeidentificação.( P.15“Envieosdadosdeidentificação.”)•OsdadossãoenviadosparaahotfolderdoRasterLink.

4. OsdadosdebrancosãoenviadosparaoRasterLink.(1)Cliquenoícone[Plotter/UserSetup...]nomenudoFineCut.

• EsteprocedimentoénecessárioaousaroFineCutVer8.7.3ouversãoanterior.SeestiverusandoumaversãoposterioraoFine-CutVer8.7.3,puleesteprocedimentoeváparaaetapa(3).

- 34 -

(2)SelecioneumadassériesCJV30,TPC,CJV300/150,CJV300Plus,UCJV300/150comomodelodoplotterecliqueem[Setup].• Parausarafunção[OutputtoRasterLink...],altere-atemporariamente.

• EsteprocedimentoénecessárioaousaroFineCutVer8.7.3ouversãoanterior.SeestiverusandoumaversãoposterioraoFine-CutVer8.7.3,puleesteprocedimentoeváparaopasso(3).

(3)Osatributosdecadacamadasãodefinidoscomonatabelaaseguir.

(2) Select one of the CJV30, TPC, CJV300/150, CJV300

RasterLink ...] function, tem-

• This procedure is required when using FineCutVer8.7.3 or

(3) The attributes of each layer are set as shown in the

Adobe Illustrator / CorelDRAWSaída

Camada Exibida / Oculta

Atributo de impressão

Corte Oculta OFF -Moldura Exibida ON ImpressãoPlacadeBranco Exibida ON Impressão

PlacadeCor Oculta ON -

(4)Cliquenoícone[OutputtoRasterLink...]nomenudoFineCut.

(5)SelecioneamesmahotfolderqueahotfolderdoRasterLinkqueenviouosdadosdeidentificaçãonoPasso3.

(6)Cliqueem[Output].• OsdadossãoenviadosparaahotfolderdoRasterLinkdaimpressoraqueseráutilizada.

(5) Select the same hot folder as the RasterLink hot

Link hot folder of the printer

5. SubstituaosdadosdebrancoporumacorúnicanoRasterLink.(1)Selecioneatarefadopasso3lidapeloRasterLink.(2)Selecione[MonoColor]em[JobAttribute].

(3)Selecione[Clear]em[Ink]natela[JobAttribute]eclique[OK].

- 35 -

6. TarefascombinadascomoRasterLink.(1) Selecioneatarefaquedesejacombinarnalistadetarefas.

(2) Cliquenoícone

(1) Select the job to be composed in the job list.Click the "Composition" icon in the function icon list on the right of the screen.[Composition]nalistadeíconesdefunçãoàdireitadatela.

(3) Make the cutting output the last, and click [Composite].(3) Exporteocorteporúltimoecliqueem[Composite].• OcortecomIDnãopodeserexportadoamenosqueaordemdeexportaçãodoscortessejadefinidanotopo(omaiornúmero).

7. Adicionemarcasedadosdeidentificação.( P.28“Adicionemarcasdeidentificaçãoedadosdeidentificação.”)

8. ImprimaosdadoscomoRasterLink.( P.17“6.Impressãodosdadosdeimpressão.”)• SerãoimpressososdadoscomID.

9. Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte.( P.18“Definaamídia(trabalho,folha)queseráimpressanoplotterdecorte”)

10.Quandoumamarcadeidentificaçãoédetectada,ocortecomIDéiniciadoautomaticamente.( P.18“Detecteasmarcasdeidentificação.”)

- 36 -

Os dados de impressão não são enviados corretamente para o RasterLink quando o corte com ID é exportado em formato PDF

OsdadosdeimpressãodocortecomIDexportadoemformatoPDFpodemestarfaltandoouembranconoRasterLink.(noAdobeIllustrator)

1. Certifique-sedequetodososdados,incluindomarcasdeidentificação,estejampresentesnoquadrodeartedoIllustrator.• Seoproblemapersistir,prossigaparaopróximopasso.

2. Desmarque“PreserveIllustratorEditingCapabilities”(PreservarosRecursosdeEdiçãodoIllustrator)nateladeopçãodePDFqueéexibidaaoexportarocortecomID.• Aseguintemensagempodeserexibida,“...maydisablesomeeditingfeatureswhenthedocumentisreadbackin.".Cliqueem[OK]parasalvar.

- 37 -

MEMO:

D203245-18-01122020©2017MIMAKIENGINEERINGCO.,LTD.Allrightsreserved. MM

Documents

Guia do Corte com ID (usando o FineCut)