bull -- - I

ATA DA SESSAtildeO PLENARIA REALIZADA NO DIA 07 Df MAI~81997 O O I] O O 1

HOMf-NAGEM AO EXMO SR MINISTRO FRANCISCO DE ASSIS TOLEDO

~~ Agraves dezessete horas do dia sete do mecircs de matO do fino de mil novecentos e noventa e sete na Sala do Tribunal Pleno do Superior Tnmiddotbuna de Justiccedila sob fi Presidecircncia do Ext1lo Senhor Ministro Romildo Bueno de SOUZil presentes os Exmos Senlores Ministros bull Joseacute Dantas Willinm Patterson Ameacuterico Luz Ant6nio de Paacutedua Ribeiro COSUacutel Leite Nilson Naves Eduardo Ribeiro Jeseacute de Jesus Filho Garcia Vieira Vicente Cernicchinro Waldemar Zveiter Fontes de Alencar Saacutelvio de Figueiredo Barros Monteiro Heacutelio Mosinurnn Peccedilanhn Martins Demoacutecrito Reinaldo Humberto Gomes de Barros Anselmo Santiago V-icenle Leat Joseacute Delgado Joseacute ArnaliUacuteJ IUacuteI Fonsecn Fernando Gonccedilalves e Felix Fiscller foi aberto n sessifo Ausentes por motivos justificados os Exmos Senhores Ministros Milton Luiz Pereira Ctsar Asfor Roc1m Adhemar Maciel Ruy Rosado de Aguiar Ari Pargendler e urios Alberto Menezes Direito

O EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Estaacute aberta a Sessatildeo Solene do Superior Tribtmal de Justiccedila destinada a Jromenagear o Exmo Sr Ministro Francisco de Assis To1edo em virtude de sua aposentadoriacutea que se (enficou no dia 15 de julho de 1996

Registro a honrosa presenccedila da Exmn Sra Neusa de Villtenn Toledo esposa do ilustre hOmeuromgeado bem COmo ti presenccedila das auloridades que emprestam maior brilho a esta $eSMO O Eminente Ministro Marco Aureacutelio de Farias Mello Presidente do Tnbunal Superior Eleitoral O Juiz Nelson Gomes~ Presidente do Tribunal Regional Federal dn Primeira Regiatildeo os SenllOres Juiacutezes do mesmo Tnburlal membros do Ministeacuterio Puacuteblico Advogados semMores da uso

Para fnlnr pelo Corte concedo a palavra ao Eminente Ministro Luiz Vicente Cerniacutecchinro

O EXMO SR MINISTRO LUIZ WCENTE CERNICClIIARO Exmo Sr Presidente do Superior Tribunal de Justiccedila Exmo Sr Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral Exma Representante do Ministeacuterio Puacuteblico Federal Srs Ministros Ministras Aposentados Srs Juizes dos Tribunais Regionais Federais Desembargadores Ad7agildos nmilia de Francisco de Assis Toledo meus senhores minhas senhorns

o Superior Tribuna de Jusiiccedila manteacutem_ ti tradiccedilatildeo Homenageia solenemente a aposentadoria de um de seus mais ilustres juizes Ministro Francisco de Assis Toledo Honrou-me nosso Presidente~ Ministro Romildo Bueno de Souza para representando o T ribunat proferir $(ltIdnccediliio ao co[egti

Aceitei ti incumbecircncia com particular alegria De um lado porque a amizade sempre foi constante em nossn lt_idi1 De outrol tI personalidade do hOl1leni1geado vigorosa marowtc precisa ser (molada nos registros desta Casa

A vida encarregou-se de nos aproriwnr ilO jvJjnistro que se aposen tou voluntariamente tli U U U OO~

Em primeiro lugar depois de frequumlentarmos o Coleacutegio Estadual Presidente Roosevelt fomos contemporacircneos tambeacutem na Faculdade de Direito da Universidade de Satildeo Paulo Alguns colegas podem ser lembrados cuja atuaccedilatildeo ganlwu especial relevo Dalmo de AbreH DaUari professer de Direito Constitucional Diretor da Faculdnde e de vida poiiacuteticn coerente e relevante Maacuterio Chnmie poeta omdor de escol Paulo de AW1Cdo Marques Presidente do Centro Acadecircmico Xl de agosto de que o Ministro Assis Toledo foi Conselheiro com quem participamos da Semana Muagravenncistn com (] Direfoacuteno~Acadecircndco XXll de Agosto da Universidade Federal de Goiriacutes reivindicando como estaacute hoje registrado no Museu art Imagem e do Som do lnstituto Histeacuterico e Geograacutefico de Brasaia (l transferecircncia da Capital parn o Plrlnalto Central Continuamos depois a aprender a vida percorrendo o liesmo caminllo As fluiacuteas ministradas par juristas noMoeis natildeo esgotavam a Faculdade Apreldia-se tambeacutem fl compreender que uma Escola demiddot Direito eacute tambeacutem unta Escola de Cidadania Pensa-se o juriacutedico Pensa-se o paiacutes Relembro eacutepoca de Assis Toledo memoraacutevel debate sabre o divoacutercio Nelson Carneiro e Andreacute Franco MOl1toro entusiasmaram os universitaacuterios a ponto de a reuniatildeo ser trrmsjenda da Sala dos Estudantes pflra o paacutetio inferno da Fnculdade dado o eevndo nuacutemero de interessados Paacutetio que se tomara pequeno para as reivindicaccedilotildees de redemocratizaccediliio do pais forccedilmdc a expandir-se para o Largo de Satildeo Franocircsc)

Aparentemente estas consideraccedilotildees satildeo impraacutepril1s para este momento Aparentemente sem conexacirco fllgumfl para estfl solenidnde

Haacute no enlnnto iacutentinll1 Hgaccediliio O homem vale pela sua personalidnde Natildeo consegue esconder-se Em tudo deixa fi marcfI de sua presenccedila

Nosso lwmenagendo niio seria exceccedilatildeo traz em sua bagagem culturnl a presenccedila da velha Academia Nela inspirou~se para ingressar no Ministeacuterio Puacuteblico Federalr apoacutes raacutepida poreacutent~ brilhante atuaccedilatildeo contO advogado Personalidnde inquieta nno se conteve nas atltridades meramente fundonais Critico questionava constantemente Questionava-se a si mesmo Leitura de seus pareceres como Procurndor evidencia a vontade insopitaacuteampeurol de debater ideacuteias aindn que para discordnr Natildeo se Contentava em concluir senfio com o que considerasse correIo

o ensino e a litemtum especializada naturalmente iriam alrar-Io De fato atrnIacutedo A Universidade e 05 escritos juriacutedicos foram seus interlocutores Certamente como eacute proacuteprio do intelectrmi exigente consigo mesmo natildeo sentiu a sensaccedilfio de iUl)er ministrado a uacuteltima aula ou escnto o uacuteltimo livro Imiuielo natildeo ptira Eacute revisor exigente de si mesmo

__ - _Assis Toledo dedicou grande parte de sua vida a colaboTflr para o aperfeiccediloamento da legislnccediliio penal brasileira O ponto culminante sem dUacutel1idn ho1troso pnra qunlquer junsta foi a reforma pennl1 com realce para a Lei nO 720984 atual Parte Geral do Coacutedigo Penal Brasileiro

Aqui retomo as consideraccedilocirces iniciais Essa lei ideologicamente foz presente o ex-aluno forjado remo diria Spencer Vampreacute nas tecircmperas das lutas democraacuteticns

A Parte Geral do Coacutedigo Penal entremostra Hma ideologia intransigente nas literaturas italiana e alematilde apoacutes os regimes foscista e nazista p

Permitir-tne-tIacute o Egreacutegio Tnbunal pt~innT CeJ fpledo atravfs de sua obra Por esse Cflminho a caM pn5SO~ em lodos os momenTos o tomenngeaiio for-se-a presente

Em 1976f publicado o Relatoacuterio e Conclu5Otildees da Comissatildeo Parlamentar de htqueacuteriwj presidida pelo entiio Deputado Joseacute Bonifaacutecio Netto depois MinistY do Tribunal Superior EIeitotnl atuando como Relator o Eminente Deputado Federal lbmhim Abi Ackel Projetou-se retrato de corpo inteiro do sistemn penitencinno brasileiro Foi dadn ecircnfase agraves penas substitutivas Acentuou-se o rurcere serfotor ccedilriminoacutegeno e reclamou mudlrnccedilo na formn de responder ao delito Res5l1lto esta pnssngem

PreconiZi1~se novo sistema de penas dotndo de substituti~Os ri pena de prisOtildeJJ revestidos de eficaacutedn pedogoacutegica de fomm a restringir fi privaccedilatildeo da liberdade fi crimes gmves e delinquumlentes perigosos A busca de outras sanccedilotildees para criminosos sem periculosidade diminuiraacute a nccedilatildeo cnminoacutegena do crircere e atuaraacute como fator de despopu1nccedilatildeo das prisotildees O emme da personalidade do sentenciado tendo em vista a natureza do crime eacute que determinaraacute sua inserccedilatildeo no grupo com O qunl conlliveraacute no curso da execuccedilatildeo da penal

o destino poliacutetico niio pennitiria que o Relatoacuterio morressel como tantosJ se resumido em mero estudo ou dlvagaccedilocs de PoUtica Criminal O Deputado Ibrahim Abi Ackel fora nomeado Ministro da Justiccedila Elegeu conto prioridade a reforma da legislaccediliio pel Conseguiu o que no Brasil eacute Inusitado em curto tempo aprovar a reforma da Parte Geral do Coacutedigo Pennl e a Lei de Execuccediliio Penal-

o Ministro Assis Totedo foi convidado para presidir as respectiVfIs comlssoes Deixour entatildeo a sua mnrCtl de intelectual moderno O texto mo se filiou ortodoxamente a uma t-scola Buscou ser instrumento haacutebil a prevenir a criminalidade e ressocializar o ddinquumlente Ajustou-se agraves ideacuteias divulgadas no Sexto Congresso das Naccedilotildees Unidas sobre Prevenccedilatildeo do Delito e Tratamento do Delinquumlente reaUzado em ComCfls em 1980 Foi sensiacutevel agraves recomendaccedilotildees do Congresso de Kyofo de 1970 Zaffaroni O mais festejado criminalista e mminoacutelogo vivo da Argentina escreveu considerando-o de elevadiacutessimo niacutevel teacutecnico e que constitui um modelo de instrumento legat concebido conforme a cacircnones de polIacutetica cnminal moderna dinacircmica e realista f

o Coacutedigo eacute conjunto de pnncipios Vaacuterias normas siio antes de tudo programaacuteticas Natildeo quer dizer entretanto improacutepnos para o nosso pais Aqueles que afirmam que a nossa legislaccedilatildeo sena proacutepria pam outros Estados tomando a Suiccedila como paracircmetro

~~ cumpre obsenIUr alei natildeo_esgota 0 Direito Um coacutedigo (como de resto todo o Direito) soacute se justifica como - dever - ser A norma direciona e visa a realizar valores paracircmetros Concretizados torna-Se ociosa No dia em que a lei for igual para todos niio hmICraacute raziio para 11 Constituiccedilatildeo da Repuacuteblica enunciar o pnndpio da isonomia

A Parte Geml do Coacutedigo Penal insista-se a obm maacutexima do Ministro Assis Toledo introduziu importantes inovaccedilotildees Aleacutem de adaptaccediliacuteio agrave doutrina moderna no que em parle se faz presente a influecircncia alematilde aperfeiccediloaram-se institutos De modo absoluto vinculou-se agrave responsabilidade subjetiva Natildeo se concilia com a posiccedilatildeo pragmtfticade definir o delito como simples fenocircmeno de modificaccediliio do mundo exlerior A infraccediliiop

A vida encarregou-se de nos aproriwnr ilO jvJjnistro que se aposen tou voluntariamente tli U U U OO~

Em primeiro lugar depois de frequumlentarmos o Coleacutegio Estadual Presidente Roosevelt fomos contemporacircneos tambeacutem na Faculdade de Direito da Universidade de Satildeo Paulo Alguns colegas podem ser lembrados cuja atuaccedilatildeo ganlwu especial relevo Dalmo de AbreH DaUari professer de Direito Constitucional Diretor da Faculdnde e de vida poiiacuteticn coerente e relevante Maacuterio Chnmie poeta omdor de escol Paulo de AW1Cdo Marques Presidente do Centro Acadecircmico Xl de agosto de que o Ministro Assis Toledo foi Conselheiro com quem participamos da Semana Muagravenncistn com (] Direfoacuteno~Acadecircndco XXll de Agosto da Universidade Federal de Goiriacutes reivindicando como estaacute hoje registrado no Museu art Imagem e do Som do lnstituto Histeacuterico e Geograacutefico de Brasaia (l transferecircncia da Capital parn o Plrlnalto Central Continuamos depois a aprender a vida percorrendo o liesmo caminllo As fluiacuteas ministradas par juristas noMoeis natildeo esgotavam a Faculdade Apreldia-se tambeacutem fl compreender que uma Escola demiddot Direito eacute tambeacutem unta Escola de Cidadania Pensa-se o juriacutedico Pensa-se o paiacutes Relembro eacutepoca de Assis Toledo memoraacutevel debate sabre o divoacutercio Nelson Carneiro e Andreacute Franco MOl1toro entusiasmaram os universitaacuterios a ponto de a reuniatildeo ser trrmsjenda da Sala dos Estudantes pflra o paacutetio inferno da Fnculdade dado o eevndo nuacutemero de interessados Paacutetio que se tomara pequeno para as reivindicaccedilotildees de redemocratizaccediliio do pais forccedilmdc a expandir-se para o Largo de Satildeo Franocircsc)

Aparentemente estas consideraccedilotildees satildeo impraacutepril1s para este momento Aparentemente sem conexacirco fllgumfl para estfl solenidnde

Haacute no enlnnto iacutentinll1 Hgaccediliio O homem vale pela sua personalidnde Natildeo consegue esconder-se Em tudo deixa fi marcfI de sua presenccedila

Nosso lwmenagendo niio seria exceccedilatildeo traz em sua bagagem culturnl a presenccedila da velha Academia Nela inspirou~se para ingressar no Ministeacuterio Puacuteblico Federalr apoacutes raacutepida poreacutent~ brilhante atuaccedilatildeo contO advogado Personalidnde inquieta nno se conteve nas atltridades meramente fundonais Critico questionava constantemente Questionava-se a si mesmo Leitura de seus pareceres como Procurndor evidencia a vontade insopitaacuteampeurol de debater ideacuteias aindn que para discordnr Natildeo se Contentava em concluir senfio com o que considerasse correIo

o ensino e a litemtum especializada naturalmente iriam alrar-Io De fato atrnIacutedo A Universidade e 05 escritos juriacutedicos foram seus interlocutores Certamente como eacute proacuteprio do intelectrmi exigente consigo mesmo natildeo sentiu a sensaccedilfio de iUl)er ministrado a uacuteltima aula ou escnto o uacuteltimo livro Imiuielo natildeo ptira Eacute revisor exigente de si mesmo

__ - _Assis Toledo dedicou grande parte de sua vida a colaboTflr para o aperfeiccediloamento da legislnccediliio penal brasileira O ponto culminante sem dUacutel1idn ho1troso pnra qunlquer junsta foi a reforma pennl1 com realce para a Lei nO 720984 atual Parte Geral do Coacutedigo Penal Brasileiro

Aqui retomo as consideraccedilocirces iniciais Essa lei ideologicamente foz presente o ex-aluno forjado remo diria Spencer Vampreacute nas tecircmperas das lutas democraacuteticns

A Parte Geral do Coacutedigo Penal entremostra Hma ideologia intransigente nas literaturas italiana e alematilde apoacutes os regimes foscista e nazista p

Permitir-tne-tIacute o Egreacutegio Tnbunal pt~innT CeJ fpledo atravfs de sua obra Por esse Cflminho a caM pn5SO~ em lodos os momenTos o tomenngeaiio for-se-a presente

Em 1976f publicado o Relatoacuterio e Conclu5Otildees da Comissatildeo Parlamentar de htqueacuteriwj presidida pelo entiio Deputado Joseacute Bonifaacutecio Netto depois MinistY do Tribunal Superior EIeitotnl atuando como Relator o Eminente Deputado Federal lbmhim Abi Ackel Projetou-se retrato de corpo inteiro do sistemn penitencinno brasileiro Foi dadn ecircnfase agraves penas substitutivas Acentuou-se o rurcere serfotor ccedilriminoacutegeno e reclamou mudlrnccedilo na formn de responder ao delito Res5l1lto esta pnssngem

PreconiZi1~se novo sistema de penas dotndo de substituti~Os ri pena de prisOtildeJJ revestidos de eficaacutedn pedogoacutegica de fomm a restringir fi privaccedilatildeo da liberdade fi crimes gmves e delinquumlentes perigosos A busca de outras sanccedilotildees para criminosos sem periculosidade diminuiraacute a nccedilatildeo cnminoacutegena do crircere e atuaraacute como fator de despopu1nccedilatildeo das prisotildees O emme da personalidade do sentenciado tendo em vista a natureza do crime eacute que determinaraacute sua inserccedilatildeo no grupo com O qunl conlliveraacute no curso da execuccedilatildeo da penal

o destino poliacutetico niio pennitiria que o Relatoacuterio morressel como tantosJ se resumido em mero estudo ou dlvagaccedilocs de PoUtica Criminal O Deputado Ibrahim Abi Ackel fora nomeado Ministro da Justiccedila Elegeu conto prioridade a reforma da legislaccediliio pel Conseguiu o que no Brasil eacute Inusitado em curto tempo aprovar a reforma da Parte Geral do Coacutedigo Pennl e a Lei de Execuccediliio Penal-

o Ministro Assis Totedo foi convidado para presidir as respectiVfIs comlssoes Deixour entatildeo a sua mnrCtl de intelectual moderno O texto mo se filiou ortodoxamente a uma t-scola Buscou ser instrumento haacutebil a prevenir a criminalidade e ressocializar o ddinquumlente Ajustou-se agraves ideacuteias divulgadas no Sexto Congresso das Naccedilotildees Unidas sobre Prevenccedilatildeo do Delito e Tratamento do Delinquumlente reaUzado em ComCfls em 1980 Foi sensiacutevel agraves recomendaccedilotildees do Congresso de Kyofo de 1970 Zaffaroni O mais festejado criminalista e mminoacutelogo vivo da Argentina escreveu considerando-o de elevadiacutessimo niacutevel teacutecnico e que constitui um modelo de instrumento legat concebido conforme a cacircnones de polIacutetica cnminal moderna dinacircmica e realista f

o Coacutedigo eacute conjunto de pnncipios Vaacuterias normas siio antes de tudo programaacuteticas Natildeo quer dizer entretanto improacutepnos para o nosso pais Aqueles que afirmam que a nossa legislaccedilatildeo sena proacutepria pam outros Estados tomando a Suiccedila como paracircmetro

~~ cumpre obsenIUr alei natildeo_esgota 0 Direito Um coacutedigo (como de resto todo o Direito) soacute se justifica como - dever - ser A norma direciona e visa a realizar valores paracircmetros Concretizados torna-Se ociosa No dia em que a lei for igual para todos niio hmICraacute raziio para 11 Constituiccedilatildeo da Repuacuteblica enunciar o pnndpio da isonomia

A Parte Geml do Coacutedigo Penal insista-se a obm maacutexima do Ministro Assis Toledo introduziu importantes inovaccedilotildees Aleacutem de adaptaccediliacuteio agrave doutrina moderna no que em parle se faz presente a influecircncia alematilde aperfeiccediloaram-se institutos De modo absoluto vinculou-se agrave responsabilidade subjetiva Natildeo se concilia com a posiccedilatildeo pragmtfticade definir o delito como simples fenocircmeno de modificaccediliio do mundo exlerior A infraccediliiop

Permitir-tne-tIacute o Egreacutegio Tnbunal pt~innT CeJ fpledo atravfs de sua obra Por esse Cflminho a caM pn5SO~ em lodos os momenTos o tomenngeaiio for-se-a presente

Em 1976f publicado o Relatoacuterio e Conclu5Otildees da Comissatildeo Parlamentar de htqueacuteriwj presidida pelo entiio Deputado Joseacute Bonifaacutecio Netto depois MinistY do Tribunal Superior EIeitotnl atuando como Relator o Eminente Deputado Federal lbmhim Abi Ackel Projetou-se retrato de corpo inteiro do sistemn penitencinno brasileiro Foi dadn ecircnfase agraves penas substitutivas Acentuou-se o rurcere serfotor ccedilriminoacutegeno e reclamou mudlrnccedilo na formn de responder ao delito Res5l1lto esta pnssngem

PreconiZi1~se novo sistema de penas dotndo de substituti~Os ri pena de prisOtildeJJ revestidos de eficaacutedn pedogoacutegica de fomm a restringir fi privaccedilatildeo da liberdade fi crimes gmves e delinquumlentes perigosos A busca de outras sanccedilotildees para criminosos sem periculosidade diminuiraacute a nccedilatildeo cnminoacutegena do crircere e atuaraacute como fator de despopu1nccedilatildeo das prisotildees O emme da personalidade do sentenciado tendo em vista a natureza do crime eacute que determinaraacute sua inserccedilatildeo no grupo com O qunl conlliveraacute no curso da execuccedilatildeo da penal

o destino poliacutetico niio pennitiria que o Relatoacuterio morressel como tantosJ se resumido em mero estudo ou dlvagaccedilocs de PoUtica Criminal O Deputado Ibrahim Abi Ackel fora nomeado Ministro da Justiccedila Elegeu conto prioridade a reforma da legislaccediliio pel Conseguiu o que no Brasil eacute Inusitado em curto tempo aprovar a reforma da Parte Geral do Coacutedigo Pennl e a Lei de Execuccediliio Penal-

o Ministro Assis Totedo foi convidado para presidir as respectiVfIs comlssoes Deixour entatildeo a sua mnrCtl de intelectual moderno O texto mo se filiou ortodoxamente a uma t-scola Buscou ser instrumento haacutebil a prevenir a criminalidade e ressocializar o ddinquumlente Ajustou-se agraves ideacuteias divulgadas no Sexto Congresso das Naccedilotildees Unidas sobre Prevenccedilatildeo do Delito e Tratamento do Delinquumlente reaUzado em ComCfls em 1980 Foi sensiacutevel agraves recomendaccedilotildees do Congresso de Kyofo de 1970 Zaffaroni O mais festejado criminalista e mminoacutelogo vivo da Argentina escreveu considerando-o de elevadiacutessimo niacutevel teacutecnico e que constitui um modelo de instrumento legat concebido conforme a cacircnones de polIacutetica cnminal moderna dinacircmica e realista f

o Coacutedigo eacute conjunto de pnncipios Vaacuterias normas siio antes de tudo programaacuteticas Natildeo quer dizer entretanto improacutepnos para o nosso pais Aqueles que afirmam que a nossa legislaccedilatildeo sena proacutepria pam outros Estados tomando a Suiccedila como paracircmetro

~~ cumpre obsenIUr alei natildeo_esgota 0 Direito Um coacutedigo (como de resto todo o Direito) soacute se justifica como - dever - ser A norma direciona e visa a realizar valores paracircmetros Concretizados torna-Se ociosa No dia em que a lei for igual para todos niio hmICraacute raziio para 11 Constituiccedilatildeo da Repuacuteblica enunciar o pnndpio da isonomia

A Parte Geml do Coacutedigo Penal insista-se a obm maacutexima do Ministro Assis Toledo introduziu importantes inovaccedilotildees Aleacutem de adaptaccediliacuteio agrave doutrina moderna no que em parle se faz presente a influecircncia alematilde aperfeiccediloaram-se institutos De modo absoluto vinculou-se agrave responsabilidade subjetiva Natildeo se concilia com a posiccedilatildeo pragmtfticade definir o delito como simples fenocircmeno de modificaccediliio do mundo exlerior A infraccediliiop

comportamento do lwmem A vontade por isso integra o fipo legal de crime Buscando concretizar esse ideal de justiccedila afasta-se da claacutessica afirJilaflio de qiKsectltffjm conllecida a lei condutora sem duacutevida de soluccedilotildees meramente fonnnis pelo conceito de erro sobre a ilicitude do fato

A obra de Assis Toledo tem o meacuterito de ajustar intransigentemente a sanccedilatildeo agrave conduta

Essa afinnaccedilatildeo pode parecer banal Todavia e os ilustres Ministros sabem rnelhor do que eu-eacute aiuta constanter de conquistas lentas diutU1namente procuradas na hisUiria da humanidade Infelizmente ainda hojel niio alcanccedilada de modo integral

o Ministro Assis Toledo entre noacutes desempenhou importante papel para o Direito Penal haver chegado ao niacutevel em que estamos

Na ideologia do Coacutedigo Pentil aleacutem da completa re1Jisiio do sistema de penas ajustando-o ao mandamRnto constitucional tambeacutem na execuccedilatildeo introduziu as penas restritivas de direitos o arrependimento posterior O concurso de pessoas deixou de ser mera concorreacutencia objetfca distingue a participaccedilatildeo de cada agente ti fim de a sanccedilatildeo ser i1 dimensatildeo individual dos concorrentes

Tais pormenores nem sempre satildeo recebidos em sua exata dimensatildeo Consequumlecircnda de nossa cultura disCnminatoacuteria distinguindo pessoas como destinataacuterins da nonna penal conforme a condiacuteccedilatildeo econocircmica poliica e social A propoacutesiacuteto o ilustre Presidente do Supremo Tnbunal Federal Ministro Sepuacutelveda Pertence com ironia retratou o fato com exatidiuacuteJ natildeo eacute verdade que o pobre nfio tenha acesso ao ]udiciaacutedo Tem acesso acesso amplo entretanto como reacuteu

o Ministro Assis ToIedo mais recentemente acentuou sua colaboraccediliio wm O Ministeacuterio da Justiccedila para o que ele denominou nwdernizaccedilatildeo da legisl(lccedilatildeo penal brasileira a ser feita de modo paulatino comeccedilando pelos temas mnis prementes e menos polecircmicos Trata-se portanto de uma r~fOrrnul(1ccedilfio de nossa legislaccediliio penal a ser elaborada 1U10 soacute de uma vez atralvs de um projeto de coacutedigo novo mas por meio de eis sucessivas cuidando cada qual de mateacuteruacutels especiacuteficas H

O Ministro Assis Toledo no Tribunal Federal de Recursos e na Superior Tribunal de Justiccedila deixou a marca de sua gmndeza intelectual Todos que conVll1enlOS com ele somos testemunhas do erudiccedilatildeo de seus votos e debates Aleacutemdisso~ exerceu indisfarccedilaacutevel influecircncia nos estudantes de Direito Suas aulns repelindo expressilo acadecircmica entusiasmavam os estudnnfes Seus escritos siio de leitura obngataacuteria O Princiacutepios de Direeacuteto Penai eacute fundamentalmente o Direito Penal da Culpabilitiadf Fornece ao leitor exposiccedilatildeo e criacutetica doconceItomiddotde infraccedilatildeo penlll~~gt _~ r bullbull ~ --

O Ministro Assis Toledo consagrou-se tambeacutem como conforencista Nessa qualidade esteve MS renomadas faculdades brasileiras e figura marcante em congressos e seminaacuterios interMcWlUlis Divulgou suas ideacuteias Influenciou geraccedilotildees Deixou indeleacuteoelll sua personalidade

No Superior Tribunnl de Justiccedila gempre atuou corno integrante da 3 Seccedilatildeol

competente para processar e julgar as questotildees penais Despidendo dizecirc-h influenciou decididamente na jurisprudecircncia Nunca deixou de considerar no momento de fulgarl l

conexatildeo entre o Direito Penal a Constituiccedilatildeo a Criminologia e a Poliacutetica Criminal Visatildeo interdisciplinar indispensaacutevelpara o julgador preocupiflewm o s(j~ iacuteiPfitampal da decisatildeo judicial Julgador consciente de o Judiciaacuterio exercer atividade poliacutetica decorrente do sentido institucional do Poder

o Juiz e o Ministro Assis Toledo foi assim natildeo esgota sua atividade em projetar o trabalho legislativo Mais do que isso Eacute criacutetico da proacutepria lei Ajusta-a ao caso concreto tomando como referecircncia as circunstacircncias que levem 11 soluccedilatildeo justa Ainda que a norma fonnalizada ceda espaccedilo caso seja obstaacuteculo para alcanccedilar-se o tratamento resultante dos princiacutepios incidentes

Essa postura foi enunciada pelo Ministro Assis Toledo poder-se-n dizer sintetizou sua preocupaccedilatildeo de conferir finalidade uacutetil agrave sanccedilatildeo penal A prisatildeo - cadeia na linguagem comum - natildeo deve ser a regra o samba monoacutetono de uma nota soacute como frequumlentemente se propala pela opiniatildeo leiga e pela imprensa falada e escrita Por outro lado nesta aacuterea haacute sanccedilotildees ou penas alternativas ou substitutivas aptas a produzir resultados razoaacuteveis para a reprovaccedilatildeo e prevenccedilatildeo de um bom nuacutemero de cnmiddotmes Natildeo usaacute-las natildeo parece ser unia soluccedilatildeo inteligente Cito exemplificativamente o confisco de bens a multa a interdiccedilatildeo de direitos a perda do cargo ou emprego puacuteblicos etc Se tudo isso faLhar entatildeo sim seraacute o momento de pensar-se na utilizaccedilatildeo da pena de prisatildeo como uacuteltimo argumento suasoacuterio do Estado

Juiz com essa postura eacute imprescindiacutevel a qualquer Tribunal Notadamente a Tribunal que tem a missatildeo de interpretar a lei federal infraconstitucional e harmonizar a sua jurisprudecircncia Nesse Colegiado a criacutetica e a sensibilidade satildeo imprescindiacuteveis

o Ministro Assis Toledo apesar de aposentado continua entre noacutes Os votos proferidos ficaram Mais do que isso estatildeo presentes continuam roteiro Resistiratildeo ao tempo

o EXMO SR MINISmO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Falaraacute agora em nome do Ministeacuterio Puacuteblico a Exma Sra Dra Delza Curvello Rocha Digniacutessima Subprocuradora-Gernl da Repuacuteblica

A EXMA SRA DELZA CURVELLO ROCHA (SUPROCURADORAshyGERAL DA REPUacuteBLICA) Exmo Sr Dr Romildo Bueno de Souza Digniacutessimo Presidente do Superior Tnbunal de Justiccedila Exmo Sr Dr Marco Aureacutelio Digniacutessimo MinistroshyPresidente do Tribunal Superior Eleitoral Exmos Srs Ministros Exmas autondades presentes Sras Srs Srs familiares do Sr Ministro Francisco de Assis Toledo Jung se utilizou do termo individuaccedilatildeo para se referir ao processo de desenvolvimento pessoal no sentido de nos tornamOs seres humanos completos desiacutegnio comum do 110mem ao nascer

Tndividuaccedilatildeo porque essa autoconstruccedilatildeo esse desafio de nos tornarmos completos soacute seraacute levado a cabo ateacute que os elementos de nossa personalidnde deixem de ser meramente potenciais em nosso inconsciente e se realizem na esfera da consciecircncia - eacute a busca de nossas caracteriacutesticas intrinsecas individuais que nos diferenciam - e a cada um de noacutes shydos demais seres humanos

Entretanto a sociedade atual contemporacircnea vem impondo padrotildees que levam aos menos avisados a concluir que a vida para ser vivida em sua Plenitudp

conexatildeo entre o Direito Penal a Constituiccedilatildeo a Criminologia e a Poliacutetica Criminal Visatildeo interdisciplinar indispensaacutevelpara o julgador preocupiflewm o s(j~ iacuteiPfitampal da decisatildeo judicial Julgador consciente de o Judiciaacuterio exercer atividade poliacutetica decorrente do sentido institucional do Poder

o Juiz e o Ministro Assis Toledo foi assim natildeo esgota sua atividade em projetar o trabalho legislativo Mais do que isso Eacute criacutetico da proacutepria lei Ajusta-a ao caso concreto tomando como referecircncia as circunstacircncias que levem 11 soluccedilatildeo justa Ainda que a norma fonnalizada ceda espaccedilo caso seja obstaacuteculo para alcanccedilar-se o tratamento resultante dos princiacutepios incidentes

Essa postura foi enunciada pelo Ministro Assis Toledo poder-se-n dizer sintetizou sua preocupaccedilatildeo de conferir finalidade uacutetil agrave sanccedilatildeo penal A prisatildeo - cadeia na linguagem comum - natildeo deve ser a regra o samba monoacutetono de uma nota soacute como frequumlentemente se propala pela opiniatildeo leiga e pela imprensa falada e escrita Por outro lado nesta aacuterea haacute sanccedilotildees ou penas alternativas ou substitutivas aptas a produzir resultados razoaacuteveis para a reprovaccedilatildeo e prevenccedilatildeo de um bom nuacutemero de cnmiddotmes Natildeo usaacute-las natildeo parece ser unia soluccedilatildeo inteligente Cito exemplificativamente o confisco de bens a multa a interdiccedilatildeo de direitos a perda do cargo ou emprego puacuteblicos etc Se tudo isso faLhar entatildeo sim seraacute o momento de pensar-se na utilizaccedilatildeo da pena de prisatildeo como uacuteltimo argumento suasoacuterio do Estado

Juiz com essa postura eacute imprescindiacutevel a qualquer Tribunal Notadamente a Tribunal que tem a missatildeo de interpretar a lei federal infraconstitucional e harmonizar a sua jurisprudecircncia Nesse Colegiado a criacutetica e a sensibilidade satildeo imprescindiacuteveis

o Ministro Assis Toledo apesar de aposentado continua entre noacutes Os votos proferidos ficaram Mais do que isso estatildeo presentes continuam roteiro Resistiratildeo ao tempo

o EXMO SR MINISmO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Falaraacute agora em nome do Ministeacuterio Puacuteblico a Exma Sra Dra Delza Curvello Rocha Digniacutessima Subprocuradora-Gernl da Repuacuteblica

A EXMA SRA DELZA CURVELLO ROCHA (SUPROCURADORAshyGERAL DA REPUacuteBLICA) Exmo Sr Dr Romildo Bueno de Souza Digniacutessimo Presidente do Superior Tnbunal de Justiccedila Exmo Sr Dr Marco Aureacutelio Digniacutessimo MinistroshyPresidente do Tribunal Superior Eleitoral Exmos Srs Ministros Exmas autondades presentes Sras Srs Srs familiares do Sr Ministro Francisco de Assis Toledo Jung se utilizou do termo individuaccedilatildeo para se referir ao processo de desenvolvimento pessoal no sentido de nos tornamOs seres humanos completos desiacutegnio comum do 110mem ao nascer

Tndividuaccedilatildeo porque essa autoconstruccedilatildeo esse desafio de nos tornarmos completos soacute seraacute levado a cabo ateacute que os elementos de nossa personalidnde deixem de ser meramente potenciais em nosso inconsciente e se realizem na esfera da consciecircncia - eacute a busca de nossas caracteriacutesticas intrinsecas individuais que nos diferenciam - e a cada um de noacutes shydos demais seres humanos

Entretanto a sociedade atual contemporacircnea vem impondo padrotildees que levam aos menos avisados a concluir que a vida para ser vivida em sua Plenitudp

como ponto de referecircncia o exterior o material - vhm-se para se conseguir mais dinheiro mais poder Assim I11Isce o arrogante OorgulllOso o ilrm~nte O O O O O 6

o fnsciJ1fmte nesse processo pessonl de desenvolvimento eacute que ele natildeo encontra respostas 110 ensino formal nem llw bastam os elementos que nOS siin fornecidos pelo nuacutecleo familiar ou pelo grupo social que se frequumlenta ~ nprende-se a viver n vidn vivendo E essa bela injinitn e uacutenica jornnda - viver a propria vida - soacute se inicia no momento em que Icmnrnos consciecircncia de que nno necessitamos nos empenhar em uusca de nada no mundo exrenor ou em outrem - porque temos dentro de noacutes toda a riqueza de que necessitamos desde que sejamos sempre noacutes mesmos

I I Vossa Excelecircncin~ Ministro Francisco Assis Toledo~ certamente bem cede

soube afastar-se desSfl maleacutevola cnmcferiacutesticn da vida contemporacircnea de apego ao soacute materinl e em atitude de quase isomnenlo desenvolveu suas potencialidades no caminho da individunccedilatildeo quando ainda bem jovem

E assim testemunhamos porque colesas de Ministeacuterio Puacuteblico Federal EI em foce do asradnvel iestenumllo de seus coevos da advocada e de Ministeacuterio Puacuteblico Fedemt ao respeitoso conceito angariado junto ao mundo juriacutedico emitido inclusive por vaacuterios

I r jovens bachareacuteis que por sua caacutetedra recentemente passaram podemos nfirmar que de V

Extlt ressalta sempre o mesmo homem~ siacutentese Immtocircnica do bom mineiro e do il1C11nsnuel paulista ftmnat nmeno~ cortecircs disciplinado persistente aplicado meticuloso pnrcimonioso prudente enclausurado estudioso pesquisador~ e mais -lnfelectualmente inquieto

Ministro do seu laborioso possndo colhe hoje V Exa os magniacuteficos [rutosI de imbatiacutevel semeador pois Mestre que eacute sempre foi maacutexiacuteme pelo exemplo seja como cidadatildeoI - pai de fnmiacutelia exemplar - seja como o eterno estudioso impecaacutevel profissional em todas as

I aacutereas que atuou e onde sempre deixou sua marca indeleacutevel de respeito ao proacuteximo e de retidatildeo intelectuill

Na advocacia a acuidade juridicn revelou-se desde logor e por inteiro corno Procurndor Autaacuterquico que o foi do Sfludoso lAPl e lNPS desnudou-se o tlccndmdo espiacuterito p(iblico COntO membro do Ministeacuterio Puacuteblico Fedeml agora ngindo em nome da sociedade alargou-se ainda mais seu universo de responsabilidade duica quer como fiscal dn lei quer como tihdar dn accedil50 penal E como magistrado coroou-se SUfl luminoSll trajeb5ria com a aspeacuterrimn missiio de dar fi cnda um oque eacute seu

Tudo isso sem prejuiacutezo do permanente labor e inquietude do estudioso da escritor do mestre preocupado em crescer e fazer com que outros crescessem sem egoiacutesmo sem uaidade com o aufecircntico espiacuterito do saacutebio que estaacute sempre a aprender para partilbar e difundir o que sabe com os que funis queirnm saber

Dos seus proficientes estudos sempre em uusca do posicionamento doutrinaacuterio mais objetivo e cientifico seguramente adveio o foto de haver sido desde longa dntn convocado a participar da dignificnnte tarefa de modernizaccedilatildeo do Direito Penal e Processual Penal codificndo que exigia e exige a par da ciecircnda juriacutedica~ uma profunda sensibilidade dlnnte dos complexos e crescentes problemas de um Paiacutes como o nOSso~ em delicado estaacutegio evolutivo soacutecio-econocircmico e cultural

Fermlo Capela Gaivota da ftcccedilno de Rldtard Bact

- AOOOiacutel07j_ -- JIlaquo nno era um passar uacuteU1gnr mmor Parte IWS gmvotns nao se preocupa em aprender mais que os simples fatos do vocirco shycomo ir da cosIa ncomida e voltar Para fi nltacircorin o importante natildeo eacute voar mas comer Para esSa gaivota (antudo o importante nlio era comer mas vonr Antes de tudo o mais Ferniio Capelo Gaivota adorava voar

- Parti ele voar nno se resumia n um simples meio de locomoccediliio paraN

arrnnar uma migaUUl de patildeo fi um barco a remos N O vocircof para ele continha fi ideacuteia perfeita de liberdade

E na vida real V Examiddot na infindaacutevel e inDeiacuteaacutetgtel laTeja de viver plena e intensamente fez do estudo da pesquisn o seu vocirco - permitindo que o iacute-enulo Capela Gaivota que em V Exa vive corresse os riscos de desassombrados vocircos que doravnnte esperamos mais e muitos seratildeo

Felicidade Ministro Assis Toledo eacute o que de coraccedilatildeo lhe descia o Ministeacuterio PlIacuteblico Federal

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Com a palavra o Exmo Sr Dr Amaun Serralvo pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil

O EXMO SR DR AMAURI SERRALVO (REPl1ESENTANTE DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL) Exmo Sr Ministro Presidente Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Farias de Mello digno Presidente do Tribunal Superior Eleitoral Exmo JUIacutel Nelson Gomes Presideute do Tribunal Regional Federal da Primeirn Regiatildeo Exnws Srs Ministros aposentados da Corte Srs Ministros dos Tribunais Superiores aqui presentes Srs Juiacutezes Srs Membros do Ministeacuterio Puacuteblico autondtuJes presentes eou representadas meus queridos relegas advogados minhas senflorasi meus senhores Dona Neusa sws fa1lJilinres Exmos Srs Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila esta indiscutivelmente eacute a oportunidade mais grata ao meu espiacuterito que me foi concedida para em uome do Conselho Federal da Ordem dos AdtOgados do Brasil poder dirigir-me a esta Colenda e digna Corte neste momento de fnvulgar juacutebilo de alegria qunndo nos retmhnos aqui para prestar tlio grata e merecida homenagem a este invejaacutevel lwmem puacuteblico que eacute o Sr Ministro Fmncisco de Assis Toledo hoje desligado dos seus misteres aposentado que foi a seu proacuteprio pedido

_____ ___Oprimeiro momento detlf serreservado aumti breve explicaccedilatildeo que ti n razijo da ausecircncia a este espeoi11 i1L(mtecimento~ do nosso querido amigo e exemplar Presidenle da Ordem MS AdvogaMs do Brasil Hemodo Uchocirco Lima que levado por incontornaacuteveis mmpromissos da OABI viu-se obrigndo a delegar a este modesto advogado a responsabilidade de trazer ao conhecimento de todos a sua satisfaccedilatildeo pOt este tatildeo grato momento que vve este Egreacutegio Sodalido e a solidtaccedilaacuteo de que expressasse 11 Corte seus encocircmios em associar-se a esta tatildeo merecida homenagem ao A1inistro Fmncisco de Assis Toledo a quem aprendeu a respeitar e admimt pelas suas qunlidades de juristn tatildeo bem exptessadas nas suas obras e sua in vulgar atuaccedilatildeo COmo A1inistrol natildeo menos brilhante que o seu trabalho desenvolvido junto ao Ministeacuterio Puacuteblico Federal tomnndrHJ elernamep

Fermlo Capela Gaivota da ftcccedilno de Rldtard Bact

- AOOOiacutel07j_ -- JIlaquo nno era um passar uacuteU1gnr mmor Parte IWS gmvotns nao se preocupa em aprender mais que os simples fatos do vocirco shycomo ir da cosIa ncomida e voltar Para fi nltacircorin o importante natildeo eacute voar mas comer Para esSa gaivota (antudo o importante nlio era comer mas vonr Antes de tudo o mais Ferniio Capelo Gaivota adorava voar

- Parti ele voar nno se resumia n um simples meio de locomoccediliio paraN

arrnnar uma migaUUl de patildeo fi um barco a remos N O vocircof para ele continha fi ideacuteia perfeita de liberdade

E na vida real V Examiddot na infindaacutevel e inDeiacuteaacutetgtel laTeja de viver plena e intensamente fez do estudo da pesquisn o seu vocirco - permitindo que o iacute-enulo Capela Gaivota que em V Exa vive corresse os riscos de desassombrados vocircos que doravnnte esperamos mais e muitos seratildeo

Felicidade Ministro Assis Toledo eacute o que de coraccedilatildeo lhe descia o Ministeacuterio PlIacuteblico Federal

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Com a palavra o Exmo Sr Dr Amaun Serralvo pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil

O EXMO SR DR AMAURI SERRALVO (REPl1ESENTANTE DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL) Exmo Sr Ministro Presidente Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Farias de Mello digno Presidente do Tribunal Superior Eleitoral Exmo JUIacutel Nelson Gomes Presideute do Tribunal Regional Federal da Primeirn Regiatildeo Exnws Srs Ministros aposentados da Corte Srs Ministros dos Tribunais Superiores aqui presentes Srs Juiacutezes Srs Membros do Ministeacuterio Puacuteblico autondtuJes presentes eou representadas meus queridos relegas advogados minhas senflorasi meus senhores Dona Neusa sws fa1lJilinres Exmos Srs Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila esta indiscutivelmente eacute a oportunidade mais grata ao meu espiacuterito que me foi concedida para em uome do Conselho Federal da Ordem dos AdtOgados do Brasil poder dirigir-me a esta Colenda e digna Corte neste momento de fnvulgar juacutebilo de alegria qunndo nos retmhnos aqui para prestar tlio grata e merecida homenagem a este invejaacutevel lwmem puacuteblico que eacute o Sr Ministro Fmncisco de Assis Toledo hoje desligado dos seus misteres aposentado que foi a seu proacuteprio pedido

_____ ___Oprimeiro momento detlf serreservado aumti breve explicaccedilatildeo que ti n razijo da ausecircncia a este espeoi11 i1L(mtecimento~ do nosso querido amigo e exemplar Presidenle da Ordem MS AdvogaMs do Brasil Hemodo Uchocirco Lima que levado por incontornaacuteveis mmpromissos da OABI viu-se obrigndo a delegar a este modesto advogado a responsabilidade de trazer ao conhecimento de todos a sua satisfaccedilatildeo pOt este tatildeo grato momento que vve este Egreacutegio Sodalido e a solidtaccedilaacuteo de que expressasse 11 Corte seus encocircmios em associar-se a esta tatildeo merecida homenagem ao A1inistro Fmncisco de Assis Toledo a quem aprendeu a respeitar e admimt pelas suas qunlidades de juristn tatildeo bem exptessadas nas suas obras e sua in vulgar atuaccedilatildeo COmo A1inistrol natildeo menos brilhante que o seu trabalho desenvolvido junto ao Ministeacuterio Puacuteblico Federal tomnndrHJ elernamep

da classe dos advogados para a qual ele jaacute retornou ao ingressar nos quadros da nossa co~irn1ii do Distrito Federal bem rerenemenle FlS O O O O 08

Dizia inicialmente de minha alegria por este especial momento quando eacute renlizada por este Coiendo Superior Tribunal de justiccedila esta sessiio solene de homenagem a um dos seus mais insignes Ministros que se despediu da Cnsn levado por raziies de nntureza pessoal ligadas agrave sun sauacutede que O impediu de enfrentar a IIacuterdun tarefa que eacute acometidn aos seus integrantes obrigados quase sempre a sncrificios pessoais muito grandes que agraves vezes pnrnnatildeo dizer - quase mtidianamente - impotildee aos seus Ministros sacrificar inclusive os seus dias que deverinm ser dedicndos (lO lnzer e agrave fomOio a fim de que possam fuzer frente agrave difiacutecil tarefn que lhes eacute confiada de distribuiacuter justiccediln dt forma ceacutelere e eficienle Reafirmo n alegrin sil1cem porque aleacutem do meu convivio profissional com o homenageado nn quaUdnde de advogado de seu Colega de Magisteacuterio na Faculdade de Direito do Distrito Federal tenho a honra e grande juacutebilo de poder dizer de puacuteblico-aminha eforme satisfaccedilatildeo de ter em Francisco Toledo um querido amigo de longa data

Foi o proacuteprio Ministro-Presidente Bueno~de Souza que no prefaacutecio da Coletlinea de Julgados e Momentos Juriacutedicos dos Magistrados do Tribunal Regional Federal e Superior Tribunal de justiccedila de n(l 20 a respeito do Ministro Francisco Toledof assim afirmou

Movido por circunstacircncias superiores a seu querer aposentoushyse o Ministro Fmncisco de Assis Toledo insigne jurista que com amor e fidelidade exerceu o essencinl e nobre Ministeacuterio da prestaccedilatildeo jurisdicionnl homem de tecircmpera propugnador infntigaacutevel Ao despedir-se do Superior Tribunal de Justiccedila nssim se manifestou em tocante missivn DejlQ esclarecer que natildeo me retiro por cansaccedilo em busca do 6cio ou de repouso faccedilo-o por recomendaccedilatildeo meacutedica Se jaacute natildeo devo suportl1T o pesndo trabalho que estn Corte impotildee aos seus Juiacutezes tambeacutem eacute certo que 11 ineacuterda natildeo se recomenda a ningueacutem Haacute momentos em que impelidos por razotildees alheias agrave nossa vontade re1Jivemos velhos sonhos e passamos 11 sentir necessiacutedade de retomar trabnlhos interrompidos desprezar esses momentos pode natildeo ser um gesto inteligente 11

Dizia ainda o Ministro Romildo

O magistral artiacutefice do Direito Penal legou no universo juriacutedico brasileiro obras e trabalhos de expressivo quilate aleacutem de

__ significahvaontribuiccedilatildeo agrave legislaccedilatildeo penal ~r

A par disso por determinaccedilatildeo do Sr Ministro da Jusliccediln em ocasiotildees vaacutenas pnrticipou de comissocirces incumbidas da elnboraccedilatildeo e reviacutesatildeo de Projetos e Anteprojetos de Lei de Reforma do Coacutedigo Penal e do G6digo de Processo Penal bem como da proacutepria Refomta do Coacutedigo Penal Tnrefll5 exercidns COtl

dedknccediliio e ausfendade I

Muito se pode falar a respeito das multiformes atividades do nosso lIotnenagendo de agora dndo que ele exemplarmente exerceU-fl5 dignamente natildeo soacute como

Advogado mas tambeacutem como Professor Jurista renoma~o e intemacionalmente reconhecido Membro do Ministeacuterio Puacuteblico e Ministro do TribwlPL bederal (iJJ1pfi1(f3 e do Superior Tribunal de Justiccedila ateacute 15 de Julho de 1996 quando da sua apose(raccedilao voluntaacuteria O AdvogtuJo natildeo tive a oportunidade de conhecer mais de perto porque vim cotlvhCr com ele jaacute em Brasai1l por volta de 1972 como destacado Procurador da Republica quando ponteou como paradigma para os demais componentes do parqui que sempre tiveram em Francisco Toledo o Norte das suas respectivas atwlccedilatildees5 pnncipdlmente no que se referia aos seus abalizados pareceres relRtivos ao Direito PennI e Processo Penal suas indiscutiacuteveis premiddotlterelclmiddotJ ftlt bullbull- - ~---- ~ --- bullbull _-- ~-----

A minha convwecircnCIa com o entatildeo Procurador foi sempre pautada pela lhaneza de trato que sempre o caracterizou e pelo respeito muacutetuo que mantivemos durante nossos contatos profissionais Jaacute o Professor Toledor conheci e o conheccedilo bem de perto inicialmente como seu colega ele como~responsaacutevel pela cadeirade Direito Processual Penal na Faculdade de Direito do Distrito Federal mantida pelo Centro de Ensino Unificado de Brasilia-CEUBr e eu na qualidade de assistente do natildeo menos Eminente culto e brilhante A1iniacuteslro Luiz Vicente Cernicchinro - meu distiuguido e sempre homenageado Mestre Posteriormente tive a grande honra e o especial privileacutegio de tornar-me aluno do Professor Tofedo em CUrSO de Poacutes~Graduaccedilatildeo eru Direito Penal na mesma Faculdnde qunndo jaacute era Diretor da Instituiccedilatildeo Tinha orgulho de ostentar a posiccedilatildeo de chefe administrafivo do entdo professor de Processo Penal Nessa condiccedilatildeo quero de puacuteblico atestar que poucas vetes pude cmwivfr com um professor tatildeo responsaacutevel e cocircnscio dos seus deveres respeitado e querido por seus alunos dada a qualidade das suas llUlaS e o profundo amor que sempre nutriu pela magisteacuterio e pelo Processo Penal tambeacutem o seu canto de sereia~

Do jurista nacirco predso falar O seu reconhedmento eacute puacutebUco e notaacuterio dada a qualidade de suas obras entre as quais ponteiacutea Princiacutepios Baacutesicos de Direito PeltaF onde Francisco Toledo procura demonstrar principalmente aos estudantes do Direito Pet1i1I agrave

importacircncia da construccedilatildeo de uma principiologia soacutelida e uma nova forma de estudar o Direito Penal paacutetrio Outras existem C01110 principalmente O Erro no Direito Petlal A Ilicitude Penal e Causas de sua Exclusatildeo J1

todas elas de presenccedila obngat6ria nas bibliotecas dos estudiosos do Direito Penal O trabalho desenvolvido pelo nosso homenageado de hoje como membro das diversas comissotildees que vlsavam o aprimoramento da Legislaccedilatildeo Penal e Processual PelUli junto ao V1inisteacuteaacuteo da Justiccedila eacute vasto e sobejamente reconl1ecido bem como da sua participaccedilatildeo em conselhos especializados Quero a esse respeito rese11Jar-rne posteriormente para unm apreciaccedilatildeo mais detalhada entretanto posso inicialmente afinnar que a poucos brasileiros deve tanto a cidadania como a Francisco de Assis Toledo cujo nome estii incrustador indeIevelmenter nos anais daquela pasta bem como em incontaacuteveis peccedilas emitidas criticamente a respeito da Legislaccedilatildeo Penal e Processual na salutar anaacutelise e posicionamento teacutecnico 11 respeito de projetos de lei de autoria agraves vezes do Governo ejltJu do

_PoderJegislativo_ __ I ~_~ ~ _ ~o _ - ~- _

Do Ministro muito poder-se- folar visto que o trabalho eslilfontc realizado no Tribunal Federal de Recursos e posterionnente neste Colendo SodaliacutefvW JnLfiJieacuteOU em uma produccedilatildeo iufelectual invejaacutevel que serviu incontestavelmente de paracircmetro agrave jurisprudecircncia paacutetria dada a qualidade dos seus votos e fl respeitabilidade que sempre desfrutou o Sr Ministro FnmeisCfl de Assis Toledo entre todos os operadltJres do Direito que militam em todos os nncocirces deste Paiacutes cvntinental Entrettmto para niio tllotlgar-t11e em demasin quero deixar esta tarefa para outros pnncipalmente o seu Colega~ que se pronunciou em nome do Trlbunnt o Sr Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro muito nwis capadtado a discorrer

sobre o tema dado que conm-veu particularmente ao lado do Ministro e pode melhor dizer sobre as dificuldades e tno lwnoraacuteuet quanto estaflnf4 Stister lsje8A1t incompreendida junccediliio de Juiz aliaacutes hoje sobre a mim de criacuteticos npressados neacutescio5r injustamente posicionados na defesa de interesses os quais desconhecemos e que sem duacutevida algunmt nno prestnm nenhum bom serviccedilo no nosso Paaacute

A defesa institucional do Poder Judiciaacuterio no lado de uma ceacutelere aprecinccediliacutelo pelo Poder Legislativo da sua refonna que ora a Naccedilatildeo propugnaI siiacuteo imperSltivos

inequiacutevocos que devem preocupar n todos os cidadatildeos visto que o aperfeiccediloamento do Poacuteder Judiciaacuterio soacute ii cidadania interessa Eacute na estabilidade juriacutedica que este Poder garrmte quelt

reside ofiel da balanccedila do Regime Democraacutetico

Nifu eacute este o momentO ndequado para nos detemws em anaacutelises aacutecidns~

in6spitas de tatildeo crucird momento em quevivenNaccediliio -- ~

DeiacuteJO dizer que os advogtulos brasileiros estilo apreensivos vigilantes e atentamente empenhados em contribuir cnda vez mais para O aprimoramento das instituiccedilotildees Cf prindpatmente a va1oriznccediliio da nobilitnnte funccediliJo judicante que a nacionalidade deposita nas matildeos honradas do Poder Judiciaacuterio o qual deve mais do que nuncaf entender agravidade do momenfo e segundo nos parece das oacutebvias intenccedilOes que norteiam a atuaccedilatildeo de algu1ls setores da vida puacuteblica brnsUeim A 110m ao contraacuterto eacute de alegria e de homenageml niio VamoS cllodoriacute-la com criticnveis intenccedilotildees

Natildeo eacute prudente ao orador um discurso longo melhor apreciado eacute aquele que consegue objetivamente dizer em breves palavras tudo aquilo que deseja transmitir aos seus interlocutores Daiacute a necessidade de natildeo nos alongarmos em demasia embora reamheccediln que falar das qualidades do Ministra Francisco de Assis Toledo demandaria a produccedilatildeo de incontaacuteveis paacutegi1Uls a fim de que lhe pudesse ser feitn aefotirm justiccedila

Por me faltnrem talento e arte procurarei com a maior objetividade que conseguir dizer algo sabre o maior tmbnl1lOf a meu sentir que desenvolveu o nosso homenageado Sem duacutevida nlguma ao Indo de sua participaccediliio em inuacutemeras comissotildees teacutecnirns designadas pelo Ministeacuterio da Justiccedila da sua indeleacutevel passagem pelo Conselho Nacional de Poliacutetica Criminal e Penitencmria do Ministeacuterio da JushCcedilJ1 da Sua efoti7m parhcipaccedilio na elabomccedilatildeo da Lei 6416 de 25051977 que reformou parcialmente nosso sistema de penas de coordenador da comisSJlo incumbida da elabomccedilno da Lei de Execuccedilatildeo Penal de Delegado do Brasil no 6deg Congresso das Naccedilotildees Unidas Sobre Prevenccediliio do Crime e Tratamento do Delinquumlente realizado em Camcas~ de Coordenador Cientiacutefico do la Congresso Bmsileiro de PoUtica Criminal e Penitenciaacuteria realizado em Bras1iacutea em 1981 G sua mais notrivel contribuiccedilatildeo il vida juriacutedicn do Pais deveu-se em 1984~ a sua condiccediliio de membro e

coordellador~ das trecircs ~ Comissotildees ~ ReVIsoras dos ~Anteprojetos de Coacutedigo PelUlt Coacutedigo de Processo Penal e Lei de Execuccedilio Penal que acabou por desaguar 11a Lei 7209 ti qual reformou a parte gemi do Coacutedigo Penal e na Lei 7210 Lei de Execuccedilatildeo Pcnn que engrandece o Brasil pela sua qualidade e respeito que a Naccediliio mostro agrave dignidade do preso e da possibilidade de sua rcadaptaccediliio agrave vida extrncflrcere Obviamente a dinilmica da problemaacutetica da questiio penitenciaacuteria e da violecircncia galopante que cada lJeZ mnis afRrronzn a cidadania nos impele 1105 dias de IIOje buscar uma moderniznccedilatildeo nu legistnccedilatildeo penal bem(1

como alguns reparos necessnrios ao aprimoramento da execuccedilatildeo penal principalmente agora diante da pressatildeo que a miacutedia exerce sobre a opiniatildeo puacuteblica no sentido de conseguir um agrmJamcnto MO soacute na repressrio penal como tambeacutem no aumento exacerbado

I I encnrcerml1cnta das criminosos t o que ntOdernaacutemente vem rontmnnr repito uma moderna

visatildeo de um DireIacuteta Penal cnda vez menos intenendo~bt bemiacuteMJtsecttfir~ceacutesidade de uma ntunliznccediliio de um sistema de penas que seja mais condizente com ti nossn renlidnde voltada n defesa e (lO interesse social e agrave possibilidade de um maior e mnis efetivo combnte 1t impunidadeI que IIcaba sendo gerada pelo proacuteprio sistemn dadas as deficiecircncias que apresenta e 05

obstticulos que representam 05 nltos custos da pena de prisatildeo hoje tecnicamente considerada fI ultima ratio em mnteacutenmiddot(t de rcsponsnbilizaccedilatildeo daqueles que violam n lei

Ilustres nomes como os de Francisco Assis Serrnno Neves Ricardo Antunes Andreuti Miguel Reali Juacutenior Helio Fonseca Rogeacuterio Lauriatuti~ Ginia de Santos Garcia Jair Leonardo Lopes e Francisco de Assis Toledo como Presuacuteiente da Comissiio~

legnmm no Paiacutes em 1984 fl reformn dn pnrte geml da Coacutedigo Penal que~ inclusive introduziu no slstema as penas restritivas de direito conforme jd foi analisado nqui pela Eminente Ministro Luiz Vicente Cemicdlinro altenurtivns fi pnsiio que lroje frutificam em novo Projeto de Lei o de ndeg 2684960 qual e amplia consideravelmente as penas restritivas de direito procurando tornaacute-las um instrumento mais eficiente no combnte li crimillalidade e na diminuiccediltio dn impunidade existente visto que a pena de prisatildeo efetivamente natildeo eacute forma eficaz de manifestaccedilatildeo do Estado no sentido de conseguir uma diminuiccedilatildeo desses Iacutendices cada vez mais crescentes

Em verdruie oque modernamente se busca- eesta eacute uma efetiva contribuiccedilno de Francisco de Assis ToJedo li Ciecircnda Penal brasileira- eacute a cnnccedilatildeo de instrumentos efetivos que possibilitem a que o Direito PeMI se torne menos interoendomsta e meia mais eficiente de combate ti criminalidade no contraacuterio da que se verifica prindpnlmente em paiacuteses como os Estados Unidos da Ameacuterica com o agravamento das sanccediliics estnbe1ecidns no Direito

Repressivo e o vertiginoso aumento de iacutendice de encarceramento levados por um movimento de lei e ordem que tem tentado conseguir talvez por interesses outros que nflo os mais elogiaacuteveis aumentnr Cfldn vez mais a populaccedilatildeo carceraacuterifl aliaacutes hoje objeto da cobiccedila de algumas empresas nmltinacianms especialiZt1das nesse tipo de prestnccediliio de serviccedilos carceraacuterios e que dominam em alguns paiacuteses valiosos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo de massa li fim de aumentnr os seus lucros e tentando por todas as mal1eirns convencer a todos dlis vnntagens que teria umn pnvatiZftccedilfio integrnl do sistema carceraacuterio Istor alins natildeo aceitamos Dada a nossa condiccedilatildeo de Vce-Presidente do ConseIJto Nadonal Criminnl e Penitencuumlina defendemos apenas a possibilidade de uma merceriznccedilatildeo dos serviccedilos dos estabelecimentos penitenocircdnos de conformidflde COm aquilo que defendem os demais oacutergiios responsaacuteveis pela administraccedilatildeo da poUNca criminal do Ministeacuterio da Justiccedila

o que eacute inconteste eacute que o Sr Ministro Francisco de Assis Toledo eacute credor de todn a nacionalidflde Seu trnballw I fecundo dentro do campo do Direito Penal e Processual Penal continuaraacute 11 gerar frutos durante muitos e muitos finos E em especial o seu exemplo de humildade e MoaccedilatildeO ii cnusa puacuteblica cnda ~eZ mais serviraacute de norte agraves novas gerluatildees Muito llte deve tambeacutem o Superior Tribunal de Justiccediln no respeito que granjeou de lodn n populaccediliio brasileim~ como lhe devem tambeacutem a advocncin a Ministeacuterio Puacuteblico e principalmente llS letras uriacutedicns peln SUll efetiva e inquestionaacutevel contribuiccedilatildeo e exemplar dedicaccedilatildeo

Estas homenagens sagraveo pequenas venia concessa diante ltin grandeza de homem que hoje aqui procuramos exaltar

Em siacutentese essas siio as razotildees que levam os advogados brasileiros por meu intermeacutedio a se juntarem ir toda comunidade juriacutediFWl reagtn6)g~euro1oacutei iiacuteblioo das qualidndes daquele que indiscutivelmente pelo exemplo tomou-se alvo da admiraccedilatildeo e do respeita de todos devendo ser cultuado como parnmetro de inconformismo e excelecircncia

Muito obrigado

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Na manhatilde de hoje l1ustre lromenngcfldo Ministro Fmndsco de Assis Toledor dirigiu-me amtivel lelefonema pera adiantar seus agrntkdmenlos pelo renlizaccedilatildeo desta Sessatildeo Solene Naquela oportunidade disse-me S Exo do seu propoacutesito de poupar-se das emoccedilotildees proacuteprios da oCflsilio Deu-me ttotcio tambeacutem de Jmver confiado representnccediliiacuteo nn Tribuna para palavras de agradecimento 00 seU filho ilustre advogaM o Dr Eduarda de VilIlena ToIeM I

quem tenho o prazer de dar n palavra bull

O EXMO DR EDUARDO DE VILHENA TOLEDO (ADVOGADO) Exrno Sr Presidente Romildo Bueno de Souzn Exmo$ Sra Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila EXf1ln Sra Drn Subprocuradora-Geral da Repuacuteblica Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral 5r5 Magistrados Membros do Ministeacuteno Puacuteblico Federal Coegtls Advogadas senhoras e senlrores

Esclnreccedilo aos presentes que a ausecircncia do Ministro Assis Toledo decorre ruacuteio dn sua lxmtnde pessOtlI mns sim para enfrentar as fortes emoccedilotildees que o momento acarreta ao homenageado Deste modo fui designado pela fami1fjJ para externar o nosso agradecimento bem como de meu proacuteprio pai o homenageadol nesta SessiIo ntraveacutes da qual se cumpre uma tradiccedilatildeo dIl Corte A escoUta pode parecer decorrente do foto de ser eu o uacutenico que entre os quatro filllos do Sr Ministro Assis ToleM esagtlIl1Ju o profisslio de advogado E o advogado tem o costume~ ou aJamil de folar sempre que se lhe apresenta ocasiatildeo Poreacutem flS

ligaccedilotildees de amizade transcendendo a tteros viacutenculos familiares que mantenho com o hotneuflgeado a circunstacircncia de ter sido seu aluno e assessor do Ministro e agora seu companheiro de escritoacuterio me[Jl()f explicam a escolha O gosto pelo estudo do Direito Penal e a escolha da especializaccediliio na advocncil1 criminal se 11110 eacute fruto de algum fatalismo a que natildeo nos eacute dado fugir eacute sem duacutevida o resultado dessa convivecircncia muita estreita Na carta de despedida que endereccedilou ao Tribunalo Ministro Assis Toledo citando conhecida passngem de um filoacutesofo alemno que diz das dificuldades dos juristas que acreditam na sua profissatildeo de inteacuterprete e apliacutecndor da lei ruas ao mesmo tempo questiona o direito vigente pondo--o em duacutevida Fui testemunha ocular desse embate dialeacutetico que se estabelecia entre o professor e o juiz que convivinm no interior da mesma pessoa O primeiro o professor pregando a completa reformulaccedilatildeo do Direito Penal vigente O segundo o Juiz tendo que aplicaacute-lo aos cnsos ocorrentes sem abandonar os princiacutepios e as ideacuteias que adotou nem abandonaacute-los Tudo isso sob a pressatildeo de um volume de processos a desafiar a presteza e a efidicia da Justiccedila Espera-se que agora com mais disponibilidnde de tempo e com mas liberdade de atuaccedilatildeo o advogado Assis Toledo possa expandir suas ideacuteias em prol da modernizaccedilatildeo do nosso DireUo Penal

i Entretanto natildeo estou aqui para dizer mais do que sena de se esperar de um advogado da fomtlia cujo mandato corlteacutem poderes especiais e expressos para manifestar os

I mais profimdos agradecimentos ao Tribunal aos representantes do Mimsrerlo Puacuteblico Federal agrave Ordem dos Advogados do Brasil aos presentes e especialmente aos omdores que me precederam Esta seccedilatildeo solene certamente muito envaideceraacute o homenageado e sua jmm1in

V

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo

Advogado mas tambeacutem como Professor Jurista renoma~o e intemacionalmente reconhecido Membro do Ministeacuterio Puacuteblico e Ministro do TribwlPL bederal (iJJ1pfi1(f3 e do Superior Tribunal de Justiccedila ateacute 15 de Julho de 1996 quando da sua apose(raccedilao voluntaacuteria O AdvogtuJo natildeo tive a oportunidade de conhecer mais de perto porque vim cotlvhCr com ele jaacute em Brasai1l por volta de 1972 como destacado Procurador da Republica quando ponteou como paradigma para os demais componentes do parqui que sempre tiveram em Francisco Toledo o Norte das suas respectivas atwlccedilatildees5 pnncipdlmente no que se referia aos seus abalizados pareceres relRtivos ao Direito PennI e Processo Penal suas indiscutiacuteveis premiddotlterelclmiddotJ ftlt bullbull- - ~---- ~ --- bullbull _-- ~-----

A minha convwecircnCIa com o entatildeo Procurador foi sempre pautada pela lhaneza de trato que sempre o caracterizou e pelo respeito muacutetuo que mantivemos durante nossos contatos profissionais Jaacute o Professor Toledor conheci e o conheccedilo bem de perto inicialmente como seu colega ele como~responsaacutevel pela cadeirade Direito Processual Penal na Faculdade de Direito do Distrito Federal mantida pelo Centro de Ensino Unificado de Brasilia-CEUBr e eu na qualidade de assistente do natildeo menos Eminente culto e brilhante A1iniacuteslro Luiz Vicente Cernicchinro - meu distiuguido e sempre homenageado Mestre Posteriormente tive a grande honra e o especial privileacutegio de tornar-me aluno do Professor Tofedo em CUrSO de Poacutes~Graduaccedilatildeo eru Direito Penal na mesma Faculdnde qunndo jaacute era Diretor da Instituiccedilatildeo Tinha orgulho de ostentar a posiccedilatildeo de chefe administrafivo do entdo professor de Processo Penal Nessa condiccedilatildeo quero de puacuteblico atestar que poucas vetes pude cmwivfr com um professor tatildeo responsaacutevel e cocircnscio dos seus deveres respeitado e querido por seus alunos dada a qualidade das suas llUlaS e o profundo amor que sempre nutriu pela magisteacuterio e pelo Processo Penal tambeacutem o seu canto de sereia~

Do jurista nacirco predso falar O seu reconhedmento eacute puacutebUco e notaacuterio dada a qualidade de suas obras entre as quais ponteiacutea Princiacutepios Baacutesicos de Direito PeltaF onde Francisco Toledo procura demonstrar principalmente aos estudantes do Direito Pet1i1I agrave

importacircncia da construccedilatildeo de uma principiologia soacutelida e uma nova forma de estudar o Direito Penal paacutetrio Outras existem C01110 principalmente O Erro no Direito Petlal A Ilicitude Penal e Causas de sua Exclusatildeo J1

todas elas de presenccedila obngat6ria nas bibliotecas dos estudiosos do Direito Penal O trabalho desenvolvido pelo nosso homenageado de hoje como membro das diversas comissotildees que vlsavam o aprimoramento da Legislaccedilatildeo Penal e Processual PelUli junto ao V1inisteacuteaacuteo da Justiccedila eacute vasto e sobejamente reconl1ecido bem como da sua participaccedilatildeo em conselhos especializados Quero a esse respeito rese11Jar-rne posteriormente para unm apreciaccedilatildeo mais detalhada entretanto posso inicialmente afinnar que a poucos brasileiros deve tanto a cidadania como a Francisco de Assis Toledo cujo nome estii incrustador indeIevelmenter nos anais daquela pasta bem como em incontaacuteveis peccedilas emitidas criticamente a respeito da Legislaccedilatildeo Penal e Processual na salutar anaacutelise e posicionamento teacutecnico 11 respeito de projetos de lei de autoria agraves vezes do Governo ejltJu do

_PoderJegislativo_ __ I ~_~ ~ _ ~o _ - ~- _

Do Ministro muito poder-se- folar visto que o trabalho eslilfontc realizado no Tribunal Federal de Recursos e posterionnente neste Colendo SodaliacutefvW JnLfiJieacuteOU em uma produccedilatildeo iufelectual invejaacutevel que serviu incontestavelmente de paracircmetro agrave jurisprudecircncia paacutetria dada a qualidade dos seus votos e fl respeitabilidade que sempre desfrutou o Sr Ministro FnmeisCfl de Assis Toledo entre todos os operadltJres do Direito que militam em todos os nncocirces deste Paiacutes cvntinental Entrettmto para niio tllotlgar-t11e em demasin quero deixar esta tarefa para outros pnncipalmente o seu Colega~ que se pronunciou em nome do Trlbunnt o Sr Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro muito nwis capadtado a discorrer

sobre o tema dado que conm-veu particularmente ao lado do Ministro e pode melhor dizer sobre as dificuldades e tno lwnoraacuteuet quanto estaflnf4 Stister lsje8A1t incompreendida junccediliio de Juiz aliaacutes hoje sobre a mim de criacuteticos npressados neacutescio5r injustamente posicionados na defesa de interesses os quais desconhecemos e que sem duacutevida algunmt nno prestnm nenhum bom serviccedilo no nosso Paaacute

A defesa institucional do Poder Judiciaacuterio no lado de uma ceacutelere aprecinccediliacutelo pelo Poder Legislativo da sua refonna que ora a Naccedilatildeo propugnaI siiacuteo imperSltivos

inequiacutevocos que devem preocupar n todos os cidadatildeos visto que o aperfeiccediloamento do Poacuteder Judiciaacuterio soacute ii cidadania interessa Eacute na estabilidade juriacutedica que este Poder garrmte quelt

reside ofiel da balanccedila do Regime Democraacutetico

Nifu eacute este o momentO ndequado para nos detemws em anaacutelises aacutecidns~

in6spitas de tatildeo crucird momento em quevivenNaccediliio -- ~

DeiacuteJO dizer que os advogtulos brasileiros estilo apreensivos vigilantes e atentamente empenhados em contribuir cnda vez mais para O aprimoramento das instituiccedilotildees Cf prindpatmente a va1oriznccediliio da nobilitnnte funccediliJo judicante que a nacionalidade deposita nas matildeos honradas do Poder Judiciaacuterio o qual deve mais do que nuncaf entender agravidade do momenfo e segundo nos parece das oacutebvias intenccedilOes que norteiam a atuaccedilatildeo de algu1ls setores da vida puacuteblica brnsUeim A 110m ao contraacuterto eacute de alegria e de homenageml niio VamoS cllodoriacute-la com criticnveis intenccedilotildees

Natildeo eacute prudente ao orador um discurso longo melhor apreciado eacute aquele que consegue objetivamente dizer em breves palavras tudo aquilo que deseja transmitir aos seus interlocutores Daiacute a necessidade de natildeo nos alongarmos em demasia embora reamheccediln que falar das qualidades do Ministra Francisco de Assis Toledo demandaria a produccedilatildeo de incontaacuteveis paacutegi1Uls a fim de que lhe pudesse ser feitn aefotirm justiccedila

Por me faltnrem talento e arte procurarei com a maior objetividade que conseguir dizer algo sabre o maior tmbnl1lOf a meu sentir que desenvolveu o nosso homenageado Sem duacutevida nlguma ao Indo de sua participaccediliio em inuacutemeras comissotildees teacutecnirns designadas pelo Ministeacuterio da Justiccedila da sua indeleacutevel passagem pelo Conselho Nacional de Poliacutetica Criminal e Penitencmria do Ministeacuterio da JushCcedilJ1 da Sua efoti7m parhcipaccedilio na elabomccedilatildeo da Lei 6416 de 25051977 que reformou parcialmente nosso sistema de penas de coordenador da comisSJlo incumbida da elabomccedilno da Lei de Execuccedilatildeo Penal de Delegado do Brasil no 6deg Congresso das Naccedilotildees Unidas Sobre Prevenccediliio do Crime e Tratamento do Delinquumlente realizado em Camcas~ de Coordenador Cientiacutefico do la Congresso Bmsileiro de PoUtica Criminal e Penitenciaacuteria realizado em Bras1iacutea em 1981 G sua mais notrivel contribuiccedilatildeo il vida juriacutedicn do Pais deveu-se em 1984~ a sua condiccediliio de membro e

coordellador~ das trecircs ~ Comissotildees ~ ReVIsoras dos ~Anteprojetos de Coacutedigo PelUlt Coacutedigo de Processo Penal e Lei de Execuccedilio Penal que acabou por desaguar 11a Lei 7209 ti qual reformou a parte gemi do Coacutedigo Penal e na Lei 7210 Lei de Execuccedilatildeo Pcnn que engrandece o Brasil pela sua qualidade e respeito que a Naccediliio mostro agrave dignidade do preso e da possibilidade de sua rcadaptaccediliio agrave vida extrncflrcere Obviamente a dinilmica da problemaacutetica da questiio penitenciaacuteria e da violecircncia galopante que cada lJeZ mnis afRrronzn a cidadania nos impele 1105 dias de IIOje buscar uma moderniznccedilatildeo nu legistnccedilatildeo penal bem(1

como alguns reparos necessnrios ao aprimoramento da execuccedilatildeo penal principalmente agora diante da pressatildeo que a miacutedia exerce sobre a opiniatildeo puacuteblica no sentido de conseguir um agrmJamcnto MO soacute na repressrio penal como tambeacutem no aumento exacerbado

I I encnrcerml1cnta das criminosos t o que ntOdernaacutemente vem rontmnnr repito uma moderna

visatildeo de um DireIacuteta Penal cnda vez menos intenendo~bt bemiacuteMJtsecttfir~ceacutesidade de uma ntunliznccediliio de um sistema de penas que seja mais condizente com ti nossn renlidnde voltada n defesa e (lO interesse social e agrave possibilidade de um maior e mnis efetivo combnte 1t impunidadeI que IIcaba sendo gerada pelo proacuteprio sistemn dadas as deficiecircncias que apresenta e 05

obstticulos que representam 05 nltos custos da pena de prisatildeo hoje tecnicamente considerada fI ultima ratio em mnteacutenmiddot(t de rcsponsnbilizaccedilatildeo daqueles que violam n lei

Ilustres nomes como os de Francisco Assis Serrnno Neves Ricardo Antunes Andreuti Miguel Reali Juacutenior Helio Fonseca Rogeacuterio Lauriatuti~ Ginia de Santos Garcia Jair Leonardo Lopes e Francisco de Assis Toledo como Presuacuteiente da Comissiio~

legnmm no Paiacutes em 1984 fl reformn dn pnrte geml da Coacutedigo Penal que~ inclusive introduziu no slstema as penas restritivas de direito conforme jd foi analisado nqui pela Eminente Ministro Luiz Vicente Cemicdlinro altenurtivns fi pnsiio que lroje frutificam em novo Projeto de Lei o de ndeg 2684960 qual e amplia consideravelmente as penas restritivas de direito procurando tornaacute-las um instrumento mais eficiente no combnte li crimillalidade e na diminuiccediltio dn impunidade existente visto que a pena de prisatildeo efetivamente natildeo eacute forma eficaz de manifestaccedilatildeo do Estado no sentido de conseguir uma diminuiccedilatildeo desses Iacutendices cada vez mais crescentes

Em verdruie oque modernamente se busca- eesta eacute uma efetiva contribuiccedilno de Francisco de Assis ToJedo li Ciecircnda Penal brasileira- eacute a cnnccedilatildeo de instrumentos efetivos que possibilitem a que o Direito PeMI se torne menos interoendomsta e meia mais eficiente de combate ti criminalidade no contraacuterio da que se verifica prindpnlmente em paiacuteses como os Estados Unidos da Ameacuterica com o agravamento das sanccediliics estnbe1ecidns no Direito

Repressivo e o vertiginoso aumento de iacutendice de encarceramento levados por um movimento de lei e ordem que tem tentado conseguir talvez por interesses outros que nflo os mais elogiaacuteveis aumentnr Cfldn vez mais a populaccedilatildeo carceraacuterifl aliaacutes hoje objeto da cobiccedila de algumas empresas nmltinacianms especialiZt1das nesse tipo de prestnccediliio de serviccedilos carceraacuterios e que dominam em alguns paiacuteses valiosos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo de massa li fim de aumentnr os seus lucros e tentando por todas as mal1eirns convencer a todos dlis vnntagens que teria umn pnvatiZftccedilfio integrnl do sistema carceraacuterio Istor alins natildeo aceitamos Dada a nossa condiccedilatildeo de Vce-Presidente do ConseIJto Nadonal Criminnl e Penitencuumlina defendemos apenas a possibilidade de uma merceriznccedilatildeo dos serviccedilos dos estabelecimentos penitenocircdnos de conformidflde COm aquilo que defendem os demais oacutergiios responsaacuteveis pela administraccedilatildeo da poUNca criminal do Ministeacuterio da Justiccedila

o que eacute inconteste eacute que o Sr Ministro Francisco de Assis Toledo eacute credor de todn a nacionalidflde Seu trnballw I fecundo dentro do campo do Direito Penal e Processual Penal continuaraacute 11 gerar frutos durante muitos e muitos finos E em especial o seu exemplo de humildade e MoaccedilatildeO ii cnusa puacuteblica cnda ~eZ mais serviraacute de norte agraves novas gerluatildees Muito llte deve tambeacutem o Superior Tribunal de Justiccediln no respeito que granjeou de lodn n populaccediliio brasileim~ como lhe devem tambeacutem a advocncin a Ministeacuterio Puacuteblico e principalmente llS letras uriacutedicns peln SUll efetiva e inquestionaacutevel contribuiccedilatildeo e exemplar dedicaccedilatildeo

Estas homenagens sagraveo pequenas venia concessa diante ltin grandeza de homem que hoje aqui procuramos exaltar

Em siacutentese essas siio as razotildees que levam os advogados brasileiros por meu intermeacutedio a se juntarem ir toda comunidade juriacutediFWl reagtn6)g~euro1oacutei iiacuteblioo das qualidndes daquele que indiscutivelmente pelo exemplo tomou-se alvo da admiraccedilatildeo e do respeita de todos devendo ser cultuado como parnmetro de inconformismo e excelecircncia

Muito obrigado

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Na manhatilde de hoje l1ustre lromenngcfldo Ministro Fmndsco de Assis Toledor dirigiu-me amtivel lelefonema pera adiantar seus agrntkdmenlos pelo renlizaccedilatildeo desta Sessatildeo Solene Naquela oportunidade disse-me S Exo do seu propoacutesito de poupar-se das emoccedilotildees proacuteprios da oCflsilio Deu-me ttotcio tambeacutem de Jmver confiado representnccediliiacuteo nn Tribuna para palavras de agradecimento 00 seU filho ilustre advogaM o Dr Eduarda de VilIlena ToIeM I

quem tenho o prazer de dar n palavra bull

O EXMO DR EDUARDO DE VILHENA TOLEDO (ADVOGADO) Exrno Sr Presidente Romildo Bueno de Souzn Exmo$ Sra Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila EXf1ln Sra Drn Subprocuradora-Geral da Repuacuteblica Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral 5r5 Magistrados Membros do Ministeacuteno Puacuteblico Federal Coegtls Advogadas senhoras e senlrores

Esclnreccedilo aos presentes que a ausecircncia do Ministro Assis Toledo decorre ruacuteio dn sua lxmtnde pessOtlI mns sim para enfrentar as fortes emoccedilotildees que o momento acarreta ao homenageado Deste modo fui designado pela fami1fjJ para externar o nosso agradecimento bem como de meu proacuteprio pai o homenageadol nesta SessiIo ntraveacutes da qual se cumpre uma tradiccedilatildeo dIl Corte A escoUta pode parecer decorrente do foto de ser eu o uacutenico que entre os quatro filllos do Sr Ministro Assis ToleM esagtlIl1Ju o profisslio de advogado E o advogado tem o costume~ ou aJamil de folar sempre que se lhe apresenta ocasiatildeo Poreacutem flS

ligaccedilotildees de amizade transcendendo a tteros viacutenculos familiares que mantenho com o hotneuflgeado a circunstacircncia de ter sido seu aluno e assessor do Ministro e agora seu companheiro de escritoacuterio me[Jl()f explicam a escolha O gosto pelo estudo do Direito Penal e a escolha da especializaccediliio na advocncil1 criminal se 11110 eacute fruto de algum fatalismo a que natildeo nos eacute dado fugir eacute sem duacutevida o resultado dessa convivecircncia muita estreita Na carta de despedida que endereccedilou ao Tribunalo Ministro Assis Toledo citando conhecida passngem de um filoacutesofo alemno que diz das dificuldades dos juristas que acreditam na sua profissatildeo de inteacuterprete e apliacutecndor da lei ruas ao mesmo tempo questiona o direito vigente pondo--o em duacutevida Fui testemunha ocular desse embate dialeacutetico que se estabelecia entre o professor e o juiz que convivinm no interior da mesma pessoa O primeiro o professor pregando a completa reformulaccedilatildeo do Direito Penal vigente O segundo o Juiz tendo que aplicaacute-lo aos cnsos ocorrentes sem abandonar os princiacutepios e as ideacuteias que adotou nem abandonaacute-los Tudo isso sob a pressatildeo de um volume de processos a desafiar a presteza e a efidicia da Justiccedila Espera-se que agora com mais disponibilidnde de tempo e com mas liberdade de atuaccedilatildeo o advogado Assis Toledo possa expandir suas ideacuteias em prol da modernizaccedilatildeo do nosso DireUo Penal

i Entretanto natildeo estou aqui para dizer mais do que sena de se esperar de um advogado da fomtlia cujo mandato corlteacutem poderes especiais e expressos para manifestar os

I mais profimdos agradecimentos ao Tribunal aos representantes do Mimsrerlo Puacuteblico Federal agrave Ordem dos Advogados do Brasil aos presentes e especialmente aos omdores que me precederam Esta seccedilatildeo solene certamente muito envaideceraacute o homenageado e sua jmm1in

V

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo

sobre o tema dado que conm-veu particularmente ao lado do Ministro e pode melhor dizer sobre as dificuldades e tno lwnoraacuteuet quanto estaflnf4 Stister lsje8A1t incompreendida junccediliio de Juiz aliaacutes hoje sobre a mim de criacuteticos npressados neacutescio5r injustamente posicionados na defesa de interesses os quais desconhecemos e que sem duacutevida algunmt nno prestnm nenhum bom serviccedilo no nosso Paaacute

A defesa institucional do Poder Judiciaacuterio no lado de uma ceacutelere aprecinccediliacutelo pelo Poder Legislativo da sua refonna que ora a Naccedilatildeo propugnaI siiacuteo imperSltivos

inequiacutevocos que devem preocupar n todos os cidadatildeos visto que o aperfeiccediloamento do Poacuteder Judiciaacuterio soacute ii cidadania interessa Eacute na estabilidade juriacutedica que este Poder garrmte quelt

reside ofiel da balanccedila do Regime Democraacutetico

Nifu eacute este o momentO ndequado para nos detemws em anaacutelises aacutecidns~

in6spitas de tatildeo crucird momento em quevivenNaccediliio -- ~

DeiacuteJO dizer que os advogtulos brasileiros estilo apreensivos vigilantes e atentamente empenhados em contribuir cnda vez mais para O aprimoramento das instituiccedilotildees Cf prindpatmente a va1oriznccediliio da nobilitnnte funccediliJo judicante que a nacionalidade deposita nas matildeos honradas do Poder Judiciaacuterio o qual deve mais do que nuncaf entender agravidade do momenfo e segundo nos parece das oacutebvias intenccedilOes que norteiam a atuaccedilatildeo de algu1ls setores da vida puacuteblica brnsUeim A 110m ao contraacuterto eacute de alegria e de homenageml niio VamoS cllodoriacute-la com criticnveis intenccedilotildees

Natildeo eacute prudente ao orador um discurso longo melhor apreciado eacute aquele que consegue objetivamente dizer em breves palavras tudo aquilo que deseja transmitir aos seus interlocutores Daiacute a necessidade de natildeo nos alongarmos em demasia embora reamheccediln que falar das qualidades do Ministra Francisco de Assis Toledo demandaria a produccedilatildeo de incontaacuteveis paacutegi1Uls a fim de que lhe pudesse ser feitn aefotirm justiccedila

Por me faltnrem talento e arte procurarei com a maior objetividade que conseguir dizer algo sabre o maior tmbnl1lOf a meu sentir que desenvolveu o nosso homenageado Sem duacutevida nlguma ao Indo de sua participaccediliio em inuacutemeras comissotildees teacutecnirns designadas pelo Ministeacuterio da Justiccedila da sua indeleacutevel passagem pelo Conselho Nacional de Poliacutetica Criminal e Penitencmria do Ministeacuterio da JushCcedilJ1 da Sua efoti7m parhcipaccedilio na elabomccedilatildeo da Lei 6416 de 25051977 que reformou parcialmente nosso sistema de penas de coordenador da comisSJlo incumbida da elabomccedilno da Lei de Execuccedilatildeo Penal de Delegado do Brasil no 6deg Congresso das Naccedilotildees Unidas Sobre Prevenccediliio do Crime e Tratamento do Delinquumlente realizado em Camcas~ de Coordenador Cientiacutefico do la Congresso Bmsileiro de PoUtica Criminal e Penitenciaacuteria realizado em Bras1iacutea em 1981 G sua mais notrivel contribuiccedilatildeo il vida juriacutedicn do Pais deveu-se em 1984~ a sua condiccediliio de membro e

coordellador~ das trecircs ~ Comissotildees ~ ReVIsoras dos ~Anteprojetos de Coacutedigo PelUlt Coacutedigo de Processo Penal e Lei de Execuccedilio Penal que acabou por desaguar 11a Lei 7209 ti qual reformou a parte gemi do Coacutedigo Penal e na Lei 7210 Lei de Execuccedilatildeo Pcnn que engrandece o Brasil pela sua qualidade e respeito que a Naccediliio mostro agrave dignidade do preso e da possibilidade de sua rcadaptaccediliio agrave vida extrncflrcere Obviamente a dinilmica da problemaacutetica da questiio penitenciaacuteria e da violecircncia galopante que cada lJeZ mnis afRrronzn a cidadania nos impele 1105 dias de IIOje buscar uma moderniznccedilatildeo nu legistnccedilatildeo penal bem(1

como alguns reparos necessnrios ao aprimoramento da execuccedilatildeo penal principalmente agora diante da pressatildeo que a miacutedia exerce sobre a opiniatildeo puacuteblica no sentido de conseguir um agrmJamcnto MO soacute na repressrio penal como tambeacutem no aumento exacerbado

I I encnrcerml1cnta das criminosos t o que ntOdernaacutemente vem rontmnnr repito uma moderna

visatildeo de um DireIacuteta Penal cnda vez menos intenendo~bt bemiacuteMJtsecttfir~ceacutesidade de uma ntunliznccediliio de um sistema de penas que seja mais condizente com ti nossn renlidnde voltada n defesa e (lO interesse social e agrave possibilidade de um maior e mnis efetivo combnte 1t impunidadeI que IIcaba sendo gerada pelo proacuteprio sistemn dadas as deficiecircncias que apresenta e 05

obstticulos que representam 05 nltos custos da pena de prisatildeo hoje tecnicamente considerada fI ultima ratio em mnteacutenmiddot(t de rcsponsnbilizaccedilatildeo daqueles que violam n lei

Ilustres nomes como os de Francisco Assis Serrnno Neves Ricardo Antunes Andreuti Miguel Reali Juacutenior Helio Fonseca Rogeacuterio Lauriatuti~ Ginia de Santos Garcia Jair Leonardo Lopes e Francisco de Assis Toledo como Presuacuteiente da Comissiio~

legnmm no Paiacutes em 1984 fl reformn dn pnrte geml da Coacutedigo Penal que~ inclusive introduziu no slstema as penas restritivas de direito conforme jd foi analisado nqui pela Eminente Ministro Luiz Vicente Cemicdlinro altenurtivns fi pnsiio que lroje frutificam em novo Projeto de Lei o de ndeg 2684960 qual e amplia consideravelmente as penas restritivas de direito procurando tornaacute-las um instrumento mais eficiente no combnte li crimillalidade e na diminuiccediltio dn impunidade existente visto que a pena de prisatildeo efetivamente natildeo eacute forma eficaz de manifestaccedilatildeo do Estado no sentido de conseguir uma diminuiccedilatildeo desses Iacutendices cada vez mais crescentes

Em verdruie oque modernamente se busca- eesta eacute uma efetiva contribuiccedilno de Francisco de Assis ToJedo li Ciecircnda Penal brasileira- eacute a cnnccedilatildeo de instrumentos efetivos que possibilitem a que o Direito PeMI se torne menos interoendomsta e meia mais eficiente de combate ti criminalidade no contraacuterio da que se verifica prindpnlmente em paiacuteses como os Estados Unidos da Ameacuterica com o agravamento das sanccediliics estnbe1ecidns no Direito

Repressivo e o vertiginoso aumento de iacutendice de encarceramento levados por um movimento de lei e ordem que tem tentado conseguir talvez por interesses outros que nflo os mais elogiaacuteveis aumentnr Cfldn vez mais a populaccedilatildeo carceraacuterifl aliaacutes hoje objeto da cobiccedila de algumas empresas nmltinacianms especialiZt1das nesse tipo de prestnccediliio de serviccedilos carceraacuterios e que dominam em alguns paiacuteses valiosos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo de massa li fim de aumentnr os seus lucros e tentando por todas as mal1eirns convencer a todos dlis vnntagens que teria umn pnvatiZftccedilfio integrnl do sistema carceraacuterio Istor alins natildeo aceitamos Dada a nossa condiccedilatildeo de Vce-Presidente do ConseIJto Nadonal Criminnl e Penitencuumlina defendemos apenas a possibilidade de uma merceriznccedilatildeo dos serviccedilos dos estabelecimentos penitenocircdnos de conformidflde COm aquilo que defendem os demais oacutergiios responsaacuteveis pela administraccedilatildeo da poUNca criminal do Ministeacuterio da Justiccedila

o que eacute inconteste eacute que o Sr Ministro Francisco de Assis Toledo eacute credor de todn a nacionalidflde Seu trnballw I fecundo dentro do campo do Direito Penal e Processual Penal continuaraacute 11 gerar frutos durante muitos e muitos finos E em especial o seu exemplo de humildade e MoaccedilatildeO ii cnusa puacuteblica cnda ~eZ mais serviraacute de norte agraves novas gerluatildees Muito llte deve tambeacutem o Superior Tribunal de Justiccediln no respeito que granjeou de lodn n populaccediliio brasileim~ como lhe devem tambeacutem a advocncin a Ministeacuterio Puacuteblico e principalmente llS letras uriacutedicns peln SUll efetiva e inquestionaacutevel contribuiccedilatildeo e exemplar dedicaccedilatildeo

Estas homenagens sagraveo pequenas venia concessa diante ltin grandeza de homem que hoje aqui procuramos exaltar

Em siacutentese essas siio as razotildees que levam os advogados brasileiros por meu intermeacutedio a se juntarem ir toda comunidade juriacutediFWl reagtn6)g~euro1oacutei iiacuteblioo das qualidndes daquele que indiscutivelmente pelo exemplo tomou-se alvo da admiraccedilatildeo e do respeita de todos devendo ser cultuado como parnmetro de inconformismo e excelecircncia

Muito obrigado

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Na manhatilde de hoje l1ustre lromenngcfldo Ministro Fmndsco de Assis Toledor dirigiu-me amtivel lelefonema pera adiantar seus agrntkdmenlos pelo renlizaccedilatildeo desta Sessatildeo Solene Naquela oportunidade disse-me S Exo do seu propoacutesito de poupar-se das emoccedilotildees proacuteprios da oCflsilio Deu-me ttotcio tambeacutem de Jmver confiado representnccediliiacuteo nn Tribuna para palavras de agradecimento 00 seU filho ilustre advogaM o Dr Eduarda de VilIlena ToIeM I

quem tenho o prazer de dar n palavra bull

O EXMO DR EDUARDO DE VILHENA TOLEDO (ADVOGADO) Exrno Sr Presidente Romildo Bueno de Souzn Exmo$ Sra Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila EXf1ln Sra Drn Subprocuradora-Geral da Repuacuteblica Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral 5r5 Magistrados Membros do Ministeacuteno Puacuteblico Federal Coegtls Advogadas senhoras e senlrores

Esclnreccedilo aos presentes que a ausecircncia do Ministro Assis Toledo decorre ruacuteio dn sua lxmtnde pessOtlI mns sim para enfrentar as fortes emoccedilotildees que o momento acarreta ao homenageado Deste modo fui designado pela fami1fjJ para externar o nosso agradecimento bem como de meu proacuteprio pai o homenageadol nesta SessiIo ntraveacutes da qual se cumpre uma tradiccedilatildeo dIl Corte A escoUta pode parecer decorrente do foto de ser eu o uacutenico que entre os quatro filllos do Sr Ministro Assis ToleM esagtlIl1Ju o profisslio de advogado E o advogado tem o costume~ ou aJamil de folar sempre que se lhe apresenta ocasiatildeo Poreacutem flS

ligaccedilotildees de amizade transcendendo a tteros viacutenculos familiares que mantenho com o hotneuflgeado a circunstacircncia de ter sido seu aluno e assessor do Ministro e agora seu companheiro de escritoacuterio me[Jl()f explicam a escolha O gosto pelo estudo do Direito Penal e a escolha da especializaccediliio na advocncil1 criminal se 11110 eacute fruto de algum fatalismo a que natildeo nos eacute dado fugir eacute sem duacutevida o resultado dessa convivecircncia muita estreita Na carta de despedida que endereccedilou ao Tribunalo Ministro Assis Toledo citando conhecida passngem de um filoacutesofo alemno que diz das dificuldades dos juristas que acreditam na sua profissatildeo de inteacuterprete e apliacutecndor da lei ruas ao mesmo tempo questiona o direito vigente pondo--o em duacutevida Fui testemunha ocular desse embate dialeacutetico que se estabelecia entre o professor e o juiz que convivinm no interior da mesma pessoa O primeiro o professor pregando a completa reformulaccedilatildeo do Direito Penal vigente O segundo o Juiz tendo que aplicaacute-lo aos cnsos ocorrentes sem abandonar os princiacutepios e as ideacuteias que adotou nem abandonaacute-los Tudo isso sob a pressatildeo de um volume de processos a desafiar a presteza e a efidicia da Justiccedila Espera-se que agora com mais disponibilidnde de tempo e com mas liberdade de atuaccedilatildeo o advogado Assis Toledo possa expandir suas ideacuteias em prol da modernizaccedilatildeo do nosso DireUo Penal

i Entretanto natildeo estou aqui para dizer mais do que sena de se esperar de um advogado da fomtlia cujo mandato corlteacutem poderes especiais e expressos para manifestar os

I mais profimdos agradecimentos ao Tribunal aos representantes do Mimsrerlo Puacuteblico Federal agrave Ordem dos Advogados do Brasil aos presentes e especialmente aos omdores que me precederam Esta seccedilatildeo solene certamente muito envaideceraacute o homenageado e sua jmm1in

V

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo

I I encnrcerml1cnta das criminosos t o que ntOdernaacutemente vem rontmnnr repito uma moderna

visatildeo de um DireIacuteta Penal cnda vez menos intenendo~bt bemiacuteMJtsecttfir~ceacutesidade de uma ntunliznccediliio de um sistema de penas que seja mais condizente com ti nossn renlidnde voltada n defesa e (lO interesse social e agrave possibilidade de um maior e mnis efetivo combnte 1t impunidadeI que IIcaba sendo gerada pelo proacuteprio sistemn dadas as deficiecircncias que apresenta e 05

obstticulos que representam 05 nltos custos da pena de prisatildeo hoje tecnicamente considerada fI ultima ratio em mnteacutenmiddot(t de rcsponsnbilizaccedilatildeo daqueles que violam n lei

Ilustres nomes como os de Francisco Assis Serrnno Neves Ricardo Antunes Andreuti Miguel Reali Juacutenior Helio Fonseca Rogeacuterio Lauriatuti~ Ginia de Santos Garcia Jair Leonardo Lopes e Francisco de Assis Toledo como Presuacuteiente da Comissiio~

legnmm no Paiacutes em 1984 fl reformn dn pnrte geml da Coacutedigo Penal que~ inclusive introduziu no slstema as penas restritivas de direito conforme jd foi analisado nqui pela Eminente Ministro Luiz Vicente Cemicdlinro altenurtivns fi pnsiio que lroje frutificam em novo Projeto de Lei o de ndeg 2684960 qual e amplia consideravelmente as penas restritivas de direito procurando tornaacute-las um instrumento mais eficiente no combnte li crimillalidade e na diminuiccediltio dn impunidade existente visto que a pena de prisatildeo efetivamente natildeo eacute forma eficaz de manifestaccedilatildeo do Estado no sentido de conseguir uma diminuiccedilatildeo desses Iacutendices cada vez mais crescentes

Em verdruie oque modernamente se busca- eesta eacute uma efetiva contribuiccedilno de Francisco de Assis ToJedo li Ciecircnda Penal brasileira- eacute a cnnccedilatildeo de instrumentos efetivos que possibilitem a que o Direito PeMI se torne menos interoendomsta e meia mais eficiente de combate ti criminalidade no contraacuterio da que se verifica prindpnlmente em paiacuteses como os Estados Unidos da Ameacuterica com o agravamento das sanccediliics estnbe1ecidns no Direito

Repressivo e o vertiginoso aumento de iacutendice de encarceramento levados por um movimento de lei e ordem que tem tentado conseguir talvez por interesses outros que nflo os mais elogiaacuteveis aumentnr Cfldn vez mais a populaccedilatildeo carceraacuterifl aliaacutes hoje objeto da cobiccedila de algumas empresas nmltinacianms especialiZt1das nesse tipo de prestnccediliio de serviccedilos carceraacuterios e que dominam em alguns paiacuteses valiosos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo de massa li fim de aumentnr os seus lucros e tentando por todas as mal1eirns convencer a todos dlis vnntagens que teria umn pnvatiZftccedilfio integrnl do sistema carceraacuterio Istor alins natildeo aceitamos Dada a nossa condiccedilatildeo de Vce-Presidente do ConseIJto Nadonal Criminnl e Penitencuumlina defendemos apenas a possibilidade de uma merceriznccedilatildeo dos serviccedilos dos estabelecimentos penitenocircdnos de conformidflde COm aquilo que defendem os demais oacutergiios responsaacuteveis pela administraccedilatildeo da poUNca criminal do Ministeacuterio da Justiccedila

o que eacute inconteste eacute que o Sr Ministro Francisco de Assis Toledo eacute credor de todn a nacionalidflde Seu trnballw I fecundo dentro do campo do Direito Penal e Processual Penal continuaraacute 11 gerar frutos durante muitos e muitos finos E em especial o seu exemplo de humildade e MoaccedilatildeO ii cnusa puacuteblica cnda ~eZ mais serviraacute de norte agraves novas gerluatildees Muito llte deve tambeacutem o Superior Tribunal de Justiccediln no respeito que granjeou de lodn n populaccediliio brasileim~ como lhe devem tambeacutem a advocncin a Ministeacuterio Puacuteblico e principalmente llS letras uriacutedicns peln SUll efetiva e inquestionaacutevel contribuiccedilatildeo e exemplar dedicaccedilatildeo

Estas homenagens sagraveo pequenas venia concessa diante ltin grandeza de homem que hoje aqui procuramos exaltar

Em siacutentese essas siio as razotildees que levam os advogados brasileiros por meu intermeacutedio a se juntarem ir toda comunidade juriacutediFWl reagtn6)g~euro1oacutei iiacuteblioo das qualidndes daquele que indiscutivelmente pelo exemplo tomou-se alvo da admiraccedilatildeo e do respeita de todos devendo ser cultuado como parnmetro de inconformismo e excelecircncia

Muito obrigado

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Na manhatilde de hoje l1ustre lromenngcfldo Ministro Fmndsco de Assis Toledor dirigiu-me amtivel lelefonema pera adiantar seus agrntkdmenlos pelo renlizaccedilatildeo desta Sessatildeo Solene Naquela oportunidade disse-me S Exo do seu propoacutesito de poupar-se das emoccedilotildees proacuteprios da oCflsilio Deu-me ttotcio tambeacutem de Jmver confiado representnccediliiacuteo nn Tribuna para palavras de agradecimento 00 seU filho ilustre advogaM o Dr Eduarda de VilIlena ToIeM I

quem tenho o prazer de dar n palavra bull

O EXMO DR EDUARDO DE VILHENA TOLEDO (ADVOGADO) Exrno Sr Presidente Romildo Bueno de Souzn Exmo$ Sra Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila EXf1ln Sra Drn Subprocuradora-Geral da Repuacuteblica Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral 5r5 Magistrados Membros do Ministeacuteno Puacuteblico Federal Coegtls Advogadas senhoras e senlrores

Esclnreccedilo aos presentes que a ausecircncia do Ministro Assis Toledo decorre ruacuteio dn sua lxmtnde pessOtlI mns sim para enfrentar as fortes emoccedilotildees que o momento acarreta ao homenageado Deste modo fui designado pela fami1fjJ para externar o nosso agradecimento bem como de meu proacuteprio pai o homenageadol nesta SessiIo ntraveacutes da qual se cumpre uma tradiccedilatildeo dIl Corte A escoUta pode parecer decorrente do foto de ser eu o uacutenico que entre os quatro filllos do Sr Ministro Assis ToleM esagtlIl1Ju o profisslio de advogado E o advogado tem o costume~ ou aJamil de folar sempre que se lhe apresenta ocasiatildeo Poreacutem flS

ligaccedilotildees de amizade transcendendo a tteros viacutenculos familiares que mantenho com o hotneuflgeado a circunstacircncia de ter sido seu aluno e assessor do Ministro e agora seu companheiro de escritoacuterio me[Jl()f explicam a escolha O gosto pelo estudo do Direito Penal e a escolha da especializaccediliio na advocncil1 criminal se 11110 eacute fruto de algum fatalismo a que natildeo nos eacute dado fugir eacute sem duacutevida o resultado dessa convivecircncia muita estreita Na carta de despedida que endereccedilou ao Tribunalo Ministro Assis Toledo citando conhecida passngem de um filoacutesofo alemno que diz das dificuldades dos juristas que acreditam na sua profissatildeo de inteacuterprete e apliacutecndor da lei ruas ao mesmo tempo questiona o direito vigente pondo--o em duacutevida Fui testemunha ocular desse embate dialeacutetico que se estabelecia entre o professor e o juiz que convivinm no interior da mesma pessoa O primeiro o professor pregando a completa reformulaccedilatildeo do Direito Penal vigente O segundo o Juiz tendo que aplicaacute-lo aos cnsos ocorrentes sem abandonar os princiacutepios e as ideacuteias que adotou nem abandonaacute-los Tudo isso sob a pressatildeo de um volume de processos a desafiar a presteza e a efidicia da Justiccedila Espera-se que agora com mais disponibilidnde de tempo e com mas liberdade de atuaccedilatildeo o advogado Assis Toledo possa expandir suas ideacuteias em prol da modernizaccedilatildeo do nosso DireUo Penal

i Entretanto natildeo estou aqui para dizer mais do que sena de se esperar de um advogado da fomtlia cujo mandato corlteacutem poderes especiais e expressos para manifestar os

I mais profimdos agradecimentos ao Tribunal aos representantes do Mimsrerlo Puacuteblico Federal agrave Ordem dos Advogados do Brasil aos presentes e especialmente aos omdores que me precederam Esta seccedilatildeo solene certamente muito envaideceraacute o homenageado e sua jmm1in

V

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo

Em siacutentese essas siio as razotildees que levam os advogados brasileiros por meu intermeacutedio a se juntarem ir toda comunidade juriacutediFWl reagtn6)g~euro1oacutei iiacuteblioo das qualidndes daquele que indiscutivelmente pelo exemplo tomou-se alvo da admiraccedilatildeo e do respeita de todos devendo ser cultuado como parnmetro de inconformismo e excelecircncia

Muito obrigado

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) Na manhatilde de hoje l1ustre lromenngcfldo Ministro Fmndsco de Assis Toledor dirigiu-me amtivel lelefonema pera adiantar seus agrntkdmenlos pelo renlizaccedilatildeo desta Sessatildeo Solene Naquela oportunidade disse-me S Exo do seu propoacutesito de poupar-se das emoccedilotildees proacuteprios da oCflsilio Deu-me ttotcio tambeacutem de Jmver confiado representnccediliiacuteo nn Tribuna para palavras de agradecimento 00 seU filho ilustre advogaM o Dr Eduarda de VilIlena ToIeM I

quem tenho o prazer de dar n palavra bull

O EXMO DR EDUARDO DE VILHENA TOLEDO (ADVOGADO) Exrno Sr Presidente Romildo Bueno de Souzn Exmo$ Sra Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila EXf1ln Sra Drn Subprocuradora-Geral da Repuacuteblica Exmo Sr Ministro Marco Aureacutelio Presidente do Tribunal Supenor Eleitoral 5r5 Magistrados Membros do Ministeacuteno Puacuteblico Federal Coegtls Advogadas senhoras e senlrores

Esclnreccedilo aos presentes que a ausecircncia do Ministro Assis Toledo decorre ruacuteio dn sua lxmtnde pessOtlI mns sim para enfrentar as fortes emoccedilotildees que o momento acarreta ao homenageado Deste modo fui designado pela fami1fjJ para externar o nosso agradecimento bem como de meu proacuteprio pai o homenageadol nesta SessiIo ntraveacutes da qual se cumpre uma tradiccedilatildeo dIl Corte A escoUta pode parecer decorrente do foto de ser eu o uacutenico que entre os quatro filllos do Sr Ministro Assis ToleM esagtlIl1Ju o profisslio de advogado E o advogado tem o costume~ ou aJamil de folar sempre que se lhe apresenta ocasiatildeo Poreacutem flS

ligaccedilotildees de amizade transcendendo a tteros viacutenculos familiares que mantenho com o hotneuflgeado a circunstacircncia de ter sido seu aluno e assessor do Ministro e agora seu companheiro de escritoacuterio me[Jl()f explicam a escolha O gosto pelo estudo do Direito Penal e a escolha da especializaccediliio na advocncil1 criminal se 11110 eacute fruto de algum fatalismo a que natildeo nos eacute dado fugir eacute sem duacutevida o resultado dessa convivecircncia muita estreita Na carta de despedida que endereccedilou ao Tribunalo Ministro Assis Toledo citando conhecida passngem de um filoacutesofo alemno que diz das dificuldades dos juristas que acreditam na sua profissatildeo de inteacuterprete e apliacutecndor da lei ruas ao mesmo tempo questiona o direito vigente pondo--o em duacutevida Fui testemunha ocular desse embate dialeacutetico que se estabelecia entre o professor e o juiz que convivinm no interior da mesma pessoa O primeiro o professor pregando a completa reformulaccedilatildeo do Direito Penal vigente O segundo o Juiz tendo que aplicaacute-lo aos cnsos ocorrentes sem abandonar os princiacutepios e as ideacuteias que adotou nem abandonaacute-los Tudo isso sob a pressatildeo de um volume de processos a desafiar a presteza e a efidicia da Justiccedila Espera-se que agora com mais disponibilidnde de tempo e com mas liberdade de atuaccedilatildeo o advogado Assis Toledo possa expandir suas ideacuteias em prol da modernizaccedilatildeo do nosso DireUo Penal

i Entretanto natildeo estou aqui para dizer mais do que sena de se esperar de um advogado da fomtlia cujo mandato corlteacutem poderes especiais e expressos para manifestar os

I mais profimdos agradecimentos ao Tribunal aos representantes do Mimsrerlo Puacuteblico Federal agrave Ordem dos Advogados do Brasil aos presentes e especialmente aos omdores que me precederam Esta seccedilatildeo solene certamente muito envaideceraacute o homenageado e sua jmm1in

V

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo

Niio encontrando palavras mais expressivas concluo tmn5mWndo a todos o nosso muitiacutessimo abrigado FlS OUumlO O 1 3

Reconhecer comemorar e proclamar as lirtudes e os meacuteritos de seus Juiacutezes eacute sem duacutevida devrr e privileacutegio do Tril1urmlt o qual nesta hora desincumbe-se dessa missatildeo

o EXMO SR MINISTRO BUENO DE SOUZA (PRESIDENTE) O Tribunat por seu Presidente agradece a presenccedila de quantos enaltecem esta Sessacirco com sua presenccedila mui especialmente aos Mmistros aposentados do Superior Tribunal de JustiCcedill1 agraves DigniacutessimasSenhoras e aos Magistrados aosfamiliares do lvUnlstro Assis Tn1edoomiddotaos Ilustres Advogados aos Funciontirios destn Casa a todos a Presidecircnda agradece ainda o concurso que emprestaram ao brilho desta Sessatildeo ao lv1il1isteacuteno Puacuteblico Federal pela discurso proferido pela Dr Delza Curoella Rocha Ilustre Subprocuradora-Geml da Repuacuteblica e ao Consel1w Federal da Ordem dos Advogados no Brasil pelo Professor Amauri Serralvo A par do oportuno pronunciamenlo que enriqueceu esta Solenidade ~ produzidomiddot pelo Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Notiacutecia biograacutefica e referecircncia a momentos mais significativos da judicatura dos homenageados deste Trivunnl consfi1 nO livro que comemora a sua aposentadoria No saguatildeo onde a Corte recebe os cumpfimenlos~ juntamente com os familiares do Sr Ministro Assis Toledo estaratildeo disponiacuteveis exemplares deste livro o nO 20 desta seacuterie destinada a homenagem dos Srs Ministros desta Casa

Agradeccedilo especialmente~ tambeacutem a presenccedila do Sr Ministro Marco Aureacutelio pelo Tribunal Superior Eleitoral

Agradecendo a presenccedila de todos dou por encerrada esta Ses5iio

Encerrou-se l Sessatildeo agraves dezoito horas e vinte minutos da qual se lavrou fi

presente Ata que lida e aproti1da vai assinada pelo Ermo Sr Ministro Presidente e pelo Secretririo-Geral Administrativo

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA EM 07OvI7 Ministro BUENO DF SOUZA

Presidente

LAacuteZARO I~JtFONSFCA ~ _ _~__ Secretaacuterio-Geral Administrativo