Embed Size (px)
Citation preview
1
Guia do usuário simplificado
Canon ImageRUNNER 1435iF / 1435i
Como substituir o cartucho de toner ...................................................................................... 2
Alimentador (digitalização) ........................................................................................................ 6
Limpeza do alimentador automático .................................................................................. 7
Limpeza de atolamentos.............................................................................................................. 8
Documento atolados no alimentador .................................................................................. 8
Atolamentos de papel no lado esquerdo ......................................................................... 11
Atolamentos de papel na Bandeja Multi-usos ............................................................... 12
Atolamentos de papel na gaveta de papel ..................................................................... 12
Atolamentos de papel na gaveta de papel opcional ................................................... 13
Operações de cópia básicas ..................................................................................................... 16
Cancelamento de Cópias ........................................................................................................... 17
Posicionar documentos .............................................................................................................. 19
Posicionar documentos no vidro de exposição ............................................................. 19
Posicionar documentos no Alimentador .......................................................................... 20
Colocar papel na gaveta de papel.......................................................................................... 23
Colocação de papel na bandeja multifuncional................................................................. 25
Colocar envelopes ........................................................................................................................ 27
Antes de carregar envelopes ............................................................................................... 27
A colocar na bandeja multifuncional ................................................................................. 29
Carregando papel pré-impresso ............................................................................................. 29
Digitalizar um documento ..................................................................................................... 30
Salvando documentos directamente para um servidor de arquivos ........................ 30
2
Como substituir o cartucho de toner
1 Abra a tampa frontal.
2 Retire o cartucho de toner da máquina.
1 Puxe a alavanca do cartucho de toner ( ) para si.
2 Vire a alavanca no sentido horário, tanto quanto for possível.
3 Puxe o cartucho de toner da máquina.
3
3 Remova a caixa de plástico da caixa.
4 Remova o cartucho de toner de substituição. Coloque a caixa de plástico sobre uma superfície e abra-o, em seguida, remova o cartucho
de toner de substituição.
5 Insira o cartucho de toner de substituição para dentro da máquina.
1 Puxe a alavanca do cartucho de toner ( ) para si e inserir o cartucho de toner
para dentro da máquina com alinhada com .
2 Retire a fita de vedação.
Segurando o cartucho de toner estável com uma mão, puxe a fita de vedação
completamente com a outra mão.
4
IMPORTANTE:
Ao retirar a fita de vedação
Se a fita de vedação permanece no interior do cartucho de toner, a qualidade das
impressões, incluindo faxes, pode deteriorar-se. Além disso, note que não será possível
reimprimir um fax porque a função de fax apaga automaticamente os dados, uma vez que
é impresso.
Não puxe a fita de vedação em um ângulo ou para os lados. Se a fita se quebrar, você
pode não ser capaz de retirá-la completamente.
Se a fita de vedação ficar presa quando a puxar para fora continuar a puxar até que seja
completamente removida.
3 Vire a alavanca do cartucho de toner para a esquerda, tanto quanto for possível.
4 Empurre para baixo a alavanca.
6 Feche a tampa frontal.
Quando aparecer uma mensagem A mensagem que é exibida depende da quantidade de toner restante. Dependendo de qual
mensagem será exibida, você vai precisar para se certificar de que tem um novo cartucho
de toner pronto ou substituir o cartucho de toner.
<Toner Low (Replacement Ainda não necessário)>
Esta mensagem notifica que o cartucho de toner precisa ser substituído em
breve. Certifique-se de que tem um novo cartucho de toner pronto.
5
NOTA:
Você pode continuar cópia e impressão, mesmo quando esta mensagem é exibida.
<Substituir cartucho de toner.> / <Substitua o cartucho de toner.>
A mensagem exibida notifica que o cartucho de toner atingiu o fim da sua vida
útil. Substitua o cartucho de toner, enquanto referindo-se tanto as instruções na tela e o
procedimento em Como substituir o cartucho de toner .
Verificar Nível de toner Você pode verificar o nível de toner restante. Recomenda-se que você verifique o nível de
toner antes de imprimir um grande número de páginas.
(Monitor de Estado) <Status do dispositivo> <Toner Nível> Verifique
o nível de toner
Mensagens Toner Nível
<OK>: Não há necessidade de substituir o cartucho de toner.
<Low>: O toner está baixo. Certifique-se de que você tem um novo cartucho de toner
pronto.
<Nenhum>: Substitua o cartucho de toner por um novo.
6
Alimentador (digitalização) 0R55-0A5
Quando a poeira e grafite em pó aderir aos rolos dentro do alimentador, estrias e marcas de
sujidade podem aparecer em documentos digitalizados. Se isso acontecer, limpe a área do
alimentador
1 Limpe a área de digitalização.
1 Abra o alimentador.
2 Limpe a faixa branca de
placa ( ) e a área de
digitalização ( ).
2 Aguarde até que a área limpa seque completamente.
3 Com cuidado, feche o alimentador.
4 Volte a ligar o cabo de alimentação e ligar a máquina.
7
Limpeza do alimentador automático Antes de iniciar a limpeza, carregue dez folhas de papel de tamanho A4 (papel comum) no
alimentador. Em seguida, siga o procedimento abaixo.
1 Seleccione .
2 Utilize / para seleccionar <Ajustamento / Manutenção> e
pressione .
3 Seleccione <limpar alimentador> e pressione .
4 Pressione .
A Limpeza é iniciada. Quando o <Acabou.> Mensagem é exibida cerca de 30 segundos mais
tarde, prima para voltar ao ecrã principal.
8
Limpeza de atolamentos 0R55-09E
Se um atolamento de papel, <Papel encravado.> É exibido na tela. Pressione para exibir
soluções simples na tela.
Se é difícil entender os procedimentos no visor, consulte as seguintes seções para eliminar
congestionamentos.
<Tampa do alimentador Abrir.>
Documento atolado no alimentador
<Abra a tampa esquerda.>
Atolamentos de papel no lado esquerdo
<Remova o papel da bandeja>
atolamentos de papel na bandeja multifuncional
<Abra bandeja 1.>
atolamentos de papel na gaveta de papel
IMPORTANTE
Ao remover o papel encravado, não desligue a máquina Desligar a máquina apaga os dados que estão a ser impressos. Tenha cuidado especial ao
receber documentos de fax.
Se o papel rasgar Remover todos os fragmentos de papel para impedi-los de encravar.
Se o papel encravar repetidamente Bata a pilha de papel sobre uma superfície plana para nivelar as bordas do papel antes de
carregá-lo na máquina.
Verifique se o papel é apropriado para a máquina.
Papel
Verifique se fragmentos de papel atolados permanecerem na máquina.
Não force a remoção do documento atolado ou o papel da máquina Retirar o papel forçosamente pode danificar as peças. Se você não é capaz de remover o papel,
contacte o Suporte Técnico.
Documento atolados no alimentador Se houver documentos colocados no alimentador, removê-los. Em seguida, siga o
procedimento abaixo.
1 Remova o documento enroscado sob a tampa do alimentador.
9
1 Abra a tampa do
alimentador.
2 Mova a alavanca para
desbloquear.
3 Retire cuidadosamente o
documento.
2 Remova o documento enroscado sob a tampa interna.
1 Coloque o dedo no buraco
indicado pela marca verde,
e levante a tampa interna.
10
2 Retire cuidadosamente o
documento.
3 Feche a tampa interna.
3 Retorne a alavanca de volta ao lugar e feche a tampa do alimentador.
4 Remova o documento enroscado na área de digitalização.
1 Abra o alimentador.
11
2 Retire cuidadosamente o
documento.
3 Com cuidado, feche o
alimentador.
Atolamentos de papel no lado esquerdo
1 Abra a tampa esquerda.
2 Retire cuidadosamente o papel encravado.
12
3 Feche a tampa esquerda.
Atolamentos de papel na Bandeja Multi-usos Se houver papel na bandeja, remova-o em primeiro lugar. Em seguida, siga o procedimento
abaixo.
1 Retire cuidadosamente o papel encravado.
2 Quando a tela mostrada abaixo é exibida, use / para seleccionar
<Sim> e pressione .
Atolamentos de papel na gaveta de papel
1 Puxe a gaveta do papel até que ela pare e levante ligeiramente o lado
da frente para removê-lo.
IMPORTANTE:
Certifique-se de segurar a gaveta de papel com as duas mãos quando você levantar a parte
frontal, e remova-o suavemente. Caso contrário, você pode danificar a gaveta de papel por
deixá-la cair.
13
2 Retire cuidadosamente o papel encravado.
3 Insira a gaveta de papel na máquina.
Insira a gaveta de papel em um ângulo, e, em seguida, empurre-o horizontalmente.
IMPORTANTE:
Certifique-se de que a pilha de papel está sob as pequenas abas ( ).
4 Quando a tela mostrada abaixo é exibida, use / para seleccionar
<Sim> e pressione .
Atolamentos de papel na gaveta de papel opcional
1 Abra a tampa esquerda da gaveta de papel opcional.
14
2 Retire cuidadosamente o papel encravado.
3 Feche a tampa esquerda da gaveta de papel opcional.
4 Puxe a gaveta de papel opcional, até parar, e ligeiramente levantar o
lado da frente para removê-lo.
IMPORTANTE:
Certifique-se de segurar a gaveta de papel com as duas mãos quando você levantar a parte
frontal, e remova-o suavemente. Caso contrário, você pode danificar a gaveta de papel por
deixá-la cair.
5 Retire cuidadosamente o papel encravado.
15
6 Insira a gaveta de papel na máquina.
Insira a gaveta de papel em um ângulo, e, em seguida, empurre-o horizontalmente.
IMPORTANTE:
Certifique-se de que a pilha de papel está sob as pequenas abas ( ).
7 Quando a tela mostrada abaixo é exibida, use / para selecionar
<Sim> e pressione .
16
Operações de cópia básicas 0R55-01E
1 Coloque o documento.
2 Pressione .
3 Digite o número de cópias utilizando as teclas numéricas.
Digite uma quantidade de 1 a 999.
Pressione para cancelar a quantidade inserida.
4 Especificar as configurações de cópia necessárias.
Utilize / para seleccionar as configurações.
5 Pressione .
17
A cópia começa.
Se você quiser cancelar a cópia, pressione <Sim> .
Ao colocar os documentos no alimentador na etapa 1 O documento é automaticamente digitalizado.
Ao colocar os documentos no vidro de exposição na etapa 1 Quando a digitalização estiver concluída, siga o procedimento abaixo (excepto se você
seleccionou JPEG como um formato de arquivo na etapa 5).
1 Se houver páginas adicionais de documentos a serem digitalizados, coloque o
próximo documento no vidro de exposição e pressione .
Repita este passo até terminar de digitalizar todas as páginas.
Quando houver apenas uma página a ser digitalizada, vá para a próxima etapa.
2 Seleccione <Iniciar Envio> e pressione .
Os documentos são digitalizados para o servidor de arquivos.
IMPORTANTE
Ao copiar documentos com texto ou imagens que se estendem às bordas da página As bordas do documento não podem ser copiadas.
Cancelamento de Cópias 0R55-01H
Se você quiser cancelar a cópia imediatamente depois de pressionar , pressione no
painel de operação. Você também pode cancelar a cópia depois de verificar o status de
cópia.
Pressione para cancelar
Você também pode cancelar a cópia, seleccionando <Cancelar> na tela. Seleccione
<Cancelar> <Sim> .
Se a tela exibe uma lista de documentos, quando for pressionado
Documentos foram digitalizados e estão esperando para ser impresso. Utilize / para
seleccionar o documento cópia para cancelar.
18
Use (Monitor de Estado) para cancelar (Monitor de Estado) <Copiar / Print Job> <Status do
Trabalho> Seleccione o documento de cópia na tela <Copiar Status / Print
Job> <Cancel> <Sim>
<Cancel>
Cancela a cópia.
cópia detalhes
O número de cópias, configurações e outros detalhes são exibidos. Se você só quiser
conferir os detalhes sem cancelar a cópia, prima (Monitor de Estado) para retornar à tela
principal da cópia.
19
Posicionar documentos 0R55-00J
Coloque documentos no vidro de exposição ou no alimentador. Use o vidro de exposição ao
digitalizar documentos grossos ou encadernados como livros. Você pode carregar duas ou
mais folhas de documentos no alimentador para que possam ser digitalizados continuamente
IMPORTANTE
Use documentos que estão completamente secos Ao colocar documentos, certifique-se de que qualquer cola, tinta ou líquido corrector
sobre os documentos esteja completamente seca.
Para evitar atolamentos de papel Não coloque os seguintes tipos de documentos no alimentador, pois isso pode causar
congestionamentos de papel:
papel amassado ou dobrado
papel carbono (papel químico) ou verso de
carbono
Enrolado ou papel laminado
papel revestido
papel rasgado
papel com relevo ou papel fino
documentos agrafados ou com clipes
Papel impresso por uma impressora de
transferência térmica
transparências
NOTA
Para digitalizar documentos com mais precisão Documentos colocados no alimentador são digitalizados enquanto estão a ser alimentados
na máquina. Por outro lado, os documentos colocados no vidro de exposição permanecem
em uma posição fixa enquanto são digitalizados. Para garantir resultados de digitalização
mais precisos, é recomendado colocar os documentos no vidro de exposição.
Para digitalizar papel vegetal ou transparências Para digitalizar documentos transparentes (por exemplo, papel vegetal ou transparências),
coloque-os no vidro de exposição.
Posicionar documentos no vidro de exposição
1 Abra o alimentador.
20
2 Coloque o documento virado para baixo no vidro de exposição.
Alinhe o canto do documento com o canto superior esquerdo do vidro de exposição.
NOTA:
Para digitalizar documentos transparentes (por exemplo, papel vegetal ou transparências),
cobri-los com papel branco comum.
3 Com cuidado, feche o alimentador.
A máquina está pronta para digitalizar o documento.
Quando a digitalização estiver concluída, remova o documento a partir do vidro de
exposição.
Posicionar documentos no Alimentador
1 Abra as guias do documento.
Deslize as guias de documentos para fora até que eles fiquem um pouco mais afastados do
que a largura do documento real.
21
2 Folheie a pilha de documentos e alinhar as bordas.
Folheie a pilha de documentos em pequenos lotes, e alinhar as bordas tocando levemente a
pilha em uma superfície plana algumas vezes.
3 Coloque o documento com a face para cima no alimentador.
Certifique-se de que a pilha de documentos não ultrapasse as linhas de limite de carga ( ).
IMPORTANTE:
Não colocar documentos de várias dimensões, ao mesmo tempo.
Até 50 folhas podem ser colocadas de cada vez. Se 51 ou mais folhas são carregados, a
digitalização pode parar ou um atolamento de papel pode ocorrer.
4 Alinhe as guias de documento contra as bordas do documento.
Deslize as guias do documento para dentro até que eles estejam alinhados de forma segura
contra as bordas do documento.
A máquina está pronta para digitalizar o documento.
22
IMPORTANTE:
Alinhe as guias do documento firmemente contra as bordas do documento
guias de documentos que fiquem muito soltas ou muito apertadas podem causar problemas
de alimentação ou atolamento de papel.
Enquanto os documentos estão sendo digitalizados
Não adicionar ou remover documentos.
Quando a digitalização estiver concluída
Remova os documentos digitalizados por baixo do alimentador para evitar atolamentos de
papel.
23
Colocar papel na gaveta de papel 0R55-00L
Carregue o papel que você costuma usar na gaveta de papel. Quando você quiser imprimir
em papel que não está carregado na gaveta de papel, coloque o papel na bandeja
multifunções. Ver Colocar papel na bandeja multifuncional
NOTA
O procedimento a seguir é também para colocar o papel na gaveta de papel opcional.
Somente papel A4 pode ser colocado na gaveta de papel.
1 Puxe a gaveta do papel até que ela pare e levante ligeiramente o lado
da frente para removê-lo.
IMPORTANTE:
Certifique-se de segurar a gaveta de papel com as duas mãos quando você levantar a parte
frontal, e remova-o suavemente. Caso contrário, você pode danificar a gaveta de papel por
deixá-la cair.
2 Ajuste a guia de papel. Incline a guia de papel final para retirá-la, e anexá-lo aos slots que são apropriados para o
tamanho do papel a ser carregado.
3 Coloque o papel na gaveta de papel. Folheie bem a pilha de papel, e coloque-a sobre uma superfície plana para alinhar as bordas.
Coloque o papel com o lado a imprimir virado para cima.
24
IMPORTANTE:
O papel não exceda a linha de limite de carga e guias ao carregar
Certifique-se de que a pilha de papel não ultrapassa a linha de limite de carga ( ) e está
sob as pequenas abas ( ). Carregando excesso de papel pode causar atolamentos de
papel.
NOTA:
Ao colocar papel com um logotipo, consulte Carregando papel pré-impresso .
4 Insira a gaveta de papel na máquina. Insira a gaveta de papel em um ângulo, e, em seguida, empurre-o horizontalmente.
» Continue a especificar o tamanho e tipo de papel na gaveta de papel
IMPORTANTE:
Ao alterar o tipo de papel
A configuração padrão de fábrica para o tipo de papel é <Comum>. Se carregar um tipo
diferente de papel na máquina, certifique-se de alterar a configuração. Se não alterar a
configuração, a máquina pode não imprimir correctamente.
25
Imprimir no verso de papel impresso (Manual de impressão 2-
Lados)
Você pode imprimir no verso de papel impresso. Remova todas as ondas no papel impresso e
carregá-lo na gaveta de papel ou da bandeja multifunções ( Colocação do papel na
bandeja multifuncional ). Coloque o papel na gaveta de papel com o lado a imprimir virado
para cima (face lateral previamente impresso para baixo), ou na bandeja multiuso com o lado
a imprimir virado para baixo (previamente impressa virada para cima).
Você pode usar apenas o papel impresso nesta máquina.
Não é possível imprimir no lado que foi previamente impresso.
Quando utilizar a bandeja multifunções, coloque uma folha de papel cada vez que imprimir.
Colocação de papel na bandeja multifuncional 0R55-00R
Quando pretender imprimir em papel que não esteja colocado na gaveta de papel, coloque o
papel na bandeja multifunções. Coloque o papel que normalmente utiliza na gaveta de
papel. Ver Colocar papel na gaveta de papel
IMPORTANTE:
Certifique-se de carregar o papel na orientação vertical O papel não pode ser carregado na orientação paisagem. Certifique-se de que coloca o papel
na orientação vertical, conforme ilustrado nas ilustrações abaixo.
1 Abra a bandeja multiuso.
Segure o centro superior da tampa para abri-la.
26
2 Retire a bandeja de papel e abra a extensão da bandeja.
Abra a extensão da bandeja ao carregar papel grande.
3 Afaste os guias de papel.
Deslize as guias do papel para fora.
4 Insira o papel na bandeja multifuncional até que o papel pare.
Coloque o papel na orientação vertical (com a borda curta voltada para a máquina), com o
lado de impressão virado para baixo. O papel não pode ser carregado na orientação
paisagem.
Ventile bem a pilha de papel e toque-a em uma superfície plana para alinhar as bordas.
IMPORTANTE:
Não exceda a linha de limite de carga ao carregar papel
27
Certifique-se de que a pilha de papel não excede a linha de limite de carga ( ). Carregar
muito papel pode causar atolamentos de papel.
NOTA:
Ao carregar envelopes ou papel com um logotipo, consulte Carregamento de
envelopes ou Carregamento de papel pré-impresso.
5 Alinhe as guias de papel com as bordas do papel.
Deslize as guias do papel para dentro até que fiquem alinhadas firmemente contra as bordas
do papel.
IMPORTANTE:
Alinhe as guias de papel firmemente contra as bordas do papel
As guias de papel demasiado soltas ou demasiado apertadas podem causar encravamentos
ou atolamentos de papel.
» Especificar o Tamanho do Papel e Tipo na Bandeja Multi-Uso
Colocar envelopes 0R55-00S
Certifique-se para alisar quaisquer ondas em envelopes antes de carregá-los. Também
preste atenção à orientação dos envelopes e de que lado está virado para cima. Coloque os
envelopes na bandeja multifunções. Você não pode carregá-los na gaveta de papel.
NOTA
Esta secção descreve como carregar envelopes com a orientação adequada e de frente, bem
como procedimentos que você precisa concluir antes de colocar os envelopes. Para uma
descrição do procedimento geral para colocar os envelopes na bandeja multifunções,
consulte Colocação de papel na bandeja multifuncional .
Antes de carregar envelopes Siga o procedimento a seguir para preparar os envelopes antes do carregamento.
28
1 Feche a aba de cada envelope.
2 Alise-os para libertar qualquer ar remanescente, e certifique-se de que
as bordas são pressionadas firmemente.
3 Solte todos os cantos duros dos envelopes e achatar qualquer
enrugamento.
4 Alinhar as extremidades dos envelopes sobre uma superfície plana.
29
A colocar na bandeja multifuncional Coloque os envelopes Monarch, com10, DL, ou ISO-C5 na orientação vertical (com a
margem curta voltada para a máquina), com o lado não-colados (frente) virado para
baixo. Não é possível imprimir no verso de envelopes.
Carregando papel pré-impresso 0R55-00U
Quando você usa papel que tenha sido pré-impresso com um logotipo, preste atenção em
como o papel está voltado para a origem do papel ao carregar. Coloque o papel correctamente
para que a impressão é efectuada no lado correcto do papel com um logotipo.
NOTA
Esta seção descreve principalmente como colocar papel pré-impresso com o revestimento
adequado. Para uma descrição do procedimento geral para a colocação de papel na gaveta de
papel ou na bandeja multiuso, consulte Colocar papel na gaveta de papel ou carregar
papel na bandeja multiuso .
Fazer impressões de 1 lado
Gaveta papel Coloque o papel com o lado logotipo para cima.
Multi-Purpose Tray Coloque o papel com o logotipo virado para baixo.
Fazer impressões de 2 faces
Gaveta papel Coloque o papel com o lado do logotipo frontal * rosto para baixo.
Multi-Purpose Tray Coloque o papel com a frente do lado do logotipo * face para cima.
* O lado do logotipo da frente é o lado em que a primeira página do documento é impresso.
30
Digitalizar um documento
1
Salvando documentos directamente para um
servidor de arquivos 0R55-054
NOTA
destinos disponíveis para servidores de arquivos estão limitados aos destinos registados
no Livro de Endereços. Se não houver destinos registados, registar destinos no livro de
endereços antes de digitalizar para um servidor de arquivos.
1 Coloque o documento.
2 Pressione .
3 Utilize / para seleccionar <File>, e pressione .
4 Escolha um destino do livro de endereços e pressione .
31
NOTA:
Se a tela acima não é exibida
Inserir um destino é restrito e o destino é limitada à pasta que lhe foi atribuído. Siga para a
etapa 5.
Enviar um arquivo para a pasta
5 Especificar as definições de digitalização conforme necessário.
Utilize / para seleccionar as configurações.
Se você seleccionar JPEG em <File Format>, apenas uma página podem ser digitalizada
quando o documento é colocado no vidro de exposição. Para digitalizar vários documentos ao
mesmo tempo, colocá-los no alimentador. Estes documentos serão digitalizados e salvos como
arquivos separados. Se você seleccionar PDF ou TIFF, vários documentos podem ser
digitalizados e salvos em um arquivo combinado, independentemente se os documentos são
colocados no vidro de exposição ou no alimentador.
NOTA:
Exemplo de nomes de arquivo: Se um documento de uma página é convertido em um
arquivo PDF e enviado em 17 de outubro de 2015 no 19:00:05
0045_151017190005_001.pdf
Só o administrador pode especificar nomes de arquivos.
6 Pressione para iniciar a digitalização.
A digitalização é iniciada.
Se você quiser cancelar a digitalização, prima <Sim> .
Ao colocar os documentos no alimentador na etapa 1
Quando a digitalização estiver concluída, siga o procedimento abaixo (exceto se
você tiver selecionado JPEG como um formato de arquivo na etapa 5).
1 Se houver páginas adicionais de documentos a serem digitalizados, coloque o
próximo documento no vidro de exposição e prima .
Repita este passo até terminar a digitalização de todas as páginas.
Quando há apenas uma página a ser digitalizada, prossiga para a próxima etapa.
32
2 Seleccione <começar a enviar> e pressione .
Os documentos são digitalizados para o servidor de arquivos.
