Haggadah Sel Pessach Saloniki 1955

8/7/2019 Haggadah Sel Pessach Saloniki 1955

1/29


2/29

" - .

, , ' " . , ( , , , ' , ,

, -

011

( * * I I I I I " . . . I,.


3/29

: 1 1 < ^ / ^ - " > ) :

, ,

' ,

, .' ' . ' . .


4/29

-

:

, ' , ; " ; ' ( ) ; ' ;

I

, ( ) ( - ) .

1 ^ 3 3 12 7 - 3

7 31 13 1 ^ 7 3 3 > * ? ;

. 1 ? " 3 - 7"31 13 7 ^ 7 3 #I - - : ^ ; - : - - I : :. ? , 3 ? 3 ] , 7 ^ 7-3310 ^ ; . ? ^

' *73 13 ^ 7 0 3 1 I - - : ^ , 3 0 3 ^ 3

. ) ' 3 0 1 3 ^ 3

~:. 0 ^ X 0 3 " 3 7 1 3 "

1 I * ' * ' 3 1 3 7 * ' ' : : . . . ' 7 " 1 * 7X 1 . , : - : I - :

' / . - * - . : - .

*

:

< . . " | | . - , * , I - ^) , .

- ] 7 1 3 7 - | 3 ^ 13^,71 ^ ' , ^

? I 11 * I I V .

0 3 3

^ 1 3 \ 7 | 0$. - 3 , ^ - :

1 7 3 ^ 77 3 . 3 ;^- 7 "3 . 7 " ^ 3 7 . 3 . '1 - | ^ . 7 3 ^ . ) "33 3 7 / ! .3


5/29

6 , . , - , . , , . .

3 0 > 3 , * 3 3 3 ? 0 12*33 >331 3 , ,?33 13 3 ! > 3 ' 13 3 ^ * 13 3 , '3 13 3 ^ ^ 3 & *?3) . ^ ' 3 ' ^ ^

. 3 .0

, , , ' , ' , - ( ) ) - : ! .

'

, : , , , - - : - , .

2? 37 7 3 ****3"! ' ]3 ^ *3"| '3 0 ] 1 3 1 3 ? . ' ' , - >333 ^3 ^ ^ 1X310 ' ^ , 3 , ; 3 : ^

)}. 710

)3 ^ '3*1 7 , 310 |33 '3 . ^ 0 . ]3 , 3) ] ," 30

73


6/29

, ; . :

, , .

" ( ) ' ( : " - - . ( ( ) . ' : ( 1 5 ) . " . ' , , .

. ( ). " : : " . ( ) , , .

? 7 ?7 ) ^ 3 , > 7. , 3 , * > 1 ^ ^ 1 ' ' 1 ' ] ^ ^ : 3 0 .1 7 , "? '3. 3 "

: * : , 773'

V " , 3 ' . '3 ,-11317 ^ '7 3 . -113173 ? ? 7

, 3 - 3; 3 . 3 . 1 3 3 ^31/17 3 7 * ]' : 3 0, 7 0' ' 7 3 , 3 3 1 3 ^ 3 3 3 3 '3 ' , ' ^ 3 ? ," 3 " 0 3 ' 3 _7 . ^ , 3 13 0 " )3 3 1 ] ?3 ^??'. ^ ^ ) * }

. " . " : , . , : , .

. " - " , .. . : , , , .

; , ,

; :" . * .

; ; ; ' ;" , . : ( )

' . ' . ) , - .

73 ; . " ^ . 7^ 7 ' ? : 7 7 " >? 73 ;

. [ ' . 7 3 , 17 7 3, 7 ^ 1177 | 31 1 1 3'33 3 "7333 . 7 7 7 37 7 , 3 . 1 3 1

*/ 13> 0 ,

.71 &-7 -- ? 0 #; ?03 73 7 7 ' 73 3 77 :

^ 70 - - ? 7 7 03^ ? 3^ 7 3 ' ' ^ .77 71. 3 3 3 , ^ | 7

7 73173 ,77 1 77 . * |.7X33 7 , * 77 .17"


7/29

. " , . " , . " , .

, , . " , , , , " - . . - * " .

( ) . , .

. " ." " " , ' - , .

1 3,7^ |7 7 | 1 ^ ) 31 3 , 7 , ?

* I - - V ?, I

1113> ' , 1 7 1 3 -

I I 1 3 0 |7 0 . 1 1 3 ^ , } ' > 3 3 1 3 0913117 * ] : ]0 . |3 3 ' 3 , 3 ? 3 , ^ ? 3 331 3 0 ^ 13171,'33 |1 3 1 7 1 0 ^ 3 .71*73 103-13 1 3 |3

73 ,71 ! 1373 1 "' " 73310 7 ; 13 1 73 7

V V |, 73 1737 13^7 3 1 ^ '


8/29

-

. . . . ( ) : , - ^ , >.

, . ( ) : ,) ' . ( . ) .

, , . :( ) . . - . , .

. . . { : ( ). , .

. . . : ( ) . .

I . , , .

: * : - " 7 X 3 3 * ! ! 13 1 ' .3 1 . ^ ] , *7 3 3 3 3 3 . 1 3 X 3 1 0 7 3 3 , '? , ' 3 1 , ^ ] * &,1333 * * 3 ' . , 3 & \

- -,1313^^ 3 0 3 3

- - - : - 3 3 0 1 3 , 13 ), 3 ]3 ,17 3 3 1 3 3 , 7" 3 ,7 '3 '

: . : : ^ , 1 3 * ? 33 ^0131 1 3 1 3 1 . ^ ,133* 0 ^ ' * ! : 3 3 ! 0 3* - - ;,3 ';3 3 ' , 1! 1 3 3 3 .37 ' 13 '? 1 *1 9"! - . 3 0 133 0 ?

- VI " 7 0 *- 3 33?

*" 77 " *7 * * 31 : I - ; -

? ' ,3, 3,13731 ,3'3 1

"

( ) , , . , , : - , ' - - , " .

1 : ." : " ( ) . " : " , . - ( ) .

I - I ( ) : - . , , ' .

I ' ' " : - " - ( ) .

1 ^ 1 * 3 ]3"7 0|5>3 ?3

* 190 . 3 3 3? . '? ^- ^7371 31 7 1 " 7 13 7 - ?

:3 30 . 73 ^ " 0 , 7 3 , " " V"" " - -

31 0 ' ' , 3 3 7 3 * 3 " 3"1 * I" | * ? "

.3*11 7 3 137 ' 7 1 " 013 " I I /" ^ 1 ? 0 , 0 3 " 1 . 1

^ 33 3 ^ ; ;, 1 3 1 ; ? , 3

1 : " 3 -? ' : 7*0x310 -13 ]*" 3,13X3 ^ 3 13*?* 33 '3 * 1 3 ? 1 0 ) * 2 _ - ^ 33/**) |

.] 3 3: 3 3 1 0 133 ; * *33

* V V V I " I ' ' 3 1*7 1033 , 1 '3103 ' * ; 0 , 10 1.3*1*7 ' ' *"33133

- ? " " I^ ^ ' 1* 10 * 3 * ?3 *37" * " " I I133 - ,171" 3.010 ^"

!


9/29

, : ( - ) . " . , , , ,

I : ( ) , ' - . , - ^ , .

I . . . . , : ( | ) .

. . . . , : , ' .

. . . . ( ) : .

( ) , . ( ) . " " , ( ) , , , " ' , : -

\ 7 7 ,717X31 ^ 1' ; . 30 1 3 } 3 ^ ; , ' *-;3 7 ^ : 1717 717 1 , 7 1 31 7

: - - - - . . _ _. ^ . 1 ? ] ' ^ 7 : "13X310 133 3*; ,3 1 3 '7 ? 7* 3 3 '7 3} .3.717*" * , 3 3

I -: - : I : . : - ^ 3 ,? 1 : 3 31 0 133 , & ' *


10/29

. . . : ( ) . ( , , .

" : : " - . , - , .

- , " : " " . * : ' - ' ' .

I ' , , - : ' ;' : : ' . ' : , ,

' 3 7 , , , 7 : *? , "?

1 1 3 31117 31

31 1 3 1 " .*13 0 '33

33 33 ' ^ 3 ' 3 ^

3" 3 ' 1 / 1 ? . - - * ? ,1" ,2 ;- * > ' 3 "

: , ^ ? 3 3 ^ ^ 0 ^ , 11130 I - I *] ? 1 3

8

, , . . : ) .. . . : " ( " ) .. . . : , ' , .

: , . , , , , , ( .

. . . : ( ) . , .

: - ( ) . , ( ) , ;( ) , , , ; .

- : ( ) . , .

1 1,713 1071,7,1 ? , *710: 13X310 /13 1 1 7 3 33 ? 3 3 3177 3 1733 73 ' , , 3 3 1171 31X3 717 3 7 7331 3 ^13171 * *-3 , ' ' 7 ?3 ' * 3 1 1 3 3 7 3 * -3 1 . 1 X 7 7 3 3 1 . ( 7 1 , 3*2> 017 7 : ^ . 7 3 . 7 1 1 3 .13X310 133 , 131 11, .03 7 3|7 33 ^ 1> ' ^ , 3 , ' . 1 X 3 1 3 3 3 1 ,) 311,733 3 ,3 1 1 1 - ^ 1 3 3 1 3 1, 3170 1 31 1 '. 1 3 7

: : - - 1 3 1 . 717 1 3 I 1 3 , 3 "171 11 713

3 7 7 33 IX ! 13X310 V I * " V 3 3 ,13 3 1 | 7 73 77 1 : 7 3 1 7 3

I * 1 * I I 1733 3 - I "


11/29

, ( ) .

^ }?3 . ~ """ - "1*0 ? 0 1 1 0^ ^ . 1 - ( ?1 "}^" ' " !, " -)^] , ? 3 3 } - . - " 3 ? 3 3 : ^ 1 3 ^ \ * ]? * > \ } "^ ^

. 3

I , : , " - , ; -

. " ' , , - , , . , , , .

: ^ ' . x^ ' , , 3" 3 '- &' : - " : ^ ? " 5~< ^ , - 3 , - , - 3> . ;"! ^

- - - * 1~ ,

'3 ? ^ , - , *^

. 3?3 *- "? I : - , ; :

" ' , , , , . . . . . . - .

3 ' 31 ' 38 3 "?3' "? - ; ? 3 ' 0 " . 0 3 3 , * 3 : . 'V ' ^ ,^} ,0**$ 3 , 13 }1 , 3 ,^ : . - 1 " ^? . 3 " * "? - ^


12/29

" - , - ' - . ' , . - -

, . , , ' . , , , ' , , , , - , . , , " - , , ' , - ' - , - . I

: , , , , . ( ) ( ) .

, , ' . ( ) ; - " , : -

7 1 , *3 ? 13 3 1 7. , ? '7 , ] 7, 7 0* 1 30'33 1 ^ 3 3 33 '71 : -

! 13 ;

^ 3? 3 - I -

& , *0 3 3 ^ , ' : : : - : 4 * } , 3 3 , ' 7 3

, 3 ' 1 37 " > |7 1 . 3 1 - ^ -I : ' - 3 7 3 3 3 ,

7 3 1 3 1 23 7 , 7 30 1 , 3 * 3 , 3 ?* 3 , * 3 7 ' - : -7 "*3 7 1 33 - , 31 ? ^ ^ , *; ,* * 3 ? ' 3 , 7 X7 2 . 1 3' 3 7 3 7 3 3 7 ' 37 3 : 3 1 *; 7X^33 ] 3 1? 3 ,110710 3 '710, ' 3 7 , 33. 1 3 , 3 , : ] 17X1 ^ 13 , 3 1\ 0' ?, 0 $ , 1 01 |7 3 3 0 )3 '3

1 70

("V

: , . , , ( ) . , . , ' - . ' , , ' , - . , ' , , . , . , < - - . , . > , < . , - - . , . , " - .

! 3 , 7 ^ 7 *. . | I - - -

7 1 , 3 3 3 1 3 "1 1 7.13 , ' 3 & 7 1 , "13310 3 1 7

, ' ^ 03 '71 , ' ^ 0 17 .13! , 3 3 *? , 3 3 3 ?. ,33133 13*7 | 3 '71 ,33133 | 1 3 17 .3 , 3 ^ '7 , * 13V 17 . , 3 3 131 31 3 ,3;, 13 ,3 17 .13 . ' , 3 3 13 . .10 7 1 ' 1 ,3 3 3 ' 0 7 '3;3"| 3133 133 3 3. ! ' - 3^ 3 1 3 3 133 3 17^ ' '7 ' 3{0 ' ?13 -"[ ' 71 , ] 1 3 3 17.1 3 . , 3 0 13^ 7 3 ' 7 , 13^ * 3 7 .13"- 4 ^ *337 1 33


13/29

.. , - .

- -

, : : " . . . . . . ! , " ' - , : , ( ) .

I (

: ) - , , , , " ' . . , , , - . " - ' .

( ) .

; 0 3 * 7 3 3 1 , *"337 31 - - : . . . . . 317 0 317 7 3

. 3 3 3 -IX 7* 73 5

1 17X3 13X17 1 7 )-|8 ] : 3 3 0 . 1: 3 7 1 " )} 33*?, 3 ,*-7 017 13173 1^ . , 3 (0 7X3 3 7 3, 37 7X3 3 ?,1073 *" 1 13 11 1 : 3 310 13^ ^ , 3 *-3 )737.13 , 3 1? 173103 10 ^ 3 ^ 13 3 ' 3 3 1 1 } 31073"? . ^ ^ 3 7 ^ 13 1 3 , 3 ? 13 , ^ " 3 7 3, 3 07 | 3^3 , 7 3 3 ^ ! ,31 1*-7 7 3 X 3. ,7 37 113 03 ",7 3 1 7: 0 10 3 37 3 3

"1 I

: , , , . ( ) - .

- ( ) : ;

" " ( ) , " ' ' . " : , . " .

310 3110 717 ? 3 3110 717 717 1 1 3 1 0 |7: 3 310 , 3 3 '

1 33 31 3 1^ ^ *33 ' 717 3 0 ' 3 {3333 , . 3 3; 7 ' 3> 3

. 0 7

717 , ' 73 1 13X10 11 & -170 110 717 ? 3 .013* 3 710 [? 3 *"3 0, ? 3310 17 - 3 710 |7 , ' ^ "1 73: 3 310 ,3*7X31 , - |1 3 ' ' 0 3 1 3 7 *"3 , 1 3 317 . 3 3 '71 , 3 3 1 03 ' 3 ; * 331 , 3 3 7 1 73^

. 7 11017 7 -

; , : , , ,

717 , * "73 13X10 31 31 0 3110 717- ? 3 3110 " *** 1 3 : 3 30 , 3 ^ X 3 3 3 3 , 10 *]373 '


14/29

, . , " V , . " - . " - , .

( : ) " , ,

. " .

: : , , .

: : " , , , .

> - & 1 } " 1*- ' " ?3 3 , ,3173 \ VI; > , 3* 0 * ,| * 1? - * ; ^ ? 7**> " I * , : - I :.*? -|.7> 5 X 3 , " 7 1 7 3 .13[>33 : - : - I "7*3 3*- '7 "

.]33 1 3 , ^

1 ; ' ^ * | 33 1310- , ^

, ' 17>33 V 131X1 - - '

7 3

^ 1 7 - - .}' 7 7 ' ^ "17*3 13\77 3 1 3 13 7 10 , 3 7 I : -: ^ . ?3 7 71; 131X1

* '

( )

' , . " , . - . " , . , , < ; " , , . , , .( )

" , , , " . * . " . , . ; , " ; , , ; ( ) ; , " , , .

( )" , , ,

: ^ , 317 ^ *

. ^ IV ] 7,733 )" " 1

.7. > '^ 3 3

. 33 " "??,*-*- ' ^3 "? - * - - : - , 2 \ > ' 31 , ' ^ " 3 ' 3' . : - - -? 3 5 *3 , ^ ^ " ,7"" , , 3 ' , ,3,! *> 7 - '^ * 3 ,3? . ' 3 3

. ^ . 3 3133 : - - 3 7 7 ' '3 , ^ * 3I - - : : " :, * , ^

:I : : * , 0 1 ' . ^ * "7 X7 ^' - - : : - - : . * ? . ] '33? - 3 . '^ ; ? 3 0 - ' 3 ! 0- 3 ? ; ' ' 3 - ^ ] ^ ? ?33 : 3 : ^ ^ . ^ ^ - >' 9 , '

: - : - - - - , , 1 7 7 : , ' 13*7X3 ' 13 73X7 ' ' ' , ,3 ' 13 13 ' ^ 13"' 17 " ]3 . 3 1 ^ ^ 1317*37


15/29

" [ - 1 >/ , - , .

' , - . ( - .

,

.

, - . " ( ) .

,

:

- .

" > ' ' ( ) :

- .

?3 ^ '^ 3\ " , 3 7'3 71* 3* 7

-: -

'30 ]]3 137 | 1 3 ' : 3";_ * * | 7 3 ,7 ?3 731X1 7 3 * . 3 1 3 71* : 73 3 * 3 $?

.) 3 ' 3 3

" ?

*


16/29

9&

I II ( ; | ( ( ) (]1 1 6 0 6 , 8 3 , , ^ 3 :" : : ,* ? 3

: - - :- - : " - -: -

' : : - I :

' : - : : : ' : : ' - :, 3 3 . ' ,

: - ~ : -, " ^

- 1 - -: - - - :

, ^ 331 , ' * - : *

, ^ 1^ 3 , - >' : - : : : : : ' - : 13 3 . 3 ,

: - - ' :-, 3 ^ 1 1

- : - , - , - ^ 33

! < - : : :

: - : : , 3 ] 3 . "3 , ? 1 : -

, " , " ", 3 3 ]3. 3 , 3

, ^^ , 3 > : - : : ; " "

,711 3 3 1311, ,

- - ", ^ , 3^3

, ? ^ : - ! I, 3 3 )3

. 1 ] , ?

^ ^ , : - : : : - -, 2? '73 , '^

: : : I- ., 3 3)". 3 ,

: - - : - -, ^ ^ , - , - ^ : 3

, ' 173 1 : - 1

, 3 3 13, , \ " " "

, ]^ 1 * ", 3^3*? 3 - ^ ^

1 7 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ '


17/29

' | < ' 8 , . 6 ( >1111 / ^ 1; -. . . 1 ) .

. ] . .

. ( . & , < \ : & & - . . , , , \ ; ^ . . . & ( : , . . . \* .


18/29

' . , ( 16888 & |. 8 8, II ( . , ( , ( , , , -] . 3 8, , -( , & ( < 8 . , . : ( ] 0 3 , 3 3 (3& & . 8 , , 117.8 8 , 3 1


19/29

( , . . , / < ' ' . , . : 18 ,

, ^ - , - , .

. : , ) - , , . (& , ' . . | , .

] . ( .

. , - . , .

, ( , , 1 - .

, 1 , , 86 8 ( , . , :: , , , . - , ] .

' , , , , , .


20/29


21/29

) ( )

( ( , , , . , , , .

8888: \ . > ;

.

I , , -

: .

.

. . , . ] ] 8 -

:

.\ . ,

. * , , ( 8 .

( . ) .

*

. ( ' (>


22/29

I VI I V 1317 1,11 ,,"13*13"* 13*""31

. , * *'*! 3*3 ., *; ]*** 3* *

. 1 1 ]13 * - ? 3 7 * , " - * 3

- : * , ' ^ 3 3 33

' : :, ^ 1) 9 ' "*"313 13 13 133?3 13'3

. . . . 1- * , 3 ? % ^ 1 " 733 , 3 ' '

: ' - . . . . .; 7 3 ' " 1 ,3 ?9 , 3 ' ^ 1 , ^ , ^ " - : ? , " ? " ? , 1 -- 3 1 3"13 ^ ^

: - : -"731 ^ 0" 1^3931 033

- - - : : -.13 0 31 ?30 131

] -). 3 0 73 " 1 1 3 1 & " , ! 3"#?

72 ,1 "* < " ,13"*- 1 - : - :

,133 "* 3 .3* *3" ?37*3'?03*13731 ^ 1*"11*"13 71173 ]*3731."3,1 7 1 "11*13 . 3

- : - 3 '17 " : 3, 3 1 313 13 3 !7

: I - - *"3* 5 ' ^ ] *"*13?7 * 3 1 3 3 1 , - )1 *7 ,13-11 33 ' """)3

. 1 3 > *? ?**1 , ^ ^ ^ *3 ? ,13 33.1 * "70 1 ] * ' 3 0 3" 3 * * ' -

. 7 \ "7331 ?331 "733 : : : 13 3 ' ^ 3 ^

'3 3 - * . * 3- 3 3: 3 3 3 , ' ??

- ^ : - " 3 3 1 3 ' I : : - : : : - :

. 1"- !3 3 ; 7 ^

. ] ? 1 " 3 *; 3 '*; 72/1 - ] *;7 , *3 3 * ; ** ^1.1331? ? ' *3 "* , *^ " *3"* # " "?? # 3133111317") ,13*3 13* *; .11?

: ^ |1* 3^ 31 3

^ 1 . ' ' - 3": 0 ' 1 3 1 . 3 33 ''? ,'

* '? ," 3 . ? ? * :"* 3 > . ' ^ ,3 ^ ^ ' .3333 , ,? 3 3 3 ^ ""?* "1 0 1 3-3 , 3 3 -)3 3 ; 3 , 0 331. ^ (

. " 3 3 1 3" ]. ^ ! 3 *) ^ "1133 , * 3 -) ]3- ^ - 1 3

. ? * ^ *3 1373 ! 3' 17 "1113

.13" 1>131

*; 13* "* 31 3 ^ ] , -- . 31 " 0 3 ) 3 ,13103*3 , #3 *-3"" 1- )113 *;1* 3*1 131031 . )

- * *; 1131; "* "*73


23/29

1733 & 7\.""IV IV-? , , , ? ^ ? - ,

, ] : . " " * ? 3

" 3 3 "* '3 , * 1 > " , *33 . *". . . . : " " '3 " V .3 " 1 XV '* - : - :,- 3 ." ^ ^ 3 , 3 113' -13 . ^ ^ 3,. 3 " : * ,73 *?3_? - '"" ,"*? * ,' ^ ^ * ^ 37? , 3 3

. "" 1 ***> ' #- ^ "1 3 3\""" -*-3."3371 3 113

" 11 , 3 ? 1? 3*?; ? , XV ? ' 3 . 1 7 * . & * , ] | 3 17 ^ ' 3 - . &

1

1?: , ' , ? '" ^ 1 ] .11333 1 ] 0 3 ' ^ , *? 3? ^ : ) - . - 1" ] \ > ,- '33 3* 3"}3 .^ 3?3 > ,3 "1131 , '33 ' 13*7

- ? ^ ' " 3 1* - ' -)3* ] * . 3, 3 1*333" ?*" , '3133 3 >133.13*" "1 ""3 1311""33 3 * 1 . 3 13 . 1 1* 3 1311 """13" ]3 >3 ""310

. : "13X31 , ^ 3"133 ^ / , * * ) 01 3, & , *3 ,* 3 " ) 3 **"37 ) 7331 , . '

' . ' 3 3 : V " "

3 ? ""3& 13"?> 2 ]3 ". ^ " "" , 3

.313 - * - -! *3 "1!"

|*}*"1 ^3 3 '" * 133]1 . 3 ^

- * > 3 ? ? 3 * " - , ^


24/29

-*33 * , .1 - - , " & *

1 ' ~ 3 ' ,* 3

1 . 3 1* * ," 3

~ 3 ^ , " 3

: ~ 3 ^ , 3

:

3133 3 ; " 003 3 *113 - : - I .13*- ,* " - ' 3 - : : - *. 310 3 . 11 ' ! ^ 2

$ ," , - ,310 '3 "V .

. ^ ?, V:, ^ -"51 ;-) ' " 3 - 1 3 * " ! 1 '13 " " - ) * *3 *3* ! "! 3 3 ? , ^ ? * "* "* ' ^ ' , ]"* * ? , 1 ? 3 *?. * " *5 IV] 3?1 *?

, 3 *3 ,;*? . *? 3

- ^ \

. '- ^ * **1

7 . " * "3 , * }4* !""" *3* ? . ""?:) , 3 " * 1*7*31 1 ? 3? \\. " 1 ^ , * 3 3 ^ ^ ^

,310 3 "V . '3

, ^ ^ 3 '" :

. 1? '3, ' 3 * *

. ^ 3, " * 3 1 0 * :

. 3"? "" *3, - , .

. '3 - 3 *33 , " " " 1?3 - " ' - . . - .? ** * . XV ,? "

! ' - - ' :3 . ' 3 3 * 3 1 , *3 '"* " - : - ; * : * : "" 313.31X3 3 3 "3 0 "5

- - - : - -:-, ,, 1330 ' "?3 . * 3 3 3 3 3 3 "3 : . . . . . . . .,*31333 3

,

130 .3?* '? " 3^ 3, 3" 3 '3130 . " ' 3 3!? 3 ^ ' ? *' !?3 , ' > 3 13 ' . ' ,?33? *3 - ; - * - "" . ^**" '" , -

. . . . : : ^ ** " : ' , ? 3 ^ ."" ' : * * , , - * ^ ,"*'' ' . 3 3 1 ,. "3 , 13 *?. * 3 ' * "- 737 , * ' 1 " 1 . 1

: I - ! - ,03 3 , ^ ' " " 1 V V ] - | .13 3 ' ' - . * | - - - - - , ? ' , ^ ^ 3 , ,3 ,313 10 ]3 . * ;^ , 1 ? *- . 33 # ?

1

;*}* * 3 ^ ' *3 * 3 :33 . ' ^ , '" ? 3

: - ,*3 * " * , 3 * " * 3 ' * : " " 3 : " ** ?31 . 3 1*1 ' : : " I : :13 '"? 1 , * '13 ! 1 0 9 } ^8*"?] ,* ' "13> . -13* 3 ,' ' "" ">0 } " * . *, 33 * 3 , 3. " ' "?3

* * : - : - : - . * " 3 """3 , 3 " ] ' ' . *' * . 1 X 3 ' * 3 ^ , 3" '3 ' .313 ?? : 3 3 ' "3

- : : ; - ? ,? , ""33 ^3 3' 3 : - - ' . *1 ?31 , ^ 2* ' 33. 1 3 "53? 3 * 33 ?1* "^ ' 3

: : - - - - : 3 . " 3 * * 3 * 3 ' - ; - ' , 3 73 | * 3 ' 3 , " 1" 3 * 3 "3 ,*, 3 . ^ - - : . ! : ! : - "33 "* "7 *13 . " >31 : " - -: - - : . ^ 3 , ? ,03 , ?^ * .3 "1? V 0 1 3 .3,33""

^ . 1 ^XV .31 '331- 7 3 V " I - I : - ^ 3 ' *- ' * 3* : 57 ' 33 13 3 1 .

- * I - - - . * . ^


25/29

, ^ . ^ \ ^ 3* 3

!? ")( * * } ^* 3 ^ - * *, - } ^ , ? 3 ]3 0 ,"** , ' ^ 3* "3 ? "3 ^ ^ : ? 3 "? 0"? ??* ?!> "3? - * 7 *!>* ]3 3 1"

,:37 1 *0*7303 > 7 | 1 [? \ 7 7"9* ^ , , * 3 , IV . *? . 3! , ' ? , 33 7" : , ^

? 1 " : - . , - - . ] ?3 , -,78 , 3 1 3 7 1 | 3 7 3 , ^ ? " * , " . * * ' "3 , *- 7'3*|*? * * * * "*| 3

. ,

1 3! *1 13~)3*1 1 * - 13*33 ^ ) *] "* 3* 7? "3 .133"-*3 7 .3* ?*731 ,173# "? > ? 3 1 - * ! * ^ ^ 73 , - -13731 , - * * * - ?3 , - "13"3 , 3 ? * 1""31 3-1,7, * , 3"*3 * 3 1> 3

*: : - : - *?] ."333 * 3 '3 7> 9 , 33 '3 17? "31 , ? 3 "3 ! 1713 *3 1 ' 7 ! "7 -117* "31 , 9 *!> 3|7 , ^ 7 , " 3 * "1133-1 33 "* 3* 3 1 ^ 3 1 "3 3 . *3-*3 1 4 * : ". 3 , 0 0 . 0 1 0 *3" 731," * 337 8 , ** *13"" 33 , 7' 11333 * - " ! , *- 1 * *3 "1* .*11

0 3 3^1'. &731

3 3 > * ,"3 * ' I - -

. 3 > * * 3 3 . ^ ' - : : : : | - ) 3 0 ' ? ?1?1

& 1

I

13 1 "IX 33 31 I I - ^ - " ? . *3

V " , '13 3 , *, 3 ? , ?3

: - . : ~ 31 1 3 39 3 3 3, " ! XV 313 XV 73 ' 3 -3 ?" *?? 3 * 3 1 ' '' 1^ , 1""^

. 13 13 3 " '3 XV 13*3 ^ - ", ?3 3 3 133

,*?1 ' 31 13 3'1 '"] . "!"3] *3 >3 3 13*3*1;* 13*"53-!1 , *3 * *"1 *33 ^ 1 "" * *33313 3 1* - * 3 - ""! ,13* 3 ' ' 13' ' ** , " ? , ' 3 * *31*3 133 13 * 3

: -:.133 13* 3 17 * ^ -

3 ; '331 , ' ** 13 "* 313 3"?3173 3113 313171313 3

: - : * ^ : : - : *3 ? 3 3-31 3 3IV .13 * *33 31 *171 * 31

* : * 3 131311; 71 *3 1311117 31? ? . 39 3* ** 3 3 13131 133 3?3 ' '

: - : - * - * \ 0 ")0 ^ 13*3X3 332*

- - I : - : : -

. "*-3 , *3

. " 3 , '""13

. " 3 , 1'3 * 3 ^ "" 3*33131

.113 ^ *3 . ^

. " 3 , 3 33 33*?

. " 3 , 31 3 - ' "1

. "73 , *133 "1131 |71 "1*3 - * - . """3 - ^ - *$?

. " 3 ,131 3 ^ ^* * 3 " *1

. " 3 , *3 1 ' 7"13 "137?1

. " 3 ,"3"33 * *"

. '7"? ,3**313 *3?73 33?

. " ^ , *"1*"! *3"?3 31"1

. 3 ,*"13 ' ")

.1" ""117 *3 ,*1?3 * * 3 . .1" '3 , 3 "* ] . ' , 3 ^ ^ 3, ^ *3 ,13-3 31 ^ 0 2 0

- * - " ' .1"3 ^ '3 ,13*") 3 137"13"1. "73 , ?3 73-? 3

' ' *. *3 , ^ 0 7 ] - 3 | ~ | "

,13' ** 3 7 -13 * V:) " 13 1 1- 1 "1 3 1 "1 3V:) 1 IV*! ^ ]3 -^ 33 13"- *737 331 ,""8 03-1331 * 31 113 17* 7131 3

/


26/29

) , , , , , - . ( ) .

( ) - - - . " " * , , - , , , . .

, , , , , , , , , . , ." : ; .

. . , : .

. ^ . . * . " ,

1 , , , , , ' . . - , , , , , , , , - , , ,

. ! , , , , , . - , ( ) . , ( ) , . ( ) ' ( ) - . . , . . . : -

. , , .

( 7 ' 1 1 \


27/29

.

. . -" ' . , , ' . , .

. . .

, . . ' . . , , . - , . . - '

7

. .

, . . ) . - - - , , , : ( ) .

( ) .

1 ^ \,

( )

- >

> " "

I

. , , , - , . - . ( ) , , ' . - .


28/29

1 I

"^ ^>1- .

*

. , , , . ! . * | . , , ? ' .| < , , , , / , ' ., , , . * ( ) 6 |{

" ,,

. , .. .!,. ( ) , . , . . ,'. . . ( ). .

I '

' - .

8 \

.

, ( ) . . . . , . . ( ) . " .

I ' '

; . . ' . , ( ), . . . " .

" ,

, , , .

( ) .

( ). (

). ( )

. , ;-


29/29

Documents

Haggadah Sel Pessach Saloniki 1955