HaworthEDIÇÃO 11 | Março 2013www.haworth.com

Apresentamos nosso novo produto: Workaware...p2-3

Novo Aplicativo: Client Spaces...p4-5

Treinamento de Produtos: In�nity...p6-7

Certi�cação LEED Platinum para nosso showroom em Atlanta...p8-9

HaworthxFriends apresentando Fletcher Systems...p10-11-12-13

Os fans de automóveis levam a exuberância de Maserati ao escritório...p14-15

Produto: Calmspace...p16-17

APRESENTAMOS NOSSO NOVO PRODUTO: WORKAWARE

Conheça Workware e Conecte-se

Workware oferece muitas opções de formatação para as necessidades do seu projeto.

Transforma qualquer área de trabalho em um espaço tecnológico e incrementa a colaboração, criação, planejamento e compartilhamento de informação.

Com opção de conexão sem �o, Workware elimina todas as barreiras tecnológicas que muitas vezes di�cultam a colaboração no trabalho.

De manera simples e usando os equipamentos de cada usuário, o software os inter-conecta projectando as informações para a tela do vídeo. É desta forma que os grupos interagem e dividem conteúdo sem perder a �uidez das ideias.

Para mais informação, visite http://www.haworth.com/workware

2 Haworth360 Edição 11 | Março 2013 3Haworth360 Edição 11 | Março 2013

NOVO APLICATIVO: CLIENT SPACES

Queremos lhe apresentar nosso primeiro aplicativo para SmartPhones: Client Spaces. A través do mesmo serão encontrados em detalhe, todos os projetos destacados de nossa região.

Dentro deste aplicativo acharás Casos de estudo da America Latina, Asia Pací�co, Oriente Médio e Africa.

Não deixe de conhecê-lo! Baixe sua aplicação https://itunes.apple.com/us/app/haworth-client-spaces/id536879559?mt=8

5Haworth360 Edição 11 | Março 20134 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

TREINAMENTO DE PRODUTOS: INFINITY

Durante o mês de dezembro foram realizados no Brasil e no México, os treinamentos dedicados ao novo lançamento da Haworth, a plataforma In�nity.

O publico teve o prazer de contar o excelente palestrante, Kah Hin Chin, quem veio diretamente desde Ásia Paci�co exclusivamente para este �m.

Cada uma das sessões duraram 2 dias durante os quais fomos acompanhados pelos dealers da região. Foi um treinamento muito enriquecedor e divertido.

7Haworth360 Edição 11 | Março 20136 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

CERTIFICAÇÃO LEED PLATINUM PARA NOSSO SHOWROOM EM ATLANTA

O Conselho de Construção Sustentável dos Estados Unidos (USGBC), entregou a Haworth a certi�cação Platinium em virtude do design, construção e operação sustentável do showroom de Atlanta.

A cerimônia incluiu a apresentação de Pardis Pishdad-Bozorgi, Ph.D. do Instituto Tecnolôgico de Georgia e de Howard Ashcraft, FACCL, Hon. AIACC LEED AP, de Hanson Bridgett LLP.

Localizado no cruzamento de Peachtree y Piedmont, o showroom de 8.000 metros quadrados exempli�ca o design limpo e moderno, oferecendo entrada privativa pelo térreo, pátio exterior e janelas piso teto, que proporcionam uma incrível iluminação natural ao local sem contar com uma vista maravilhosa da cidade.

O projeto e a construção do espaço envolveram pro�ssionais altamente quali�cados incluindo aos arquitetos GMB, Turner Construction e Perkins+Will.

9Haworth360 Edição 11 | Março 20138 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

HAWORTHXFRIENDS APRESENTANDO FLETCHER SYSTEMS

Como parte de nosso programa HaworthxFriends, queremos apresentar a você nossos novos amigos e parceiros.

Nesta edição falaremos da Fletcher Systems, uma empresa da Nova Zelândia, que nos traz uma proposta diferente e criativa, enfocada nos espaços colaborativos, hotéis, aeroportos e teatros entre outros.

11Haworth360 Edição 11 | Março 201310 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

13Haworth360 Edição 11 | Março 201312 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

Fletcher Systems nos proporciona uma solução inovadora, cheia de cor e de �guras, para aqueles espaços abertos que motivam a comunicação, à negociação e o trabalho de equipe.

Conheça mais o nosso programa acessando a www.haworthxfriends.com.

OS FANS DE AUTOMÓVEIS LEVAM A EXUBERÂNCIA DE MASERATI AO ESCRITÓRIO

Durante o mês de janeiro Haworth Collection se fez presente no AutoShow Ameriacano (NAIAS), em uma área exclusiva através do espaço lounge temporário localizado na Galeria 2013. Este local apresentou mais de 25 carros de luxo.

Dentro dos produtos expostos da Haworth Collection, está o mobiliário Capellini, Cassina, e Poltrona Frau.

Os líderes da indústria automotriz reconheceram a qualidade de couro utilizado por Poltrona Frau assim como sua experiência.

“A alta qualidade do couro utilizado para criar móveis Poltrona Frau da Haworth Collection, é a mesma qualidade do material utilizado no interior dos carros de luxo tais como Ferrari, Lamborghini, Maserati, Jaguar e Porsche”, disse Dan Tuohy, diretor da Haworth Collection.

A experiência de Poltrona Frau na fabricação de móveis combina-se com mais de 100 anos de produção de couro. A “Pelle Frau” patenteada por esta empresa italiana passa por um processo de 21 etapas de bronzeado, criando aconchego e qualidade, dando como resultado o melhor tipo couro.

15Haworth360 Edição 11 | Março 201314 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

23Haworth360 Edición 09 | Agosto 201222 Haworth360 Edición 09 | Agosto 2012 17Haworth360 Edição 11 | Março 201316 Haworth360 Edição 11 | Março 2013

PRODUTO: CALMSPACE

Uma pausa para uma soneca no escritório?

Se você sempre quis tirar uma soneca no escritório, isto é para você. Haworth lançou o CalmSpace, uma pequena cabine desenhada para que as pessoas possam dormir de 10 a 20 minutos sem ter que sair de seu espaço de trabalho.

O CalmSpace permite programar a iluminação e a musica, atingindo o relaxamento total e motivando a pessoa tanto a dormir como a acordar.

O melhor é que esta pequena cabine pode se adequar a qualquer espaço: um aeroporto, um escritório convencional, em �m, será ideal para manter a todos acordados e dormindo.

Conheça mais sobre CalmSpace aqui. http://www.haworth.com/en-us/Spaces/Orgatec%202012/Pages/CalmSpace.aspx

Haworth360Edición 11 | MARZO 2013

w w w.hawor th.comfacebook.com/HaworthLatam

2013.Haworth. Todos los derechos reservados.