I Seminário de Administração Tributária

Brasil/Alemanha

Sobre o Seminário:

I. Período da Viagem: 09 a 20 de maio de 2015.

II. Realização do Seminário: 11 e 12 de maio de 2015 (12 horas).

III. Horário: Manhã 10:00 às 13:00 horas - Tarde 14:00 às 17:00 horas.

IV. Visitas Técnicas: 13,14 e 18 de maio de 2015. V. Publico alvo: Auditores Fiscais dos Estados Brasileiros Auditores Fiscais da Alemanha VI. Local: Universidade Humboldt de Berlim, Hamburgo e Munique.

VII. Temperatura Média: Mínima 8ºC / Máxima 19º

VIII. Fuso Horário: +4 horas em relação ao horário de Brasília.

Objetivos do Seminário:

Exposição e debates sobre temas relacionados à administração pública e administração tributária, de forma a comparar as realidades em ambos os países e prospectar melhores experiências aplicáveis à realidade brasileira.

Com o objetivo de ampliar e aprofundar as relações

entre os dois países, pretende-se dar maior visibilidade à cooperação e incentivar novas parcerias.

Temas: • Visão geral sobre como está estruturado o Estado Alemão e

seu sistema de tributação e repartição das receitas tributárias;

• Investimentos em ferramentas tecnológicas para a Administração Tributária Alemã;

• Aspectos relacionados à concessão de incentivos econômicos e fiscais para a geração de desenvolvimento na Alemanha;

• Aspectos relacionados ao combate aos crimes de sonegação fiscal;

• Perspectivas para a economia alemã e europeia; • Aspectos relacionados com a representação sindical dos

Auditores Fiscais Alemães e estruturação de sua carreira.

Universidade Humboldt de Berlim

• Fundada em 1810, é considerada a "mãe de todas as universidades modernas.

• Está entre as universidades de excelência na Alemanha, e conta com alto grau de reconhecimento.

• Em comparações internacionais, a Universidade alcança rankings superiores entre as dez melhores universidades alemãs.

• A Universidade Humboldt emprega todas as forças para ser um lugar de excelência na pesquisa e no ensino, promovendo talentos e tendo um efeito positivo na economia e na sociedade através de sua estrutura.

Currículo da Universidade Humboldt

• São 9 Faculdades espalhadas por toda a cidade.

• Possui mais de 30.000 estudantes vindos de mais de 100 países. • Oferece 185 cursos. • 80º lugar a nível mundial e 4º lugar na Alemanha no Ranking “Times Higher Education” – atual comparação mundial entre 400 universidades de pesquisa e ensino. • 29 ganhadores do Prêmio Nobel: como Max Planck, Robert Koch e Fritz Haber. • Foram alunos: Otto von Bismarck, Heinrich Heine e Karl Marx, Albert Einstein, Emil Fischer, Max Planck e Fritz Haber.

Sala Senatssaal - Faculdade de Direito

• Capacidade: 135 pessoas

Cum Laude O restaurante da Universidade de Humboldt

Localizado na rua transversal da Universidade de Humboldt.

Fornecerá os almoços e coffee breaks do evento.

Programação do Evento / Palestras: 11/05: • 09:30-10:00 - Chegada dos Participantes e Coquetel de Abertura. • 10:00-10:20 - Saudações ao Semináro - Prof. Dr. Christian Waldhoff , Chefe da Faculdade de Direito da HU • 10:20-11:15 - Estruturas do sistema de tributação e métodos de trabalho dos consultores fiscais e das repartições das

receitas tributárias Palestrante: Sr. Jörg Schwenker, Diretor Geral da Câmara Federal de Consultores Fiscais • 11:15-12:00 - Contribuição do Palestrante Brasileiro e Discussão. Palestrante: Manoel Isidro dos Santos Neto – Presidente da FENAFISCO • 12:00-13:00 – Modernização da Administração Tributária da Alemanha – Novas tecnologias e Direito Administrativo Fiscal Palestrante: Margaret Horb, Diretora do Comitê de Finanças do Parlamento Federal • 13:00-14:00 - almoço • 14:00-14:45 - Aos passos do Wilhelm e do Alexander von Humboldt: Passeio na Universidade Guias da Universidade • 14:45-15:30 - Curso de língua estrangeira de Direito, especialmente Direito Brasileiro, na Humboldt-Universidade Palestrantes: Sra. Anne Starke e Dr. Natascha Trennepohl - Percursos de formação dos Auditores Fiscais na Alemanha Palestrantes: Sr. Oliver Thiess, Auditor Fiscal da receita tributária de Berlim-Neukölln e membro do DStG • 15:30-16:00 - coffee break • 16:00-17:00 - Aspectos relacionados com a representação sindical dos Auditores Fiscais Alemães e estruturação de sua

carreia. Palestrante: Andrea Sauer-Schnieber, Vice-Presidente do Sindicato Alemão de Tributação - DStG

Programação do Evento / Palestras: 12/05: • 10:00-11:00 - Sistema e administração de benefícios fiscais na Alemanha Palestrante: Martin Erhardt, Ministério Federal das Finanças • 11:00-12:00 - Aspectos relacionados ao combate aos crimes de sonegação fiscal

Palestrante: Sr. Oliver Kumpfert, Consultor Fiscal • 12:00-13:00 - Contribuição do Palestrante Brasileiro aos temas anteriores e Discussão. Palestrante: Dr. Antonio Marcos Gavazzoni – Secretário de Estado da Fazenda de Santa Catarina • 13:00-14:00 - almoço • 14:00-15:00 - Perspectivas para a Economia Alemã e Europeia.

Palestrante: a definir • 15:00-16:45 - Pulsos: Experiências Brasileiras e Alemãs, Painel de discussão. Debatedores: Sr. Oliver Kumpfert, Sr. Manoel Isidro dos Santos Neto, Dr. Antonio Marcos Gavazzoni. • 16:45 – 17:00 - Evento de Encerramento e Agradecimentos.

Programação da viagem:

• 13/05 - quarta-feira: Visitas técnicas em Berlim (com intérprete): - 09:30 às 12:00: Visita técnica ao Ministério das Finanças da Alemanha - com palestra. - 13:30 às 15:00: Visita técnica na casa "Paul-Löbe-Haus" (Casa de Funções do

Parlamento Alemão). - 15:15 às 16:00: Visita técnica no Parlamento Alemão “Reichstag”. - Visita à Embaixada do Brasil em Berlim (a confirmar). • 14/05 - quinta-feira: * Saída de Berlim para Hamburgo – 288 km (2h,47m). - 12:00 às 15:00: Visita ao Porto de Hamburgo (será realizada com barco, “MS

Hammonia” – almoço a bordo - duração de 3 horas com intérprete). * Saída de Hamburgo para Munique – 775 km (6h,56m).

Programação da viagem: • 15, 16 e 17/05 - sexta-feira, sábado e domingo: - Dias livres: compromissos a definir. • 17/05 - domingo: - 19:00h: Jantar no Restaurante da cerveja Hofbräuhaus - (por adesão). • 18/05 - segunda-feira: - 10:00 às 12:00 - visita ao Ministério das Finanças da Baviera em Munique (com

intérprete). - 13:30 às 15:00 - Visita ao estádio ALLIANZ ARENA - Bayern de Munique (com

intérprete). - 16:00 - Retorno para Berlim - Saída de Munique para Berlim – 584 km (5h, 42m).

Pontos turísticos de Berlim

Portão de Brandemburgo: O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo, é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do século XVIII como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.

Palácio do Reichstag: prédio onde o parlamento federal da Alemanha exerce suas funções. Localiza-se em Berlim no distrito de Mitte.

Museu Judaico de Berlim: é um museu que cobre a história dos judeus alemães ao longo de dois milênios. Este museu, foi fundado no ano de 1933 em Oranienburger Straße e foi encerrado em 1938 pelo Regime nazista.

Pontos turísticos de Berlim

Catedral de Berlim: é uma catedral protestante localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus. É vizinha do Lustgarten e do Berliner Stadtschloss.

Jardim Botânico de Berlim: é um jardim botânico de 43 hectares que possui aproximadamente 22 mil espécies de plantas. Situado em Berlim, capital alemã, é administrado

pela Universidade Livre de Berlim.

Castelo Charlottenburg: ou Charlotemburgo, em alemão Schloss Charlottenburg, é um antigo palácio real do Reino da Prússia, localizado no povoado de Charlottenburg, distrito berlimense de Charlottenburg-Wilmersdorf, na Alemanha.

ALEMANHA

Distâncias: Distância Berlin → Hamburgo Rota: 288,79 km

Distâncias:

Distância Munique → Berlim Rota: 584 km

Distância Hamburgo → Munique Rota: 775 km

Passagens Aéreas:

• Saída de São Paulo: USD 775,00 + taxas

• Saída do Rio de Janeiro: USD 874,00 + taxas

• Saída de Fortaleza: USD 896,00 + taxas

• Saída de Brasília: USD 926,00 + taxas

Forma de pagamento Parcelamento no cartão IBERIA: 10X TAM E TAP: 5X

Horários voos:

Data Dia Cia Voo De Para Hora saída Hora chegada Data chegada

09 MAI Sábado Ibéria 6820 São Paulo

(Guarulhos) Madrid (Barajas) 22:55 14:15 10 MAI

10 MAI Domingo Iberia 3674 Madrid (Barajas)

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

19:45 22:45 10 MAI

20 MAI Quarta Iberia 3677

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

Madrid (Barajas) 12:25 15:35 20 MAI

21 MAI Quinta Iberia 6827 Madrid (Barajas) Sao Paulo

(Guarulhos) 00:35 06:30 21 MAI

Iberia Saída de São Paulo (Guarulhos): USD 775,00 + taxas

Horários voos: Ibéria Saída do Rio de Janeiro: USD 874,00 + taxas

Data Dia Cia Voo De Para Hora saída Hora chegada Data chegada

09 MAI Sábado Iberia 6024 Rio De Janeiro

(Galeão) Madrid (Barajas) 18:45 09:40 10 MAI

10 MAI Domingo Iberia 3672 Madrid (Barajas)

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

15:45 18:45 10 MAI

19 MAI Terça Iberia 3673

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

Madrid (Barajas) 07:30 10:40 19 MAI

19 MAI Terça Iberia 6025 Madrid (Barajas) Rio De Janeiro

(Galeão) 11:50 17:25 19 MAI

Horários voos:

Data Dia Cia Voo De Para Hora saída Hora chegada Data chegada

09 MAI Sábado TAP - Air

Portugal 32

Fortaleza (Pinto

Martins) Lisbon (Portela) 22:45 09:50 10 MAI

10 MAI Domingo TAP - Air

Portugal 618 Lisbon (Portela)

Brussels

(Brussels

Airport)

12:00 15:40 10 MAI

10 MAI Domingo TAP - Air

Portugal 7488

Brussels

(Brussels

Airport)

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

16:40 18:00 10 MAI

19 MAI Terça TAP - Air

Portugal 7485

Berlin (Berlin-

tegel / Otto

Lilienthal)

Brussels

(Brussels

Airport)

08:35 10:00 19 MAI

19 MAI Terça TAP - Air

Portugal 617

Brussels

(Brussels

Airport)

Lisbon (Portela) 11:25 13:10 19 MAI

19 MAI Terça TAP - Air

Portugal 31 Lisbon (Portela)

Fortaleza (Pinto

Martins) 16:25 20:05 19 MAI

Tap Saída de Fortaleza: USD 896,00 + taxas

Horários voos:

Data Dia Cia Voo De Para Hora saída Hora chegada Data chegada

09 MAI Sábado TAP - Air

Portugal 58

Brasília, Distrito

Federal

(Presidente

Juscelino

Kubitschek)

Lisbon (Portela) 16:45 05:55 10 MAI

10 MAI Domingo TAP - Air

Portugal 536 Lisbon (Portela)

Berlin (Berlin-

Schoenefeld) 09:00 13:20 10 MAI

20 MAI Quarta TAP - Air

Portugal 539

Berlin (Berlin-

Schoenefeld) Lisbon (Portela) 06:00 08:40 20 MAI

20 MAI Quarta TAP - Air

Portugal 59 Lisbon (Portela)

Brasília, Distrito

Federal

(Presidente

Juscelino

Kubitschek)

09:35 15:15 20 MAI

Tap Saída de Brasília: USD 926,00 + taxas

Hotel: NH Berlin Mitte

Proximidade: 12mim da Universidade.

O Hotel:

Hall de entrada

Standard Room Individual

Standard Room

O Hotel:

Restaurante Buffet

Bar Terraço

Sauna

Tarifas Hotel em Berlim: 6 diárias

VALORES EM EURO: - Diária por pessoa em apartamento duplo: EUR 73,33 ou R$ 255,92 Valor total para 6 diárias: EUR 879,96 ou R$ 3071,06 (total para duas pessoas) -Diária por pessoa em apartamento single: EUR 115,12 ou R$ 401,77 -Valor total para 6 diárias: EUR 690,72 ou R$ 2.410,61

VALOR EM EURO: Total por pessoa em apto. DBL/TWB: EUR 439,98 (6 diárias)

Total Individual em apto. SGL: EUR 690,72 (6 diárias)

Cotação do Euro: Em 18/03/2015: R$ 3,49 **os valores podem sofrer alterações devido a taxa de câmbio.

Incluso:

•Hospedagem; •Translado; •Café da Manhã no Hotel; •City tour de 3 horas em ônibus privativo + Guia local falando português ou Espanhol.

Forma de pagamento: 25% + taxas de entrada e saldo

em até 9x sem juros no cartão de crédito, cheque, boleto bancário ou débito em conta com parcela mínima de R$ 100,00.

Tarifas Hotel em Munique: 4 diárias

VALOR EM EURO: - Diária por pessoa em apartamento duplo: EUR 66,50 - R$ 232.09 Valor total para 4 diárias: EUR 532,00 - R$ 1.856,68 (total para duas pessoas) -Diária para uma pessoa em apartamento single: EUR: 125,62 - R$ 438,41 -Valor total para 4 diárias: EUR 502,48 - R$ 1753,66

VALOR EM EURO: Total por pessoa em apto. DBL/TWB: EUR 266,00 (4 diárias)

Total Individual em apto. SGL: EUR 502,48 (4 diárias)

Cotação do Euro: Em 18/03/2015: R$ 3,49 **os valores podem sofrer alterações devido a taxa de câmbio.

* Este hotel é apenas uma sugestão ** Valores com base na tabela do Booking podem sofrer alterações.

Hotel Sugerido: Hotel BW Atrium

Tarifas Viagem pacote - opção 2 Valor total Apto Duplo – valor para duas pessoas – EUR 3.080,00 – R$ 10,749,20 Apto Single – valor para uma pessoa – EUR 1.930,00 – R$ 6.735,70 Hotéis sugeridos: - Berlin : Hotel NH Berlin Mitte - Munique : Hotel BW Atrium

Não inclui passagem aérea Incluso: - Acomodação nos hotéis mencionados ou similares, incluindo impostos locais - Café da manhã Buffet diariamente nos hotéis - Transporte em ônibus de luxo com ar-condicionado - Maleteiros nos aeroportos e hotéis, 1 mala por pessoa * Por motivos de segurança, os ônibus não podem exceder a capacidade do bagageiro, por este motivo, é permitido apenas por uma mala por pessoa nos transfers mencionados - Assistentes falando Português ou Espanhol durante os traslados - Guias locais falando Português ou Espanhol durante os passeios - Entradas conforme mencionadas no itinerário

Itinerário Sugerido 10.05.15 - Domingo - ... / Berlin - Chegada em Berlin - Maleteiro no aeroporto incluso (1 mala por pax) - Traslado APT/HTL em ônibus privativo - Assistente local durante o traslado falando Português ou Espanhol - Acomodação - Maleteiro no hotel incluso (1 mala por pax) 11.05.15 - Segunda - Berlin - Café da manhã buffet no hotel - HD city tour panorâmico de 3 horas em ônibus privativo - Guia local durante o city tour falando português ou Espanhol - nenhuma entrada inclusa - tarde livre - Acomodação 12.05.15 - Terça - Berlin - Café da manhã buffet no hotel - Dia livre - Acomodação 13.05.15 - Quarta - Berlin - Café da manhã buffet no hotel - Dia livre - Acomodação

Itinerário Sugerido 14.05.15 - Quinta - Berlin / Hamburgo / MUNIQUE -- Café da manhã buffet no hotel - Traslado HTL/STA em ônibus local privativo - Assistente local durante o traslado falando português ou Espanhol - Maleteiro na estação de Berlin não incluso - Bilhete de trem em segunda classe de Berlin a Hamburgo incluso - Horário aproximado 8:00 até 9:00 hs - (duração de viagem : mais ou menos 2 horas) - Chegada em Hamburgo, Maleteiro na estação de trem não incluso - Pick up na estação, ônibus e guia falando português a disposição por 6 horas - Visita panorâmica a cidade e visita ao Porto - Drop off na estação de trem - Bilhete de trem em segunda classe de Hamburgo a MUNIQUE incluso – Horário aproximado 17hs -(duração de viagem : mais ou menos 7 horas) - Chegada em MUNIQUE, maleteiro na estação não incluso - Traslado STA/HTL em ônibus local privativo com assistente falando Português ou Espanhol - Acomodação - Maleteiro no hotel incluso (1 mala por pax) 15.05.15 - Sexta - Munique - Café da manhã buffet no hotel - HD city tour panorâmico de 3 horas em ônibus local privativo - Guia local durante o city tour falando Português ou Espanhol - Nenhuma entrada inclusa - Tarde livre - Acomodação 16.05.15 - Sábado - Munique - Café da manhã buffet no hotel - Dia livre - Acomodação

Itinerário Sugerido 17.05.15 - Domingo - Munique - Café da manhã buffet no hotel - Dia livre - Acomodação 18.05.15 - Segunda - Munique / Berlin - Café da manhã buffet no hotel - Traslado HTL/STA em ônibus local privativo com assistente falando Português ou Espanhol - Maleteiro na estação de Munique não incluso - Bilhete de trem de Munique a Berlin direto (duração de viagem : mais ou menos 10 horas) - OBS: Tem um trem que sai as 22:15 de Munique e vai direto para Berlin chegando as 08:44 da manhã. Cotamos este bilhete em cabines de 2 pessoas, incluindo café da manhã a bordo do trem. - Pernoite no trem 19.05.15 - Terça - Berlin - Café da manhã inluso a bordo do trem (Será servido um Breakfast Kit na cabine) - Chegada em Berlin - Traslado até o hotel em ônibus local privativo - Assistente local durante o traslado falando Português ou Espanhol - maleteiro no hotel (1 mala por pax) 20.05.15 - Quarta - Berlin - Café da manhã - Traslado até o aeroporto em ônibus local privativo - Assistente local durante o traslado falando Português ou Espanhol - maleteiro no aeroporto incluso (1 mala por pax)

FENAFISCO FEDERAÇÃO NACIONAL DO FISCO ESTADUAL E DISTRITAL