GUIA RÁPIDO DE AQUÁRIOS Soluções completas para análises da água.

Qualidade e serviço fazem a diferença

www.hannainst.com.br+55 (11) 2076-5080

Equipamentos Analíticos

Por que é importante testar a água do aquário

A manutenção de aquários começa com a qualidade adequada da água para garantir um ambiente aquático saudável. Embora a água possa parecer clara e segura para os peixes, isso pode não ser verdade. Testes e manutenção constantes dos parâmetros da água são essenciais para a vida saudável do aquário, independentemente do tipo. Definir um cronograma e testar a água de forma constante melhorará muito o aquário e manterá os peixes saudáveis.

Nem todas as vidas presentes no aquário requerem os mesmos parâmetros de água. É essencial saber quais as espécies mantidas no aquário, suas necessidades de água e quais os níveis de qualidade da água no ambiente. Confira as diretrizes abaixo e os vários instrumentos usados para analisar a água do seu aquário!

Parâmetros para Aquário de Água Doce

A tabela 1 representa uma diretriz geral para tipos populares de aquários de água doce e seus parâmetros de água preferidos. Observe que certas espécies ou estágios do ciclo de vida podem ter requisitos mais específicos.

ParâmetroÁgua Doce

Tropical

Ciclídeos Africanos Discus

Tanques Plantados

Tanques de Camarão

pH 6.5 – 7.5 7.8 – 8.5 5.0 – 6.8 6.0 – 7.5 6.5 – 7.5

Temperatura 22 – 28˚C 22 – 28˚C 27 – 30˚C 22 – 27˚F 22 – 28˚C

Amônia 0 ppm 0 ppm 0 ppm  0 ppm  0 ppm  

Nitrito0 – 10 ppb

0 – 10 ppm 0 – 10 ppb  0 – 10 ppb  0 – 10 ppb  

Nitrato <50 ppm <50 ppm <30 ppm <30 ppm  <30 ppm  

Alcalinidade65 – 135

ppm165 – 300

ppm50 – 100 ppm 50 – 135 ppm  50 – 135 ppm  

Dureza Total65 – 200

ppm200 – 335

ppm50 – 100 ppm 50 – 135 ppm 50 – 135 ppm

Parâmetros do aquário de água salgada

A tabela 2 apresenta diretrizes gerais para os parâmetros da água para aquários de corais, aquários de água salgada somente para peixes e recifes de coral, onde muitos orna-mentais marinhos são encontrados naturalmente. Os ambientes marinhos naturais são usados como orientação para os aquários domésticos promoverem um ambiente semelhante.

Os aquários de água salgada somente para peixes geral-mente têm uma faixa mais ampla de parâmetros aceitáveis, enquanto os aquários dos recifes de coral são mais sensíveis e exigem limites mais rígidos. Algumas espécies marinhas podem ter requisitos mais específicos e é importante pesqui-sar cada habitante antes de introduzi-los em seu aquário.

Parâmetro Aquário de Recife

Apenas Peixes

Natural  (Recife de Coral)*

Temperatura 24 – 28 °F 22 – 25 °F 28 °F

Salinidade1.023 – 1.026 (32 – 35 ppt)

1.020 – 1.025 1.025 – 1.027 (34 – 36 ppt)

pH 8.1 – 8.4 8.1 – 8.4 8.0 – 8.5

Amônia (NH3) 0 ppm 0 ppm Próximo Zero

Nitrito (NO2) 0 – 150 ppb 0 – 150 ppbVariável (normalmente

<0.1 ppb)

Nitrato (NO3)Preferência por Valores Baixos

<30 ppmVariável (normalmente

<0.1 ppm)

Fosfato (PO4) <0.05 ppm <0.2 ppm 0.005 ppm

Fósforo <20 ppb <100 ppb 2 ppb

Alcalinidade8 – 12 dKH (142

– 215 ppm)

8 – 12 dKH (142 – 215

ppm)7 dKH (125 ppm)

Cálcio 380 – 450 ppm 350 – 450 ppm 380 – 420 ppm

Magnésio1,250 – 1,350

ppm1,150 – 1,350

ppm1,280 ppm

Iodo0.06 – 0.10

ppm0.04 – 0.10

ppm0.06 ppm

Potássio 380 – 420 ppm 380 – 420 ppm 400 ppm

Estrôncio 8 – 14 ppm 4 – 10 ppm 8 – 10 ppm

Sílica 0.06 – 2 ppm <3 ppm <0.06 – 2.7 ppm

ORP 250 – 400 mV 250 – 400 mV Variável

Ferro 0.15 ppm ~0.15 ppm 0.00006 ppm

Boro <10 ppm <10 ppm 4.4 ppm

*Observe que os valores para recifes de corais naturais são baseados novalor da superfície do oceano e podem mudar.

ppm = Partes Por Milhão ppb = Partes Por Bilhão

ppt = Partes Por Mil

dKH = Graus Karbonathärte

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

1. Diretrizes de Parâmetros para Aquários de Água Doce

2. Diretrizes de para Aquários de Água Salgada

A salinidade é um dos parâmetros mais testados em aquários de água salgada. Muitas vezes, é o primeiro parâmetro da água que muitos aquaristas testam, pois é crucial na produção de água salgada artificial. Existem muitas maneiras de medir a salinidade, algumas mais precisas que outras.

Existem várias maneiras de realizar medições de salinidade no seu aquário. Os métodos mais conhecidos pelos aquaristas marinhos incluem o uso de hidrômetros, refratômetros e condutivíme-tros. O método mais amplamente utilizado para aquários são os hidrômetros, principalmente os modelos de braço oscilante. Isso pode ser proble-mático, pois não compensa a temperatura da amostra, precisa ser hidratado com a amostra antes do uso e pode estar sujeito a imprecisões. Os refratômetros ópticos projetados para a água do mar também têm desvantagens. Embora exista uma solução de calibração, determinar a salinida-de pode ser difícil e nem sempre fácil de ler. Os refratômetros ópticos são frequentemente calibra-

dos para uma faixa de temperatura específica e, se a temperatura da amostra não se encaixar nessa faixa, seus resultados podem ser distorci-dos.

A condutividade é uma medida dos sólidos iônicos dissolvidos presentes na água. Além disso, a condutividade também pode ser usada como um meio de medir a salinidade, pois os sais se tornam íons quando dissolvidos em água que podem conduzir uma corrente elétrica detecta-da pelo medidor e medida em mS. A temperatu-ra é importante ao ler a salinidade, pois a mobili-dade dos íons aumenta quando a água fica mais quente ou mais lenta quando mais fria.

Como medir a salinidade em aquários?

Salinidade

HI98319Medidor de Bolso à Prova d’Água para Salinidade Marinha

Faixa: 0.0 a 70.0 ppt (g/L)0.0 a 70.0 PSU 1.000 a 1.041 S.G.Resolução: 0.1 ppt (g/L)0.1 PSU 0.001Precisão: ±1 ppt para 0.0 a 40.0 ppt; @ 20°C ±2 PSU para leituras acima de 40.0 PSU

HI96822Refratômetro para Análises em Água Salgada

Faixa: 0 a 50 PSU; 0 a 150 ppt; 1.000 a 1.114 Gravidade Específica (20/20)Resolução: 1 PSU; 1 ppt; 0.001 G. Específica (20/20)Precisão: ±2 PSU; ±2 ppt; ±0.002 G. Específica (20/20)@ 20°C

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

LEIA O BOLETIM COMPLETO NO NOSSO SITE

HI98103 pHmetro de bolso Checker® Com sensor de pH substituivel

Faixa: 0.0 a 14.0 pHResolução: 0.1 pHPrecisão: ±0.2 pH@ 25 °C

HI98107 pHmetro de bolsopHep® com sensor de temperatura

Faixa: 0.0 a 14.0 pHResolução: 0.1 pHPrecisão: ±0.1 pH@ 25 °C

HI98120 Medidor Portátil de ORP e Temperatura

Faixa: ±1000 mVResolução: 1 mVPrecisão: ±2 mV

HI98121 Combo pH - ORP - Temperatura

Faixa: -2.00 a 16.00 pHResolução: 0.01 pHPrecisão: ±0.05 pH

pHOs medidores da Hanna Instruments ajudam a medir com precisão o nível de pH do seu aquário de água salgada para garantir que ele fique entre a faixa aceitável de 7.9 e 8.5.

Quando o pH não é monitorado adequada-mente, corais e outros organismos marinhos podem estar em risco.

Os níveis de pH em um aquário que são muito baixos ou muito altos – ou níveis que flutuam com muita frequência – causam estresse à vida mari-nha, o que pode causar a sua morte. Além disso, quando os níveis de pH caem muito, isso pode impedir a calcificação dos corais.

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

HI713Checker®HC de Fosfato

Faixa: 0.00 a 2.50 ppmResolução: 0.01 ppmPrecisão: ±0.04 ppm ±4% @ 25 °C de leitura

HI774 - Checker® HC para Fosfato Faixa Ultra Baixa – Marine Line

Faixa: 0.00 a 0.90 ppmResolução: 0.01 ppmPrecisão: ±0.02 ppm ±5% da leitura@ 25 °C

Para manter seu aquário de água salgada saudável, é desejável que os níveis de fosfato sejam baixos. É importante medir o fosfato sema-nalmente em um tanque de corais, porque se os níveis ficarem muito altos (acima de 0,05 ppm), poderão impedir a calcificação dos corais ou causar um crescimento excessivo de algas. Também é uma boa ideia testar os níveis se notar uma quantidade excessiva de algas no aquário. O HI774 – Checker® HC de Fosfato Marinho Faixa Ultra Baixa da Hanna é fácil de usar e gera leituras digitais precisas em partes por milhão (ppm).

Fosfato

Além de fácil e precisa, a linha completa de Checkers Mari-nhos da Hanna elimina o incômodo de sempre ter que comprar novos kits de teste. Quando o reagente HI774-25 fornecido estiver acabando, basta comprar um refil e voltar a testar rapidamente.

Note que o HI774 exibe as leituras em ppm.

Para converter ppb de fósforo para ppb de fosfato, multipli-que o resultado por 3,066.

Para converter o resultado para partes por milhão (ppm) de fosfato, divida-o por 1.000.

Para obter leituras em partes por bilhão (ppb) use o HI736 Checker® HC para Fósforo Faixa Ultra Baixa.

Embora o fosfato seja essencial para todas as vidas, ele pode ser problemático para habitantes de um aquário – especialmente para os corais, para quem o excesso de fosfato pode impedir a calcificação. A principal fonte de fosfato nos aquários de recife é a alimentação, portanto, deve-se tomar cuidado para evitar que os fosfatos em excesso na alimentação. A adição de água da torneira a um aquário também pode aumentar os níveis de fosfato. Muitas estações de tratamento têm níveis de fosfa-to na água que são seguros para consumo humano, mas podem ser prejudiciais à saúde dos corais.

Além disso, o crescimento excessivo de algas, a falta de desnatação de proteínas, um cronograma de troca de água insufi-ciente e o uso de água da torneira contri-buem para altos níveis de fosfato. Mudar para água deionizada por osmose reversa como fonte de abastecimento e produção de água salgada pode ajudar a reduzir os níveis totais de fosfato no ambiente do aquário. Utilizar um refúgio para cultivar macro-algas benéficas também pode ajudar a exportar fosfatos em um aquário de

corais.

Por que testar o Fosfato?

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

LEIA O BOLETIM COMPLETONO NOSSO SITE

HI755Checker®HC de Alcalinidade Marinha (ppm)

Faixa: 0 a 300 ppmResolução: 1 ppmPrecisão: ±5 ppm (mg/L) ±5% de leitura@ 25 °C

HI772 Checker® HC de Alcalinidade Marinha (dKH)

Faixa: 0.0 a 20.0 dKHResolução: 0.1 dKHPrecisão: ±0.3 dKH ±5% @ 25 °C de leitura

HI775 Checker® HC de Alcalinidade

Faixa: 0 a 500 ppmResolução: 1 ppmPrecisão: ±5 ppm (mg/L) @ 25 °C ±5% de leitura

AlcalinidadeA alcalinidade é importante em aquários de água salgada por várias razões. A alcalinidade adequa-da (142-215 ppm ou 8-12 dKH) é vital para a calcificação do coral e a formação esquelética; evita variações de pH, queima de alcalinidade, branqueamento de coral e perda de tecido; e melhora o desempenho do equipamento. É melhor testar a alcalinidade semanalmente, ou conforme necessá-rio, dependendo do seu esquema de dosagem, para manter um aquário saudável. Simplificando, quanto maior a alcalinidade do tanque, maior sua capacidade de evitar oscilações rápidas no pH.

Com o HI772 Checker HC de Alcalinidade Marinha (dKH) e o HI755 Checker HC de Alcalinidade (ppm) da Hanna, você obtém um nível de alcalinidade fácil de ler em graus Karbonathärte (dKH) ou partes por milhão (ppm). Chega de adivinhar mudanças sutis de cor!

Além de fácil e precisa, a linha completa de Checkers Marinhos da Hanna elimina o incômodo de sempre ter que comprar novos kits de teste. Quando o reagente HI755-26 (25 testes por frasco) fornecido estiver acabando, basta comprar um refil e voltará a testar rapidamente.

Note que o HI772 informa as leituras em dKH.

Para converter a alcalinidade em dKH para ppm, multiplique o resultado por 17,86.Para converter ppm para meq/L, multiplique por 0,358.

Note que o HI755 informa as leituras em ppm.

Para converter de ppm para dKH, multiplique o resultado por 0,056.Para converter ppm para meq/L, multiplique por 0,02.

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

LEIA O BOLETIM COMPLETO NO NOSSO SITE

HI758 Checker® HC de Cálcio Marinho

Faixa: 200 a 600 ppmResolução: 1 ppmPrecisão: ± 6% da leitura@ 25 °C

Para manter seu aquário de água salgada saudável, é desejável que os níveis ideais de cálcio sejam mantidos para garantir a saúde de seus peixes e corais. Uma faixa ideal de cálcio (350-450 ppm) é vital para a calcificação dos corais e a formação esquelética. O cálcio deve ser verificado semanalmente, no mínimo, e sempre que você adicionar ou remover organismos do seu aquário. O HI758 – Checker® HC para Cálcio Marinho da Hanna é fácil de usar e gera leituras digitais precisas em partes por milhão (ppm).

Cálcio

Nitrito

Além de fácil e precisa, a linha completa de Checkers Marinhos da Hanna elimina o incômodo de sempre ter que comprar novos kits de teste. Quando o reagente HI758-26 (25 testes por frasco) fornecido estiver acabando, basta comprar um refil e voltar a testar rapidamente.

Para manter seu aquário de água salgada saudável, é desejável que o nitrito seja mantido em um nível baixo (menor do que 150 ppb) para garantir a saúde dos peixes e corais. É importante testar o nitrito quando um aquário está sendo montado e sempre que o aquário for ciclado para garantir que os resíduos estão sendo reciclados adequadamente. O HI764 – Checker® HC para Nitrito Marinho Faixa Ultra Baixa da Hanna é fácil de usar e fornece leituras digitais precisas em partes por bilhão (ppb).

Note que o HI764 exibe as leituras em partes por bilhão (ppb).Para converter a concentração de nitrito nitrogenado em concentração de íons de nitrito em ppb, multiplique a leitura por 3,29.Para converter ppb em ppm, divida o valor por 1.000.

HI764 Checker® HC deNitrito – Faixa Baixa

Faixa: 0 a 200 ppbResolução: 1 ppbPrecisão: ± 10 ppb ± 4% de @ 25 °C leitura

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

Como Testar o Cálcio do seu Aquário

LEIA MAIS SOBRE NITRITO

HI736 Checker® HC de Fósforo Marinho Faixa Ultra Baixa

Faixa: 0 a 200 ppbResolução: 1 ppbPrecisão: ± 5 ppb ± 5% @ 25 °C de leitura

Embora o fosfato seja essencial para todas as vidas, ele pode ser problemático para habitantes de um aquário – especialmente para os corais, para quem o excesso de fosfato pode impedir a calcificação. A principal fonte de fosfato nos aquários de recife é a alimentação, portanto, deve-se tomar cuidado para evitar que os fosfatos em excesso na alimentação. A adição de água da torneira a um aquário também pode aumentar os níveis de fosfato. Muitas estações de tratamento têm níveis de fosfa-to na água que são seguros para consumo humano, mas podem ser prejudiciais à saúde dos corais.

Além disso, o crescimento excessivo de algas, a falta de desnatação de proteínas, um cronograma de troca de água insufi-ciente e o uso de água da torneira contri-buem para altos níveis de fosfato. Mudar para água deionizada por osmose reversa como fonte de abastecimento e produção de água salgada pode ajudar a reduzir os níveis totais de fosfato no ambiente do aquário. Utilizar um refúgio para cultivar macro-algas benéficas também pode ajudar a exportar fosfatos em um aquário de

corais.

Fósforo Embora o fósforo seja essencial para o crescimento de plantas e animais, ele pode ser problemático para os habitantes de aquários, principalmente os corais. Na água, o fósforo existe quase exclusivamente na forma de fosfato, ou PO43-. Existem várias formas de fosfato, mas as duas formas mais importantes para os aquários são organofosfato e ortofosfato.

O checker de fósforo marinho da Hanna foi desenvolvido para tornar os testes fáceis e rápidos.Note que o HI736 fornece os resultados ppb de fósforo.

Para converter os resultados de ppb de fósforo para ppb de fosfato, multiplique o resultado por 3,066.Para converter o resultado em ppb de fosfato para partes por milhão (ppm) de fosfato, divida-o por 1.000.

Organofosfato refere-se ao fosfato que está ligado organicamente ao tecido vegetal ou animal. Este tipo de fosfato é formado principalmente por processos biológicos, que ocorrem continuamente nos sistemas de aquários. Ortofosfato refere-se ao fosfato que é inorgânico ou reativo. Este tipo de fosfato é solúvel e prontamente disponível para absorção; é a única forma de fosfato que pode ser determinada diretamente.

A principal fonte de fósforo nos aquários de recife é através da alimentação introduzida diariamente.

O fósforo é uma parte necessária de qualquer alimento substancial para peixes; portanto, para evitar a superalimentação e, portanto, uma abundância excessiva de nutrientes, muitos cuidados são tomados pelos aquaristas. Também há produção contínua de fósforo no próprio tanque, através da decomposi-ção do material vegetal, decomposição de alimentos não consumidos e excreção de peixes e outros organismos.

A água da torneira ou a água de osmose reversa é usada para substituir a água evaporada e controlar a concentração de sal nos tanques, mas essa água de reposição também pode ser uma fonte de fósfo-ro nos aquários. As duas formas de água contêm quantidades baixas e rastreáveis de fósforo e terão efeitos negativos se os níveis acumulados não forem controlados.

A faixa ideal de fósforo nos aquários de recife de água salgada é extremamente baixa, de 0 a 30 partes por bilhão (ppb). Se o fósforo estiver presente em concentrações superiores a 30 ppb, a precipitação de carbonato de cálcio pode ser inibida para certas espécies de coral. Isso tem um impacto direto sobre o coral, pois a calcificação permite seu crescimento, sobrevivência e desenvolvimento larval.

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

Saiba mais sobre Fósforo no site www.hannainst.com.br ou scaneia o código ao lado

HI780 Checker®HC Colorímetro de Bolso para pH Marinho

• Ideal para aquários e biologia marinha

• Fácil de usar e mais preciso do que kits de testes químicos

• O tamanho pequeno o torna mais conveniente

HI780Faixa 6.3 a 8.6 pHResolução 0.1 pHPrecisão a 25 °C ±0.2 pHFonte de Luz LED a 525 nmDetector de Luz fotocélula de silícioMétodo adaptação colorímetrica do método vermelho de fenolDesligamento Auto. após 10 minutos sem usoAmbiente 0 a 50°C (32 a 122°F); RH max 95% sem condensaçãoTipo de Bateria 1 pilha AAA de 1.5V

Especificações

HI781 Checker®HC - Colorímetro de Bolso para Nitrato Marinho Faixa Baixa

• Ideal para aquários e biologia marinha

Especi�cações HI781

Faixa

Resolução 0.01 ppm

0.00 a 5.00 ppm (mg/L) NO3-

Precisão a 25°C/77°F ±0.25 ppm ±2% de leitura

Fonte de Luz LED a 525 nm

Detector de Luz fotocélula de silício

Método método de redução de zinco

Desligamento Automático após 10 minutos sem uso

Tipo de Bateria 1 pilha AAA de 1.5V

O nitrato é um subproduto do ciclo do nitrogênio. Quantidades excessivas de nitratos em um aquário de recife podem promover o crescimento de organismos indesejáveis, incluin-do algas e dino�agelados, enquanto quantidades insu�cientes podem levar à inanição em que o SPS e outros corais mostrarão sinais, incluindo a perda de cor e palidez.

O HI781 Checker HC de Nitrato é um colorímetro de mão que usa o princípio Lambert-Beer para determinar a concentração de nitrato colorimetricamente. O HI781 foi projetado especi�camente para medir baixos níveis de nitrato em um aquário de água salgada. A faixa de 0,00 a 5,00 é ideal para manutenção de aquários de recife.

(11) 2076-5080 | www.hannainst.com.br | vendas@hannainst.com.br

HI700Checker® HC de Amônia LR

Faixa: 0.00 a 3.00 ppm de NH3NResolução: 0.01 ppmPrecisão: ± 0.05 ppm ± 5% de leitura @ 25 °C

AmôniaO que é amônia?

Quimicamente falando a amônia é um gás incolor, bastante tóxico, que se dissolve bem na água. Uma vez em meio aquoso, a amônia forma o hidróxido de amônio (NH4OH). Ela se forma através da decompo-sição de matéria orgânica, tal como fezes, urina, restos de alimento, folhas mortas. Ela pode existir no aquário em duas formas: NH3 ou NH4. O Amônio(NH4) é menos tóxico, se dá em águas de ph mais ácido. Quanto mais alcalino, mais a chance do nível medido corresponder à amônia (NH3).

Qualidade e serviço fazem a diferença

(11) 2076-5080

vendas@hannainst.com.br

Alameda Juari, 539 - Tamboré - Barueri - SP - CEP: 06460-090

Atendimento via WhatsApp: (11) 95852-7510

Compre diretamente pelo site: www.hannainst.com.br

Brasil México Costa RicaGuatemala Equador