HaworthEDIÇÃO 05 | Setembro 2011www.haworth.com

GLOBAL -- Haworth faz significantesanúncios na Neocon. ...p2-3Neocon 2011. ...p4

PRODUTO -- Very Tetro Back é uma Estrela!...p5 Apresentando a Família Very. ...p6-7

CRESCIMENTO -- A Haworth investeno apoio aos seus clientes. ...p8

PARCERIA -- Parceria da Haworth com aShell no primeiro edifício 6 estrelas daGreen Star em Perth. ...p9-10

EVENTOS -- Lançamento do Showroomda Nova Zelândia. ...p11-12

CONHECIMENTO -- Ideation fazpalestras na Índia. ...p13-14

ADAPTE -- Haworth Austráliacria soluções e produtos customizadospara um cliente especialista em energia. ...p15-16

SUSTENTABILIDADE -- Reciclagemcresce na Haworth Cingapura. ...p17

2 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 GLOBAL

Em 13 de Junho de 2011, a Haworth, Inc. fez dois anúncios significantes. Primeiro foi a aquisição doGrupo Legacy Furniture - um fabricante líder em produtos de alta qualidade que serve primeiramente

o mercado hospitalar. Isto irá ampliar as ofertas da Haworth para o este mercado assim como suacapacidade para oferecer soluções completas aos clientes. Legacy ganhará uma forte conexão com

o portfólio de produtos da Haworth e ampliará seu alcance nacional e internacional.

A Legacy é uma empresa privada e familiar. Localizada em Conover, Carolina do Norte, Legacy foifundada em 2002 por Clark Norris, seu filho Todd Norris e David Reinhart. Todd Norris atualmente

lidera a Legacy e continuará levando a empresa à frente.

HAWORTH FAZ SIGNIFICANTESANÚNCIOS NA NEOCON

3Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

Estes produtos serão parte daHaworth Collection.

As informações destes produtosestão disponíveis no

www.haworthcollection.com.

A Legacy oferece uma ampla gama de soluções e é tambémrespeitada pelo design e qualidade de seus produtos nocampo hospitalar. Algumas das ofertas para este mercadoincluem as poltronas reclináveis e sofás, mesas para exames,armários para salas de exames, carrinhos multiuso, mesaspara leitos, bancos e assentos para salas de espera. Para osmercados institucionais e de hotelaria, a Legacy oferecesofás e assentos executivos, mesas plataforma e mesas decafé. Os proprietários e seus artesões que criaram a Legacypossuem décadas de experiência na indústria moveleira. Aempresa é comprometida com a qualidade e com os clientese tem trabalhado na meta de ser uma empresaambientalmente sustentável desde sua criação.

A Haworth também anunciou sua estratégica aliança como Grupo Poltrona Frau para o mercado norte americano demóveis para escritórios. O Grupo Poltrona Frau é umconhecido líder em design e este acordo de distribuição iráreforçar ainda mais a capacidade da Haworth de competirno mercado de design.

O Grupo Poltrona Frau é composto de três excelentes marcas(Poltrona Frau, Cassina e Cappellini) e cada uma delas comsua própria identidade permitindo que o grupo satisfaçatodos os estilos no mercado de alta qualidade (clássicos,modernos e inovadores) sem se atrapalharem entre si.

A Poltrona Frau representa a herança do artesanato italianoe expertise em couro. Isto é demonstrado por seu designclássico com a colaboração dos mais sofisticados designerscontemporâneos como Jean Marie Massaud e AndreéPutman.

Cassina representa a história do design moderno numamistura de alta tecnologia com o mais típico artesão italiano.Cassina detém os direitos de produtos de modernosdesigners e arquitetos como Le Corbusier, Charlotte Perriand,Franco Albini, Gio Ponti, etc.

Cappellini líder do design contemporâneo focado nainovação e na pesquisa. Contribuiu para o lançamento dosmaiores designers do mundo atual como Jasper Morrison,Tom Dixon, Marc Newson, Todd Bracher, Nendo, etc

4Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

A Haworth ficou longe do prêmio O Melhor daNeoCon este ano juntamente com uma série dehardwares. Ao todo, a Haworth foi premiada emcinco categorias de produtos encerrando um anomovimentado para designers, engenheiros e... bem,para todo mundo.

BON Ouro

• Paleta Integrada, caracterizando Sistema Reside, Beside e Belong.• LTB Lounge com Assentos• Armazenamento Beside com Armários e Arquivos

BON Prata

• LifeSPACE ERA com Divisórias Retráteis• Reside com Mesa Plataforma

No domingo, antes do show, mais de 100representantes tiveram a oportunidade de usufruirde um tour no showroom da Haworth tendo nossosmembros como guias. Os representantes tambémforam encorajados a visitar os showrooms da Tuohy,Grupo Lacasse e Legacy. Visitando os showrooms ea Feira para Representantes no domingo e segunda-feira, as pessoas tiveram a chance de ganhar daHaworth um iPad2. Parabéns a Darla King da KingBusiness Interiors, nossa ganhadora!

NEOCON 2011O objetivo da Haworth na NeoCon 2011 foi "Designcom Inspiração na Liberdade" e por todas as

contas, nós alcançamos todas as notas.No stand de Chicago, a Haworth demonstrou sua

capacidade de oferecer infinitas possibilidadesaos clientes através de soluções de produtos

independentes e integrados além de profundoconhecimento do espaço de trabalho.

A Haworth expressou com sucesso a liberdade dedesign demonstrando a diversidade de aplicações

com criações colaborativas e na evolução quealcança o mais aberto e flexível ambiente de

trabalho.Usando diversos componentes de nosso kit

integrado e holístico de peças, mostramos aosdesigners que eles têm infinitas possibilidades ea verdadeira liberdade de design. Organizaçõesforam também asseguradas de que os produtos

da Haworth são um investimento com qualidadeinigualável.

5 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 PRODUTO

VERY TETRO BACK É UMA ESTRELA!

Você já viu o novo membro da família de assentosVery - a inovadora cadeira com Tetro Back? Este

encosto é composto de um misto de materiais paramaximizar o conforto e a durabilidade. Sua estrutura,

suporte do encosto, suporte lombar e a flexívelmembrana que une tudo numa só peça,

proporcionam flexibilidade, resistência e soluçãopara fácil limpeza. Quer saber mais?

Veja o vídeo da Very Tetro que comunica rápida ehumoristicamente suas vantagens no YouTube:www.youtube.com/haworthinc e depois peçaautógrafos do time de nossa equipe de Marketingpara assentos que demonstrou que além de serempessoas classe A em Marketing, sua atuação nãofoi assim tão ruim.

7Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

O compromisso da Haworth com a responsabilidade ambiental é evidentenas credenciais sustentáveis da Very. Very possui:

- Ouro e Prata Cradle-to-Cradle certificada MBDC- Greenguard Certification- Good Environmental Choice Australia EcoLabel- Certificada BIFMA level sustainability- Análise do Ciclo de Vida e pegada de recursos naturais- Certificada como rapidamente renovável, e tecido com alto conteúdo reciclável

- 50% conteúdo reciclado- 100% reciclável- Zero plásticos PVC- Zero fabricação de aterros- Compensação de carbono opcional

APRESENTANDO A FAMÍLIA VERY

Estética unificada é o elemento que corre pelos 4 membros da família de assentosVERY oferecendo uma ampla flexibilidade aos ambientes de trabalho. Desde o

modelo Conference, para o Seminar passando pelo Side e chegando ao WireStacking, existe uma cadeira very para cada lugar de sua empresa, desde a recepção,

ao café até as salas de treinamento.

O design limpo e contemporâneo revela detalhes como o encosto perfurado,elegantes junções e braços. O conforto superior inclui características como a

inclinação intuitiva, a delicada torção dos encostos a múltiplas opções de tapeçaria.

6 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 PRODUTO

8 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 CRESCIMENTO

A HAWORTH INVESTE NO APOIOAOS SEUS CLIENTES

Haworth Ásia-Pacífico continua a investir no apoio aos clientes e direcionaa sustentabilidade ao lançamento da última geração CNC (Computador

Numericamente Controlado) Punch e Bender em Xangai.Reduzindo o desperdício e obtendo soluções mais personalizadas, o novomaquinário da Haworth permitirá o atendimento às necessidades exclusivas

de seus clientes na fabricação de chapas de metal.

Junto a Frank Rexach,Vice Presidente eGerente Geral da Haworth Ásia Pacífico,Oriente Médio e América Latina estava AnnHarten, Vice Presidente Global de Serviçosde Informações e Recursos Humanos paraa cerimônia e cortar a fita.

9 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 PARCERIA

PARCERIA DA HAWORTH COM A SHELL NO PRIMEIROEDIFÍCIO 6 ESTRELAS DA GREEN STAR EM PERTH

"Ter um ambiente certificado combaixas emissões de VOC foi umadiretriz para nós"- Clare Jong of Woodhead

A nova sede da Shell no Oeste da Austráliaé o primeiro edifício 6 estrelas Green Star

Design v2 e com isto, não é surpresa que aprioridade da Designer de Interiores Clare

Jong da Woodhead fosse a de usarmobiliário que respalda-se nos objetivos

sustentáveis do projeto.

A Haworth forneceu mobiliário para ambientes de trabalhos e salas de reunião quecomplementaram o design contemporâneo que Woodhead buscava. Escritórios em"L" utilizando o sistema Bamboo proporcionaram um grau de privacidade juntocom outros aspectos que também se destacaram, comenta o designer.

10Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

"Gostamos da jardineira daHaworth e as cadeiras Zody sãoótimas, especialmente paraergonomia"

- diz Woodhead

O projeto já ganhou muitos prêmiosincluindo o Ross Chisolm Award paraArquitetura Comercial e o 2010 WalterGreenham Sustainable ArchitectureAward no AIA WA Chapter Awards,assim como o WA Property of the Yeare o Aecom Award paradesenvolvimento sustentável no PCAWA Awards.

11 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 EVENTOS

LANÇAMENTO DO SHOWROOMDA NOVA ZELÂNDIA

Recentemente a Haworth Ásia Pacífico celebrou naNova Zelândia o lançamento de sua parceria juntocom Europlan Group, no novo showroom de Parnellem Auckland. Mais de 120 convidados incluindoarquitetos e designers, executivos do segmentoimobiliário junto com clientes degustaram drinquese desfrutaram a experiência com novos produtosHaworth.

12Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

Frank Rexach, Vice-Presidente e Gerente Geralda Haworth Ásia Pacífico, Oriente Médio, Áfricae América Latina juntou-se às celebrações paradar as boas vindas ao Europlan Group à famíliaHaworth e impressionou os clientes com o seuvasto conhecimento sobre a empresa e seusprodutos. Com o crescimento da marca Haworthna Nova Zelândia, no final deste ano oshowroom irá ser transformado em um HaworthOrganic Workspace.

www.europlan.co.nz

13 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 CONHECIMENTO

IDEATION FAZ PALESTRAS NA ÍNDIA

A pesquisa do espaço de trabalho é um dos pilaresda marca Haworth e recentemente John Harrs, Diretorde Design e Ideation, visitou a Índia para compartilharseus últimos descobrimentos sobre o tema do espaço

Baseado em Atividades de Trabalho.

Audiências em Mumbai, Delhi e Bangaloreaprenderam que a flexibilidade no ambiente detrabalho somado à habilidade de proporcionar

espaços alternativos, combinando mobiliário queatenda as necessidades de seus usuários, tem se

mostrado altamente popular em locações aonde estamodalidade vem sido adotada. Isto abrange desdeáreas colaborativas tipo Lounge para discussão de

idéias em grupo até espaços individuas para atividadesque exijam concentração.

Os benefícios incluem redução de custosimobiliários, assertividade no desempenhodas tarefas, possibilidade aos indivíduos depoderem se organizar livremente e maioresoportunidades para a companhia deexpressar seus valores.

14Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 15 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 ADAPTE

HAWORTH AUSTRÁLIA CRIA SOLUÇÕESE PRODUTOS CUSTOMIZADOS PARA UMCLIENTE ESPECIALISTA EM ENERGIA

Quando a Schneider Electric, uma especialista global em gerenciamentode energia recentemente consolidou diferentes unidades em uma novasede no Macquarie Park em Sydney, a Haworth Austrália pode ajudá-losa atingir seus próprios requisitos trabalhando junto com os designersda Futurespace.

Os objetivos da companhia para esta re-locação incluíam promover umamelhor colaboração entre os 600 empregados, mostrando os recursosem e!ciência energética aos seus clientes e promovendo seus principaisvalores de sustentabilidade e responsabilidade ambiental.

Trabalhando junto com os designers, Futurespace, Haworth foi capaz defornecer toda a solução de mobília dos ambientes de trabalhos incluindobancadas Allways, painéis divisores, carrinhos, cadeiras operativas Zody,

escritórios executivos, mesas de reunião atendendo ao requerimentoGreen Star deste projeto.

16Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011

Sendo uma especialista em energia edados, Schneider Electric fez questão de

incorporar seus produtos dentro dassoluções e a Haworth foi capaz de

customizar seus produtos para atender aestes requisitos. Isto inclui modificar nossostandard de dados / elétrica para acomodarmarca do cliente Moduline, customizando

mesas de reunião para instalar caixaselétricas retráteis do cliente assim como

confeccionar ferragens especiais para fixaras subidas de eletrificação para as mesas

de trabalho.

Com medidas de bancadas fora dostandard com comprimento de 2.200mm,a Haworth teve que confeccionar barras de

reforços adicionais em quanto carrinhosde arquivamento coloridos nas cores

vermelha, laranja, branco e cinza davamvida ao layout.

A designer, Lucy Matthews doFuturespace comenta: "Haworth foirealmente eficiente acomodandomuitas das solicitações do cliente emum curto espaço de tempo. O ProjectManager da Haworth também estavapresente na obra comunicando-sediretamente com o cliente, fato quefuncionou muito bem e o cliente estámuito contente com o resultado final."

www.futurespace.com.au

17 Haworth360 Edição 05 | Setembro 2011 SUSTENTABILIDADE

RECICLAGEM CRESCE NA HAWORTH CINGAPURA

Com uma iniciativa tomada em parceria com a Jones Lang LaSalle e oEdifício Twenty Anson, inquilinos deste prestigioso endereço comercial,incluindo a Haworth Cingapura, receberam recipientes adicionais para

reciclar papéis, latas e plásticos.

O programa semanal estabelecido proporciona maiores oportunidadespara reciclar lixo e reduzir os efeitos daninhos no ambiente.

Haworth360Edição 05 | Setembro 2011

w w w.hawor th.com

2011. Haworth. All Rights Reserved.