guia_ago_2012

AGOSTO | 2012 | ANO 13 | Nº 149

Vem aí o

16º Festival de Cinema

Judaico

E agosto já começa muito animado com a 16º edição do Festival de Cinema Judaico. Inte-

grado ao calendário de eventos da cidade de São Paulo, o Festival é sempre muito aguardado pelos amantes do cinema e cultura em geral. Este ano, teremos uma seleção especial de fi lmes de anima-ção, e será prestada uma homenagem aos irmãos Barak e Tomer Heymann, reunindo 10 obras da dupla. Com exibições em diversas salas da cida-de, além da própria Hebraica, o Festival acontece-rá entre os dias 6 e 12 de agosto. E para quem tam-bém não dispensa uma boa música, vem aí o re-torno da Série In Concert. No primeiro sábado do mês, dia 4, teremos Jair Rodrigues cantando as mú-sicas dos grandes festivais na companhia da Or-questra Sinfônica regida pelo Maestro Leon Hale-gua. Ainda falando de música, já estão abertas as inscrições para o 7º FestBandas, o Festival Interna-cional de Bandas da Hebraica, que deve atrair atra-ções do Brasil e do Mundo. Para as crianças, o mês traz a estreia da peça Chalabulá, uma fábula dife-rente, que conta a história de uma comunidade de animais que vive grandes aventuras na hora de or-ganizar o Shabat. Ainda para os pequenos, teremos a 31ª edição da Olimpíada da Escola de Esportes, que vai reunir atletas mirins de toda a cidade par-ticipando em diversas modalidades de um fi nal de semana repleto de atividades e fortes emoções. E para fi nalizar as atividades esportivas, ainda tere-mos um Torneio de Tênis em homenagem ao Dia dos Pais. E neste mês, o nosso restaurante Casual Mil ainda traz uma deliciosa surpresa. Confi ra aqui a programação completa.

José Luiz GoldfarbDiretor de Redes Sociais e Comunicação

Pode abrir espaço na sua agenda

edit

oria

l

Liga Interna de

Futebol

Society4INíCIO DIA 19/08Jogos aos Domingos

Informações: 3818-8911/8912

Rua Hungria, 1000 - Jd. Paulistano

www.hebraica.org.br/ligadefutebol

[email protected]

Realização: Depto. Geral de Esportes

Realização: Apoio:

banner 4 liga futebol society 2012.indd 1 26/7/2012 15:43:32

sum

ário

cultural + socialSérie In ConcertFestival de CinemaEspaço GourmetClube da LeituraGaleria de ArteFeliz Idade

Espaço Bebê7ª FestbandasCentro de MúsicaTeatro InfantilAdventureDançasAteliê Hebraica

31ª OlimpíadaTênisFutebolSinucaHebikeXadrez

EstéticaÔnibusRestaurantes

6

14

21

26

juventude

esportes

serviços

PRESIDENTE

ABRAMO DOUEK

DIRETOR DE REDES SOCIAIS E COMUNICAÇÃO

JOSÉ LUIZ GOLDFARB

COORD. GERAL

DE COMUNICAÇÃO

RUTH SERRANO

ASSISTENTES

FÁBIO M. LONGO

RODRIGO M. SABBAG

DANIEL SANTOS

DIREÇÃO DE ARTE

RICARDO SIQUEIRA

ARTE E CRIAÇÃO

ANA SCHEFFEL

THIAGO SIOJI

JORNALISTA RESPONSÁVEL

BERNARDO LERER

MTB 7700

REDATORA

RAQUEL MACHADO

PROJETO GRÁFICO

WW.BUONODISEGNO.COM.BR

IMPRESSÃO

FATOR GRÁFICO

COMENTÁRIOS E SUGESTÕES

[email protected]

INTERNET

WWW.HEBRAICA.ORG.BR

A HEBRAICA É UMA

PUBLICAÇÃO MENSAL

DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA

“A HEBRAICA” DE SÃO PAULO

RUA HUNGRIA, 1.000,

PABX: 3818.8800

calendário agosto | 2012

In Concert

Jair Rodrigues Canta

Festivais pg. 13

Feliz Idade

Como melhorar a

memória? pg. 10

Hebraica Meio-Dia

Nicole Borger Cantando

Naomi Shemer pg. 13

Galeria de Arte

Abertura da Exposição

Recortes em Arte

Contemporânea pg. 11

Cinema

Beaufort pg. 9

Cultural

Abertura do 16º Festival

de Cinema Judaico pg. 6

Grupo Chaverim

Retorno das

Ofi cinas pg. 11

Feliz Idade

Doces Húngaros pg. 10

Espaço Bebê

Atividade especial de

Dia dos Pais pg. 20

Esportes

Torneio de Tênis em

Homenagem ao Dia

dos Pais pg. 22

Hebraica Meio-Dia

Festival de Cinema

Judaico pg. 13

Feliz Idade

Moré Ventura e

você pg. 10

Feliz Idade

Nelson Nisenbaum

pg. 11

Esportes

Aula aberta de Ginástica

de Trampolim pg. 23

Hebraica Meio-Dia

Danilo Brito pg. 13

Show Lehaká Hakotzrim

Lichiot Tamid (Viver,

Sempre) pg. 18

Curso Bilíngue

Comemoração do

Folclore Brasileiro pg. 20

Feliz Idade

Alimentação em tempos

modernos pg. 11

Feliz Idade

Anti-envelhecimento

e prevenção pg. 11

Biblioteca

Clube de Leitura pg. 8

Escola de Esportes

31ª Olimpíada da Escola

de Esportes pg. 21

Hebraica Meio-Dia

Cia de Dança Flamenca

Adriana Rabello pg. 13

Feliz Idade

Como lidar com as

perdas pg. 11

Confi ra a programação:

Espaço Gourmet pg. 9

ANO 13 | Nº 149 | AGO | 2012

Cult

ural

+ S

ocia

l

Cult

ural

+ S

ocia

l

S empre tratando de assuntos rela-cionados ao judaísmo, o Festival

traz esse ano além de fi lmes e docu-mentários, uma seleção especial so-bre quadrinhos e a retrospectiva dos irmãos Barak e Tomer Heymann que exibirá 10 obras da dupla, 5 delas iné-ditas na cidade.

Os irmãos são responsáveis pela produtora Heymann Brothers Fil-ms, que há mais de 19 anos se de-dica a documentários autorais com orientação social e política sobre a cultura israelita judaica. Tomer é um

16º Festival de Cinema Judaico

JÁ INSERIDO NO CALENDÁRIO

CULTURAL DE SÃO PAULO,

O FESTIVAL REUNIRÁ MAIS DE 40 FILMES DE PAÍSES COMO ISRAEL,

EUA, CANADÁ, ALEMANHA,

FRANÇA, REPÚBLICA TCHECA,

CROÁCIA, POLÔNIA, UCRÂNIA,

ARGENTINA E BRASIL

dos principais diretores de Israel e já recebeu diversos prêmios em fes-tivais internacionais, como o de Ber-lim e de Los Angeles.

No dia sete de agosto, terça-feira, será a abertura para o público com a exibição do longa-metragem “O Gato do Rabino”, vencedor do principal prêmio do Festival Internacional de Animação de Annecy e do prêmio César 2012 de Melhor Animação, ambos na França. O fi lme conta a his-tória de um gato, um rabino que vive na Argélia em 1920 e sua fi lha ado-lescente. É a segunda obra do reno-mado cartunista francês Joann Sfar, que estreiou recentemente no cine-ma retratando a biografi a do músico judeu Serge Gainsbourg.

O evento que se estenderá até o dia 12 de agosto, estará em 6 es-paços de exibição : a Hebraica, Ci-nemark Higienópolis, CineSESC, Centro de Cultura Judaica, Teatro Eva Herz e Museu da Imagem e do Som. É mais um programa imper-dível para os amantes do cinema e interessados na cultura judaica.

Confi ra a programação completa, os horários das sessões e sinopses dos fi lmes no site www.fcjsp.com.br.


6 a 12 de agosto

Confi ra a programação completa

em www.fcjsp.com.br


Cult

ural

+ S

ocia

l

Cult

ural

+ S

ocia

l

CINEMA

BeaufortIsrael, 2007

Direção: Joseph Cedar

Elenco: Alan Abutbul, Eli

Altonio, Daniel Brook

Duração: 125 min.

Censura: 12 anos

O fi lme conta a história

de Liraz Liberti, o

comandante de Beaufort

e de sua tropa durante

os últimos meses antes

da remoção das forças

israelenses no Líbano. A

trama não se concentra na

guerra, mas na retirada.

5/8, domingo, 16h e 19h

CULTURA JUDAICA

Sinagoga Cerca de setenta a cem

famílias frequentam,

alternadamente às

sextas e aos sábados, a

Sinagoga da Hebraica.

Sextas

19h30 – Kabalat Shabat

Sábados

10h – Shacharit

17h – Mincha,

Arvit e Havdalá

Acendimento das velas

3/8 – 17h25

10/8 – 17h28

17/8 – 17h30

24/8 – 17h33

31/8 – 17h35

Término do Shabat

4/8 – 18h21

11/8 – 18h23

18/8 – 18h25

25/8 – 18h27

1/9 – 18h30

PARASHÁ

Vaetchanan

Êkev

Reê

Shofetim

Ki Tetsê

Bar-MitzváLeitura em hebraico com

método especialmente

criado para quem fará

bar-mitzvá. Liturgia,

signifi cado das rezas,

rituais e das festas do

calendário judaico estão

entre os principais

conteúdos ministrados.

Curso de Bar-Mitzvá

Informações, 3818-8810

[email protected]

Shabatinho na HebraicaEnquanto os pais rezam

no Kabalat Shabat, as

crianças participam de

atividades especialmente

preparadas para elas,

com a supervisão

de monitores.

Todas as sextas, 19h30,

no Auditório

ESPAÇO GOURMET

Arroz – Do Início ao FimO cereal que é um

dos alimentos mais

consumidos dá tema à

aula dos chefs Daniela

Amendola e Marcio

Silva, do restaurante

Oryza. Refeição

completa e ousada - só

vindo pra conferir!

7/8, terça, 19h30

R$ 60,00 por pessoa

R$ 105,00 por par

Especialidades do País da BotaNosso conhecido chef

Hamilton Mellão, do

restaurante Mello Mellão,

apresenta receitas

clássicas italianas que

podem ser executadas

em casa e que farão o

maior sucesso. É de dar

água na boca e causar

ciúmes nas “mamas”.

Biblioteca

Q uem gosta de ler, certamen-te, também gosta de conver-

sar sobre leitura. Mais do que isso, também gosta de receber dicas so-bre novas obras e autores e poder indicar uma obra a alguém.

Buscando proporcionar um am-biente para essa troca de informa-ções e também para a valorização do hábito da leitura, a Hebraica, em parceria com o SindClube, a APL (Academia Paulista de Letras) e a Cia das Letras, inicia a nova programa-ção do Clube de Leitura.

Com edições mensais, o novo pro-grama cultural da Hebraica preten-de atrair os admiradores da literatu-ra e do hábito de ler para encontros estimulantes e de intensa troca.

O primeiro encontro dessa nova série acontecerá no último domin-go do mês de agosto, dia 25, a partir das quatro horas da tarde para con-

Clube de LeituraPARTICIPE DE UMA DELICIOSA EXPERIÊNCIA COM PESSOAS QUE GOSTAM DE LITERATURA E CURTEM TROCAR IDEIAS E IMPRESSÕES SOBRE O QUE ESTÃO LENDO

versar sobre o livro “Dois Irmãos” de Milton Hatoum. Contando com aproximadamente 12 participantes, a tarde de conversa acontecerá no Auditório e contará com Vivian Sch-lesinger e Deborah K. Goldemberg como mediadoras.

As inscrições para o Clube de Leitu-ra já estão abertas e podem ser feitas na biblioteca. Venha dividir seus pen-samentos e impressões com outros leitores tão interessados quanto você nos próximos encontros do Clube de Leitura da Hebraica. Bom livro!

Clube de Leitura

Livro: “Dois Irmãos” de Milton Hatoum

Mediadoras: : Vivian Schlesinger

e Deborah K. Goldemberg

Vagas limitadas

25/8, sábado, 16h, no Auditório

Inscrições, [email protected]

Vagas limitadas

Cult

ural

+ S

ocia

l

Cult

ural

+ S

ocia

l

14/8, terça, 19h30

R$ 60,00 por pessoa

R$ 105,00 por par

Comida de BistrôO francês Laurent Scotto,

do restaurante L’Aperô,

volta ao Espaço Gourmet

para mais uma aula da

verdadeira culinária

francesa, e dessa vez

sem luz de velas! Comida

bem feita sem frescuras!

21/8, terça, 19h30

R$ 60,00 por pessoa

R$ 105,00 por par

Comida Japonesa FriaAtendendo a pedidos,

uma oportunidade para

aprender de uma vez por

todas as técnicas e passo-

a-passo da culinária fria

japonesa. Quem ensina é

Thompson Lee, professor

das melhores faculdades de

gastronomia do país e dono

do restaurante Yoshi, em

São Francisco do Xavier.

28/8, terça, 19h30

R$ 70,00 por pessoa

R$ 130,00 por par

Informações e inscrições

na Central de Atendimento

e no Espaço Gourmet.

Acréscimo de 30% no

valor para não sócios.

FELIZ IDADE

O grupo Feliz Idade,

formado por pessoas

acima de 50 anos,

participa de uma série de

atividades socioculturais.

Viagens em novembroNós sugerimos os roteiros...

Você escolhe!

Chile & ArgentinaPassagens aéreas com

taxas, hospedagem,

traslados, passeios

privados, guia

em português

23/11 a 30/11

8 dias e 7 noites

CuritibaPassagens aéreas com

taxas, hospedagem, pensão

completa, traslados,

passeios privados

25/11 a 1/12

7 dias e 6 noites

Vagas limitadas!

Informações, 3818-8811/8872

Atividades CulturaisJanusz Korczak e a Shoá – A vida de um EducadorCom a professora

Sarita Sarue

2/8, quinta, 14h30, na Plenária

Como melhorar a memória?Estratégias para tornar a

memória mais efi ciente

com a neuropsicóloga

Sharon Sanz Simon

4/8, sábado, 14h30, na Plenária

Doces HúngarosCom Dorotheia

Piratininga

9/8, quinta, 14h30, no

Espaço Gourmet

Filme: Life in Stills – A vida em fotosO fi lme faz parte do 16º

Festival de Cinema Judaico

11/8, sábado, 14h, no

Teatro Anne Frank

Moré Ventura e você16/8, quinta, 14h30, na Plenária

Pérolas do Mundo SinfônicoCom Nelson Nisenbaum

18/8, sábado, 14h30,

na Plenária

Alimentação em tempos modernosCom a nutricionista

e gerontóloga com

especialização em

cardiologia Evie

Mandelbaum


Anti-envelhecimento e prevençãoCom a geriatra

Miriam Gracy Bolso

25/8, sábado, 14h30,

na Plenária

Como lidar com as perdasCom o jornalista

Ricardo Viveiros


Atividades Físicas

Ritmo, Exercício e DiversãoCom a professora

Dayane S. Acipreste

Terças, 11h, no Centro

de Juventude (Aquário)

Ofi cinas de TeatroCom o professor

Marcelo Klabin

Quartas, 10h30, no Centro

de Juventude (Sala Grande)

Dança IsraelenseCom o professor

Bruno Perel

Quartas, 11h30, no Centro

de Juventude (Sala Grande)

Ofi cina de CantoCom a professora

Paulina Spiewak

Quartas, 13h, na Sala Plenária

Ofi cinas de TeatroCom o professor

Marcelo Klabin

Quintas, 11h, no Centro de

Juventude (Sala Grande)

Dança IsraelenseCom o professor

Bruno Perel

Quintas, 13h, no Centro de

Juventude (Sala Grande)


GALERIA DE ARTE

Exposição Recortes em Arte ContemporâneaAnete Ring, Vicencia

Gonsales, Antonio Spinosa

e Ana Zveibil exibem

seus trabalhos na Galeria

de Arte da Hebraica

Abertura, 5/8, domingo,

15h às 18h

Exibição até 11/9


GRUPO CHAVERIM

Um espaço para

pessoas com defi ciência

intelectual encontrarem

amigos, descobrindo e

compartilhando interesses.

Atividades diversifi cadas,

respeitando o tempo

de cada um.

Judaísmo, ofi cinas,

convivência, passeios,

integração, lazer, amizade,

machané, alegria, diversão.

A partir de 6 de agosto,

as ofi cinas retornam

a todo vapor!

Ofi cinas

InformáticaBusca facilitar as relações

externas dos alunos ao

Cult

ural

+ S

ocia

l

Cult

ural

+ S

ocia

l

13

fornecer conhecimentos

de assuntos atuais e

instruir sobre outros tipos

de comunicações, como

e-mails, dentre outros.

Segundas, 15h às 16h,

na Sala da Internet

Corpo em MovimentoExercício da coordenação

motora ampla, equilíbrio,

atividades físicas e

integração grupal.

Segundas, 16h às 17h, no

Centro de Juventude

Contação de HistóriasEstimula o hábito de ouvir

histórias, assim como o

respeito à pessoa que se

dispõe a falar. Exercita

a refl exão e propõe a

elaboração de histórias

individuais e grupais.

Terças, 14h30 às

15h30, no Auditório

Cultura Judaica, Hebraico e CoralOportunidade de aprender a

história do povo judeu, sua

cultura e tradições, assim

como a língua Hebraica.

Terças, 15h30 às 16h30,

na Sala do Kidush

Dança IsraelenseDesenvolve a concentração

e coordenação motora

ampla, trabalhando

movimentos corporais. A

convivência e o sentimento

de grupo também são

fatores positivos.

Terças, 17h às 18h, no

Centro de Juventude

(Aquário)

Ritmo e MúsicaTrabalha a concentração,

coordenação e

possibilidades de

movimento e ritmo,

despertando o sentido de

cooperação, solidariedade,

comunicação, liderança

e entrosamento através

do trabalho em grupo.

Quartas, 14h às 14h50,

no Auditório

InglêsAmplia os conhecimentos

ao desenvolver as

habilidades em um

novo idioma.

Quartas, 14h50 às

15h50, no Auditório

ArtesExplora a criatividade

através de colagens,

desenhos, pinturas e uso

de materiais recicláveis, no

desenvolvimento e criação

de trabalhos autorais.

Quartas, 16h às 17h30,

na Sala do Kidush

Artes em parceria com o Instituto Olga KosDesenvolve a criatividade

e propicia a aproximação

com as obras de artistas

conhecidos. Estimula

talentos através de várias

técnicas artísticas.

Sextas, 14h às 16h,

no Ateliê Hebraica

Cultura JudaicaPropicia um

aprofundamento na

história da tradição judaica.

Último sábado de cada mês,

14h às 15h, no Auditório


grupochaverim@

hebraica.org.br

www.grupochaverim.org.br

HEBRAICA MEIO-DIA

O Hebraica Meio-Dia faz

parte do projeto Hebraica

para Todos, que tem o

apoio do Ministério da

Cultura / Lei Rouanet

e Hospital Israelita

Albert Einstein. Os

espetáculos têm entrada

gratuita e estão abertos

ao público em geral.

Nicole Borger cantando Naomi Shemer5/8, domingo, 12h, no

Teatro Arthur Rubinstein

Romeu e Julieta em IídicheFilme do 16º Festival

de Cinema Judaico

12/8, domingo, 12h, no


Ingressos, 3818-8888

Danilo Brito19/8, domingo, 12h, no


Cia de Dança Flamenca Adriana Rabello26/8, domingo, 12h, no


3º KLEZTIVAL

O Instituto da Música

Judaica do Brasil em

parceria com a Hebraica

realiza o terceiro

Kleztival trazendo uma

programação de shows e

workshops com artistas

nacionais e internacionais

consagrados na tradição

da música judaica.

12 a 21/10, no Teatro

Arthur Rubinstein

Kamp KleztivalRetiro de imersão na

música judaica, com uma

intensa programação

acadêmica para leigos e

profi ssionais, apreciadores

de música judaica de

todas as idades.

De 11 a 14 de outubro

Inscrições e informações,

3818-8888/8889

[email protected]

www.imjbrasil.com.br/kamp

RECREATIVO

Jogos de carteadoQuintas, 13h às 20h;

sábados, 10h às 20h;

domingos e feriados,

10h às 20h

Aulas de tranca para principiantesQuintas, a partir das 12h

Mais benefícios para o AssociadoO Recreativo em caráter

experimental estará

abrindo todas as terças

Das 13hs até as 20hs, e sem

a cobrança de assento.

SÉRIE IN CONCERT

Temporada 2012Todas as apresentações

acompanhadas pela

Orquestra Sinfônica regida

pelo Maestro Leon Halegua

Jair Rodrigues canta Festivais4/8, sábado, 21h, no


Moraes Moreira canta Novos Baianos1/12, sábado, 21h, no


Ingressos: R$ 80,00, sócios

(por concerto) | R$ 160,00,

não-sócios (por concerto)

Vendas Ingresso Rápido

Ingressos e informações,

Central de Atendimento,

3818-8888/8889

Juve

ntud

e

Juve

ntud

e

M ais uma vez, esperamos re-ceber não só talentos de São

Paulo, mas também de outros esta-dos e países. Nas edições anterio-res, contamos com atrações do Rio de Janeiro, Buenos Aires e Caracas e, para este ano, esperamos novas surpresas.

As bandas inscritas serão selecio-nadas por uma Comissão que vai avaliar a qualidade musical de cada uma, reunindo aproximadamente

Festival Internacional de Bandas da Hebraica

ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O 7º FESTBANDAS. O EVENTO SERÁ

REALIZADO NO DIA 6 DE OUTUBRO,

UM SÁBADO, NUM ESPAÇO ESPECIAL,

MONTADO NO CENTRO CÍVICO

12 participantes que irão se apresen-tar no dia 6 de outubro, um sábado, num espaço montado exclusivamen-te para o evento no Centro Cívico.

Este ano, a premiação inclui ins-trumentos e aparelhagens Giannini, prêmios em dinheiro para as 3 me-lhores bandas escolhidas pelo júri e a melhor, pelo júri popular. Além disso, também teremos prêmios in-dividuais, e a melhor banda ganha-rá 12 horas no Estúdio Loop para gravação de uma demo; a melhor banda com música em Hebraico le-vará uma passagem para Israel.

As inscrições já estão abertas e podem ser feitas através da pági-

7º FestBandas

na do evento no site da Hebraica. E quanto antes elas forem feitas, mais barata será a taxa de inscrição. Po-dem se inscrever bandas de to-dos os estilos com participantes de qualquer idade.

Se você tem uma banda, essa é a sua oportunidade!

7º FestBandas - Festival Internacional

de Bandas da Hebraica

Inscrições abertas até 13/9, 5a feira, às 18h

Para bandas estrangeiras, até 5/9 – quarta


e www.hebraica.org.br

Noite do Festival, 6/10, sábado,

20h, palco no Centro Cívico

Juve

ntud

e

Juve

ntud

e

visa transmitir de forma

pluralista, através de uma

metodologia moderna,

lúdica e atual os mais

diversos temas que

envolvem a nossa cultura,

como história, tradição,

costumes, língua hebraica,

simbologia, rezas, música,

etc. As aulas são realizadas

uma vez por semana

e têm duração de uma

hora e trinta minutos.

Informações,

3662-2654 e 8145-8611

[email protected]

Curso de Inglês Alumni A Hebraica conta com o

Alumni School Solutions,

programa de ensino

de inglês que prepara

crianças e jovens para

o uso do idioma em

qualquer situação.

English for Adults AlumniInformações direto com

a instituição através do

telefone 5644-9700

ATELIÊ HEBRAICA

Matrículas abertas para o 2º semestre

AFTER SCHOOL

A garotada de 6 a 14

anos pode fazer a lição

de casa, dar um tempo

no lounge entre as várias

atividades oferecidas

pelo clube, usar os

terminais de computador,

jogar Wii e X-Box (com

tempo limitado) e jogos

de tabuleiro. O serviço

também oferece transporte

em van (opcional).

Horário de Atendimento

Terça à sexta, 9h às

11h45 e 12h45 às 19h.

Sábados, 10h às 14h

Horário de Funcionamento

para crianças

Terça à sexta, 14h às 18h

Informações, 3818-

8862/8859, terça a sexta,

9h às 12h e 13h às 19h

[email protected]

Transporte terceirizado

exclusivo para os

participantes do After School

(ver itinerários disponíveis).

Mais informações com Cecília,

fone 7836-8830/ 78368829

Curso de Tradição e Cultura Judaica O curso de tradição

judaica do After School

Venha conhecer o

Ateliê Hebraica

Um espaço dedicado à

arte em todas as suas

formas de expressão

Cursos para todas as idades

Engatinhando com ArtesPara crianças de 1 a 2,5 anos

Segunda a sexta, 8h às 11h30

Novo horário de entrada,

a partir das 8h

Ateliê InfantilPara crianças de 3 a 12 anos

Terça a quinta, 14h às 18h

Ateliê Jovens e AdultosTerças, 14h às 20h

Quintas, 14h às 18h


[email protected]

ofi [email protected]

CENTRO DE MÚSICA

O Centro de Música

Naomi Shemer oferece

aulas de violino, canto,

piano, teclado, fl auta doce

e transversal, bateria,

guitarra, percussão,

gaita, trompete, violão,

clarinete, saxofone,

acordeão e baixo. Também

Teatro Infantil

I nspirado livremente em uma história original de Ilan Bren-

man, o novo musical infantil do Tea-tro da Juventude tem a direção mu-sical de Morris Picciotto, a direção geral de Luciane Strul e a dramatur-gia de Giuliano Tierno Si'Queira.

A história se passa em uma fl ores-ta onde vive uma pequena comuni-dade de bichos. Entretanto, parece que eles não se dão muito bem. Mas tudo isso muda com a chegada de uma visita inesperada. Subitamente, eles se veem às voltas com a prepa-ração do Shabat. Entretanto, quan-do tudo parece que está indo bem, a Chalá desaparece e a coisa toda

Chalabulá, uma fábula diferenteO TEATRO DA JUVENTUDE APRESENTA O GRUPO FAZ EM CHALABULÁ, UMA

FÁBULA DIFERENTE QUE CONTA DE MODO MUITO DIVERTIDO AS AVENTURAS

DE UMA TURMA DE BICHOS MUITO EMPENHADA EM REALIZAR O SHABAT

muda de fi gura novamente, aproxi-mando ainda mais os personagens e encantando a plateia.

Uma linda história de amizade com muita música e diversão para alegrar todas as crianças da comuni-dade, e é claro, seus pais também.

Anote a data desse divertido pas-seio familiar e venha curtir uma fá-bula diferente na Hebraica.

Chalabulá, uma fábula diferente

Estreia, 9/9, domingo, 16h,

no Teatro Anne Frank

Ingressos, Central de Atendimento

e Ingresso Rápido

Juve

ntud

e

Juve

ntud

e

crianças entre 5 e 6 anos

Quartas e sextas

Iniciação à técnica clássica,

14h45 às 15h45, para


Baby Class, 15h45 às 16h30,

para crianças entre 3 e 4 anos

Ballet II e III, 16h30 às 17h45,


Balé Iniciante para AdultosAulas com início nos

dias 7 e 9 de agosto

Terças e quintas, 19h às

20h30, na sala Exotiquário


danç[email protected]

ESCOLA MATERNAL E INFANTIL

A Escola Maternal e Infantil

tem um projeto pedagógico

que visa a formação

integral do aluno num

contexto seguro, acolhedor

e cercado de muito verde

e de toda a infraestrutura

do clube, com uma equipe

renomada e bem treinada.

A Escola Maternal e Infantil

atende crianças de 1 ano

e 5 meses a 6 anos.

No mês de abril foram

inauguradas as novas e

modernas instalações da

reúne, semanalmente,

30 jovens de 17 a 27

anos. Neste ano, o grupo

apresentará o Show

Lichiot Tamid para

comemorar suas 3 décadas

de lehaká, trazendo

coreografi as de momentos

marcantes em sua história.

19/8, domingo, 19h, no



[email protected]

Ballet ClássicoAs aulas de ballet clássico

são dirigidas para crianças

entre 3 e 11 anos

As matrículas já estão

abertas e devem ser feitas

na Secretaria de Danças ou

na Central de Atendimento.

Recomendamos que a

criança faça uma aula

experimental antes

de se inscrever.

Terças e quintas




Baby Class, 15h15 às 16h,


Ballet I, 16h30 às 17h30, para

crianças entre 7 a 8 anos

Balet II e III 16h às 17h15, para




Escola Maternal e Infantil

com 8 novas salas de aula

construídas para atender ao

grande número de alunos.

Períodos

Segunda à sexta

Manhã, 7h45 às 12h15

Integral, 7h45 às 17h

(terças e quintas a

partir do Maternal II)

Volta às aulas 2º Semestre de 20121/8, quarta, início das

aulas para antigos alunos e

reunião com pais de novos

alunos, 20h, no Auditório

2/8, quinta, início das aulas

do Curso Integral Bilíngue

7/8, terça, início das aulas

para novos alunos

Informações 3818-8938

escolamaternal@

hebraica.org.br

Curso BilíngueA Escola Maternal e

Infantil criou o curso

bilíngue para crianças

de 3 a 6 anos. Todas as

atividades, educativas,

lúdicas e recreativas, são

realizadas em inglês e de

acordo com cada faixa

etária. São oferecidas

opções com ou sem

almoço para associados.

são ministradas ofi cinas

de prática de conjunto

e formação de bandas.

Para as crianças de 4 a 7

anos, foi criada a Ofi cina

de Musicalização, com

vivência dos diversos

instrumentos e do

universo da linguagem

musical de forma lúdica,

criativa e estimulante.

Aulas – Valores (R$/Mês)

Individual - 290,00 | Dupla

- 185,00 | Trio - 143,00 |

Prática de conjunto - 130,00

| Musicalização - 130,00

Informações e

inscrições, 3818-8824

Segundas, 14h às 18h |

Terça a sexta, 10h às 20h

| Sábados, 10h às 13h

[email protected]

CENTRO JUVENIL HEBRAIKEINU

Venha participar das

atividades do Hebraikeinu

Todos os sábados, 10h30 às

17h, no Centro de Juventude

Gan – para crianças entre

2 e 3 anos | Júnior – para

crianças de 4 a 6 anos |

I – para crianças entre

7 e 8 anos | II – para

crianças de 9 a 11 anos

Todos os sábados, 14h às

18h, no Centro de Juventude

III – para jovens de 12 e

13 anos | IV – para jovens

entre 14 e 17 anos


[email protected]

CORAL

Faça parte do Coral da Hebraica!O Coro da Hebraica reúne

cantores de 25 a 50 anos.

Ensaios sob a regência do

maestro Leon Halegua

Quintas, 20h30, e

domingos, 17h


DANÇAS

Danças folclóricasInscrições para os

grupos de danças

folclóricas israelenses

Taxa mensal de participação

no valor de R$ 45,00. O

Departamento de Danças

oferece ensaios de manhã,

à tarde e à noite para

dançarinos das mais

diversas faixas etárias – dos

6 aos 60 anos (ou mais).

Parparim Kitanin, 5 a 7 anos,

domingos, 10h às 11h30

Parparim Gdolim, 8 a 10

anos, domingos, 10h às 12h

Kalanit, 11 a 13 anos,

quartas, 17h30 às 20h15

Shalom, 14 a 16 anos, terças

e quintas, 17h30 às 20h30

Hakotzrim, acima de 17 anos,

domingos, 11h30h às 16h

Ofakim, 45 a 60 anos,

segundas, 20h às 22h30

Lehaká de Pais, 35 a 45 anos,

domingos, 10h às 12h

Harkadá (Gratuito)Quintas, 20h30 às 22h30

Domingos, 16h às 17h30

HarkadotRetorno das aulas

2/8, quinta, na Sala Grande

5/8, domingo, na Sala Grande

Show Lehaká HakotzrimLichiot Tamid

(Viver, Sempre)

Hakotzrim é uma lehaká

que se esforça para criar

e construir pelo simples

prazer de colher os frutos

de um trabalho bem feito

sem nunca esquecer seu

ideal, divulgar a cultura

e as tradições judaicas

através da dança folclórica

israelense. Com 30 anos

de atividade e um grande

repertório de coreografi as,

o Hakotzrim da Hebraica

Juve

ntud

e

Espo

rtes

Terças e quintas, 14h às 17h

Comemoração do Folclore Brasileiro22/8, quarta, 9h15,

na Praça Carmel

Reservas abertas para as turmas de 2013


escolamaternal@

hebraica.org.br

ESPAÇO BEBÊ

O Espaço Bebê foi

criado para propiciar

um ambiente de

grande riqueza lúdica e

educativa, promovendo

a interação entre bebês,

pais e cuidadores. Com a

inauguração do Mezanino,

passou a oferecer uma

programação mais extensa

de Ofi cinas, ampliando

seu foco de atuação para

novas faixas etárias. Em

agosto teremos o retorno

das ofi cinas regulares

e a comemoração

do Dias dos Pais.

Atividade especial de Dia dos Pais11/8, sábado, 10h30

Ofi cinas

Gestantes e recém-nascidos

Minha mãe canta para mim desde a barriga e eu gostoSextas, quinzenalmente,

15h30

A partir de 1 mês e meio

Dança MaternaTerças, quinzenalmente,

14h30

A partir de 6 meses

AconterçaTerças, manhã

Histórias e brincadeiras cantadasQuartas, 15h45

Música e MovimentoQuintas, 9h15 e 10h15

MusicalizaçãoSextas, 10h30

De 1 a 3 anos

Meu corpo, meu mundo, minha arteSextas, quinzenalmente,

15h30

De 2 a 3 anos

Musicalização Quintas, 16h15

Terça a sexta, 8h às 12h e 14h

às 17h | Sábado e domingo,

10h às 13h30 | Feriados,

9h às 13h | Diária, R$ 12,00

ou mensal, R$ 70,00*

Informações: 3818-8854 / 8711

[email protected]

* A taxa mensal possibilita a

frequência ao Espaço Bebê de

terça a sexta integralmente,

oferece o Aconterça, Histórias

e Brincadeiras Cantadas, e

a ofi cina Meu corpo, meu

mundo, minha arte sem custo

adicional, além de desconto

em todas as ofi cinas dirigidas.

TEATRO

Cursos de Teatro para Crianças e JovensO Teatro da Juventude da

Hebraica desempenha

uma grande vocação

pedagógica, cuja ação

estimula, incomoda,

desperta sentidos,

reinventa o mundo.

Nesse contexto, oferece

novas possibilidades de

relação com o mundo

e com as pessoas.

Terças, 14h20 às 16h10

– de 9 a 12 anos | Terças,

16h20 às 18h10 – de 12 a

15 anos | Sextas, 14h20

às 16h10 – de 7 a 9 anos


N o último fi nal de semana do mês de agosto, será realizada a

tradicional Olimpíada de Escolas de Esportes. Tendo início às 8 da manhã do sábado, ela reunirá nossos peque-nos atletas em várias modalidades, onde mais do que competir, o impor-tante será despertar o espírito de equi-pe, a paixão pelo esporte, a interação e a valorização da auto-confi ança.

O evento, muito aguardado pelos pequenos atletas, chega à sua 31ª edi-ção e reunirá crianças e adolescentes entre 3 e 13 anos vindos de todas as regiões da cidade.

Organizada para desenvolver o es-pírito esportivo e de cidadania entre as crianças, a Olimpíada é uma rea-lização de diversos profi ssionais das áreas esportivas trabalhando em con-

31ª Olimpíada de Escolas de Esportes

O TRADICIONAL EVENTO ESPORTIVO DEDICADO AOS ATLETAS MIRINS CHEGA

EM MAIS UMA EDIÇÃO, ATRAINDO AS ATENÇÕES DE TODA A COMUNIDADE

junto, com o objetivo de contribuir para a formação física e social desses jovens atletas.

Este ano os participantes irão competir em modalidades como fut-sal, natação, vôlei, judô, ginástica artística, ginástica rítmica, basque-te, nado sincronizado, pólo aquáti-co, handebol, tênis, trampolim acro-bático e atletismo.

Certamente, um fi nal de semana cheio de fortes emoções para adul-tos e crianças. Venha prestigiar nos-sos competidores e incentivar a práti-ca saudável entre todos.

31ª Olimpíada de Escolas de Esportes

25 e 26/8, 8h às 18h, no Complexo

Esportivo Hebraica


Escola de Esportes

Espo

rtes

Espo

rtes

AULA ABERTA DE GINÁSTICA DE TRAMPOLIM18/8, sábado, 10h às

13h, na Praça Carmel


CORRIDAA proposta da equipe

de corrida é melhorar

a qualidade de vida e

fazer novas amizades.

USP (Praça da Reitoria),

terças e quintas, 19h

às 20h30, e sábados,

6h30 às 10h30;

Parque da Água

Branca, segundas e

quartas, 6h30 às 8h;

Marquise do Parque

Ibirapuera, segundas e

quartas, 6h30 às 8h, ou

18h45 às 20h30, ou 20h15 às

21h45; terças e quintas, 6h20

às 8h, ou 18h45 às 20h30;

Parque do Povo, terças e

quintas, 19h às 20h30;

Parque Villa-Lobos, segundas

e quartas, 6h30 às 8h30,

terças e quintas, 6h30 às

8h30, ou 8h às 9h30;

Alphaville (Pista de

Cooper), segundas e

quartas, 19h às 20h30;

Santo Amaro (Praça

Severo Gomes), segundas

e quartas, 19h às 20h30;

Inscrições e informações,

3818-8911/8912

CURSOS ESPORTIVOS

Ginástica localizada/

alongamento, ginástica

de fortalecimento ósseo,

ginástica postural,

natação, ginástica de

consciência corporal,

ginástica para executivos,

hidroginástica, yoga

psicossomática,

badminton, judô,

squash, xadrez, ginástica

olímpica, ginástica de

trampolim, ninjutsu.

Segunda, 13h às 21h


Sábado, 8h às 14h

Domingo, 9h às 13h

Feriados, 9h às 12h


EQUIPE COMPETITIVA

Badminton, basquete,

corrida, futsal feminino,

futsal masculino,

futebol society, ginástica

artística, handebol,

judô, natação, polo

aquático, trampolim

acrobático, triátlon,

voleibol e xadrez.


ESTANDE DE TIRO

O estande de tiro ao

alvo está aberto ao

associado com idade

acima de 16 anos.


Sábados e domingos,

9h às 17h


FIT CENTER

O Fit Center, a academia

da Hebraica, oferece

alongamento, ginástica

localizada, step,

ginástica postural,

abdominais, pilates,

yoga, jump class,

bike class e boxe. As

aulas estão divididas

em baixa intensidade

(nível 1), média

intensidade (nível 2) e

alta intensidade (nível

3). Segundo o objetivo

de cada usuário, podem

melhorar a fl exibilidade

e o equilíbrio corpo/

mente, enrijecimento

da musculatura ou a

condição cardiovascular

respiratório com

aumento de gasto

calórico.

Fit Center


Tênis

A gosto é o mês dos pais e o De-partamento Esportivo da He-

braica comemora tradicionalmente com mais um Torneio de Tênis.

O evento, que já faz parte do nos-so calendário de atividades, será re-alizado no sábado, dia 11 de agos-to, a partir das 9 horas da manhã. Os jogos serão realizados em du-plas rotatórias, e basta ter mais do que 18 anos para participar.

As inscrições já estão abertas até o dia 10 de agosto e podem ser fei-tas diretamente na secretaria do Tênis.

Ao fi nal da competição, os me-lhores colocados serão premiados com medalhas e todos poderemos

Torneio de Tênis em Homenagem ao Dia dos PaisVAMOS COMEMORAR O DIA DELES EM UM SÁBADO DE INTENSA ATIVIDADE E

MUITA ANIMAÇÃO DENTRO E FORA DAS QUADRAS

comemorar juntos mais um Dia dos Pais em família.

Lembrando que os jogos não são, necessariamente, de pais contra fi -lhos, mas de todos aqueles que qui-serem participar.

Venha prestar a sua homenagem e curtir uma manhã de esportes na companhia dos pais tenistas da nossa comunidade.

Torneio de Tênis em Homenagem

ao Dia dos Pais

Duplas rotatórias

Para atletas acima de 18 anos

Inscrições, até 10/8

11/8, sábado, 9h, nas quadras 1, 2, 9 e 10


Espo

rtes

Espo

rtes

FUTEBOL

4ª Liga Interna de Futebol SocietyPara todos os integrantes

da comunidade, não existe

a necessidade de ser sócio.

Inscrições abertas

Vagas limitadas!

Início em 19/08, jogos

aos domingos


www.hebraica.org.

br/ligadefutebol

[email protected]

Futebol SocietyFeminino, segunda

a quarta, 19h30

Masculino, quinta, 20h


HEBIKE

Passeio Ciclístico UrbanoTraga toda a família para

participar dos nossos

tradicionais passeios de

bicicleta. Sempre aos

domingos, o Hebike

reúne ciclistas de todas as

idades em uma agradável

aventura pela cidade.

12 e 26/8, domingo, 8h30,

na rua Angelina Maffei Vita

Tarde – quartas ou sextas

(aula uma vez por semana

com 1 hora de duração)

14h20 às 15h20

15h20 às 16h20

16h20 às 17h20

Informações,

3818-8865/8866

Tênis de MesaVenha participar das

aulas de tênis de mesa,

um esporte divertido

e estimulante.

Aulas às terças e quintas

9 a 13 anos, 17h20 às 18h20

Acima de 14 anos,

18h30 às 20h30

Treino livre para todas

as idades, um sábado

por mês, 9h às 12h

Inscrições e informações:

3818-8911/8912

SEGUNDAS-FEIRAS

Parque AquáticoDas 6h30 às 14h, piscinas

olímpica e semi-olímpica

fi cam reservadas aos treinos;

estão livres a partir das 14h.

Fit Center17h às 22h

Treinamento competitivo

e quadras de lazer

SINUCA

O Departamento

Geral de Esportes

convida os associados

a conhecerem melhor

a modalidade.

Um profi ssional

especializado dará

aulas aos interessados.

Sala de Sinuca, terças, 17h

às 22h; quartas e quintas,

14h30 às 22h; sextas, 14h

às 22h; sábados, 10h às

22h; domingos, 10h às

21h; feriados, 10h às 20h.

Informações,

3818-8911/8912

TRIATHLON

ADULTOO grupo é formado

por adultos a partir

dos 18 anos.

Corrida no Ibirapuera,

segundas e quartas, 6h30

às 8h; natação na Hebraica,

segundas, quartas e sextas,

19h30 às 20h30; ciclismo

na USP (Praça da Reitoria),

terças e quintas, 5h30

às 7h e ciclismo/corrida

na USP (estacionamento

do Remo),sábados,

6h30 às 10h30.

VOLEIBOL

Estamos recrutando

atletas tendo como

objetivo a Macabíada

Mundial. Venha fazer

parte desta equipe.

Informações,

3818-8911/8912

XADREZ

Circuito 21 FPX19/8, domingo, 13h às 20h,

no Salão Adolpho Bloch


YOGA

Aulas semanaisRespiração correta,

boa circulação,

coluna sadia, sistema

nervoso equilibrado

e outros benefícios

são proporcionados

pela prática da yoga

psicossomática no

curso ministrado pela

professora Rachel Flint.

Quartas-feiras, 9h15 às

10h45, ou 11h às 12h15,

na Pista de Atletismo

Informações e inscrições,

3818-8911/8912

Informações,

3818-8911/8912

NINJUTSU

O curso de Ninjutsu

está aberto a associados

a partir de 10 anos.

Domingos, 10h às 12h,

na Sala de Judô

Informações,

3818-8911/8912

RAQUETES

BadmintonO badminton é uma

boa oportunidade

para reunir amigos e

familiares. Existem

três quadras no

primeiro andar do

Poliesportivo onde

os associados acima

de 14 anos podem

praticar a modalidade.

Terças e quintas,

19h30 às 21h30, no

Poliesportivo C, 1º andar

Informações,

3818-8911/8912

Convite especial aos sócios da HebraicaUtilize as quadras

de tênis até 3 vezes

gratuitamente sem

a necessidade de

cadastro prévio.

SquashOs interessados em

aprender squash podem

fazê-lo em grupos de duas,

três ou quatro pessoas.

São oferecidas aulas

em grupo aos sábados

e individuais durante a

semana. As aulas duram

trinta minutos e estão

abertas para associados

de ambos os sexos e que

tenham mais de 10 anos.

Segunda a sexta,

manhã, tarde e noite no

Poliesportivo, 1º andar

TênisInscrições abertas para

as aulas de tênis

Confi ra os horários

para as aulas

Venha fazer uma aula

experimental gratuita!

Agendamento no

Departamento de Tênis

Tarde – terças e quintas

ou quartas e sextas (aulas

duas vezes por semana

com 1 hora de duração)

14h20 às 15h20

15h20 às 16h20

16h20 às 17h20

26MAI 2010

Serv

iços

27MAI 2010

Serv

iços

I naugurado em novembro do ano passado, o Casual Mil trabalha

em formato de buffet oferecendo um cardápio elaborado para sócios e não sócios da Hebraica. O Chef Al-cionar Pinto é o responsável pelas criações gourmet de excelente sa-bor e qualidade que encantam dia-riamente os comensais.

Culinária gourmet e ambiente agradável

DURANTE TODO O MÊS DE AGOSTO,

O RESTAURANTE IRÁ OFERECER UM CARDÁPIO TEMÁTICO ÀS SEXTAS-FEIRAS. CONFIRA AS NOVIDADES

Foto meramente ilustrativa

Para o mês de agosto, o restau-rante preparou uma sequência de festivais. Durante todas as sextas-feiras do mês, serão oferecidos fes-tivais temáticos que devem pas-sar por crepes, culinária baiana in-cluindo acarajé, comida mexica-na, massas e yakissobas, além do irresistível novo festival de sobre-mesas.

Além disso, para o Dias dos Pais, o Casual Mil preparou um cardápio especial incluindo a deliciosa cos-tela bovina preparada lentamente

durante 30 horas, além da costele-ta de cordeiro.

Lembrando que o serviço de bu-ffet opera com um preço fi xo e o acesso é pela rua Hungria, fora das dependências do clube.

Consulte a programação comple-ta e faça a sua reserva.

Casual Mil

Horário de funcionamento, terça a sexta,

12h às 15h; sábado e domingo, 12h às 16h

Fone: 2579-1029

[email protected]

Casual Mil

28MAI 2010

Serv

iços

29MAI 2010

Serv

iços

Sushi TanabeApreciar um dos deliciosos

pratos feito pelo Tanabe na

Esplanada é o programa

preferido de um público

fi el de todas as idades.

De terça a sexta, 11h às

21h; sábado, 11h às 20h;

domingo, 11h às 19h

Fone: 3819-4421

Tomate Doce GastronomiaO Tomate Doce

Gastronomia fi ca no

mezzanino da Praça Carmel

e a partir das 11h30 oferece

variado buffet de saladas,

pratos quentes sobremesas.

De terça a sexta, 11h30

às 15h30; sábado e

domingo, 11h30 às 16h

Fone: 3819-3981

LANCHESBar da SaunaUm dos redutos

masculinos da Hebraica

tem no cardápio arenque,

coalhada seca, tabule,

homus e pastrami para

reabastecer as energias.

De quinta, 12h às 22h; terça,

quarta e sexta, 16h às 20h;

sábado e domingo, 8h às 20h

Fone: 3037-0344

Bar do PedrinhoParada obrigatória para

quem entra e quem sai

da Hebraica, para uma

CAFÉS, DOCES E SALGADOSAmor aos PedaçosBolos, tortas, chocolates

quentes, pavês, merengues

e sorvetes podem ser

saboreados na loja

instalada na Praça Carmel.

De terça a sábado, 8h30 às

21h30; domingo, 8h30 às 20h

Fone: 3819-0051

Plantão:13/8

Bombonière NaletePastéis, empadinhas e

pães de queijo são os

itens mais pedidos, ao

lado do cafezinho, no

balcão junto à Sinagoga.

Fone: 3819-2018

Café da SedeO simpático balcão de

frente para as mesas é

uma parada obrigatória

para o cafezinho antes do

cinema ou do concerto.

De terça a domingo, a partir

das 8h / Fone: 3819-2018

Plantão: 20/8

Cantinho Doce do ManoelA linha de produtos com

a qualidade Nestlé ganha

muito com o atendimento

simpático do Sr. Manoel.

De terça a domingo, 9h às 21h

Fone: 3819-2399

McDonald’sO quiosque da Hebraica

é um ponto de vendas

de sobremesas geladas,

água e cookies.

RESTAURANTESCasual MilDe terça a sexta, 12h às 15h;

sábado e domingo, 12h às

16h / Fone: 2579-1029

KasherReduto da tradição

culinária judaica, o

Restaurante Kasher

oferece preços

promocionais de terça a

sexta, junto à Esplanada.

De terça a quinta, 11h às

20h; sexta, 11h às 15h;

sábado, não abre; domingo,

11h às 17h / Fones: 3818-

8831/8834 e 3815-6980

Pimenteria NaturalUm espaço gastronômico

com pratos saudáveis e

gostosos. Sucos naturais

e funcionais, saladas com

proteínas, sanduíches

naturais e o mais famoso

e gostoso brigadeiro de

chocolate com pimenta.

De terça a sexta, 9h

às 21h; sábado e

domingo, 10h às 19h

Fone: 3037-7326

Plantão: 13 e 20/8,

a partir das 11h

simples xícara de café

ou para saborear uma

das elaboradas opções

do cardápio. Agora ele

incorporou o hot dog, que

deixou de ser Kasher.

De terça a sexta, 8h às 22h;


Fone: 3819-1512

Plantão: 27/8, a partir das 11h

Coco & CocoFaça chuva ou faça sol,

beber água de coco

é sempre um santo

remédio. De quebra,

ainda podemos apreciar

os deliciosos doces feitos

à base da polpa da fruta.

Hambúrguer e FalafelServe hambúrguer,

falafel, esfi has,

burecas, nuggets, fritas,

sobremesas e bebidas.



Fone: 3819-4188

JJ – Bar do TênisÉ ali, bem ao lado das

quadras de tênis, que

os atletas recuperam as

calorias perdidas nas

quadras em lanches

muito bem servidos.



Fone: 3819-3689

Plantão: 6/8, a partir das 11h

Rei do MateO Copão de Pão de

Queijo está de cara

nova, agora com o

Reizinho Maluquinho,

personagem de Ziraldo

que faz parte da turma

do Menino Maluquinho.



Fone: 3819-6331

Plantão: 6 e 27/8

ESTÉTICABarber ShopCorte masculino, shampoo,

gel, spray, manicure e

pedicure, barba simples

e aparada, corte infantil.


sábado, 8h às 20h; domingo,

8h às 18h / Fone: 3034-2456

QG Hair SPAEquipe especialmente

treinada oferece

serviços de estética

corporal e facial. No

cabeleireiro, corte, escova,

tintura, permanente,

amaciamento,

maquiagem, refl exo,

hidratação, manicure,

pedicure e depilação.

De terça à sábado, 8h30

as 18h30 / Fones: 3818-

8843/8844/8849/8850

Sauna MasculinaSauna úmida e seca, sauna

fi nlandesa (vassourinha),

ducha escocesa e piscina

com jato. Confi ra os preços

especiais. Associados de

até 12 anos acompanhados

pelos responsáveis

têm entrada grátis.

Fones: 3818-8779

Vip Pés PodologiaCorte técnico e lixamento

das unhas, remoção de

calos e calosidades, unha

encravada, olho-de-peixe,

infecções, massagem

refl exológica, hidratações

e produtos. Promoção às

quartas-feiras e avaliação

gratuita diariamente.


sábado, 8h30 às 19h; domingo,

9h às 14h / Fone: 3819-2467

ÔNIBUS GRATUITOTerça a domingo – saídas

da Avenida Angélica, 525,

às 9h, 12h, 15h e 17h30;

Terça a sexta – saídas da

Hebraica, na rua

Angelina Maffei Vita, às

11h15, 14h15,

16h45 e 18h30;

Sábados, domingos e

feriados – saídas da rua

Angelina Maffei Vita, às

11h30, 14h30, 17h e 18h30;

Bom Retiro – Somente aos

domingos, saída da rua

da Graça, às 9h e 10h;

Saída da Hebraica para o Bom

Retiro – às 13h45 e 18h30

30MAI 2010

Serv

iços

HORIZONTAIS

1 – Africana. –

Espécie de doce.

2 – Cabo para ferrar

as velas. – Pensão

gratuita para estudos

e viagem cultural.

3 – Figura simbólica,

símbolo. – Sufi xo

designa qualidade.

4 – Balcão onde se

servem bebidas. –

Terreno inculto em

que crescem plantas

agrestes. – Clima.

5 – Nome grego

do deus do Amor.

– Cada uma das

pedras com que se

fazem o jogo-da-

pedrinha.

6 – Peça do torno em

que se segura a peça

que se torneia.

7 – Arbusto de fl ores

muito ornamentais.

– Ocra.

8 – Graceja. – Ofício,

profi ssão. – Rio da

Suíça, afl uente do

Reno.

9 – Nome da letra n.

– Fluente, móvel.

10 – Azeda. –

Grande faca, sabre.

11 – Verbal. –

Por AgagêPALAVRAS CRUZADAS

Designação genérica

de substâncias

gordurosas, líquidas.

VERTICAIS

1 – Criança de peito.

– Medida de uma

superfície.

2 – Fornecer

armamento a. –

Folha de metal

corrugada, própria

para cobrir casas,

galpões, etc.

3 – Tumor benigno

do tecido conjuntivo.

– Deusa da

medicina.

4 – Relação, lista.

– O principal

compartimento

de uma casa. –

Concede.

5 – Mais longe. –

Próprio dos nervos.

6 – Procuração,

delegação.

7 – Lançar por

terra. – Gênio

aéreo da mitologia

escandinava.

8 – Tecido fi no

como escumilha.

– Descanso,

repouso. – Árvore

anacardiácea cuja

casca se emprega

para aromatizar o

vinho.

9 – Gemido. –

Distância atingível

pela vista.

10 – Queimar,

infl amar. – Grande

rato.

11 – Agora. – Feito

de cobre.

HORIZONTAL 1. Afra/Alua; 2. Briol/Bolsa; 3. Emblema/Oso; 4. Bar/Mato/Ar; 5. Eros/Necara; 6. Mandril; 7. Azalea/Ocre; 8. Ri/Arte/Aar; 9. Ene/Volante; 10. Acida/Facão; 11. Oral/Oleo.VERTICAL 1. Bebe/Area; 2. Armar/Zinco; 3. Fibroma/Eir; 4. Rol/Sala/Da; 5. Alem/Nerval; 6. Mandato; 7. Abater/Elfo; 8. Lo/Ocio/Aal; 9. Ulo/Alcance; 10. Assar/Ratão; 11. Aora/Ereo.

ATENDIMENTO AO CLIENTE: (11) 3017.8400 - GRANDE SÃO PAULO E 0800 131413 - OUTRAS LOCALIDADES. DAS 8 ÀS 20 HORAS, DE SEGUNDA A SÁBADO.

Atenção: não nos responsabilizamos por eventuais danos que possam ser causados por peças não originais de fábrica que sejam utilizadas nos produtos. Para a sua segurança consulte sempre um Distribuidor Autorizado Europa através do site www.europa.com.br

BLISS. MAIS CORES. MILHÕES DE IMPUREZAS A MENOS.

Você podO Bliss é um purifi cador compacto e prático

que reduz o cloro e acaba com as impurezas,como só um Europa é capaz. Agora você vai ter

muito mais saúde. E estilo, é claro.

www.europa.com.br

Seu primeiro Europa. Sempre no seu estilo.

O Teatro da Juventude Apresenta oMusical Infantil

Direção:Luciane Strul Uma fábula diferente

Estreia 9/09 - domingo, às 16hTeatro Anne Frank - Rua Hungria, 1000

Todos os domingos até 28/10, às 16h, (dia 16/09, às 11h)

Dia da CriançaApresentação Especial, dia 12/10 - sextaIngressos a venda na Central de Atendimento e Ingresso Rápido

Informações:3818-8841Realização:

Depto. de Juventude/Teatro

O Teatro da JuventudeO Teatro da Juventude O tudetJuvententO Teattr etuddeJuvevero darTeatrro da tJJJ eeeeduutttteuo datatTeTeOOOO uuuuaaa vv ddddd nnnnrrTe oa o daa dvv eee ee eeeeeTe uu daa orr uJ dveO Teatro da Juventudep oopreseApres nnta oApA oopAppp ta oesentanrrAA oooAA ooopppp aesepA ese a or sApresenta o

tititilfanttilnfanInfl Illl IMMMusicacalalllsicaMMM ttccusu aaa lliinfannIIllllliiMMM lfaaccs f ii fMusical Infantil

çççrurttc ane acia uluccLuc e aneLuuc Strucuc StruLuL c Sa eL ci SSnnacicicu truteaacccccuuu uuuuuuuu aaaaLLLLLLLLLL llrrnnnniiaaLLLL a eeeaa rc riLLuciane Strul Uma fábula diferenteU

streia 9/09 - domingo, às 16hEseatro Anne Frank - Te Rua Hungria, 1000

Todos os domingos até 28/10, às 16h, (dia 16/09, às 11h)

Dia da CriançaApresentação Especial, dia 12/10 - sextaIngressos a venda na Central de Atendimento e Ingresso Rápido

Informações:3818-8841Realização:

Depto. de Juventude/Teatro

tifantililnfanInfInl IcaMMMussicalusiMMM tfaaccuusssssuu aa lllinfannnIIliiMM fM f llaa tMusical Infantil

DiDirirDi ãão:o:ããoreçããDirrr çDD eção:ããDDD rrrriiiii ooDDD eçãreçã :r çi ããããrerDireçãão: Uma fábula diferenteU

Banner_Chalabula.indd 1 14/7/2012 11:36:47

Documents

guia_ago_2012