iape~ v/;k; Estelar - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/27585/5... · 2018-07-09 · 351 dqekm¡uh ds lkBksÙkjh lkfgR;dkjksa dh izeq[k jpukvksa esa miyC/k dyki{kh;

350

iape~ v/;k;

dqekm¡uh ds lkBksÙkjh lkfgR;dkjksa dh izeq[k

jpukvksa esa miyC/k dyki{kh; fo’ks"krk,¡

5-1& Hkk"kk

5-2& vyadkj

5-3& Nan fo/kku

5-4& fcEc fo/kku

5-5& izrhd ;kstuk

Estelar

351

dqekm¡uh ds lkBksÙkjh lkfgR;dkjksa dh izeq[k

jpukvksa esa miyC/k dyki{kh; fo’ks"krk,¡

dyk&i{k

ftl rjg pqEcd yksgs ds NksVs&NksVs VqdM+ks dks viuh vksj vkdf"kZr djus

dk xq.k /kkj.k djds ^pqEcdRo* dh /kkj.kk dks tUe nsrk gS] Bhd mlh rjg

dkO;&lkSUn;Z ds rRo dkO; dks nSnhI;eku cukrs gSaA lkSUn;Z dh vksj vkdf"kZr

gksuk ekuo dh ewy izd`fr gSA blh ds o’khHkwr lkfgR;dkj viuh jpukvksa dks

vkSj vf/kd izHkko’kkyh cukus ds n`f"Vdks.k ls dYkk&i{k dk lgkjk ysrk gS

D;ksafd dfork esa dyk&i{k ds ltko&‹kàxkj ds fcuk Hkko i{k vkd"kZ.k mRiUu

djus esa dyk&i{k euq"; ds Hkkoksa dks ck¡/kus dh vlhfer {kerk j[krk gSA lkSUn;Z

ds o’khHkwr gksdj lkfgR;dkj viuh Hkkoukvksa dks vfHkO;fDr iznku djus ds fy,

Hkk"kk dk iz;ksx djrk gSA lkfgR; l`tu gsrq og Hkk"kk ds :Ik dk vius

euksuqdwy iz;ksx djrk gS] lkFk gh og Hkk"kk esa viuh rjg ls dqN ifjorZu Hkh

ys vkrk gSA viuh vfHkO;fDr dks lEizs"k.kh;rk iznku djrk gS] blds lkFk gh

og izrhdksa] fcEcksa vkSj vfHkO;atuk ds lgkjs vius vfHkO;fDr i{k dks O;kidrk

iznku djrk gS vkSj dfork dks y;;qDr] laxhrkRed rFkk izHkkoiw.kZ o ân;xzkgh

cukus ds fy, NUnksa dk iz;ksx djus ds LkkFk&lkFk vyadkjksa ls mldk

ltko&Jaxkj Hkh djrk gSA bls dyk dk lgt :i ekuk tk ldrk gS] nwljs

'kCnksa esa bls dyk&i{k dgrs gSaA lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; esa Hkh dkO;&lkSUn;Z

ds izfr jpukdkjksa us ltx gksdj lk/kuk dh gSA dfork dh cukoV ds f’kYi dk

Hkjiwj mi;ksx djrs gq, ledkyhu lekt ds fcEcksa esa ek/kq;Zrk fc[ksjus dk

lQy iz;kl fd;k gSA izLrqr v/;k; esa lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh Hkk"kk]

vyadkj] NUn] fcEc ,oa izrhd ;kstukvksa dks izLrqr djus dk fouez iz;kl fd;k

x;k gSA

Estelar

352

5-1 Hkk"kk

euq"; ds eu ds Hkkoksa ,oa fopkjksa dh lkFkZd vfHkO;fDr gh Hkk"kk dgykrh

gSA Hkk"kk ds ek/;e ls gh euq"; ijLij fopkjksa dks vfHkO;Dr djds ?kfu"Brk dk

vuqHko djrk gSA Hkk"kk ds vHkko esa lH; lekt dh dYiuk Hkh ugha dh tk

ldrh gSA Hkk"kk ds ek/;e ls gh lkfgR;dkj vius euksHkkoksa dks vfHkO;fDr iznku

djus esa lQy gksrk gSA vuqHkwfr pkgs ftruh mRd`"V ,oa rhoz D;ksa u gks] ;fn

mldh vfHkO;fDr dykRed :i ls ugha gksxh rks og lân;ksa dks vuqjaftr ugha

dj ldsxhA vr% Hkkoksa dh ewfrZeRrk ds fy, Hkk"kk dk funksZ"k rFkk xq.k la;qDr

gksuk vko’;d gSA dqekm¡uh lkfgR;dkjksa dh jpukvksa esa dqekm¡uh Hkk"kk dh

micksfy;ksa dk O;kid izHkko ifjyf{kr gksrk gSA bu lkfgR;dkjksa us fo"k; dh

vko’;drkuqlkj dqekm¡uh Hkk"kk esa iz;qDr yksdksfDr;ksa o eqgkojksa dk iz;ksx cM+h

dq’kyrk ls fd;k gSA buds iz;ksx ls Hkk"kk esa tgk¡ yk{;f.kdrk vk;h gS ogha

vFkZO;atuk esa Hkh o`f) gqbZ gS] lkFk gh Hkk"kk esa izHkko Hkh cuk gqvk gSA ;Fkk LFkku

iz;qDr 'kCn 'kfDr;ksa us Hkh dkO; ds mRd"kZ esa o`f) dh gSA

laLd`rfu"B dqekm¡uh Hkk"kk

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh jpukvksa esa dgha&dgha ij laLd`rfu"B

dqekm¡uh Hkk"kk dk iz;ksx Hkh fd;k x;k gS &

1& drw iM+h equb esa leL;kuS Mky

xkywfu iM+h vitlS ekyA1

2& oh nqy u yksdra= Nq] u yksdra=S ykpkjhA2

3& ;S cfV QqVuh vferkZ NhM+A3

4& vkt gekj x.kra=kSd tueckj NqA4

5& uohu gky&pky ds Nuk fo’kky ns’k dkA5

6& dSfy c.kS] oh.kk gkr esa] dSfy lTkS] dks Nu mu ewfrZdkj]

Estelar

353

flfi&flikyq f’kYidkjA6

7& HkSfV csj] lq[k&lUrks"kSfy p~kM~A7

8& l`f"Vd cekZ] ikyd fcL.kq

vkSj

izy;d uVs’k N¡wA8

dqN lkfgR;dkjksa us dqekm¡uh ds lkFk laLd`r rFkk vaxszth Hkk"kk ds 'kCnksa

dk iz;ksx Hkh dfork esa fd;k gSA ;Fkk &

iSayh dwNh dnw N [ksfr c~kfM+

vkc duh fd N Js.kha

iSayh dwNh fd N f/kuk~yh ikf.k

vkc dwuh dnq N vkmV budeA9

vU;

1& ^^fdySa izkbosV cSad [kqykbZ] pkSeklh P;w¡ pkjh**10

2& QLV ikl fd vkc ds fu jS xS vkSdkr~]

FkMZ fQLM~Mh iafMr gS xksA11

3& ge dqekm¡uh dSa vkbMS.VhQkb dj.k esa

lDlsl Qqy gS xhaA

dqekm¡uh dkWUÝsal ou ckb ou

C;wVhQqy gS xhaA12

dqekm¡uh esa mnwZ Hkk"kk ds 'kCnksa dk iz;ksx Hkh ns[kus dks feyk gS &

^^balku balkfu;r~kd [kkfrj]

ltk Hkqxr.k QS xksA

csxqukg vkiqf.k csxqukgh [kkfrj]

Estelar

354

Q¡l.k QS xksA

vkSj N tks xqegxkj okdbZ] lc t~kx cp.k QS xksA**13

o.kZ eS=h

lkBksRrjh lkfgR; esa Hkk"kk ds izHkko dks cuk;s j[kus ds fy, jpukdkjksa us

dgha&dgha ij o.kZ eS=h dk Hkh iz;ksx fd;k gSA ;Fkk &

vVd&fcVd

yVd&eVd

dFki pk.k

dFki cqyk.k !14

vU;

1& fp.kubZa

m/kj.kbZa

xN~;w.kbZa

VqV.kbZaA15

2& ^^;knksad xwM+ ck.ku fn;kS

xhn&>~okM+ xS.k fn;kS

lq.ku fn;kS] >qe.k fn;kS

vkt eSa dSa Mqc.k fn;kS !**16

3& xqfn QksfM+ gkyh fi csj lqj]

[kqV VksfM+ gkyh fi csj lqjA

Hkk¡V Fksfp gkyh fi csj lqj]

dqfM+ csfp gkyh fi csj lqjA17

Estelar

355

4& uSa eSa gq¡ ukeS jSA

uS eSa gq¡ nkeS jSA18

vfHkuo iz;ksx

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR;dkjksa us viuh Hkk"kk dks vksj vf/kd izHkko’kkyh

cukus ds n`f"Vdks.k ls] izpfyr 'kCnksa dk vius <ax ls ^vfHkuo iz;ksx* djrs gq,

fi"Vis"k.k ls cpus dh dksf’k’k dh gS &

^^rw lqukd fgeky eSa g~;w¡fd irb /kkj]

rw uan nsch eafnj eSa vYEokM+S cktkjA

rw fg;ksafd lhj eSa lhjfd ydhj]

rw fnokfy&gksfy eSa fn;M+&vchjA19

vU;

1& oh [kqVk u~klk ,dS nxkM+ iM+iM+ duha

,dS nxkM+ /kM+duh]

;s dS ohy nqljkd uki [ksr tksrrs&tksrrs

fcuki gSX;ks ohd [kqVA20

HkkX; fo"k;d izfl) lwfDr dk dkO;e; iz;ksx &

^^gqf.k dSa Dos yS Vkfy u ldu] jktk&Qdhj pkgs Hkxoku~

^yhyk Hkxokufd* Dos drqdS dokS] c[kr gq¡N lcw¡gS cyokuA**21

mifu"kn~ ds opu dk vfHkuo iz;ksx &

eSa

xjhc&x:cukS

ikyugkj Nw¡]

Estelar

356

E;kjS rSa dbZ xks &

^^vUua czãk jlks fc".kqA**22

OkSfnd /ofu dk iz;ksx &

^^reke x.kuSa iqt djkvkS

^vks…e~ x.kukURok x.kifr Xoa* xkvkSA23

ukjh lkSUn;Z ds lUnHkZ esa uohu oLrqvksa dk iz;ksx &

^^nS tfl xksfj mtsbZ] fcxkSr tS fpfV

fglkm fdYeksfM+ dfl e¡f.k [kfV fefBA

vk¡[kSfd rkfj dfl vk¡[k esa jS fjfV

Å nsbZ Qqy nsbZ gS tha tks nsbZ rq fgfVA**24

,dk{kjh dfork ds :i esa u;k iz;ksx &

^^rq tk uk fu d( v¡ dA

tk¡ tk d¡] ok¡ tk( uk fu dAA

dk¡ ds fu d rw( v¡ v¡ dA

ts [kk¡ d¡] rs [kk¡( uSa fu dAA**25

^^ge dqekm¡uh dSa vkbMS.VhQkb dj.k esa

lDlslQqy gS xhaA

dqekm¡uh dk¡UQzsl cu ckb ou

C;wVhQqy gS xhaA**26

eqgkojs ,oe~ yksdksfDr;k¡

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; esa] lekt esa izpfyr yksdksfDr;ksa vkSj eqgkojksa

dk iz;ksx Hkh O;kid :i ls gqvk gSA bu jpukdkjks us yksdksfDr;ksa ,oe~ eqgkojksa

Estelar

357

dk iz;ksx rksM+&ejksM+dj ugha vfirq cM+h dq’kyrk iwoZd l/ks gq, gkFkksa ls fd;k

gSA bu yksdksfDr;ksa ,oa eqgkojksa ds iz;ksx ls Hkk"kk esa tgk¡ yk{kf.kdrk mRiUUk gqbZ

gS] ogha vFkZO;atuk esa Hkh o`f) gqbZ gS vkSj Hkk"kk esa fujUrj izokg cuk jgrk gSA

;Fkk&

dgkorsa

1& ^ûSa Dos xkSa fr:¡Nh uSa Dos ekSa fr:¡NhA**27

2& ^^lkt&leko fuHkbZ] e~kV yS eVh tk¡A**28

3& ^^/kjefd Vsd esa dqfUk] djeksafd js[k gq¡fNA

vHkkxha dS [okj esa tUeksafd ys[k gq¡fNA**29

4& ^^dcyS cSnkM+h ;fl] dcyS dUrj

L;kik dkVh yxS êU[kk* fcfPNd eUrjA**30

5& ^^rqeq¡ U;rkS iqo idk] ge vk;kS rsy

eqlk¡ ,sjS xo&xo] fcjkmd [ksyA**31

6& btk] vQh efj lxZ /ksdhaA**32

7& ^^Fksyw cknh] ij vft ys E;ksj eqNM+ V~;M+kd V~;M+S NA**33

8& ^îqjk¡.k&cqM+ ikry >M+uS HkS] fd fHk esa iM+uS HkSA**34

9& ^^ck~c Nu nsbZ gq¡NkS bt Nu eSr]

d~kd Nu iN~;k.k jkSa HkS Nud pSrA**35

10& ^^fiukmd ikrd tl ikf.k]

eSalfd Nq] ;kS ijkf.kA**36

11& ^^tkeu gS cs d~keu gSbZA**37

12& ^îjkbZ&

tj] tks:] tehuA**38

Estelar

358

13& ^^?kq:odS filw] ?kq:odS rsy

vkSjksa gSa pkj ?kq:gSa MsM+A**39

14& ^^vk~i.k eSrd ek~¡[k yS I;kjA**40

15& ^^lkS x/;~kju gS ,d xaMx HkfyA**41

16& ^^ykfV&d~ C;k esa [kPkkoS&[kpko~A**42

17& ^^rkih ?kked ds rki.k

ns[kh eSald ds ns[k.kA**43

8& ^^fuank vjs [kkt&nkn] ;ulS pyu

dU;q.k esa fefB iSyh] iS iM+h tyuA**44

eqgkojs

lkBksRrjh jpukvksa esa dgha&dgha eqgkojksa dk Hkh dkO;e; iz;ksx fd;k x;k

gS &

1& ^îgkM+ mBw¡yA**45

2& ^^ [kqVukd~ rko fu jSxsA**46

3& ^^xko esad~ xklA**47

4& ^^xko esa xkl vVdw¡A**48

5& ^êf.k dkuu rsy gkfy lqf.ka fYg;ksA**49

6& ^^nwnd nwn] ikf.kd ikf.kA**50

'kCn 'kfDr

’kCn dh egÙkk mlds vFkZ ls gh izdV gksrh gSA vFkZ jfgr 'kCn dks ^/ofu

ek=* ekuk tkrk gSA 'kCn vkSj vFkZ dk ijLij ?kfu"B lEca/k gksrk gS] vr% ge

Estelar

359

dg ldrs gSa fd lkFkZd 'kCnksa dk ,slk lewg tks fdlh fof’k"V vFkZ dh O;atuk

djus esa leFkZ gksrk gS] Hkk"kk dgykrk gS vkSj Hkk"kk esa fufgr 'kCn dh tks 'kfDr

vFkZ dk cks/k djkrh gS mls gh 'kCn&’kfDr dgk tkrk gSA 'kCn ds vFkZ ds vk/kkj

ij 'kCn&’kfDr;ksa ds rhu :Ik Lohdkj fd, x, gSa&

1- vfHk/kk 'kCn&’kfDr

2- y{k.kk 'kCn&’kfDr

3- O;atuk 'kCn&’kfDr

lkBksRrjh lkfgR;djksa dh izeq[k jpukvksa esa Hkh ;Fkk&LFkku dkO; ds

mRd"kZ eas o`f) djus ds n`f"Vdks.k ls 'kCn&’kfDr;ksa dk iz;ksx fd;k x;k gSA

^^vfHk/kk ’kCn&’kfDr & vfHk/kk gh 'kCn dh ,slh 'kfDr gS ftldh

izrhfr lcls igys gqvk djrh gSA 'kCnksa ds fuf’pr vFkksZ ds vuqlkj tks

vFkZ izdV gksrk gS ml fuf’pr vFkZ dks izdV djus okyh 'kfDr dks

vfHk/kk&’kfDr dgrs gSaA

Yk{k.kk ’kCn&’kfDr & y{k.kk ’kCn&’kfDr esa 'kCn dk vFkZ vfHk/kk

;k okP;kFkZ esa ugha jgrk] og mlls vkxs Hkh tkrk gS] tgk¡ eq[;kFkZ dk

cks/k gksus ij mlls gh lEcaf/kr nwljk vFkZ :f<+ ;k iz;kstu ds vk/kkj

ij yxk;k tkrk gS] ogk¡ og vFkZ y{;kFkZ dgykrk gSA ftl 'kfDr }kjk

y{;kFkZ xzg.k fd;k tkrk gS mls y{k.kk dgrs gSaA

O;atuk ’kCn&’kfDr & vfHk/kk vkSj y{k.kk ds fojke ysus ij 'kCn

dh ,d rhljh 'kfDr dk;Z djrh gS bls O;atuk dgrs gSaA**51 blesa 'kCnkFkZ

esa O;aX; dk Hkko fNik jgrk gSA

LkkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh izeq[k jpukvksa esa 'kCn dh rhuks 'kfDr;ksa

dk iz;ksx fd;k x;k gSA 'kks/kkfFkZuh }kjk izLrqr jpukvksa esa miyC/k y{k.k ,oa

O;atuk 'kCn 'kfD;kas ds dqN mnkgj.k izLrqr fd;s tk jgs gaSA &

y{k.kk ’kCn&’kfDr

1- ^^rw cM+S fn, vkiu gkr

Estelar

360

cl] vQh f[kyh tkfy fg;kfd ik¡f[kA**52

2- ^^ck¡tk tk~x tkfu xks cdkSy]

xaxw¡ esa vkt fu Åu g~;w¡xkSyA**53

3- ^^mfldS Å¡ Hky pax Nu]

ij lcu gS Bqy uax NuA**54

4- ^^czãk yS

r~kfr xksNh] ljLofr nsf[kA

Hkqfy xksNh] ;ks Nq esfj psfyA**55

5- ^êu gS efl.k u Dos] u eu gS EoV]

eu tnw Bqy u Dos] eu tnw N~oVA**56

6- ^^tjk [kksy/kSa fiNkSM+s dh xk¡Bh]

rc vkyh dye nokoA**57

7- ^êSal ekuS QVQV] L;kSf.k ekuS lSa.kiV]

L;S.khd eq[kkSM+ yky iV] eSalkd tq¡M+ lQkpVA**58

8- ^îfl.k cxkvkS js] lkiok rrkvkS js]

<qM.k dsa fupksfM+ csj] nwn fudkvkS jsA**59

9- ^^nq[kfd Nq /kkj frf[k

vk¡lqyS vk¡po fHkftA**60

10- ^[kksfj rsfj] yxS gS ?kke

fu ,s] vkft] RosdSa QkeA**61

O;atuk 'kCn&’kfDr

1- ^^tk¡d eu[kh iSyh

im&vn~n ;kn djNh

Estelar

361

vkt im&vn~n gkr esa ,s xks tk¡A**62

2- ^^ckfn fn; cksV&Mky] lsy vkSj ?kke

;s Bqy fcdklks vkSj ds dke\**63

3- ^^vkecf.k xkth ,d dks;y tks vkbZ

xkft tk¡N dqy&xksr ,d P;y ikbZA**64

/oU;kRed 'kCnksa dk ckgqY;

dqekm¡uh Hkk"kk esa /oU;kRed 'kCnksa dk ckgqY; gSA fgUnh Hkk"kk eas xU/k dks

O;Dr djus ds fy, ek= ¼lqxU/k vkSj nqxZU/k½ nks gh 'kCn gSa] tcfd dqekm¡uh esa

vyx&vyx izdkj ls mRiUu gksus okyh xU/k ds fy, vyx&vyx 'kCnksa dk

iz;ksx fd;k tkrk gSA bl lEcU/k esa eFkqjk nRr eBiky th dk dFku gS fd

dqekm¡uh Hkk"kk esa izR;sd xU/k dks O;Dr djus ds fy, fHkUu&fHkUu 'kCnksa dk

iz;ksx fd;k tkrk gS] ftudh la[;k 62 gSA ^^fofHkUu xU/kksa] Loknksa] 'kkjhfjd

ps"Vkvksa&Hkkoksa vkfn dks O;Dr djus okys 'kCn Hkh dqekm¡uh esa cM+h

la[;k esa fo|eku gSaA**65 dqekm¡uh Hkk"kk esa miyC/k /oU;kRed 'kCnksa dh

cgqyrk ds dkj.k dkO; eas izR;sd 'kCn cksyrk gqvk izrhr gksrk gSA lkBksRrjh

dqekm¡uh lkfgR;dkjksa dh jpukvksa esa /oU;kRed 'kCnksa dk ;Fkk&LFkku mfpr

iz;ksx fd;k x;k gSA tks Hkk"kk esa uohu izokg mRiUu djrk gSA ;Fkk &

ioZrh; {ks=ksa esa PkhM+ ds o`{k esa yxus okyk Qy ¼BhBk½] o"kkZ _rq esa ikuh

ds lkFk Øe’k% >juksa] x/ksjksa] ukyksa vkSj ufn;ksa esa cgrs gq, ckyw esa lek tkrk

gSA ml BhBs ds thou dky ds fy, dfo }kjk iz;qDr /oU;kRed 'kCnksa dk iz;ksx

BhBs dh dgkuh dks cksydj O;Dr djrk gqvk izrhr gksrk gS&

^^fNr: fBB fd &

;ks rkM+QkM+ ;ks vkSP;kV

;ks vfFkyS dh [kSap&

Estelar

362

[kchl tl dkoeUu Vq³ ikfj chdSa &

HkVdS&iVdS&dVdS

lV~V lVdS fyxs] cy &

/kkSarjku xn;kj d

vkSarjhu ikf.k esaAA

ldldku&teteku]

jxcxku&xycxku]

vycyku&nynyku]

cks tkl· dkVuS

e.Mwc tfl fyuS]

Mksy tkl· [ksyuS

tkf.k dlh mbZ iM+ks Å \\66

vU; mnkgj.k

1& ^^B;kaM&B;kaMM&B~;kaMMM&B~;kad] l.kl.k] n.kn.k

p[ky&i[ky&Nyj&cyj

[kxu&cxu&[ku&HkujA**67

2& ^^ljZ&ljZ cxuS

Bf.M&Bf.M g~koA**68

3& ^^la.k&la.k&la.k lkSa.k lqfyjkS rM+&rM+ rM+rM+kV

nU;kjS cU/kkj iqNuSa ?kjSfd dq’ko ckrA**69

4& ^^cqcq ds ds dw¡Nh E;k~j

ds Nq E;~kj nx~kM+

uSa rqrqfj

Estelar

363

uSa tkrqfj

uSa <ksy u³kj

uSa ukSa uk~bZA**70

5& ^^f?kUuk dqVqfM+ f?kUuk dqVqfM+ ckt ctk

efj;k¡ ds uS] vkt T;ksuksa ds txk

txfj;k tkx yxkA**71

6& ^^cksVks esa QM+QM+kV

NhM+ks eas N.kN.kkV

7& ^^Qyks esa [kq’k[kqlkV

HkkSjksa esa e.ke.kkVA**72

8& ^^fru&fruk fru rhu&fruk

,s xbZ pkSekfl fnukA**73

5-2 vyadkj

vyadkj dk 'kkfCnd vFkZ vkHkw"k.k gSA ftl izdkj euq"; vius 'kkjhfjd

lkSUn;Z dh o`f) gsrq vkHkw"k.kksa dk mi;ksx djrk gS] mlh izdkj dkO; esa vyadkj

dfork ds vkd"kZ.k esa o`f) djrs gSaA vyad`r Hkk"kk ds iz;ksx ls lth dfork

lgy gh ikBd dk /;ku viuh vksj vkdf"kZr dj ysrh gSA vyadkj dks

ifjHkkf"kr djrs gq, fo}kuksa us dgk gS &

^^dkO; esa of.kZr rF; dks lkSUn;Z iznku djus okys vfLFkj /keZ dks

vyadkj dgrs gSaA**74 vyadkjksa vkSj Hkk"kk ds e/; ijLij ?kfu"B lEca/k gksrk

gSA vyadkjksa ds vHkko esa Hkk"kk esa ek/kq;Z mRiUu ugha gks ikrk gSA

vyadkj ds rhu Hksn gksrs gSa & 'kCnkyadkj] vFkZyadkj vkSj mHk;kyadkjA

'kCnkyadkjksa esa 'kCnksa ds iz;ksx ls dfork ds lkSUn;Z eas o`f) gksrh gS vkSj dkO; eas

Estelar

364

peRdkj mRiUu gks tkrk gSA vFkkZyadkj eas 'kCnksa ds vFkZ ls dfork eas peRdkj

mRiUu gksrk gSA RkFkk mHk;kyadkj esa 'kCn ,oa vFkZ nksuksa ,d lkFk dfork ds

lkSUn;Z esa o`f) djrs gSaA 'kCnkyadkj ds vUrxZr & vuqizkl] ;ed] 'ys"k]

iqu:fDr izdk’k] oØksfDr rFkk ohIlk vyadkj dks lfEefyr fd;k x;k gSA

vFkkZyadkj ds vUrxZr & miek] :id] mRizs{kk] mies;ksiek] vfr’k;ksfDr] mYys[k]

fojks/kkHkkl rFkk n`"VkUr vyadkjksa dks 'kkfey fd;k x;k gSA blds lkFk gh

dfork esa 'kCnksa o vFkksZa nksuksa ds ,d lkFk iz;ksx ls mRiUu gksus okys lkSUn;Z dks

mHk;kyadkj dgk tkrk gSA

dqekm¡uh ds lkBksRrjh jpukdkjksa dh izeq[k dkO; jpukvksa esa 'kCnkyadkj

ds vUrxZr & vuqizkl] ohIlk] 'ys"k] iqu:fDrizdk’k ,oa dgha&dgha ij oØksfDr

dk iz;ksx fd;k x;k gSA 'kCnkyadkjksa ds lkFk gh fofHkUu vFkkZyadkjksa & miek]

:id] mRizs{kk ,oa fojks/kkHkkl vyadkj dk iz;ksx fd;k x;k gSA uohu iz;qDr

vyadkjksa esa ekuohdj.k vyadkj dh vksj jpukdkjksa dk fo’ks"k >qdko ns[kus dks

feyk gSA lkBksRrjh lkfgR;dkjksa dh izeq[k jpukvksa esa miyC/k fofHkUu

'kCnkyadkjksa ,oa vFkkZyadkjksa ds fofHkUu mnkgj.k 'kks/kkfFkZuh }kjk ;gk¡ izLrqr fd,

tk jgs gSaA ;Fkk&

'kCnkyadkj

vuqizkl vyadkj& vuqizkl vyadkj eas ,d gh O;atu o.kZ dh vko`fRr

,d ;k nks ls vf/kd ckj gksrh gSA

mnkgj.k

rM+rM+ rM+duh vk¡lq yxkrkj

tjktjk gkr] O;dky rkj&rkjA75

vU;

1& ukfj nqykfj Egrkfj&Ckqvkjh

jL;kfn&gkL;kfj&:[;kfj ys[;kjhA76

2& eMqok mitwa mi:a iu gh] mitSaN rywa iu cklerhA77

Estelar

365

3& ?kke ?kfefd jks cM+ ?kidhyks] fngs ifl.kke uk.kkSNkSA78

4& Ny Ny Nydk fNM+&Nok;kA79

5& yqdk&fNih [ksfy&[kkfy xSyk ikryA80

6& fdluqvk dkSfrfd;k Qwuk nh xksNA81

;ed vyadkj& tgk¡ ,d 'kCn dh vko`fRr] ,d ls vf/kd ckj gksrh

gS vkSj izR;sd ckj 'kCn ds vFkZ esa fHkUurk gksrh gS] ogk¡ ;ed vyadkj gksrk gSA

;Fkk &

^^rhFkZ uS Å¡y dw¡Nh] ek;k esa tS QrksM+h xsA

,d&,d fcNqM+ uS jbZ] tkf.k dSd ykxkS nks[kA82

iqu:fDr izdk’k& tgk¡ dfork ds Hkko dks iw.kZr% mtkxj djus ds

fy,] 'kCn dk vFkZ cnys fcuk dkO; iafDr;ksa dh iqu:fDr gksrh gS ogk¡ iqu:fDr

izdk’k vyadkj gksrk gSA

;Fkk

u HkS] /kkS dS dSa

v/kkS&v/kkSa] tk.kS esa Nu!83

vU;

1& [kqlqd&[kqlqd

gM+dS&gM+dh

lqiqd&lqiqdA84

2& dfj ns mtsbZ gejh jkru~] dfj ns mT;koks ikru~&ikru~A85

3& Å¡pk&Å¡pk Mkuk ;kadk fuph&fuph ?kkVh

Estelar

366

ikf.k ;s dks vfejr] lquq tfl ekVhA86

4& ?kjksa&?kjksa eft fn;k txkvks

[ku~&[kuu~ ?kfUV ctkvksA87

5& fd Qj~ Qj~ Qj mM+kN frjaxA88

6& urfj eSa [kfy&[kkfy HkM+&HkM+A

x.k&x.k yXkS j~k[kusj crd:A89

7& yEch yVh yVd&yVd] YkLdk dej eVd&eVdA90

8& ljZ&ljZ cxuS] Bf.M&Bf.M g~koA91

9& ukjk;.k&ukjk;.k dwu&dwuS] yxS nkSM+ mt&cqtk¡

yqdu&yqduSA92

'ys"k vyadkj& tgk¡ ,d 'kCn dk iz;ksx dkO; iafDr;ksa esa ,d ckj

gksdj Hkh mldk vFkZ ,d ls vf/kd gks rks ogk¡ 'ys"k vyadkj gksrk gSA ;Fkk &

tk¡d eu[kh iSyh] im&vn~n ;kn djNh

vkt im&vn`n gr esa ,s xks tk¡A93

ohIlk vyadkj& dfork esa tc Øks/k rFkk ihM+k O;Dr djus okys

'kCnksa dh vko`fRr gksrh gS] ogk¡ ohRlkyadkj gksrk gSA ;Fkk &

;ks E;j fcan&ipZ N EgS.kd] UgS t~ky vjkM+hu&cjkM+hu ?kjdA

lr jbZ tkyk~s] lr jbZ tky~

idM+&/kdM+ lc] nwj gS t~ky!94

vU;

1& eSa Bqy] eSa Bqy] eSa Bqy Nw¡ HkfdA95

Estelar

367

2& fd rw] fd eSa] fd rw] fd eSaA96

ilfj xs] ilfj xs] ilfj xs twu

3& Qfy;k eue eft ilfj xs twuA97

ds dS tS fN ds tS fu fNA98

4& p~k&NSa] p~k&NSa os l[kh] d~k¡&d~k¡ ,sjkS N clUrA99

5& ^btk! eSafy&

fu [kS ukSf.k] fu [kS ukSf.k!*100

6& Hkwd&Hkwd esa] HkS jS nquh

Hkwd&Hkwd esa] & gjS jS nquh!101

vFkkZyadkj

miek vyadkj& tgk¡ ,d oLrq ;k izk.kh dh rqyuk vR;ar lkn`’;

ds dkj.k izfl) oLrq ;k izk.kh ls dh tk,] ogk¡ miek vyadkj gksrk gSA ;Fkk&

dSfd ldS] ux&Bx gSa] fNikM+kd~ tS jax cnySA102

vU;

1& vkc fu Åf.k ygj ^vxkl dS /kkfe ?kw¡* tfl]

Fkksfy gS NqVha iksfFky t~kl fc[kfj xbZ LoS.kA103

2& pedukS ru ftu] jedukS Hksl]

dkald xqMqok tl] tS rqe x.ks’kA104

3& iwlfd iky³ tfl] vks [kM~;wa.kh dks NS rwA105

4& fctqfy&nsfg /oM+k] fgud.k QSfV X;;kA106

5& f[kydkj eq[kfM+ Nw rikb;k rke tfl

fiB;k yxkSaf.k;k tkx ykfx;k fulk.kA107

Estelar

368

6& dkdkM+k QqY;wM+ tkl dkSao gkr&[kqV Nu]

[okj ij ckno tk cko ?kqa?kj;koA108

7& ckno fHku fu>wr dubZ l~kb ikSf.kd pko]

bUnzSf.k ukSfy gkyuS gkSy dSa v³oko]

Mku~ d~kuk¡· d~kf[ku g¡luS pkSekfld C;koA109

8& lqfdy gal esa nqfny dey tflA110

9& tfr tks fuXoko xqlSad tkSA111

10& Nk¡ tl dkfu fnukS] eMw tl ekfu fnukS

fupkSM+h fFkdko~u~ tl /kfj fnukS vk³A112

11& fy>qM+ fe>M+ tfl vkSykn

tnqdS de gksfy] mn~dS Hkfy gksfyA113

12& fc.kkbZ t~kl cktuh fj[k~kM+

NhM+ t~kl ukpuh fj[k~kM+

fctqfy t~kl peduh fj[k~kM+

Qkxqf.k c;ko t~kl ceduh fj[k~kM+A114

13& gk! cq:¡’k ik[kqfj t~kl R;sj xkyk

nkfM+ed Qwo t~kl fxtk R;sj ykykA115

14& f’koT;w fQj yS mLlS jS xha

ry <q³&ey ikFkj tk gS xhaA116

:id vyadkj& tgk¡ xq.k dh vR;ar leurk ds dkj.k mies; esa

mieku dk vHksn vjksi.k gks] ogk¡ :id vyadkj gksrk gSA ;Fkk&

eu[kh ekV~kd] f};S c~kr] fg;~kd fn;u tfx;S NuA117

Estelar

369

vU;

1& f} Rok; vk¡lqd yS fu /kfj xsbZ]

E;jk vk¡[kd ckno gf.kA118

2& vki.k ij~;k Hkqyh csj Å¡p&uhp N~kM+h csj]

VksfM+ ns rw jko.kS dh lquw yadk eko dSA

xjhch dh lhrk dSa.kh ekfj csj rw yafd.kh]

NqM+S csj lkSafi ns rw] vktk cyjke dSaA119

mRizs{kk vyadkj& tgk¡ lekurk ds dkj.k mies; esa laHkkouk ;k

dYiuk dh tk, ogk¡ mRizs{kk vyadkj gksrk gSA ;Fkk &

gksVy esa tkaf.k ixfy HkS jSA120

fojks/kkHkkl vyadkj& dkO; esa tgk¡ fojks/k u gksrs gq, Hkh fojks/k

dk vkHkkl fn;k tk,] ogk¡ fojks/kkHkkl vyadkj gksrk gSA ;Fkk &

tUe&tUeksad vkRekd esy]

drqd Hky ;ks ek;kd tsyA121

ekuohdj.k vyadkj

u cqyk.k] pqyk.k]

tkf.k n;k mnklh csj BkfM+ gjS lkeqf.kA122

vU;

1& ;s >Dd mT;ky esa] esVh xbZ E;~kj xjhc LoSa.kA123

2& thou cS gkjh tfl] mns[kfd ekjh tfl]

Estelar

370

fcjgh ; ukfj tfl] esfV :i&jax gksA124

3& eSa fllkS.ka Nw¡] gks; fllkS.ka] dqewad [kklaA

E;kj nl&fnuh fcjknj] x<+oky esa]

dbZ tkuh ^d.Mkyh ?kkl*A125

4& vgks]

LofLr Jh lektokn T;wA

rqeu dSa /kR;wuS&/kR;wuS /kkfd x;k¡ geA126

5& cq:¡f’kfd pk¡pjh lq.kuS C;ksfyA127

6& 'kqØr~kj 'kku dj.kkS]

vkdk’k~kd n~;w fuesa xbZA128

5-3 NUn&fo/kku

^^y;] o.kZ vFkok ek=kvksa ds O;ofLFkr vkSj lqfu;ksftr vuqikr dk

uke Nan gS] ftlds }kjk dkO; esa LFkkf;Ro] izHkko vkSj ân;gkfjrk vkrh

gSA dkO; dks yfyr dykvksa esa loZJs"B ekuk x;k gS vkSj dkO; dh

ljlrk mlds Hkkoiwfjr gksus ds lkFk&lkFk NUnksc) jgus ij Hkh

voyfEcr jgrh gSA blhfy, dfork vkSj NUn dk vVwV lEca/k gSA

dfork us Nan dh Hkwfe ij lapj.k djrs gq, viuk u;uksUehyu fd;k

FkkA vkfndky ls ysdj vk/kqfud dky rd dkO; esa Nanks dh vfuok;Zrk

Lohdkj dh tkrh jgh gSA**129 dkO; 'kkL= esa NUn dk vfHkizk; ml vkdkj

foU;kl ls gS] ftlesa 'kCnksa] inksa vkSj incU/kksa dks j[kdj dfo vius Hkko dks

O;Dr djus ds fy, ,d ek/;e izkIr dj ysrk gSA lkekU; :i ls NUn dk

eryc og lk¡pk gS] ftlesa 'kCnksa vkSj inksa dks <kydj dfo vius eurO; dks

,d fuf’pr :i ns nsrk gSA ^^pkgs rqdkUr dkO; gks] pkgs vrqdkUr dkO;

gks vkSj pkgs eqDr NUn fy[kk x;k gks] ij NUn mlesa vfuok;Z :i ls

Estelar

371

jgrk gh gSA NUn dh ewy vkRek gS & Yk; ,oa izokgA vk/kqfud dky dh

NUn foghu dgh tkus okyh dfork,a Hkh y; ,oa izokg ls jfgr ugha

jgrh gSaA blhfy, mUgsa Hkh NUnksc) ekuuk gh mfpr gSA bu dforkvksa

esa ek=k vkSj o.kZ ds fu;eksa dk ikyu u gksus ij Hkh izokge;rk vo’;

gh fo|eku jgrh gSA**130 lu~ mUuhl lkS LkkB ds ckn fgUnh lkfgR; ds izHkko

ds vuq:i dqekm¡uh esa Hkh NUnksa ds {ks= esa eqDrrk vkus yxhA lkBksRrjh dqekm¡uh

lkfgR; dk voyksdu djus ij fofnr gksrk gS fd] yxHkx izR;sd dfo us viuh

rjg ls NUnksa dk fuekZ.k fd;k gSA eqDr NUnksa ds LkkFk ;|fi rqdkUrrk dk Hkh

iz;ksx fd;k x;k gS ijUrq dgha Hkh bu NUnksa dk lEcU/k Hkk"kk ds {ks= esa igys ls

pys vk;s gq, NUnksa ls ugha gSA blls izrhr gksrk gS fd] dqekm¡uh lkfgR;dkjksa

dk NUn fo"k;d fdlh ijEijk dks Lohdkj ugha djrk gS CkfYd] ;gk¡ dk gj

dqekm¡uh lkfgR;dkj vius <ax ls vius fy, NUn ;kstuk dj ysrk gSA tqxy

fd’kksj isV’kkyh th ds }kjk jfpr dkO; t; ckyk xksfj;k vkSj c[kr dkO;

laxzg esa nksgk vkSj pkSikbZ NUn ds n’kZu gksrs gSaA MkW0 nsoflag iks[kfj;k] MkW0 'ksj

flag fc"V] nsodh egjk vkfn dh jpukvksa esa dgha&dgha ij ekf=d NUnksa dh vksj

tkus dk iz;kl fd;k x;k gSA ijUrq dqekm¡uh Hkk"kk ds iz;ksx ds dkj.k NUn

iw.kZrk izkIr ugha dj Ikk;s gSaA lkBksRrjh dqekm¡uh ds vf/kdka’k lkfgR;dkjksa us

eqDr NUn dk gh iz;ksx vius dforkvksa esa fd;k gSA dfork,a eqDr NUn esa gksrs

gq, Hkh muesa izokg cuk gqvk gSA

eqDr NUn& ^^fo"ke NUn ;k êqDr NUn* og NUn gS] ftlds fod"kZ

dk y;k/kkj fuf’pr ,oa pj.kksa dh la[;k rFkk foLrkj vfuf’pr gksA

okLro esa eqDr NUn eas Nan rks ewyr% jgrk gS] ij mldh izo`fRr eqDr

gksrh gSA**131 eqDr NUn esa pj.kksa dh vfu;fer] vleku] LoPNUn xfr vkSj

Hkkokuqdwy ;frfo/kku o.kZ ek=k dk dksbZ cU/ku ugha gksrk gSA lkBksRrjh

lkfgR;dkjksa dh izeq[k jpukvksa esa miyC/k dfork,a eqDr NUn esa gksrs gq, Hkh

muesa izokg cuk gqvk gSA eqDr NUn dh vrqdkar dforkvkas ds dqN mnkgj.k ;gk¡

izLrqr fd, tk jgs gSa &

Estelar

372

vkt UgSru

Hkksy vky

rS ifNy

/kkj ekfFk eyh cS

u;h fueSy ?kke NkyA132

vU;

1& ;ks ns’k E;ksj 'kjhj Nw

;Sfd e~kfV E;sfj T;ku

;s esa :uh E;~kj izk.kA

fgeky E;ksj eqdwV

leqUnz E;~kj [kqV

vklke&iatkc E;kj gkr

e/;ns’k dej T;ksfM+

eSa B~kM+ Nwa [kqVw¡y vki.kA133

2& vksj] ;ks ikf.k&

cx.kSa esa NkS & cxq.kS esa NkSA

lksj.kS esa NkS & pkM+.kS esa NkSAA

dkSa & fifry & jkM+ &

cqM+ & [kqM+ & gkM+ &

xqQo & Qwy & QqY;qM+ &

lkj · & ftu & fpeqM+A134

3& pquko lHkk esa

gew cqyky]

ckr gefj

v¡xjsth esa cqyky !

,s j;ha c~kM+

Estelar

373

^Qhy* d:uh

Nkfr esa gefj

^dhy* cqMwuhA135

4& HkkSr fnuksad lkFk &

lkFk esa yS [kkl

eud fo’okl]

iRr uS fdyS &

ijh{kkfd ?kM+h esa

fo’okl~kd eq[k esa

Fkqfd ns ohfy &136

5& v?kU;~kfj & ifNU;~kfj

Hkkxk Co~kt l~kju;w¡

vM+E;kpS & vM+E;kp Nu ckV esa]

vkl y~kfx j;w¡ ----------------137

6& vkt jRrS cS

c.k & cksVu esa

pqpka.kbZ pkM+A

vkiqf.k & vkiqf.k

cksfy & Hkk"k esa

xSa.kbZ pk¡pfj & ÖokM+A138

7& iM+kSlh ns’ku nxS ln~Hkko cM+S fYg;ks rqe

rhu ch?kk tehu Ck³ykns’k dSa fnukSNk

/okM+ tehu &

ikfdLrku dSa yS fn fn;ks rqeA139

Estelar

374

rqdkUr dfork,¡& lkBksRrjh dqekm¡uh dforkvksa esa ;FkkLFkku

rqdkUrrk dk iz;ksx fd;k x;k gSA viuh ckr dks Li"V djus ds fy, dqekm¡uh

lkfgR;dkjksa dks vius Hkko ds vuq:i NUn x<+us eas fdlh izdkj dh dfBukbZ dk

vuqHko ugha gqvk gSA rqdkUrrk ls dfork esa u;k vkd"kZ.k vkSj izokg mRiUu gksrk

gSA lkBksRrjh lkfgR;dkjksa dh jpukvksa esa fufgr rqdkUrrk ds dqN mnkgj.k ;gk¡

izLrqr fd, tk jgs gSaA ;Fkk &

uSa HkkfV

uSa tkfV

uSa eqfB

uSa xk¡fBA140

vU;

1& ^?kke fu gks] r cn~ny fu gks

:fM+ fu gks] pkSekl ys fu gks

vkx fu gks] r ikf.k yS fu gks

fHka fu gks] vkxkl yS fu gksA*141

2& ^^nq%[kksa ds cxkSus&

lqdksa das tekSus&

rhl dsa fQVkSus&

ck¡t dsa dqY;ksaus

gfj;kb clkSuSa

ikiksa ds ulkSuS&**A142

3& ^^,sxks pkSekl :M+ ykfx xS Vksj

?ked.k QSaxh ckno ?ku?kksj

g¡l.kS & dqdkuS ukp.kbZ eksj

Estelar

375

ped.kS pky tfl lqok pdksjA**143

4& ^^gkM+ VksfM+ Vk³ u tksM+hu

lkSy ckfn ckSy u ekM+hu

<kM+ /kkfe MkM+ u Fkkehfu

rkj /kkfe /kkj u dkVhfuA**144

5& ^^nq[k&lq[k] nxMw Nu

f};S tkSa;k¡] >xMw Nu

gqykj&mdko~kd u[k: Nu

vU;~kj&mT;ko~kd ig: NUkA**145

6& ^^gwu¡ud rkS;kbZ Nwa] tkM+kSd dfB;kbZ Nwa

:fM+ud rikbZ Naw] c[kZd fHktkbZ Naw

dka tk.ksd daw nq%[k vki.k] nq%[kh Naw nq[kkbZ Naw

rw vkyS] fdyS fu vkyS] rcS r ckV pkbZ NawA146

7& tkSa gkFk tkSa gkFk ekrk]

tkSa gkFk tkSa gkFk ekrkA

tS ekrk Hkokuh ekrk]

tS ekrk Hkokuh ekrkA147

ekf=d NUn

ek=k dh x.kuk ij vk/kkfjr Nan ekf=d Nan dgykrk gSA nksgk] lksjBk]

jksyk] pkSikbZ ekf=d NUn gSaA lkBksRrjh jpukvksa esa eqDr Nan ds vfrfjDr vU;

NUn Hkh ns[kus dks feyrs gSaA dqekm¡uh dkO; laxzg ^c[kr* ,oa ^t; ckyk xksfj;k*

esa eqDr Nan ds vfrfjDr ^nksgk* vkSj ^pkSikbZ* Nan dk iz;ksx fd;k x;k gSA

;Fkk&

Estelar

376

nksgk& ^^nksgk v)Zle ekf=d NUn gS**A blds fo"ke pj.kksa esa 13 vkSj

le pj.kksa esa 11 ek=k,¡ gksrh gSA le pj.kksa esa rqdkUrrk gksrh gSA ;fr pj.k ds

var esa gksrh gSA fo"ke pj.kksa ds var esa tx.k oftZr gksrk gS vkSj le pj.kksa ds

var esa y?kq vko’;d gksrk gSA

^^fnuS Nk] rqej ;l cj fn;ks eSa df.k gsA

Hkxoku >u gks ;ks lalkj esa] eSa tl Dos cyoku**A148

vU;

1& ^^dkSu & lq.kus tc vRrh] lc gS x;k gSA

rc lcuS ;l r; djkS] fgVu¡w czãk ikl**AA149

2& ^^tc f’ko T;w dk va’k oS] g~oy js! nqljks P;yA

|kkIrks! oh rkS jf{kl&d~] T;kukS&d~ nq’e.k g~oy**AA150

pkSikbZ & pkSikbZ ekf=d le NUn gSA blds izR;sd pj.k esa 16 ek=k,a

gksrh gSaA pj.k ds var esa izk;% nks y?kq ;k nks xq# gksrs gSa] izR;sd nks iafDr;ksa esa

rqdkUrrk gksrh gSA ;Fkk &

1& ^^gqus&gqus E;jk] lkr lkSrksa yS]

Noj eq;k tlk gky cM+S nhA

Bhd vf?kyk fly&YokM+k /kjhA

gs jke! dlks tky cM+S nhA**151

2& ^^;ks v.kgksrh esjh btw yS]

dfld Fkk;h] rqe ds tk.kkSA

jkrS dh uhuqfj] fnuS dh Hkw[kk]

dk¡gq gjk;h] rqe ds tk.kkSA**152

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh jpukvksa esa eqDr Nan ds vfrfjDr

xs;kRedrk dk Hkh izHkko iM+k gSA dgha&dgha dforkvksa esa Vsd inksa dk iz;ksx dj

mldh izHkko’khyrk dks vkSj vf/kd c<+k fn;k x;k gSA

Estelar

377

5-4 fcEc fo/kku

fcEc dk vFkZ gS v:i dks :ikf;r djukA tgk¡ dfo fdlh v:i Hkko ;k

fopkj dks O;Dr djus ds fy, fdlh /ofu] fp=] Li’kZ vkfn dk lgkjk ysrk gS]

ogk¡ mUgha ds vuq:i uke ij fcEc cu tkrs gSaA ^^lw{e Hkkoukvksa vkSj eu%

fLFkfr;ksa ds fp=.k ds fy, fcEc ;k dkO; fp= dk lgkjk ysuk ,d

lQy dfo ds fy, lgk;d gks tkrk gSA fcEc dk dk;Z fo"ke&oLrq dks

Li"V djuk gSA**153

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh izeq[k jpukvksa esa fcEc&fo/kku dk iz;ksx

n’kZuh; gSA vf/kdka’k lkfgR;dkjksa dh jpukvksa esa n`’; fcEcksa dk lqUnj iz;ksx

fd;k x;k gSA ;s lHkh fcEc Hkk"kk dh lEizs"k.kh; 'kfDr esa o`f) djds mls uohu

laosnukvksa dh vHkO;fDr djus ds fy, iw.kZr% l{ke cuk nsrs gSaA bu dforkvksa esa

miyC/k fcEcksa ds dqN lqUnj mnkgj.k ;gk¡ izLrqr fd, tk jgs gSaA

;Fkk&

^^mRrj eft B~kM+ lqfdy fgokys

nf{k.k jkesljd flckys

xaxk&tequk cxuh Ny~&Ny~

uktd FkqiqM+ yxk;k

R;sfj tS gks js /kjrh HkkjrhA**154

izLrqr fcEc ds ek/;e ls gekjs ns’k ds izkd`frd lkSUn;Z vkSj oSHko leIkUu

dk n`’; vk¡[kksa ds le{k mHkj vkrk gSA

vU;

^^;ks ikjHkrh pkSfxnhZa jksTtS FkqiqM+ &

gku· esa ekvkS & FkqiqM+A

gk³~ esa ?kk & FkqiqM+A

ey[ku j~oVka & FkqiqM+A

ry[ku yqdqM+ka & FkqiqM+A

pkSarj esa Hkuka & FkqiqM+A

pk[k eas uuka & FkqiqM+A**155

Estelar

378

mijksDr iafDr;ksa ls igkM+ dh efgyk dk ,d ,slk Li"V fp= mHkj dj

vk¡[kksa ds lEeq[k vkrs gq, mldh vuqHkwfr djkrk gS tks bl izdkj ds dkeksa ls

f?kjh jgrh gSA

gekjs ns’k dh ifo= ufn;ksa dh egRrk dks mtkxj djrk gqvk fcEc &

^êSa cfV QqfV jS

xax&tequ&cjeiq= vkSj fla/k

eSabZ cfV NqfV jS

laLd`frfd /kkj

'kkafrd leqUnj E;kjS [kqVksa cfV cfx

lkfj nq.kh esa QSfy jkSA**156

izHkq ds izfr lsok Hkko dk fcEc &

^êSa HksMqfy rw E;j <k¡djA**157

ohjrk ds Hkko dks mtkxj djrk gqvk fcEc &

^^cjfd tkS ?khp] QSfy tks MhB] rfu tkS ihB

BkM+ gS twu dku]

/kkSafl;k] B~ksd /kSa fulkuA**158

xzkeh.k thou ds vHkkoksa dks mtkxj djrk gqvk fcEc &

^^,d c[kr ySV xS] N;wy fu fey

mT;kok pDdj esa gS xS vusl&euslAA159

euq"; ds euksHkkoksa ¼bZ";kZ½ dks O;Dr djrk gqvk n`’; fcEc &

^^dS xS cqfM+ ,d lk¡l esa] u vf?ky&ifNyd [;kyA

'ksjuh tfl dSds;h yS] ldidkuS gSxs jhlfy ykyAA**160

igkM+ ds ,d esgurd’k@etnwj O;fDr dk n`’; fcEc &

^ûpSbZ tk¡B&eq³kj

?ku&lki~ko

jeV&cM+;kB

ukS euh P;~ko!**161

thou dh xfr’khyrk dks mtkxj djrk gqvk lqUnj fcEc &

Estelar

379

^îwjc dks lwjt ifNe iqft xks

ifNe dks lwjt /kkj esa HkS xks!

/kkj Mqcks fnu] xkM+ ifM+ Nk;k

ifNe ljfd xS iwjcfd Nk;kAA**162

xzkeh.k {ks=ksa ,oa 'kgjksa esa fodkl ds uke ij gks jgs yk[kksa djksM+ksa :i;ksa

ds xcu dk ;FkkFkZ fp=.k izLrqr djrk gqvk ,d fcEc nz"VO; gS &

^îf.kd~ lqd uy

v/k~c.kh lM+d

[kujh.k bLdwy

[kkeks’k VsyhQksud~ [k~ke~

fcu fcywfyd~ rkj

fcekj vLirkyA**163

n`’; JO; fcEc

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh jpukvksa esa dgha&dgha ij n`’;&JC; fcEcksa

dk iz;ksx Hkh fd;k x;k gSA lka;dkyhu csyk esa tc lw;Z Mwc tkrk gS] i{kh vius

?kkSalyksa esa okil ykSVdj fQj ls pgpgkus yxrs gSa] i'kq taxy ls pjdj okil

?kj ykSV vkrs gS] ml le; ds euksje n`’; dh izLrqr dfork esa n`’;&JO; fcEc

ds :Ik esa lqUnj vfHkO;fDr gq;h gS &

^^[kqV esa NkftjkS eku ljkscjA

fuy vxkl tl ikf.k Nw lqUnjAA

gal rSjuh ikf.k esa Ny&cyA

ikf.k [kqfl gS jkS] g¡lukS dy&dyAA

czºe dey dl Qqfy jkS Hky&HkyA

ikf.k esa Ugk¡fr Dos yx gp&pyAA**164

vU;

1& ^^vks lqok] fnu mNk.k QSxksA

Estelar

380

?kksy esa ykSfV ,saxh pkM+k]

c.k cS ykSVk xks:] cdkjk]

fnu Hkjh dks xksB cknh]

Hkw[kh ckNks v.kk.k QSxksA**165

2& ^^fllq.k Fksfp csj

ck¡tS tfM pqfl csj]

gdk&gkd djuS :¡yA**166

3& ^^/kM&/kM+e~ /kM+] pe pek&pe~

pEe pedsa NkS fctqfyA

jkr&fnu ;LlS gqus :¡A

;kW&iu ckjksekl esaA**167

4& **fcuqok¡!

,dkj ,dkjh vM+kV ds yx¡wNSA

vek&vek ds v.kk gS

fu Hkqxqfr iS Rohy vkif.k eS

Vksfd gSfy c[kr~ikj

ds pk.kkSNS vkc vkj&ikj\**168

5& ^^yiyiku yky ftcfM+ yidkbZ dko ³kkfx L;k;ks!**

tc tk¡.kS

;ks vxkl esa pepeku

lwtZ N

/kjrh esa g~ko&i~kf.k

e~kV eqf.k vkn N

ch;Safd fHkrsj rkr N

Estelar

381

eSa] R;~kj D;~kfju]

ubZ rksj] cf.k] QqVuS :u

lkSa.k cf.k R;~kj] iVkax.k esa

:.k>q.k cjluS :u~A**169

5-5 izrhd ;kstuk

izrhd dk vFkZ gS& ^fpºu* ^^tc lkfgR;dkj lw{e vuqHkwfr dks

ljyrk ds lkFk vfHk/kk esa O;Dr u dj lds] rks mls og ,d ,sls

ek/;e ds }kjk O;Dr djrk gS ftlls og vuqHkwfr lQy vkSj izs"k.kh;

cu tkrh gSA bl izs"k.kh;rk dks gh izrhd dh laKk nh tkrh gSA**170

izrhdhdj.k dh izfd;k esa Hkkoksa ds vuq:i gh izrhdksa dks [kkstk tkrk gSA tSls&

dkseyrk dks O;Dr djus ds fy, ^dey*A izrhdksa ds iz;ksx ls dkO;kuqHkwfr dks

l’kDr Loj] Hkk"kk dks ubZ izk.k 'kfDr vkSj dkO; dks ,d viwoZ euksgjrk izkIr

gksrh vk;h gSA izrhd nks izdkj ds gksrs gSa & ijEijkxr izrhd ,oa loZFkk uohu

izrhdA

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; dh izeq[k jpukvksa esa izrhd ;kstuk dk

;FkkLFkku lqUnj iz;ksx fd;k x;k gSA dqekm¡uh lkfgR;dkjksa us viuh vuqHkwfr dks

O;Dr djus ds fy, igys ls iz;ksx fd, tk jgs ijEijkxr izrhdksa ds lkFk&lkFk

loZFkk uohu izrhdksa dk iz;ksx Hkh viuh jpukvksa esa fd;k gSA bu jpukdkjksa

}kjk iz;qDr ijEijkxr izrhd ,oa loZFkk uohu izrhd ;kstuk ds dqN mnkgj.k

nz"VO; gSa &

ijEijkxr izrhd

ijEijkxr izrhdksa dk iz;ksx dfork esa igys ls fd;k vkrk tk jgk gSA

;g izrhd Hkkocks/k dh iw.kZ lkeF;Z j[krs gSaA

1½ Ê;j gal djfxyk Mkuku~*A171

;gk¡ ^gal* 'kCn îzk.k* dk izrhd gSA

2½ R;~kj ?kV esa

Estelar

382

trw yksx Åuh] X;kM+ filwuhA172

;gk¡ ^X;kM+* 'kCn ^vukt ds nkuksa* dk izrhd gSA

3½ xjtuS&cjluS EgS.k lkSa.k ,s xks

jf³yks lksa.k ,s xksA173

;gk¡ ^lkSaM+* ¼lkou½ ^feyu* dk izrhd gSA

4½ ;kn /kfj,&

xhr dw.kha &

cSj lq.kw.kh uSa]

vkx N¡q eSa&vkxA

vfxfu cb tkyh ·

rfj r VsfM;kso

f>V ?kfM+ esa fud~kb ?kwu

dS&dj~;kd g¡q.k fld

urfj

N~kj esa feyS ?kwuA174

;gk¡ ^v~kx* ¼vkx½ 'kCn ^ØkfUr* dk izrhd gSA

5½ ef.k dkuu rsy g~kfy lqf.k fYg;ks!175

;gk¡ izLrqr iafDr vkanksyudkjh dh izrhd gSA

6½ ^êql d¡wN&vk¡pqbZ esa Hkfj csj

lkr leqnj ikj cfV

ikr esa ijk.k /kfj csj

Hkq[kS&uk³S eju&ejuS

eSa ukt Y;k;¡w &

eSaly E;j ukt pksfj gkykS

E;jS ukt pksfj csj

eSadSa eql&ftckfy esa

ekfj gkykS

nqfu esa eql tkl tkf.k

Estelar

383

drqd eSal gquhA**176

;gk¡ êql* ¼pwgk½ 'kCn ^Jfed* dk izrhd gSA

7½ dyeqf[k;k tk¡.kh drqd pSajh] nsojkd~ ns[kkS peu gSjhaA177

;gk¡ ^dyeqf[k;k* 'kCn nqjkpkjh O;fDr dk izrhd gS

8½ nS&nwnfd u /kkj pSa

gyq&yxM+fd u cktkj pSa

/kku u Dos O;kSikj pSa

xq#}kj u gj}kj pSa

ikSok! rqbZ rq pSu gS xksNSA178

;gk¡ îkSok* 'kCn ^’kjkc* dk izrhd gSA

9½ [oj Qqfy dikl gS xks

eu vkSj mnkl gS xk179

;gk¡ ^dikl* 'kCn ^lQsn ckyksa* dk izrhd gSA

loZFkk uohu izrhd

loZFkk uohu izrhdksa dk fuekZ.k jpukdkj Lo;a djrk gSA bu izrhdksa dks

viuk vFkZ nsrs gq, izlax vkSj vuqeku ds vk/kkj ij] dfo bu izrhdksa dk fuekZ.k

djrk gSA loZFkk uohu izrhdksa dk fuekZ.k izlax vkSj vuqeku ds vk/kkj ij viuk

vFkZ nsrs gq, dfo Lo;a dj ysrk gSA ;g izrhd Hkkocks/k dh iw.kZ lkeF;Z j[krs

gSaA lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR; esa loZFkk uohu izrhdksa dk vko’;drkuqlkj fd;s

x;s izrhdksa ds mnkgj.k ;gk¡ izLrqr fd, tk jgs gSa &

1½ ^^pkj <q³ BM+~;S n~;kyk &

n~;kIrka /kku cf.k tkuhA

pkj <q³ jM+~;S n~;kyk &

fijsrksa lelk.k cf.k tkuhA**180

;gk¡ ^<q³* ¼iRFkj½ 'kCn ^deZ* dk izrhd gSA

2½ ^^rqeq esa cfV

dks ekbZ&enkSZ P;y

Estelar

384

;ks lqfdy QkapkS

pexka.kS &

[kksykSy\\**181

;gk¡ ^QkapkS· ¼iksVyh½ 'kCn ^;qx fo’ks"k* dk izrhd gSA

3½ ^^:l ig¡qfp xks pUnzek rd]

vejhdk UgS xks eaxy eSaA

E;Zj xksad ckV vkb yS Hkq[kS jS xks

lc Hkkr [kkuh nksLr --------

gke~ fleUV [kS x;k¡A**182

;gk¡ pUnzek vkSj eaxy oSKkfud mUufr ds izrhd gS tcfd fleUV [kS

x;k¡ ^lekt esa O;kIr Hkz"Vpkj dk izrhd gSA

4½ ^^vkQj fu;S >u]

tksr jkf[k;s

x x x

?kV esa R;kj ikf.k ,sjkS

trqd gS ld¡w fil YgSA**183

;gk¡ ^?kV* dk pyuk vkSj ^vkQj* dk tys jguk yksd thou dh vk’kk

vkSj vkLFkk rFkk [kq’kgkyh dk izrhd gSA

5½ ^^jf³yh fiNkSM+h esjh] gkr iM+h cqM+k dkA**184

;gk¡ ^jf³yh fiNkSM+h* 'kCn ûo;qorh* dk izrhd gSA

6½ ^^yxkvks lc tu ,dsd ?kwVA**185

;gk¡ ^,dsd ?kwV* 'kCn ^’kjkc* dk izrhd gSA

7½ ^^,d fBB·]

diksyh Mku dA

tkf.k ijk;&eu d \

;k vkQh tS pud\**186

;gk¡ ^fBB·* 'kCn tho dk izrhd gSA

8½ ^^;ks cksV

Estelar

385

tUeS&iuiS

xkSa esa

QyS&QqyS&QSys

’kgj esa

t~k³ xkSa esa

Q~k³ 'kgj esaA**187

;gk¡ ^cksV* 'kCn iyk;u dj jgs euq"; dk izrhd gSA

9½ ^^H;ks.kksa eft yqokd cksV teksa.k NuA**188

;gk¡ yqod cksV teksa.k ^Bksl dke* dk izrhd gSA

10½ ^^twu gjk¡.kh vkSj cqlhxha rkj~

nxfM+;ks eqN~;ko txkvkSA**189

;gk¡ eqN~;ko 'kCn ^psruk* dk izrhd gSA

lkBksRrjh dqekm¡uh x|&lkfgR; esa miyC/k izeq[k x| jpukvksa esa x|

ys[kdksa ds }kjk 'kCn&iz;ksx] dgkorksa ,oa eqgkojksa dk ;Fkk LFkku i;kZIr ek=k esa

mfpr iz;ksx fd;k x;k gSA vf/kdka’k x| ys[kdksa us fopkjkRed] o.kZukRed ,oa

O;kl 'kSyh dk iz;ksx djrs gq, ik=kuqdwy] ljy ,oa fp=kRed Hkk"kk dk iz;ksx

viuh jpukvksa esa fd;k gSA bu jpukvksa esa iz;qDr Hkk"kk esa dgha ij Hkh

cukoVhiu ugha fn[kkbZ nsrk gSA dqN x|dkjksa us viuh x| jpukvksa esa

dgha&dgha ij fo’ks"k vkd"kZ.k mRiUu djus dh n`f"V ls vyadkfjd Hkk"kk dk

iz;ksx Hkh fd;k gSA lkBksRrjh x| ys[kd us HkkokfHkO;fDr gwrq] Hkk"kk ds vius

euksuqdwy :i dk iz;ksx fd;k gSA ftlls dqekm¡uh Hkk"kk dh fofo/k cksfy;ksa dk

izHkko Li"V :i ls bu jpukvksa esa ns[kus dks feyrk gSA dqekm¡uh x|&lkfgR; esa

iz;qDr Hkk"kk rFkk laokn ;kstuk ,oa ljy] lqcks/k gSA ;g IkkBd ij viuk iw.kZ

izHkko Mkyus esa iw.kZ leFkZ gSA x| jpukvksa ds 'kh"kZd Hkh fo"k; oLrq dh lkFkZdrk

ds vuq:i j[ks x;s gSaA dyk&i{k dh n`f"V ls lkBksRrjh x| lkfgR; esa miyC/k

fofHkUu fo’ks"krkvksa ds dqN mnkgj.k ;gk¡ izLrqr fd, tk jgs gSaA

Estelar

386

'kCn&iz;ksx

lkBksRrjh dqekm¡uh x|&lkfgR; dh jpukvksa esa x| ys[kdksa us vius

eukHkkoksa dks ik=ksa ds vuq:i <kyus ds fy, fgUnh] lLd`r rFkk vaxzth Hkk"kk ds

'kCnksa dk Hkh ;FkkLFkku mfpr iz;ksx fd;k gSA dqekm¡uh] fgUnh rFkk vaxzth Hkk"kk

dk ,d lkFk fd;k x;k iz;ksx nz"VO; gS &

^^,u vksYM ysMh bu vcj fHkyst mlus viuh gM+fd;k dko dk

feYd gekjs fpYMªu dks fiyk fn;k gSA**190

fQj eSfy e¡wNu esa rko ns] MkDVj E;kj eq[k pkb;S jkS] d¡w.k cSBks

& ;w vkj lHkkifrAA

eSfydks & ;lA

vU; &

^lO;lkWph & viuk LFkk;h vkSj VsEijsjh ,sMsªl crkb;s\

cpwyh & vLFkk;h ;s yksd esa LFkk;h ijyksd esaA

LkO;lkWph & xtctkus dh dksf’k’k er dhft,A

Ckpwyh & ,s xSNk vkSdkr esaA

lO;lkWph & gokSV ukulsal ;w LihfdaxA

cpwyh & drqdSa ys fcysfr c.kkSa vkif.k vkSdkr yqdSuh ldks

egkjkt!**191

dgkorsa ,oe~ eqgkojs

dqekm¡uh i|&lkfgR; dh Hkk¡fr x|&lkfgR; esa Hkh dgkorsa ,oa eqgkojksa

dk O;kid iz;ksx gqvk gSA buds iz;ksx ls Hkk"kk esa u;k izHkko mRiUu gqvk gSA

dqekm¡uh x|&lkfgR; dh jpukvksa esa miyC/k yksdksfDr;k¡ ,oa eqgkojksa ds dqN

mnkgj.k ;gk¡ izLRkqr fd, tk jgs gSa &

1- ^fdjeyh dSa Qka[k y~kx.k QSX;ku D;k; -------A*192

2- Î;V u~kufru g~kr duT;ksfM+A*

3- ^dke~kd u dkTk~kd nq’eu vuktdA*

4- ^ckj cjl esa gkfr C;k¡A*

Estelar

387

5- êq[k yxk;~kd nq%[k fnuhA*

6- êu d:¡ gkSj] dje d:¡ gkSjA*

7- ^dc Fkksfj gSa] dc [kksfj [kSaA*

8- ^drw fclh lSadM+ gquhA*

9- ^xk~o fu y~kxfN;k U;sb fnuhA*

10- êql~kd vkbZ HkS th ij] fcjkmd gbZ HkS g¡fl [ksfyA*

11- ^tl ns’k&ml Hks"kA*

12- ^trqd d~ko E;j ckcqd Lk~koA*

13- ûSa mp¡w.k g¡q tk¡fB] uSa [oha.k g¡q xk¡fBA*

14- ^Nk¡ gSa t~k¡.k] Bsfd fd yqdksauA*

15- ^vk¡[kd >kM+ tl le>uhA*

16- ^Fo~kM+ d¡w.k HkkSr le>.kA*193

17- ^fu xS vYekM+ fu ykx xtEokM+A*

18- ^lkr lkSr Hk~ky] ,d lkSR;y udA*194

19- ^trqd eq[k mrqd ckrA*

20- ^gkfFkd dku~kd ek¡[kA*195

21- ^fnol tkr ugha ykxfga ckjkA*

22- ^?kkeukd~ fnu xjhc ukd HkS] g;ksaukd fnu lsBukdA*

23- ^fg;kd mT;ky tS fu j~;ks] ohd vka[kk /ksD;awd fd /kjeA*196

24- û xkWfBd Mcy j;k u vBxkWM+kSd HkSals jk;A*

25- ^nwnd nwn & ikf.kd ikf.kA*

26- ^viwn ?kM+h esa DoS vki.k fu gquA*197

fp=kRedrk

lkBksRrjh dqekm¡uh x|&lkfgR; dh jpukvksa esa x|dkjksa }kjk dgha&dgha

ij fp=kRed Hkk"kk 'kSyh dk iz;ksx Hkh fd;k x;k gSA ftlls fo"k;&oLrq dk

;FkkFkZ fp= vk¡[kksa ds le{k mHkj vkrk gSA ;Fkk &

Estelar

388

^^C;kygaq E;~ko te jkSA jkr vnqd gS T;knk fcfr xSNA HkkSr Bqy

dkSfrd gS ;SN] ij ;ks D;k \ vpkud meM+&?kqeM+ 'kq: gS xSaNA g~ko esa

B.Md cfM+ xSN ij >~okM+ tksj esa NuA ukufru okyksa dsa ef.k fQdj

tfl 'kq: gS xSN ij lc vkif.k BkSj cSBh NuA ij ;ks r n~;kS fNVku

ifM+xksA dkSfrdkjksa esa [kycyh gWq.k QSxSNA efUnj~kd vxy&cxy edkuksa

esa t~kf.kd lqxoqxkr 'kq: gS xSN fd c[kZ c<+rs&c<+rs ewlyk/kkj

ifM+xSNA**198

vU; &

^^gej igkM+fd vkcksgokd Dos tokc UgSarSa LokLF;fd rSa LoxZ rks

xjfe;ksafd rSa vkuUn C;uA tkM+u esa yxS Dos ;l tkM+ fu gqu fd

cjnk’r fu gS ldkSA iqjk.k edku ;~l fdLekd c.kh Nu fd tkM+ks esa

,d dkefyd tkM+ g¡qNA g~;wuk¡d fnuksa vX;B /kedS] pkSrjQ ohd

egfQy yxS] fpye esa rek[k xqM+xqM+S] fdl&i~k¡l lq.kud] Qld

ekj.kd vkSjS e~kt g¡qNA**199

o.kZukRed 'kSyh

lkBksRrjh dqekm¡uh x|dkjksa us x| ys[ku ds {ks= esa o.kZukRed 'kSyh dk

iz;ksx Hkh fd;k gSA ;Fkk &

^î=dkfjrkd {ks= esa yS dqekÅ¡ ifNy fu jSA fgUnh i=dkfjrk

'kq:okrh nkSj esa vYe~kM+ cVh vYeksM+k v[kckj fudkfy csj dqekm¡y

vki.k LFkku cuk vkSj ckn esa Jh fo".kq nRr mfu;ky y uSuhrky cVh

nSfud ioZrh; vkSj nSfud lhekapy fudfy csj nSfud lhekapy fudfy

csj nSfud i=ksad i=dkfjrkd 'kq:vkr djSA gefj {ks=fd izf=Hkk dsoy

dqekÅ¡ rdS lhfer fu jS] mu¡wy jk"Vªh; Lrj ij yS if=dkfjrk esa vki.k

egRoiw.kZ LFkku cuS jk[kkSA euksgj ';ke tks’kh lkIrkfgd fgUnqLrku esa

laiknd] fgeka’kq tks’kh lg lEiknd vkSj Lo0 us=flag jkor fnueku esa

lg laikndksa in ij jbZA fouksn frokjh dbZ lkyksa rd fQYe if=dk

êk/kqjh* esa laiknd in ij jbZaA e`.kky ik.Ms vP;kau nSfud fgUnqLrku esa

Estelar

389

laiknd in ij dke djubZA vkt jk"Vªh; i= vkSj if=dkvksa esa

dqekm¡d dbZ yksx Nu tks i=dkfjrkd {ks= esa vkif.k izfrHkk fn[kksau

ykfx jbZA**200

fopkjkRed 'kSyh

lkBksRrjh dqekm¡uh x|&lkfgR; esa fopkjkRed 'kSyh dk iz;ksx] vU;

'kSfy;ksa dh vis{kkd`r vf/kd fd;k x;k gSA fopkjkRed 'kSyh esa fy[ks x;s x|

ds dqN mnkgj.k nz"VO; gSa &

^^Hkk"kk vkSj fopkjksad cM+ ?kfu"V lEca/k g¡qNA tS Hkk"kk esa ge tks

lkspuw] mbZ Hkk"kk esa m vxj ys[kh tkvks rks ohesa ,d lgt izokg vkSj

lkeatL; :¡NA ysfdu tc ge lkspuw ,d Hkk"kk esa vkSj ys[kuw nqlfj

Hkk"kk esa rks ohesa lgh rkyesy fu cSB.k vkSj f}, Hkk"kkvksad 'kCnksad

vkil esa ?kkyesy tl gS tk¡A dqekm¡uh tk.kusj fgUnh cqyk.kh dSa tc

dqekm¡uh esa ys[k.kfd t:jr iM+S rks dqekm¡uh vkSj fganh 'kCnksad ;l

?kkyesy gS tk¡ fd dqekm¡uh Hkk"kkd BsB :i vkSj lgt izokg ckf/kr gS

tk¡ vkSj m fganh Hkk"kkd dqekm¡uh esa ,d fdLed f[kpM+huqek vuqokn

tl ykxSa] tl vP;ky fganh cksyf.k;k¡d Hkk"kk esa v¡xzth 'kCnksad

?kkyesy ns[k.k esa Å¡NA ;s fyth t:jh Nq fd tS Hkk"kk esa vki¡q ys[k.k

pk¡Nk] mbZ Hkk"kk esa lksp.kd dke yS djkSA**201

fopkjkRed ,oa o.kZUkkRed 'kSyh

lkBksRrjh dqekm¡uh lkfgR;dkjksa dh x| jpukvksa esa dgha&dgha ij

fopkjkRed ,oe~ o.kZUkkRed 'kSyh dk ,d lkFk iz;ksx fd;k x;k gS &

^^lekt esa HkykbZ vkSj cqjkbZ f};sa ges’kk ekStwn jkSauhA E;j dkSaud

eryc ;l yS Ugk¡ru fd vkt lcS yksxksa esa ekuoh; ewY; fcYdqyS [kre

gS xbZa ;k fQfj vkt eSalksy fdrkc i<+u fcYdqy NksfM+ g~kykSA E;j

dkSaud eryc ;ks Nq fd vkt T;knk ?kjksa esa Hky lkfgR; dSa i<+ud

ekgkSy Ugk¡freA fdrkc rks vkt yS iM+ubZ yksxA ij d~kl fdrkc i<+ubZ

Estelar

390

;ks n~;[k.k t:jh NqA vkt ge~kj bLdwyh u~kufru dfork] dgkuh ;k

egkiq:"kksafd thouh t~kl fdrkcksa dSa fu i<+uS] cfYd tklwlh dkSfeDl

i<+ubZ vkSj bu tklwlh dkSfeDlksa esa ;rqd exu gS tkubZ fd [kk.k&fia.k

vkSj vkif.k bLdwyfd i<+kbZ dSa yS Hkqfy t~kubZA**202

fooj.kkRed 'kSyh

lkBksRrjh dqekm¡uh x| lkfgR; esa fooj.kkRed 'kSyh dks Hkh iz;qDr fd;k

x;k gSA ;Fkk &

^^fnYyh fo’ofo|ky; esa Hkwxksy foHkkx esa vkt [kwc pgy&igy gS

jSNA foHkkxk/;{k v~ki.k lg;ksfx;ksa nxfM+ ?kqe.kd dk;ZØe rS dju;hA

;ks Hkze.k ;k=k ,d i{k rd igkM+iu pyusj NwA lCcS fo|kFkhZ igkM+

n~;[kud mRlqd NuA muwfy flusek ;k /kkjkokfgdksa esa ns[kh HkS igkM+A

igkM+ nsf[k jko NqVusj HkSA ;ks ;k=k esa mW igkM+ esa ?kqe~ky] p<+ky] ;kWfd

ouLifr xkM+&x/k;~kj] Xysf’k;j] g~;ksa vkfn lc phtksa dSa v~ki.k vk[kksafy

nsf[k lqf.kcsj chd v/;;u dj~kyA**203

O;kl 'kSyh ,oa fopkjkRed 'kSyh&

lkBksRrjh dqekm¡uh x| lkfgR; esa dgha&dgha O;kl ,oa fopkjkRed 'kSyh

dk lqUnj leUo; Hkh ns[kus dks feyrk gSA dqekm¡uh x| esa miyC/k O;kl 'kSyh

,oe~ fopkjkRed 'kSyh ds dqN mnkgj.k nz"VO; gSa &

^^vxj ge lksp¡w fd nsfc&|kIr yS efU[k;sdh pkfj lkspuh rks

efU[k vkSj |kIr esa QjdS ds jSxsA de ls de |kIrksa dSa rks efU[k;sfd

tfl NksVh utj u /kj.k pSu] ij O;ogkj esa ;l ns[k.k esa fu ÅuA

vxj /kje 'kkL=ksa ;k osn&iqjk.kksa dSa izek.k ekuh tkokSa rks mu dqN

nqljh dgkfu dwuh] dbZ oSfnd nsfc&|kIrk ;k |kIrk Lo:Ik _f"k&eqfu

yS tjk&tjk lh ckr esa ukjkt tS tk¡Nh vkSj tS ij ukjkt g¡qNh ohdSa

'kki fncsj nafMr dj fnaNh] ;~kl drqd fdLl ;k mnkgj.k ge~kj iqjk.kksa

vkSj /kje’kkL=ksa esa ns[k.k esa Åuh] tc Dos |kIrfy ;k _f"k&eqfuy

Estelar

391

ukjkt gScsj ,d&nqgkj dSa ;k efU[k dSa <qM+&e~kV] :[k&M~ko] pM+&fiVM+]

jk{kl&jk{kluh] cnlwjr ;k tkuoj cBkS nsAA**204

vyadkfjd Hkk"kk dk iz;ksx

lkBksRrjh dqekm¡uh x| lkfgR; esa vyadkfjd Hkk"kk dk iz;ksx Hkh fd;k

x;k gSA ftlls x| lkfgR; dh jpukvksa esa u;k izokg mRiUu gqvk gSA ;Fkk &

^îU;kjksafd vksj&nksj nkM+] fljkSf.k esa QkSay&dL;kj&dUVj vVdS]

Dos gkr esa ckYVh yVdS] lS.k&mdkb&gqykfj] eqM+h&rqM+h L;ki t~kl c~kV]

<qM+&e~kV&eP;kjfd [kksfj P;kiuS] yVduS&>VduS] vorokVfy ;sfld

c~kV ykfx :uh] tkf.k drqd tS <hy gS jS muw df.kA dSdh ?kkr dw.kgSa

tS nkSM+ yxS jk[kS tfldA**205

vU; &

^^cfYdu ohd eu esa dSa ,d vkSjS fdleSfd ihM+ Nh] tks [kqV rky

cqM+ha d~ku tl ?kM+h&?kM+h] p;kLl&p;kLl dS pld.k y~kfx jkSNh vkSj

oh ihM+d ohy m NViVk.k ykfx jkSNh vkSj uhau gjS tfl xS Nh

ohdA**206

lkBksRrjh dqekm¡uh ys[kdksa us ljy] lgt ,oe~ lEizs"k.kh; Hkk"kk esa

lkfgR; l`tu fd;k gSA dqekm¡uh Hkk"kk dh Jho`f) esa yhu leLr lkfgR;dkjksa ds

iz;kl ljkguh; gSaA Estelar

392

lUnHkZ

¼1½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ&rsjh tS gks] i`0 la0&6

¼2½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ&mE;j xkSa Nq] i`0 la0&11

¼3½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ&ds rhlS jkSy ;ks igkM+] i`0 la0&15

¼4½ oa’kh/kj ikBd ftKklq&fllkSa.k&x.krarkSd~ tuckj] i`0 la0&22

¼5½ oa’kh/kj ikBd ftKklq&fllkSa.k&uohu gky&pky] i`0 la0&44

¼6½ MkW0 'ksj flag fc"V&btk&ljLofrd fuokl] i`0 la0&59

¼7½ egsUnz flag efV;kuh&fg;kjs mnkl fdyS] i`0 la0&2

¼8½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ& i`0 la0&2

¼9½ la0 ckye flag tukSVh& fdjeksbZ rjk.k] i`0 la0&117



¼12½ la0 fnok Hkê& iN~;k.k] i`0 la0&65


¼14½ MkW 'ksj flag fc"V&btk] i`0 la0&46



¼17½ tqxy fd’kksj isV’kkyh&c[kr] i`0 la0&56

¼18½ txnh’k tks’kh&tS³M+h mT;ko] i`0 la0&23

¼19½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&3


¼21½ MkW 'ksj flag fc"V&mpS.k] i`0 la0&35

¼22½ oa’kh/kj ikBd ftKklq&flalkS.k] i`0 la0&5

Estelar

393

¼23½ oa’kh/kj ikBd ftKklq&flalkS.k] i`0 la0&23

¼24½ 'ksj flag fc"V ^vui<+*&’ksjnk lexz] i`0 la0&198

¼25½ la0 fnok Hkê&iN~;k.k] i`0 la0&68

¼26½ la0 fnok Hkê&iN~;k.k] i`0 la0&65


¼28½ egsUnz flag efV;kuh&fg;k js mnkl fdySa] i`0 la0&23

¼29½ MkW0 'ksj flag fc"V&mpS.k] i`0 la0&39

¼30½ eFkqjknÙk eBiky


¼32½ izks0 Mh0 ,l iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&36

¼33½ izks0 Mh0 ,l iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&46

¼34½ nkeksnj tks’kh ^nsoka’kq*&i[kk¡.k] i`0 la0&77

¼35½ la0 MkW0 txr flag fc"V&meko] i`0 la0&53


¼37½ la0 ckyu flag tukSVh&fdjeksbZ rjk.k] i`0&83

¼38½ nsodh egjk&fu’kkl] i`0 la0&45

¼39½ xksiky nÙk HkÍ& /kfrZfd dkf[ku& i`0 la0&26

¼40½ jktsUnz cksjk&ck¡ftdqfM+d ig:] i`0 la0&49

¼41½ jktsUnz cksjk&ck¡ftdqfM+d ig:] i`0 la0&5

¼42½ tqxy fd’kksj isV’kkyh& c[kr] i`0 la0&46

¼43½ MkW0 'ksj flag fc"V&btk] i`0 la0&51


¼45½ la0 MkW fnok HkÍ& iN~;k.k] i`0 la0&35

Estelar

394






¼51½ dqekj x.ks’k&fgUnh¼f}rh; ,oa r`rh; iz’u&i=½] i`0&151




¼55½ MkW0 'ksj flag fc"V&Hkkjr ekrk] i`0 la0&38




¼59½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZfd dkf[ku] i`0 la0&12

¼60½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZfd dkf[ku] i`0 la0&65





¼65½ eFkqjknÙk eBiky&vk³~ vk³~ fppSy gS xks] i`0 la0&VIII

¼66½ eFkqjknÙk eBiky&vk³~ vk³~ fppSy gS xks] i`0 la0&23

¼67½ eFkqjknÙk eBiky&vk³~ vk³~ fppSy gS xks] i`0 la0&24

¼68½ egsUnz efV;kuh&fg;k js mnkl fdyS] i`0 la0&57

Estelar

395

¼69½ 'kjs flag fc"V ^vui<+*&’ksjnk lexz] i`0 la0&211

¼70½ la0 MkW fnok HkÍ& iN~;k.k] i`0 la0&3

¼71½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZfd ih<+] i`0 la0&26


¼73½ nkeksnj tks’kh &f’k[kj*] i`0 la0&40

¼74½ izkphu ,oa Hkkjrh; dkO;’kkL=



¼77½ oa’kh/kj ikBd ^ftKklq*&fllkSa.k] i`0 la0&8

¼78½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZfd ihM+] i`0 la0&4




¼82½ MkW- 'ksj flag fc"V ^vui<+*&’ksjnk lexz] i`0 la0&102





¼87½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZdh ih<+] i`0 la0&1

¼88½ xksiky nÙk HkÍ&/kfrZdh ih<+] i`0 la0&6

¼89½ jktsUnz cksjk&ck¡ft dqfM+d ig:] i`0 la0&11



Estelar

396





¼96½ oa’kh/kj ikBd ^ftKklq*&flalkS.k] i`0 la0&44


¼98½ egsUnz flag efV;kuh&fg;k js mnkl fdyS] i`0 la0&11

¼99½ ckye flag tukSVh&fdjeksbZ rjk.k] i`0 la0&62










¼109½ la0 MkW0 fnok HkÍ&iN~;k.k] i`0 la0&6



¼112½ egsUnz flag efV;kuh&fg;k js mnkl fdyS] i`0 la0&37


¼114½ la0 ckye flag tukSVh&fdjeksbZ rjk.k] i`0 la0&49

Estelar

397


¼116½ tqxy fd’kksj isV’kkyh&t; ckyk xksfj;k] i`0 la0&30




¼120½ la0 MkW0 txr flag fc"V&meko] i`- la0 41


¼122½ MkW0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&23

¼123½ MkW0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&58





¼128½ ckye flag tukSVh&fdjeksbZ rjk.k] i`0 la0&64

¼129½ MkW0 jktfd’kksj flag] MkW0 nqxkZ 'kadj 'kekZ&Hkkjrh; ,oa ik’pkR; dkO;

'kkL= ds fl)kUr] i`0 la0&40

¼130½ Hkkjrh; ,oa ik’pkR; dkO; 'kkL= ds fl)kUr] i`0 la0&41

¼131½ Hkkjrh; ,oa ik’pkR; dkO; 'kkL= ds fl)kUr] i`0 la0&264

¼132½ txnh’k tks’kh& tS³M+h mT;ko] i`0 la0&50

¼133½ izks-0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&1

¼134½ eFkqjknÙk eBiky&vk³ vk³ fppSy gS xks] i`0 la0&27



Estelar

398


¼138½ oa’kh/kj ikBd ^ftKklq*&fllkS.k] i`0 la0&22



¼141½ jes’k pUnz 'kkg&mdko gqykj] i`0 la0&30

¼142½ xksiky nÙk HkÍ& ^fgVuS j okS] fgVuS j okS*] i`0&8

¼143½ MkW0 'ksj flag fc"V& Hkkjr ekrk & i`0 & 91

¼144½ izks0 Mh0 ,l0 iks[kfj;k& jkQ & i`0 & 36

¼145½ la0 MkW0 txr flag fc"V & meko & i`0 & 56

¼146½ la0 MkW0 iz;kx nÙk tks’kh& uan dqekj mizsfr T;wuSfd dqekm¡uh jpukoyh]

i`0 la0&59

¼147½ nsodh egjk & fu’kkl & i`0 & 9

¼148½ tqxy fd’kksj isV’kkyh & t; ckyk xksfj;k





¼153½ nhiekyk iyfM+;k&y?kq 'kks/k izcU/k






Estelar

399





¼163½ egsUnz flag efV;kuh&fg;k js mnkl fdyS\] i`0 la0&5


¼165½ oa’kh/kj ikBd ftKklq&fllkSa.k] i`0 la0&40





¼170½ nhiekyk iyfM+;k&y?kq’kks/k izcU/k

¼171½ izks0 nso flag iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&24

¼172½ izks0 nso flag iks[kfj;k&jkQ] i`0 la0&25




¼176½ nkeksnj tks’kh&i[kk¡.k



¼179½ egsUnz efV;kuh&fg;k js mnkl fdyS] i`0 l0&64



Estelar

400






¼187½ MkW0 'ksj flag fc"V&Hkkjr ekrk] i`0 la0&46



¼190½ MkW ;ksxUnz izlkn tks’kh& rhu Fkw¡.k] i`0 la0&85] 86

¼191½ la0 MkW0 iz;kx nRr tks’kh& uandqekj mizsfrT;quSfd dqekm¡uh jpukoyh]

i`0 la0&133

¼192½ cgknqj cksjk ^Jhca/kq*& eU;kMj] i`0 la0& 7

¼193½ g;kr flag jkor& ckS/kk¡.k&mnkgj.k u0 2 ls 16 rd] i`0 la0&14] 16]

16] 16] 21] 23] 24] 26] 33] 35] 37] 37] 41] 46] 51

¼194½ la0 nkeksnj tks’kh& vkif.k iU;kj] i`0 la0& 105] 142

¼195½ ';ke flag dqVkSyk& esfj tM+] i`0 la0& 46] 49

¼196½ la0 nkeksnj tks’kh& vUokj] i`0 la0& 22] 78] 84

¼197½ f’kojkt flag Hk.Mkjh& E;j lkr dgkfu] i`0 la0& 30] 36] 44

¼198½ ';ke flag dqVkSyk& esfj tM+] i`0 la0& 17

¼199½ MkW0 'ksj flag fc"V& efU[k] i`0 la0& 13

¼200½ MkW0 g;kr flag jkor& DohM+] i`0 la0& 33


¼202½ g;kr flag jkor& DohM+] i`0 la0& 37

Estelar

401

¼203½ ';ke flag dqVkSyk& esfj tM+] i`0 la0&35] 36



¼206½ cgknqj flag cksjk ^Jhca/kq*& eU;kMj] i`0 la0& 5

Estelar

Documents

iape~ v/;k; Estelar - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/27585/5... · 2018-07-09 · 351 dqekm¡uh ds lkBksÙkjh lkfgR;dkjksa dh izeq[k jpukvksa esa miyC/k dyki{kh;