f�VMIBD 38

Assigna 11.1'0

S. Bento, anuo 68000Semestre .. 4$000

Para fora, armo 8$000

Pagamellto adiantado

AlIlItlflhos

A linha quadripartida100 Réis

Numero avulso 100 rs.

Numero atrnzado zoor s

OH.GAl\1 DO PARTIDO H.EPUBLICANO FEDERAL

SÃO BENTO SEXTA-FEIRA 31 DE DEZEMBRO DE 1897 s, CATHARIN!

�!�Tir wúnschen unsern F rcundcn em glückliches Neues jahr�X

._------ ----- --- ---- ...

.

dj de <])e;;el1lbro de y7; os, nào sei, de que tudo ... e depois Auf Bcfehl des Post Administra- Ueber die Landung von deutschenParatlagua-'Ilenrll,

... vae com elles. Vá lá um versinho, tors rnache ich hiemit bekannt dass Marinesoldaten in dern chinesischenMeu tio. meu tio: vorn 1. Januar des kornmenden

Hafen Kiaochang werden aus ShanghaiEu conheço muita gente, foIgende Einzelheiten telegraphirt: Die

Que esta lhe vá encontrar de perfei: Oue é como cameleão: Jahres an die Postgebühren für die Landung erfolge arn Montag , 15. Nov.ç

....... ta saude. Aqui todos vamos bons, so Com a cabeça diz que sim, Republick verãndert sind, wic folgt: Vormittags, unter dem Betehl des•

-ião a comadre Maria, que já faz uns E com o rabicho não. Briefe und Briefkarten zahlen Kommandanten der ostasiatischen

par de- dias nio está bem boa, �i\o. Esta bom, meu tio. Vamos ver no 200_rcis, einfache Postl.arten 50 rs, Schiffsstation, Adrniral v. Diederich.No dia 5 houve eleições em Joinville, íuturo ,

..

\v Besagter Hafen w ird von drei Forts

eleições em penca; em ca.ía canto,. pa- É' verdade: o tio jú se lembrou da doppclte .100 reis. . ert?ricf� be- vertheidigt, . die ei ne Garnison von

ra onde se via, eleiç'io .Tinham feito festa do natal, que está proxirna? E' a zuhlen bIS zu 10$OUO, 300 reis u, 15:000 chlne-ischen Soldaten hatten

mesas eleitoraes: limas grandes, outras festa dos brindes, dos presentes. O 1 :)U reis für .ic weitere 5$000 oder

fund deren Kanon en die von der deut­

pequenas; ás vezes nem tin}1a pequena- iosinho talvez não me tome por mal, dercn Bruchteile . Encornrnendas schen Flotte eingenommene Stellungtinha então 2 caixas de Kerozena, en,,:;� lhe faço lembrar o pedido da cerou- bczahlen r)oo reis fúr den Werth be.herrs�hte�. Admira! Diederi.ch Hesscima �Ima tabon , E ,ahi ��cl.·evlam, la', a qual até ag.ora ainda não recebeu. 10� )( l") d 8:"0

.

f'.' edseme vier Kreuzer gefechtsbereit gegen-

escreviam aponto de suar. \ 1 tamhernquem muito boas 'festas deseja ao seu

\00 ,;-l_ ,\ l�n ':) reis LI! Jt:.e über den Forts Stellung nehrnen, nach-° compadre Eduardo escrevendo a toda bandoso tio André e aos leitores de wertcren o�OOU oder deren Bruchteil. dem er zuvor an den Kommandantenforça. Não';; de grande força e andou

sua Legalidade. Dienstliche Correspondenz u. Amts- der Garnison ein Ultimaturn abgesch icktum tanto manço na caneta. mas, sem- Chico.

Ischreibcn zahlen 100 Rs. 25 Gramm hatt.�.,

die Forts in�erhalb .drei Stundenpre escreveu.

. _ Gcwicht oder dessen Bruchteil. 2U ra�men. AIs diese Frist unbenutztNo domingo antes do dia J - no

, verstrichen w ar. w urde das aus 600domingo que vem, vae fazer 3 serna- j�usgcnoml:1en :on der PQstgcbuh.r I Mann bestehende deutsche Landungs-nas - fizeram reuniões na estrada de sind nur dIC Correspondenz ZWI-I korps ausgcscb ifft und marsch irte mitS. Catharina e na estrada da �eIT�.... schcn Bundesbehõrden, über Wahl- 6 Ceschützen gegen die Festungen zu.

Houve ti muita gente e quass pao unzelezenhcitcn und Crirninalrich- Die chinesische Garnison schw an ktetambcm . Eu, que nno me metto em

,C:= ==== .. tcrTIch� [ícrner Drucksachcn die einen Augenbl!ck, w�s sie thun solltetaes cousas, conto �q u i ao tio o 9ue j'" . d>

..

fi', _ l' h U ..

'

1 d-dann stob sle auselOand<-r und floh

OU\ i dizer pelo Zeferino, que aprecIOu Aviso L�, e� O er lt IC .cn. ntelllc.1t, �s I in die Berge' Der chinesische Gene-tudo aquillo.

'

Na e.-;trada de S. Catha- üftcntl!che Gesundhcttsarnt oder dJe I ral, der dÍ(! Garnison befehligte, blieb

rin� prol1letteram. aos el��,t�res, �u� '\.'?-I Por or dcm do Cidadão Administra-I Sta.tsiti:\. bcstil:n�t sind. und stellte si�h und seine Fam.ilie ur:­tanam no Doutol, 1 g::tll �fa .

de cel\ :Ja ! .• d . c- .. " , +"1' t r" . I DIC noch eXlsttrenden offcnen lInd ter den Scl1l,tz der Delltschen. Dlea cada um, e que manaanam ma,ar, (,OI OS /\)1 r �IOS lC_«O. PU) I.v\.) �ll_e .

)' '0hl' . P I' . bl·b.. deutschen Trllfpen drangen darauf in

ii' >'Ta e"'trada da )' D" "('('01'''0 C()t11 l'�l I'CCClt0 t')!·'10· . gesv ossenen ost "arten el en Imd' F t'

.

S II dum qU:lrto ce .�Ol. i�.," '(.'_. '-' L<�_ li ......

'-' '-..1

T l' ,'.,... I l� �r sem,. wo sle ["n te e.

er

Serra, na vcnda grande, Illz o Zc,ell- a!tcradas tax�1S llltenOl' Hcpubltca! L n:Jauf, une! \\Ild delen Taxe dure 1 cbmeslschen dlC deutsche Flagge hlSS-no, nf�o falharam em boi, ma; n� mu-

a· partir primeiro Janeiro do seguin-II atlfgek1ebte Marken complchert. t�n, di? von den Krieg�schi.ffen. salu-lher Li clle, na ,:acca. HO;l\e la um

k modl): cartas, cartas bilhetes Der Postagent Urt. Dl�. De�ltfchen h�l'en slch 111 den

'sugel!a, que dlS"'�, que n,lO pudesse.). .... . '. " (l'" .' Richard 111ouÍch. Forts haushch erngel'lchtet und man

continuar ° negoclO d�s 4. vaccas ma-. _.UU IclS:_. qll1�Z(;; blammas bIlhe�es glaubt nicht, da�s �ie gesonnen sind,gras, que seria bom, viessem as 4 gar- SImples �)O rCIs) duplas cem reIS. den Platz 80 schnell w iedcr aufzuge-das. Por todo (\ caso, andal:am bem Yalo!' em cartas até dez mil reis, ben. In China betrachtet man dasascompanhados .. :

vaccas e bOis.... trezentos reis Ilccrescendo 150 reis, \�erfahrcn des d.cutschen -.�dmirals aIsCaballaram mll1to esta v:z, meu tl��, por S8U()u ou fraccão' encommell-

"er'sehitOdene l'\iacbrichaen emen (a'lIS bd.11, füUt slch aber zucabal1aram como nunca att: agora. F1-

.' ," T • ,'",,'. • sch \V ach, um ,<H' Kon�eqllrnzen darauszeram promessas a todo o l1}undo. d,lS (;�m "alol ate 1 O$O�)O q�mhen- Eill dCtltsch-englisches Sy"dikat hat zu ziehen. Uic in ecn chinesischenEmpregos para um lado, cerveja pa;a tos reIS élccressendo SoO reIS por der bras. I�eg-ierung 1 ;:viillion Pfund Ge\\iüs::ern stat:onirenden nordamerika-o outro; boi para cá, vacca para Ia. [/:\000 ou fi'acção; correspondencia StcrJing angebaten. nischcn und eng'ischcn KriegsschiffeFoi um horror! Acostumar�l11-se tal1�o official, offieios cem reis 25 gramrnas haben Befehl er.halten, sich nachf qtle amda depOIS Aus Berlin wird gemeldct, dass nach I'" h f" E 11' bde az.el� prome:sas,.

,

ou fracrão' mar.os manuscriptos 50 ",laoc. Ilng Zll ver ugen ... s SO SIC

da elelçao contll1uaram a fazel- as. T _' T•

dort eingelaufenen NachI'ichten die bra- um emen der besten Hafen an derUm d'elles até prometteu .de que o reis por ;)0 grammas, 1I11lnpressos silianische llegierung Deutschland be- chinesischen Küste handeIO' die Um­

trolo seria páo, e n1uito cou�a ma.is I' 20 reis cem grammas, ficam izentas reits die vollste Genugthtll!ng für die gegend �oll unpemein reich �n ausbeu-d' ue lhe sahIU melO t 't d' Vergewaltigungzugestandenhat,derder t t"h' 1\1' l'

.

D'mas Igem-:ne.q ax�s somen e correspon enc�a ex-deutsche Lehrer Roth in dem Staate tl.ngs a 1ge� ·.mera len sem.

. .lecaro a expenenCla ..

-

, pedidos e. endereçados autondades Nwdermetzt:lung der deutschen 1\l1s51O-O filh d d tw la da estrada � Santa Catr.arina zum Opfer gefallen.. .

d G d ....a a o o '. _' e reparticões fedenes e sobre ser- '. >. .

h. 'nare sei von I.!ITI ouvernetlr er ue-

n1'\o foi votar, porque, dIZ elle, nao. '. ' ...'. ..

1St �ekanntltch a�te d�r deut:c�e Kon- tre:ffenden Pro'/inz vor seiner Versetztlngtinha tempo de dar uma chegada �o ViÇO. el�ltoral judlclarIO cnmmal, ,ex- sul lO Desterr? elOe Ent!:ichadtgungs- in eit'le andere Pi'ovinz anbefohlen WOf­

barbeiro fazer a barba. E elle, diZ Of,fiCIO Impressos concernentes ll1S- s:unme und t:!le Bestrafung der Schul- den. Die Berliner »rost(� bestatigt,elle, não a P?de f�zer mesmo, porq�é trucção publIca, bygiene, esta!istica. dlgen verlangt.

_ I d�ss De�ltschland den okl\tlpirtlfln Hafensempre lhe da mUlta vontade de se m, Bilhetes postaes e cartas btlhetes ) "

.

"tllcht wleder hemusgeben w�rde, auchquando olha para ° espelho e enxerga ','. �

.

. h�� der G�tlera�versam1Jlltt11g der I wenn China die verh:ngte Genug+huungF· u em casa é verdade. actu.iles contmuam eH culaçao com- AktlOnare des Burgerltchen Brauhatlses le' tea cara. iCO ,.

h. IS •

Ouvi dizer que o Joãbsinho, que é pletadas taxas sello ad eSIVO. in Pilsen wurde f0stgestellt, das infolgesó bocca e 'barriga, se deixou cabalhar O Agente des deutsche� Boykotts der Absatz.impelos outros. Sempre tinha fallado, e IIetz�en Jahr slch um 50,000 Hektoltter

muito fallado, contra eHes, chamando- Ricardo Monich, vernngert hat.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

o abai;zo assignado faz publico queMache hiemit insbensondere esta de negocio sua casa com térrenos

den Herrn Schmieden und Sãge- em Campo Alegre, quem pretender de·. ve-se entender com o mesmo na mes­mÜhlenbesitzern bekan!1t, d<�ss lch

ma casa.arn hiesio·en Platz· dle Vertre� Fra1zdsco Bueno Frallco.tung derOoblgen Werkstelle für

.

das Aufhauen gebrauchter FerJen Der Unterzelchnetc macbt bekannt'lller SortÉm úbernommen habe, dass er sein HAUS nebst Grundstilck

cd. I sich im Bedarfsfal-I in Campo Alegre zu verkaufen wíllensun e1 s�c 1e, d .>, 11 ist. Interessenten mogen sich mit ihmle an mlch wen en zu wo

en'j selbst verstiindigen.5 .Bento---Gotthard Kcesemodel' Francisco Bueno FraNco.

Gesangverein

kranz

Freitag, den 31. Dezember 1897.Abends 8. Uhr.

SYlVESTERABENOf[!ERim Vereinslokale, durch

GESANG, THEATER,hurnoristische Vortrãge und

I'""F'I� "r"\ 1"7.�����.f'�

Nichtmitglieder haben keinenZutritt.

bel �ª::'���fi �'t\opStadtplatz.

�rfT.ARi'JUr�G(:�XHierdurch rathcn wir Frau Simm,uns fcrncrhin

. in Ruhe ZlI lassen,widrigcníalls wir g.-:.richtlich gegensie vorgehcn wcrdcn und dann Sa­chen ans Licht kommeu wurden,wclche gewisse Lcute stark korn­

promittiren würden .

.

Wir brauchen kcinen Mais zu

stehlcn, wcil wir kein Irerndes Viehin der v'lcidc habcn noch Ochsenschlachten. \Vir crinnern uns nocb

ganz got der Zcit, wo wir p-ineNachbarin hattcn, \\'clchc wegenVerlüllmduilg und 110ch schlimmc­re Sachen bestraft wurdc, aberCzechcn sind lInverbcsscrlich und

.

hart!lxckig, wic \Vir das Beispieljctzt \viedcr in Oestcrrcich erleben,

W � JOI-l N,l\RN� JOHi"J�

��:tM�l'["�a'U·�,R:a�vQn

J ohanll Koppe in Curi ty ba

Vertreter in São BentoGOTHARD KJESEMODEL

ATTENÇÃO KALENDARZE.�1:aryal�skie

-

Freuudliche

.ErinnerungOs abaixos assignados moradores

na estrada do Parana, reclamamcontra o abaro de invadir seus ter­

.J reuos, Roças' etc. com animaes I

; alheios, e acham-se obrigados de

1 fazer fossas, abrolhos etc., afim desalvar-se dos damnos.

Estrada do ParanáReinaldo NeppelAndré Bachel

Thomaz Cardoso, funccíonarioaposentado, com longa pratica o

serviço publico) rncarrega-se,· defazer e encaminhar petições ás re­

partições e ás diversas autoridades, ,

assim como prepara também papeispara casamento civil e proccss JShabilitando á percepção do monte­pio e meio soldo.Rua Fernando Machado, n° 9

Florianopolis

1.898

B�KANNTM4CHUNGDer Dcutsclie Schulverein in S.

Bento sucht fur seine Schule cincn2. Lehrer. Reflectanten woller. ih­rc get1. Offertcn mit Gehaltsansprú­chen bis Anfangs Januar bcimVorsitzenden des Vereins Otto 13.Krausc, einrcich cn.

i/a. Grtilltermc Bollmann1. Sccretair.

Das Betreten meines an derSchneestrasse gelegencn wohlum­frieoigten Weidélandes) ohue rneinespezielle Erlaubniss, verbiete ichhierrnit Jedermann, sowohl Erwach­senen als Kindcrn, die es in Son­derheit lieben dor! ihre Allotria zu

treiben, und ich verspreche jedemUnbefugten dcn ich dort treffe, ei­nen dauernden Dcnkzettcl.

Hermann Linke .

Ein

.r unao\'011 J 6-18 Jahren:-dcr mit Pfer­den umzugehen weiss, wird gcsuchtvon Guerreiro Filho tj-- Cia .

(Campo Alegre)

Thoutas Cardoso, per sioniertcrBeamter, mit langjãhrigcs Praxis,empfíchlt sich zur Anfertigung u.

Einlcitung von Gesuchen an Acrntcrund Behõrden, sowie zur Einrich­tung von Dokumentcn fúr Civil­trauung, Prozesse, Anmcldungenzur Aufuahrne in den Monte Piound Pensionirungcn.Rua Fernandes Mrtchado .Nr. 9.

FItU'inUOiHllis

Julius Pschiske (Kilorn 7ó'zahlt 11s uoo íúr

die Arrobe srrROI-Iund kauft alle Quantita:ten

Jedes QuantUlTI.B'ut.t.e t-

kau ft:

=

==

Zm Anfertigung; von

WéU��j,.badªcl:ka,uª,ªlnjeder GrGsse

emDheblt sich�

Oito ISl'üh;enl·cuie.·Joillvil/e

ATTENCÀO

i?'- ,I,

:��.Lnrmo ·�;INTOtem para vender o conhecido

Gl,a:;:-n.hao �ym.o:rª

11 /,2 �nngllc, e:xccl1en�e para tirarcnaçao e a todo serviço pela sua

I mansidão.'

Tem tambern o famoso

Garanhão InglezTAMOYO

3/4 de Sangue; e recebe égua pa-ra tirar cri[ ção pelo preço de :->0$

. cada uma, garantido a prenhez.Lenrol, ��{70 Bento, 26 de Outu­bro de 1897 .

}i'einc�B./O -tG,Gm:N�!E:;ru��'N a

Wetzsteinecmpfichlt Carl Schneider

Joil1ville.

WARNUNGIch ersuche hicmit meine Naeh­

barn, ihre Ki n d e r von mcinenPflanzlandr fcrn zu haltcn, indemich Fussangcln lcge, uud in folgedessen, für kcinen Schadcn cinste­hcn kann.

t\NTON FR!EDRiCH

•• 'M&G&&:

BI{.IEFP ;\PIEI·tE,Visitenkarten und Couverts mit

'I'�·<ft IH' 9'S'oll !i't[,imit un d c.hr.c Nnmcn, ernpfiehldie Druc'cerei vcn Dr. Wolfi .

WA��'U':N'G.Ich warne hiermit meine Nach­

barn Franz SeIlner llnd ·AntonGorniak ffiçin Land in der Wun�derwaldstrasse aIs Viehweide zubenutzen ode!" daraus Futter zuholen. da ich Selbsschüsse undFussangeln gelegt habe u.· für kei­nerlei Schaden einstehe.

S. Bentc, 27. Oktober '1897vVilhelm John,

\7 encle-se�""'? � -.-, � e' "'Y',�V .a-.�<;;;'l.J� 8IHI _,

e Espirito de Vi!lélgrepor tiLtCtHio e a \ arejo

na iabrica de vinágre deP.\ULO PAHLCh.:m

CORREIO,

Cq:r. de Jt ,:1âillr 1111

nos dias 3; 9; 15;"(i [eufo2 J; e 27; de

cada mez, as:) on:s da tarde.Sahe de Sdo Bellto jara Joiltville

nos dias :1; 11; 17; 23; e 29; decada mez, as 7 I/2 de m&nhâ.

Sabe de Sdo Bento para RÚi j\.'egronos dias 5; 11; 17; e 23 decada me7-, as 7 oras da man a.

Chega do Rio Ntgro em São Belltonos dias 9; 15; 21 e 27 de cadamez, as 4 oras da tarde.

ESTRADA DE FERRO

RIO-NEGRO-. --CORITYBADienstag; D01Zl1erstag & S01l1labeud8 U r 43 Minuten Morgens.CORITYBA- - -RIO-NEGRO

Moutag, JllTittoç!t & .Freitag.8 U r Morgens.Fahrpreise: 1. Classe 22:ttJ270

2." " 12:ttJ6oo

Giltig fiir 4 Tage,

Officina de Dr WOlff São Bento.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina