Conselho Internacional do Café 123.a sessão (extraordinária) 14 novembro 2018 Londres, Reino Unido

Relatório sobre credenciais Lista de Delegações

Antecedentes 1. Após examinar as credenciais recebidas dos países Membros da OIC relacionados no Anexo I deste documento, a Secretaria informou ao Presidente do Conselho que elas estão expressas na devida forma e são válidas. O Presidente do Conselho recomenda que estas credenciais sejam aprovadas. 2. A Lista de Delegações, baseada nas credenciais que o Presidente recomenda que o Conselho aprove, figura no Anexo II.

ICC 123-4 28 novembro 2018 Original: inglês

P

ANEXO I

RELATÓRIO SOBRE CREDENCIAIS 1. Credenciais recebidas dos Membros Angola, Brasil, Burundi, Camarões, Colômbia, Congo (República Democrática do), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, El Salvador, Equador, Federação Russa, Filipinas, Guatemala, Honduras, Iêmen, Índia, Indonésia, Japão, Libéria, México, Nepal, Nicarágua, Panamá, Papua-Nova Guiné, Paraguai, Peru, Quênia, Suíça, Togo, Uganda, União Europeia (Comissão Europeia, Áustria, Espanha, Itália, Suécia e Reino Unido) e Vietnã. 2. Membros do Acordo de 2007 que, por escrito, autorizaram outros Membros a

representar seus interesses e exercer seus direitos de voto Noruega. 3. Membros do AIC de 2007 não representados na sessão Bolívia (Estado Plurinacional da), Etiópia, Gabão, Gana, Madagáscar, Malauí, República Centro-Africana, Ruanda, Serra Leoa, Tailândia, Tanzânia, Timor-Leste, Tunísia, Venezuela (República Bolivariana da), Zâmbia e Zimbábue.

ANNEX IIICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

1 - MEMBERS

ANGOLA

Representative

Exmo. Sr. Rui Jorge Carneiro Mangueira

Embaixador

Embaixada da República de Angola, Londres

Alternate(s)

Sr. Diogo José Paulo Cristiano

Conselheiro

Embaixada da República de Angola, Londres

BRAZIL

Representative

Exmo. Sr. Hermano Telles Ribeiro

Embaixador

Representante Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Alternate(s)

Sra. Ana Maria Bierrenbach

Ministra

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Sr. Lucas Nunes Beltrami

Secretário

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

BURUNDI

Representative

S.E. M. Ernest Ndabashinze

Ambassadeur

Ambassade du Burundi, Londres

CAMEROON

Representative

M. Nana Abdoulaye

Directeur Général Adjoint

Office National du Cacao et du Café (ONCC)

Alternate(s)

M. Rabelais Yankam Njonou

Inspecteur Général au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

COLOMBIA

Representative

Excmo. Sr. Néstor Osorio Londoño

Embajador

Embajada de Colombia, Londres

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE

Representative

M. Corneille Tabalo

Représentant Permanent de la République Démocratique du Congo auprès de l'Organisation Internationale du Café

Ambassade de la République Démocratique du Congo, Londres

COSTA RICA

Representative

Excmo. Sr. Rafael Ortiz Fábrega

Embajador

Embajada de Costa Rica, Londres

Alternate(s)

Sr. Jorge Arturo Aguilar Castillo

Ministro Consejero

Embajada de Costa Rica, Londres

1

ICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

CÔTE D'IVOIRE

Representative

S.E. M. Aly Touré

Représentant Permanent de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations Internationales de Produits de Base

Alternate(s)

Mme Marie-Claude Moussy

Conseiller juridique

Représentation permanente de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base

Mme Nathalie Gisèle Asse

Conseiller en Communication et Linguistique

Représentation permanente de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base

Mme Sylvie Koffi

Conseiller

Représentation permanente de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base

CUBA

Representative

Sra. Olena Navas Pérez

Consejera Económica

Embajada de Cuba, Londres

Alternate(s)

Sr. Roberto de la Peña Pino

Agregado Comercial

Embajada de Cuba, Londres

ECUADOR

Representative

Excmo. Sr. Carlos Abad Ortiz

Embajador del Ecuador en el Reino Unido y

Representante Permanente del Ecuador ante los Organismos Internacionales con sede en Londres

Alternate(s)

Sr. Leopoldo Rovayo

Ministro

Embajada del Ecuador en el Reino Unido

EL SALVADOR

Representative

Sra. Gabriela Ramírez-Lazo

Ministra Consejera

Embajada de El Salvador en Londres

EU - EUROPEAN COMMISSION

Representative

Mr Michel De Knoop

Head of the EU delegation

Directorate General for Development and Cooperation Policy Officer

EU - AUSTRIA - PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Representative

Mrs Katharina Kuehmayer

Chair of the EU Working Party on Commodities

Federal Ministry for Digital and Economic AffairsDeputy Director Foreign Trade-Legal Department

EU - ITALY

Alternate(s)

Mr Guglielmo Caggiano

Economic and Commercial Attaché

Embassy of Italy

EU - SPAIN

Representative

Sr. José Ramón del Valle Portillo

Consejero ComercialOficina Económica y Comercial

Embajada de España en Londres

2

ICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

EU - SWEDEN

Representative

Mrs Anna Tofften

Deputy Director-General

Ministry of Enterprise and Innovation

EU - UNITED KINGDOM

Representative

Mr Pardeep Nijjar

Deputy Director-General

Ministry of Enterprise and Innovation

GUATEMALA

Representative

Sra. Olga María Pérez Tuna

Ministra Consejera y Encargada de Negocios a.i.

Embajada de Guatemala, Londres

Alternate(s)

Sra. Demet Maya Basarán Bethancourt

Tercer Secretario

Embajada de Guatemala, Londres

HONDURAS

Representative

Excmo. Sr. Iván Romero-Martínez

Embajador de Honduras y

Representante Permanente ante la Organización Internacional del Café (OIC)Embajada de Honduras en el Reino Unido

INDIA

Representative

Mr Nageshwar R. Aiysola

Attache (Commerce)

High Commission of India, London

INDONESIA

Representative

H.E. Dr Rizal Sukma

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Embassy of the Republic of Indonesia, London

Alternate(s)

Mr Adam M. Tugio

Deputy chief of Mission/Minister

Embassy of the Republic of Indonesia in London

Adviser(s)

Mr Vitto Rafael Tahar

Minister Counsellor

Embassy of the Republic of Indonesia in London

Mr Nur Rakhman Setyoko

Trade Attaché

Embassy of the Republic of Indonesia in London

Ms Flora Susan Nongsina

Deputy Director for Commodity Organizations

Ministry of Trade of the Republic of Indonesia

Ms I Gusti Agung Ayu Ratih Astary

Second Secretary

Embassy of the Republic of Indonesia in London

JAPAN

Representative

Mr Mitsuhiro Takayanagi

Executive Policy Adviser for International Affairs

Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries

Alternate(s)

Mr Shuichi Matsumoto

Counsellor

Emabassy of Japan, London

3

ICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

KENYA

Representative

Prof. Joseph Kieyah

Chairman

Coffee Subsector Implementation Committee

LIBERIA

Representative

Ms Marian F. Sandi

Chage d'Affaires, ai.

Embassy of the Republic of Liberia , London

Alternate(s)

Mr Albert Jaja

Minister Counsellor

Embassy of the Republic of Liberia, London

Adviser(s)

Mrs Winifred Y. Nelson Gaye

Attache

Embassy of the Republic of Liberia, London

MEXICO

Alternate(s)

Sra. María Leticia López Sandoval

Asuntos Multilaterales

Embajada de México, Londres

NEPAL

Representative

H.E. Dr Durga Bahadur Subedi

Ambassador of Nepal to the United Kingdom Permanent Representative of Nepal to the ICO

Embassy of Nepal, London

Alternate(s)

Mr Sharad Raj Aran

Counsellor and Deputy Chief of Mission

Embassy of Nepal, London

Mr Bhupendra Prasad Ghimire

Third Secretary

Embassy of Nepal, London

NICARAGUA

Representative

Excma. Sra. Guisell Morales-Echaverry

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Embajada de Nicaragua, Londres

Alternate(s)

Sr. Ricardo Carioni Morales

Primer SecretarioSegundo Jefe de Misión

Embajada de Nicaragua, Londres

NORWAY

Representative

Represented by the European Union:

Mr Michel De Knoop

Head of the EU delegation

PANAMA

Representative

Excmo. Sr. Daniel Fábrega

Embajador

Embajada de Panamá, Londres

Alternate(s)

Sra. Ana Cecilia Alvarado

Jefe de Cancillería

Embajada de Panamá, Londres

4

ICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

PAPUA NEW GUINEA

Representative

Mr Michael Wheeler

Overseas Representative

PNG Coffee Industry Corporation

PARAGUAY

Representative

Excmo. Sr. Genaro V. Pappalardo

Embajador

República del Paraguay en Londres

Alternate(s)

Sra. Eliana R. Duarte

Primera Secretaria

Embajada de la República del Paraguay, Londres

PERU

Representative

Excmo. Sr. Juan Carlos Gamarra

Embajador

Embajada del Perú, Londres

Alternate(s)

Sra. Silvana Mendoza

Segunda Secretaria

Embajada del Perú, Londres

PHILIPPINES

Representative

Mr Rommel Romato

Second Secretary

Embassy of Philippines, London

RUSSIAN FEDERATION

Representative

Mr Kirill Matrenichev

Senior Economic Advisor

Trade Delegation of the Russian Federationin the United Kingdom

SWITZERLAND

Representative

Ms Stefanie Küng

First SecretaryDeputy Head of the Economic, Finance, Science & Innovation Section

Embassy of Switzerland, London

TOGO

Representative

M. Enselme Gouthon

Secrétaire Général

Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC)

Alternate(s)

M. Kodjo Gbande

Deuxieme Conseiller

Ambassade du Togo, Londres

UGANDA

Representative

Dr Emmanuel Iyamulemye Niyibigira

Managing Director

Uganda Coffee Development Authority (UCDA)

VIETNAM

Representative

Ms Nguyen Thi Hong Thuy

Commercial Counsellor

Embassy of Vietnam in the UK

5

ICC-123-4 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

YEMEN

Representative

Mrs Raydan Sultan Naji Naji

Second Secretary

Embassy of the Republic of Yemen, Londom

6