.-- I)Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia

TERMO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA N. 005/2016PROCESSO N. 0035551-61.2016.8.22.111

TERMO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA N.005/2016 QUE CELEBRAM, DE UM LADO, OTRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 143

REGIÃO E, DE OUTRO, O TRIBUNAL DEJUSTiÇA DO ESTADO DE RONDÔNIA, PARA OSFINS QUE ESPECIFICAM.

O TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 143 REGIÃO, inscrito no CNPJsob o nO03.326.815/0001-53, com sede na rua Almirante Barroso, nO600 - Mocambo, emPorto Velho/RO, daqui em diante denominado TRT 14, representado, neste ato, por seuPresidente, Desembargador Francisco José Pinheiro Cruz, inscrito no CPF nO222.155.653-49, e de outro lado, o TRIBUNAL DE JUSTiÇA DO ESTADO DE RONDÔNIA, inscrito noCNPJ sob o nO04.293.700/0001-72, com sede na Rua José Camacho, 585 - Olaria, emPorto Velho/RO, neste ato representado por seu Presidente, Desembargador SansãoBatista Saldanha, portador do CPF n° 059.977.471-15, daqui em diante denominadoTJRO, resolvem celebrar o presente TERMO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, de acordocom o Processo Administrativo n. 0035551-61.2016.8.22.1111 e Processo TRT n.15077/2016, regido pela Lei Federal n. 8.666/93 e suas alterações, consoante as seguintescláusulas e condições:

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

° presente Termo tem por objeto o compartilhamento de espaços nos Centrosde Dados (sala-cofre) dos órgãos supracitados, visando a instalação de ambiente dereplicação de processamento e armazenamento de dados eletrônicos (site backup).

CLÁUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAÇÕES DAS PARTES

a) Disponibilizar espaço relativo a um Rack de 42U em sua sala-cofre para ainstalação de equipamentos do órgão parceiro;

b) Dispor de solução de acesso remoto administrativo (KVM de rede, porexemplo) que minimize a necessidade de acesso físico ao ambiente do site parceiro;

c) Permitir, sempre que necessário, o) acesso físico aos equipamentos,mediante solicitação formal contendrc1.o ddados dos ervidores que farão o acesso, bemcomo os dias e hor~ W );JI

~SA-BRB TJRO.USU RIOS. CONVENIOS - TERMO DE COOPERAÇAo TÉCNICA TJRO E TRT14

J •/

...2

_o.

Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia

d) Disponibilizar espaço na Sala de Telecomunicações para eventual instalaçãode equipamento de telecomunicação (roteadores e switches);

e) Dispor de servidores da área técnica para prestar informações sobre a parteinerente a infraestrutura do Centro de Dados do órgão, bem como fazer acompanhamentodurante as eventuais intervenções necessárias para instalação, manutenção ouconfiguração dos equipamentos;

f) Informar ao órgão parceiro, sempre que ocorrer incidentes de segurança ouindisponibilidade como queda de energia, falha na c1imatização e outros que, de algummodo possam colocar em risco a operação dos equipamentos utilizados;

g) Fornecer informações dos sistemas de monitoramento do Centro de Dados(câmeras, medidores de temperatura, umidade, controle de acesso) que permitam auditarquaisquer eventos com janela de tempo não inferior a 90 dias.

CLÁUSULA TERCEIRA - DA VIGÊNCIA

Este Termo terá vigência de 60 (sessenta) meses, contados a partir da data desua assinatura pelas partes.

CLÁUSULA QUARTA - DA PUBLICAÇÃO

Para fins de eficácia do presente Termo, as partes farão publicar, às suasexpensas, seu extrato na Imprensa Oficial, em consonância com o disposto no art. 61,parágrafo único, da Lei n° 8.666/93.

CLÁUSULA QUINTA - DAS ALTERAÇÕES

Durante a vigência, este Termo poderá ser alterado, mediante celebração determo aditivo, desde que de comum acordo entre as partes.

CLÁUSULA SEXTA - DO ACOMPANHAMENTO E MONITORAMENTO

Ficam designados o servidores lotados nos cargos de Secretário(a), Diretor(a)ou Coordenador(a) das áreas de TI, e na sua ausência, seu substituto eventual de ambosos órgãos, os quais exercerão toda e qualquer ação de orientação geral, com vistas ao seuintegral cumprimento e atendimento das necessidades dos serviços.

CLÁUSULA SÉTIMAEQUIPAMENTOS INSTALADOS

DA RESPONSABILIDADE SOBRE OS

A responsabilidade sobre os equipamentos alocados no espaço cedido de cadaCentro Dados será de inteira responsabilidade do órgão cessionário, vedada qualquerintervenção do pessoal técnico do cedente, exceto conjuntamente, nas interfaces deintegração po~entura definidas ou em alguma operação de comu~cordO. »/

CLAUSULA OITAVA - DA REDE DE DADOS ~ ~ ~

Não haverá integração entre redes de dados inter~s. Deste m do, d~ . I/ISA-BRB TJRO-USUARIOS- CONVENIOS - TERMO DE COOPERAÇÃO ÉCN A TJRO E TRT14 'J

..

•.' •

3

Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia

haver uma separação lógica e física total da rede de dados interna dos órgãos, de tal formaque não se crie um ambiente complexo para gestão de segurança ou de identificação deproblemas.

PARAGRAFO PRIMEIRO - O link de internet poderá vir a ser compartilhadomediante critérios de velocidade, traffic shapping e QoS a serem definidos. Nesta hipótese,para que haja disponibilidade dos serviços pelas duas redes será necessário ofornecimento de no mínimo quatro endereços de IPs da faixa do órgão cedente.

PARAGRAFO SEGUNDO - O TJRO deverá instalar cabos ópticos interligando,por trajetos distintos, a sala cofre de cada órgão. Serão disponibilizados 4 (quatro) paresde fibra ao TRT, por dois trajetos distintos.

PARAGRAFO TERCEIRO - É de responsabilidade do TRT o serviço demanutenção dos cabos citados no parágrafo anterior.

CLÁUSULA NONA - DA RESCISÃO

Este Termo poderá ser rescindido a qualquer tempo mediante comunicaçãoformal, expondo os motivos, com antecedência mínima de 180 dias.

CLÁUSULA DÉCIMA - DO FORO

Não haverá estabelecimento de foro. Eventuais dúvidas ou controvérsiasoriundas deste Termo serão dirimidas de comum acordo pelos partícipes.

de

~1d/wV]STIÇA DO ESTADO DE RONDO~IA. SANSÃO SALDANHA

Presid te

rem de pleno acordo, firmam o presente, em 2 (duas) vias deó efeito, a fim de que produza seus efeitos legais.

RABALHO DA 14a REGIÃODes. Francisco J sé Pinheiro da Cruz

Pr sidente

SA.BRB TJRO.USUARIOS. CONVENIOS - TERMO DE COOPERAÇAo TÉCNICA TJRO E TRT14

•..

,